12 de Junio

Paraguayan Division Intermedia
14 9月 2027
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 59 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
59 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

Diego Arandaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年09月13日

Armando Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月13日

12 de Junioは15位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年09月11日

12 de Junio、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月13日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

大一番でMarcos Ojedaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marcos Ojedaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年09月13日

Victor Benitezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Benitezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

Iván Ortizは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
58 第

12 de Junioヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月06日

Ivan Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。12 de Junioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年09月06日

12 de Junio、Diego Balbuenaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Diego Balbuenaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2027年09月06日

12 de Junioでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年09月06日

Marcos Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月06日

Marcos Duré、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Duréはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月06日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

Alan Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Victor Benitezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Victor Benitezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年09月06日

監督の退任でFulvio Duarteが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Fulvio Duarteは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

57 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

膝——Ivan Romeroが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。12 de Junioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年08月30日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年08月28日

12 de Junio、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRiver Plateは来続け、12 de Junioは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2027年08月30日

2点ともOscar Cáceres——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月30日

Alan Aquinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月28日

12 de Junio、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Marcos Duréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

River Plateが12 de Junioから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月30日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

56 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Ivan Romeroが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月23日

Victor Benitezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月23日

César Rolón、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月21日

Deportivo Santaniが12 de Junioから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年08月23日

給与が12 de Junioの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年08月23日

Armando Godoyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月23日

大一番の名簿にFulvio Duarteはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。12 de Junioの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

55 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Ivan Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。12 de Junioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月16日

Armando Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

12 de Junioで言葉の応酬

Luciano Taboadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月14日

Iván Ortizのゴールも及ばず、12 de Junio敗戦

Iván Ortizは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Guairenaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年08月16日

Diego Arandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Igor Valdezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Diego Balbuenaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDiego Balbuena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにIván Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Victor Benitezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

54 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月09日

Marcos Duré、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Duréはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月09日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはLuciano Taboadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Leandro Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年08月09日

12 de JunioとDiego Arandaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2027年08月07日

12 de Junio、Pastoreoと勝ち点を分け合う

Pastoreoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Diego Arandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年08月09日

Armando Godoyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDiego Balbuenaはそれを隠さず、12 de Junioのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

53 第

12 de Junioヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月02日

12 de Junioにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年07月31日

12 de Junioが土壇場でEncarnacionを仕留める

残り時間は87分、Encarnacionは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。12 de Junioは言い訳もしなかった。

試合2027年07月31日

12 de Junio、Encarnacion戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年08月02日

Luciano Taboadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月02日

Luciano Taboadaが中盤を支配——7.32

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.32の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年08月02日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年08月02日

12 de JunioのサポーターがLuciano Taboadaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luciano Taboadaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年07月31日

12 de JunioのEncarnacion戦、違いを作ったのはOscar Cáceres

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oscar Cáceresだ。Encarnacionに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年08月02日

Nelson Valenzuelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Valenzuelaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

52 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月24日

12 de Junioにとって手痛い一日

Sportivo San Lorenzoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年07月24日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2027年07月26日

12 de Junio、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年07月26日

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月24日

12 de Junioからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかは12 de Junioの誰にも言えない。

役員会2027年07月26日

12 de Junioでは収入の161%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年07月26日

Fulvio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月26日

Igor Valdezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年07月26日

12 de Junioで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

51 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月17日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Nelson Romeroが移籍を拒否

12 de Junioは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGuaraniに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月19日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Libertadが12 de Junioに告げる：Christian Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Juan Villamayorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

メンバー表がFulvio Duarteについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFulvio Duarteだった。

ベンチから2027年07月19日

12 de Junioで守られた約束

Luciano Taboadaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年07月19日

12 de JunioがGastón Benítezについて打診

Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月10日

12 de Junio、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年07月12日

Marcos Duré、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Duréはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月12日

Juan Giménez、12 de Junioでメディカルチェックへ

Cerro Portenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

Christian Martínezは12 de Junioには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Libertadの誰も語らず、12 de Junioの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年07月12日

12 de Junio、最も重い一戦でIndependiente CGと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2027年07月12日

Miguel Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月12日

大事なとき、Diego Arandaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

49 第

12 de Junioヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月05日

12 de Junioが15位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年07月03日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年07月05日

結構です：Tobías Gamarraが移籍を拒否

12 de Junioは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGuaraniに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月05日

Marcos Duréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Miguel Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel Pereiraは12 de Junioとさらに4年を歩む。

