9 1月 2027
土曜日
処理
23 第

2 de Mayoクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elías Alfonsoが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Víctor Rojas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Víctor Rojasは今、2 de Mayoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

メディカルチェックがTeo Rodríguez Paganoの取引を終わらせる

San Lorenzoとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。2 de Mayoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Jorge Cabezudoは2 de Mayoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitarioの誰も語らず、2 de Mayoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Elías Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Belgranoが2 de Mayoに告げる:Alcides Benítezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jorge Mendozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

2 de Mayoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
22 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Adilson Lezcanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elías Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Luis Guillénへの扉は閉ざされた

2 de Mayoが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

2 de MayoがJorge Cabezudoを借りようとしている

Universitarioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

2 de MayoがLuis Guillénを借りようとしている

Unión de Santa Feは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Teo Rodríguez Paganoのレンタル移籍が進行中

2 de MayoがSan Lorenzoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Junior Balbuena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Balbuenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにÁlvaro Montielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álvaro Montielがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jorge Mendozaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jorge Mendozaは日付を書き留めた。

短信

21 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Milton Giménezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。2 de MayoはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはMarcelo Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Boca Juniorsが2 de Mayoに告げる:Mateo Morroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Elías Alfonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Alfonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Darío López Torresは2 de Mayoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

2 de MayoがLuis Guillénについて打診

Unión de Santa Feへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Junior Balbuenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Enrique Estigarribiaは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

20 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enrique Estigarribia離脱の代償を2 de Mayoが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Darío López Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darío López Torresは2 de Mayoとさらに3年を歩む。

スカッド

Jorge Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thiago Vidalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

2 de MayoがTobías Portilloについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Rubén Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

2 de MayoがElías Alfonsoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Elías Alfonsoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Elías Alfonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

19 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elías Alfonsoが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Gustavo Peralta帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gustavo Peraltaは再び2 de Mayoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Jorge Mendozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elías Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jorge Mendozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そして2 de Mayoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Alejandro Raimondoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro Raimondoが2 de Mayoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Hugo Gaonaのレンタル移籍が進行中

2 de MayoがSportivo Luquenoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

2 de MayoがElías Villarについて打診

Nacionalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

18 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubén Gonzálezが33日間離脱

メディカルはRubén Gonzálezの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはElías Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにÁlvaro Montielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álvaro Montielがそこに載っていると告げている。

短信

17 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elías Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jorge Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Enrique Estigarribiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

16 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Jorge Mendozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Vidalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Vidalを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

15 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Marcelo Acostaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axel Suárez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Axel Suárezは今、2 de Mayoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jorge Mendozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Mendozaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jorge Jaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge Jaraは2 de Mayoとさらに2年を歩む。

ベンチから

Adilson Lezcanoは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Junior Balbuena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Balbuenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jorge Jara、2 de Mayoに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

2 de Mayo、Axel Suárezで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Axel Suárezは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

14 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcelo Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Junior Balbuenaから腕章が外れる

2 de Mayoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Elías Alfonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElías Alfonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがHugo Aquinoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。2 de Mayoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Álvaro Montielは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

13 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Adilson Lezcanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elías Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Lucas Francoが2 de Mayoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Francoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまり2 de Mayoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

12 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Marcelo Acostaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がAngel Encisoに追いついてきた

2 de Mayoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

11 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Elías Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jorge Mendozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

10 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはJunior Balbuenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Álvaro Montielは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

9 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elías Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

2 de MayoがJoazhiño Arroéを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにEnrique Estigarribiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enrique Estigarribiaがそこに載っていると告げている。

短信

8 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Mendozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Vidalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rubén Gonzálezは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

7 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adilson Lezcanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jorge Mendozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Mendozaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にJoazhiño Arroéの居場所はない

外されているのではない。2 de Mayoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

18人の新顔、そして2 de Mayoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにAdilson Lezcanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adilson Lezcanoがそこに載っていると告げている。

短信

6 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcelo Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

2 de MayoとMartín Núñezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Elías Alfonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Elías Alfonsoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Elías Alfonsoはそこを上がった。

ベンチから

大事なとき、Álvaro Montielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

5 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはMarcelo Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにEnrique Estigarribiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enrique Estigarribiaがそこに載っていると告げている。

短信

4 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Junior Balbuena、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

2 de Mayo、カップ戦から姿を消す

Sportivo Amelianoが勝ち上がり、2 de Mayoは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Junior Balbuenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Acostaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMarcelo Acostaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Angel Encisoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngel Encisoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Hugo Cubasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのHugo Cubas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Diego Fernandez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego Fernandezと2 de Mayoは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Rubén Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

3 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

2 de Mayo、カップ戦を進撃

Deportivo Capiataは去り、2 de Mayoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Marcelo Acostaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Alan Gómez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Jorge Mendozaは2 de Mayoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

2 de MayoとPedro Delvalleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Enrique Estigarribiaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、2 de Mayoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

2 de Mayoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

調子の帳尻がIván Cetriniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

満足のHugo Cubas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Hugo Cubasは気前よくなれる。

短信

2 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Guido Aquino、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Guido Aquinoは2 de Mayoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはMarcelo Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Sergio Fretes帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Sergio Fretesは再び2 de Mayoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

2 de Mayo、内部からJuan Aldereteを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Aldereteはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Diego Acostaが2 de Mayoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Diego Acostaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elías Alfonsoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías Alfonsoが2 de Mayoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcelo Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Elías Alfonsoの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Elías Alfonsoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Elías Alfonsoが腕章を巻く

ただの布切れで、土曜日には何も決めない。それでもロッカールームには、監督が誰の意見を重んじているかがはっきり伝わる——意味はそこにある。

スカッド

Jorge Mendozaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jorge Mendozaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、2 de Mayoの都合で。

移籍

Carlos Servínが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Carlos Servínは静かなやり方で2 de Mayoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信