試合2027年07月03日

Iván Ortizのゴールも及ばず、12 de Junio敗戦

Iván Ortizは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Capiataに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2027年07月05日

Marcos Duréは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。12 de Junioの監督はMarcos Duréの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2027年07月05日

すべてはFernando de la Mora戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。12 de Junioは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2027年07月05日

Alan Aquinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Aquinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年06月28日

Jonathan Lozano、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月28日

Diego Arandaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年06月28日

Júnior Fariñaは12 de Junioには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、12 de Junioの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年06月26日

12 de Junio、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年06月28日

Libertadが12 de Junioに告げる：Rodrigo Villalbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月26日

12 de Junio、Sportivo Carapegua戦は苦い午後に

Sportivo Carapeguaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月28日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Ojedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年06月28日

給与が12 de Junioの収入の153%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

47 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年06月21日

21歳のIván Ortizに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Ortizにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年06月21日

Derlis Martínez、12 de Junioでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月21日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはOscar Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年06月21日

12 de JunioのサポーターがIván Ortizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Ortizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年06月21日

Victor Benitezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Benitezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年06月19日

12 de Junio、94分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでGeneral Caballero JLMが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

獲得候補2027年06月21日

Rodrigo Villalbaのレンタル移籍が進行中

12 de JunioがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月21日

「試合に出たい」：Victor Benitezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

46 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

Diego Arandaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年06月14日

Marcos Duré、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Duréはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年06月14日

Germán Núñez、12 de Junioでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

12 de Junioで言葉の応酬

Oscar Cáceresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

Fulvio Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月14日

Diego Arandaは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月14日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Diego Balbuenaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年06月14日

警告の積み重ねがJesús Servínに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、12 de Junioは土曜にそれを痛感する。

スカッド2027年06月14日

Nelson Valenzuelaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、12 de Junioは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

45 第

12 de Junioヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

12 de Junioにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年06月07日

Jonathan Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

William Casanova、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年06月07日

21歳のIván Ortiz、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2027年06月07日

Rodrigo Villalba、12 de Junioでメディカルチェックへ

Libertadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Marcos Duréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年06月05日

12 de Junio、Guarani de Fram戦は苦い午後に

Guarani de Framに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月07日

Diego Arandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

44 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Fulvio Duarteが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。12 de Junioは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年05月31日

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月31日

12 de Junioでは収入の145%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年05月29日

Armando Godoyが12 de JunioをRubio Nu戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArmando Godoyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点は12 de Junioのものになった。

選手採点2027年05月31日

Armando Godoyの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年05月31日

Luciano Taboadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

Diego Balbuena「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Juan Villamayorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

43 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月22日

12 de Junio、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年05月22日

12 de Junio、Sportivo Amelianoに及ばず

Sportivo Amelianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月24日

Marcos Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月24日

折り返し：12 de Junioは15位

折り返し時点で勝ち点9。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Diego Balbuena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年05月24日

William Casanovaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年05月24日

Luciano Taboada「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、12 de Junioは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年05月24日

12 de Junio、Juan Villamayorを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

42 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月15日

12 de Junioにとって手痛い一日

River Plateに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年05月17日

Miguel Pereira、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月17日

Diego Aranda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年05月17日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Juan Villamayorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Villamayorを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月17日

Armando Godoyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年05月17日

12 de Junioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年05月17日

Diego Balbuena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

41 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月10日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2027年05月10日

誰もArmando Godoyに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月10日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Ojedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

12 de Junio、Deportivo Santaniに及ばず

Deportivo Santaniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月10日

Leandro Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Diego Balbuena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年05月10日

12 de Junio、Leandro Caballeroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにDiego Arandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Arandaがそこに載っていると告げている。

短信

40 第

12 de Junioヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月03日

Derlis Lopez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Junioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月03日

Fulvio Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fulvio Duarteは12 de Junioとさらに2年を歩む。

スカッド2027年05月03日

Oscar Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月01日

ようやく、12 de Junioが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのGuairena戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年05月01日

Igor Valdezが12 de JunioをGuairena戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIgor Valdezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点は12 de Junioのものになった。

役員会2027年05月03日

12 de Junioでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年05月03日

最高のIgor Valdezによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、12 de Junioの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年05月03日

Igor Valdezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Miguel Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

39 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月26日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはOscar Cáceresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Mariano Alexis Torres、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mariano Alexis Torresは12 de Junioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年04月26日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

Pastoreoが12 de Junioから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Alan Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Diego Balbuena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年04月26日

Armando Godoyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月26日

Mariano Alexis Torresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mariano Alexis Torresが12 de Junioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

38 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年04月19日

Oscar Cáceresが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年04月17日

12 de Junio、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月19日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月17日

12 de Junio、Encarnacionに及ばず

Encarnacionが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月19日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年04月19日

12 de JunioのサポーターがOscar Cáceresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oscar Cáceresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年04月19日

Juan Villamayorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

Diego Balbuena「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年04月19日

Fulvio Duarteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

37 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月12日

Robert Maciel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年04月12日

12 de Junioはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年04月10日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

12 de Junio、Sportivo San Lorenzo戦は苦い午後に

Sportivo San Lorenzoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月12日

Diego Arandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arandaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Balbuenaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにDiego Arandaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Arandaがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年04月12日

誰もArmando Godoyに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

36 第

12 de Junioヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年04月05日

21歳のIván Ortiz、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年04月05日

Robert Maciel、12 de Junioで構想外に

これはローテーションではない。Robert Macielはしばらく監督の構想から外れており、12 de Junioの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年04月05日

Juan Villamayorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Villamayorは12 de Junioとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Marcos Duréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Jorge Benegasの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年04月03日

12 de Junio、Independiente CGに及ばず

Independiente CGが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月05日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Victor Benitezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年04月05日

給与が12 de Junioの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

35 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Fulvio Duarteのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年03月29日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Santiago Del Valleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Nelson Valenzuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。12 de Junioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月29日

Alan Aquinoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alan Aquinoは日付を書き留めた。

短信

34 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

時間がMarcos Duréに追いついてきた

12 de Junioの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年03月22日

Jonathan Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月22日

Marcos Duréは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月22日

Iván Ortizは監督が信頼する男になった

12 de Junioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月22日

Diego Balbuena「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年03月22日

12 de Junio、Juan Villamayorを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2027年03月20日

12 de Junio、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Fernando de la Mora相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド2027年03月22日

Fulvio Duarteが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあと12 de Junioの部屋は変わった。

短信

33 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月13日

Oscar Cáceresがいながら12 de Junioは逃した

Oscar Cáceresは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Deportivo Capiataは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2027年03月15日

Robert Macielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月15日

Diego Arandaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年03月15日

Oscar Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

12 de Junio、Deportivo Capiata戦は苦い午後に

Deportivo Capiataに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年03月15日

観客がOscar Cáceresを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月15日

Diego Arandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arandaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月15日

Oscar Cáceres、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

32 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Diego Aranda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年03月03日

12 de Junioがカップ戦敗退

Sol de Americaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年03月06日

12 de Junioが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sportivo Carapegua戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年03月08日

Marcos Duré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos Duréと12 de Junioは新たに2年で合意した。

選手採点2027年03月08日

Fulvio Duarteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月08日

12 de Junioで仲違い

Oscar Cáceresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月08日

観客がLuciano Taboadaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月06日

12 de Junio、Sportivo Carapegua戦の仕事を済ませる

Sportivo Carapeguaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

31 第

12 de Junioヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月01日

セーブ10本——Diego Arandaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年03月01日

Santiago Del Valle、12 de Junioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年03月01日

21歳のIván Ortizに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Iván Ortizにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月01日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

Juan Villamayorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Villamayorを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月01日

12 de Junioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2027年02月27日

12 de JunioとGeneral Caballero JLMが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Diego Balbuenaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

30 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月20日

12 de Junioに手痛い一撃

Sol de Americaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年02月22日

Oscar Cáceres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。12 de Junioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月22日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Victor Benitezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年02月22日

12 de Junioのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年02月22日

Diego Balbuenaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのDiego Balbuena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年02月22日

Juan Villamayor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Villamayorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

29 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年02月15日

Robert Macielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月15日

Oscar Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月13日

12 de Junio、Guarani de Framに及ばず

Guarani de Framが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Robert Macielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月15日

誰もMarcos Duréに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月15日

Diego Balbuenaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDiego Balbuena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年02月15日

12 de Junio、Oscar Cáceresを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

28 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年02月08日

12 de Junioに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2027年02月08日

Marcos Duréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Nelson Valenzuela

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月06日

12 de JunioはRubio Nuに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2027年02月08日

Nelson Valenzuelaが12 de Junioにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年02月06日

Nelson Valenzuelaのゴールで12 de Junioが勝ち点1

Nelson Valenzuelaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rubio Nuと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年02月08日

大事なときにIván Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年02月08日

Antoniel Armoaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoniel Armoaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

27 第

12 de Junioヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月01日

Jonathan Lozanoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jonathan Lozanoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

26 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはJonathan Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

12 de Junioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

25 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Robert Maciel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月18日

Oscar Cáceresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Jonathan Lozanoにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、12 de Junioではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • ベンチから 指揮官、Marcos Ojedaに旗を立てる
24 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

12 de JunioがJuan Villamayorを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年01月11日

Marcos Duréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Fulvio Duarteの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、12 de Junioの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2027年01月11日

12 de Junio、Derlis Caballeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、12 de Junioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月11日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月11日

我らが一員：Ramon Aldereteが12 de Junioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ramon Aldereteはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

23 第

12 de Junioヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年01月04日

Christian Martínezが12 de Junioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Libertadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年01月04日

まるで離れていなかったかのように——Marcos Ojeda帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Marcos Ojedaは再び12 de Junioの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年01月04日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはMarcos Duréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Marcos Ojedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos Ojedaは12 de Junioとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年01月04日

12 de Junio、Danilo Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sportivo Luquenoは自分たちの男を守り、12 de Junioは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月04日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

22 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年12月28日

Jorge Benegas、12 de Junio加入までメディカルチェックを残すのみ

Sol de Americaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年12月28日

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

César Rolón、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。César Rolónは今、12 de Junioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年12月28日

Cerro Portenoが12 de Junioに告げる：Jonás Rojasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月28日

新しい布陣にMiguel Pereiraの居場所はない

外されているのではない。12 de Junioが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2026年12月28日

Christian Martínezのレンタル移籍が進行中

12 de JunioがLibertadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

21 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Juan Balbuenaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。12 de Junioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年12月21日

Robert Maciel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月21日

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Igor Valdez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Igor Valdezは今、12 de Junioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年12月21日

Maximiliano Añascoへの扉は閉ざされた

12 de Junioが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月21日

Cristian Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

20 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

Juan Balbuenaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。12 de Junioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月14日

12 de JunioがJuan Villamayorを失う

メディカルの見立ては62日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年12月14日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはRobert Macielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

その値段ではHugo Gaonaの取引は成立せず

12 de Junioは$31.0Kを提示し、Sportivo Luquenoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年12月14日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月14日

12 de JunioがDanilo Fernándezについて打診

Sportivo Luquenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月14日

12 de JunioがSantiago Del Valleについて打診

Libertadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにIván Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年12月14日

Jonathan Lozanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

19 第

12 de Junioヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

膝——Juan Balbuenaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。12 de Junioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月07日

12 de Junioで言葉の応酬

Jonathan Lozanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年12月07日

Hugo Gaonaに$31.0Kのオファー

12 de JunioはSportivo Luquenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年12月07日

Kevin Lezcanoが12 de Junioに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kevin Lezcanoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまり12 de Junioは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2026年12月07日

José Báezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月07日

12 de JunioがOscar Cáceresについて打診

Sportivo Luquenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

18 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Juan Balbuenaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月30日

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Fulvio Duarteがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Junioは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

17 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月23日

Robert Maciel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は12 de Junioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月23日

12 de Junioで仲違い

Marcos Duréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Báezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月23日

Jonathan Lozanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan Lozanoが12 de Junioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年11月23日

Robert Maciel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRobert Macielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年11月23日

Jonathan Lozanoは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

16 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月16日

大事なときにIván Ortizは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Ortizがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Gustavo Valdez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Valdezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年11月16日

Leandro Caballeroがついに12 de Junioの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

15 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

José Báezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José Báezは12 de Junioとさらに1年を歩む。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Ivan Romeroが12 de Junioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年11月09日

12 de Junio、内部からGustavo Valdezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gustavo Valdezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

14 第

12 de Junioヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

José Báezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José Báezが12 de Junioとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月02日

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

12 de Junioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Báezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド José Báezはこのディビジョンを超えた
13 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

12 de Junioで言葉の応酬

Robert Macielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月26日

Armando Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月26日

Cristian Garcíaが12 de Junioに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • スカッド Derlis Lopezは自分の得にならないことをしている
12 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月19日

Antonio Gomezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、12 de Junioは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月19日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはRobert Macielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Marcos Duréはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

11 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Fulvio Duarteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fulvio Duarteは12 de Junioとさらに2年を歩む。

スカッド2026年10月12日

Robert Macielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Fulvio Duarteはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

10 第

12 de Junioヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

12 de Junioで言葉の応酬

Marcos Duréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Juan Villamayorが12 de Junioに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2026年10月05日

Victor Benitezにマンツーマンの練習

グループを離れた彼だけのプログラム。スタッフが足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。上達の大半はこうして起き、そのどれも紙面には載らない。

9 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Fulvio Duarteがついに12 de Junioの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド2026年09月28日

Edgar Caceresがまたピッチに立った

全メニューをこなし、最後は笑って終えた。12 de Junioは焦らせないだろう。そして本人はこれから二週間、クラブを焦らせにかかる。

8 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Leandro Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro Caballeroと12 de Junioは新たに4年で合意した。

スカッド2026年09月21日

12 de Junioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年09月21日

Leandro Caballeroは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

7 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月12日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月14日

Robert Macielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年09月14日

Edgar Encisoが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edgar Encisoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

Edgar Caceresが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edgar Caceresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年09月14日

Fulvio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月12日

12 de Junio、Tacuary戦は苦い午後に

Tacuaryに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年09月14日

Diego Balbuenaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年09月14日

Fulvio Duarteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月14日

この一戦にAntoniel Armoaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

6 第

12 de Junioヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

12 de Junioで仲違い

Robert Macielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月07日

Fulvio Duarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月07日

Diego Arandaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前より12 de Junioの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

5 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月29日

12 de Junioの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年08月31日

12 de Junioで言葉の応酬

Robert Macielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年08月31日

Fulvio Duarteは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2026年08月31日

観客がWilliam Casanovaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月31日

William Casanovaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.02。12 de Junioにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年08月31日

Diego Balbuena「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2026年08月29日

12 de Junio、Fernando de la Moraを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Fernando de la Moraは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2026年08月31日

Robert Macielはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年08月31日

Victor Benitezが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあと12 de Junioの部屋は変わった。

短信

4 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月22日

白星を待つ12 de Junio、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。12 de Junioの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2026年08月24日

誰もMarcos Duréに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月24日

12 de Junioで気が立った

中心にいたのはRobert Macielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月24日

Armando Godoyの野心、早くも12 de Junioを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2026年08月24日

Jesús Servínは12 de Junioの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年08月24日

12 de JunioとJesús Servínの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年08月24日

13人の新顔、そして12 de Junioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年08月24日

Ivan Gamarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan Gamarraが12 de Junioとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年08月22日

Fulvio Duarteのゴールで12 de Junioが勝ち点1

Fulvio Duarteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Capiataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Iván Ortizは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 半分の満足：Diego Balbuenaが引き分けを語る
  • ベンチから この一戦にVictor Benitezの出番はない
3 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月12日

12 de Junioがカップ戦敗退

Sol de Americaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2026年08月17日

誰もWilliam Casanovaに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年08月17日

Jesús Servín、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jesús Servínは12 de Junioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月17日

Diego Arandaが独力で12 de Junioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年08月17日

21歳のIván Ortizが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年08月15日

12 de Junio、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、12 de Junioに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年08月17日

Victor Benitezがふたたび12 de Junioの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年08月17日

Robert Macielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週12 de Junioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Nelson Valenzuela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nelson Valenzuelaと12 de Junioは新たに4年で合意した。

短信

2 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年08月10日

年齢はまだMarcos Duréに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年08月10日

Fulvio Duarteが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年08月10日

12 de Junio、内部からIvan Gamarraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivan Gamarraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

12 de Junio、内部からFederico Cubasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Federico Cubasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Federico Encisoが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Federico Encisoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Roberto Santa Cruzが12 de Junioアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roberto Santa Cruzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年08月10日

Fulvio Duarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fulvio Duarteが12 de Junioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年08月10日

最も残酷なゴール、それがOscar Almironの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、12 de Junioも今夜は試みないだろう。

試合2026年08月08日

Marcos Duréのゴールで12 de Junioが勝ち点1

Marcos Duréがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pastoreoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1 第

12 de Junioヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Diego Arandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego Arandaが12 de Junioとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年08月01日

12 de JunioとEncarnacionが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2026年08月03日

Fulvio Duarteにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算では12 de Junioはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2026年08月03日

半分の満足：Diego Balbuenaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2026年08月03日

Fulvio Duarte、12 de Junioに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2026年08月03日

腕章はDiego Arandaへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

短信