30 12月 2026
水曜日
処理
22 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMario Barriosが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Rodrigo Veraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、2 de Mayoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Juan José Cardozo、2 de Mayo加入までメディカルチェックを残すのみ

Argentinos Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはAlexis Fariñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elías Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

2 de Mayo、Joaquín Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、2 de Mayoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから 大事なときにAlexis Fariñaは選ばれる
  • スカッド フォーメーションがPablo Ferreiraを置き去りにした
バックナンバー
21 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMario Barriosが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rosario Centralが2 de Mayoに告げる:Sebastián Zarachoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Alejandro Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そして2 de Mayoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Elías Alfonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElías Alfonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

20 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Barriosが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Diego Mencia離脱の代償を2 de Mayoが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Marcelo Acostaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

2 de Mayo、Alexis Doldánの値段に尻込み

Sportivo San Lorenzoは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

2 de Mayo、Mateo Jaraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

2 de Mayo、Sebastián Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、2 de Mayoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

2 de MayoがSebastián Zarachoについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

2 de MayoがPablo Ferreiraを借りようとしている

Platenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Marcelo Acostaは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

19 第

2 de Mayoクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Quintanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。2 de Mayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mario Barriosが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diego Mencia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書は2 de Mayoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Hugo Espínolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonathan Roaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan Roaが2 de Mayoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Nacionalが2 de Mayoに告げる:Richard Prietoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

2 de MayoがCarlos Zárateについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにAlan Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alan Gómezがそこに載っていると告げている。

移籍

2 de MayoとAlejandro Sosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。2 de Mayoでまた一巡の交渉、そしてAlejandro Sosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

18 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jorge Quintanaが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。2 de Mayoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMario Barriosが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jeferson Toralesが2 de Mayoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

17 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMario Barriosが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Veraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、2 de Mayoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Elías Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

16 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Barriosが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

15 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mario Barriosが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Elías Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jeremías Bogadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Bogadoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

14 第

2 de Mayoクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMario Barriosが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Elías Alfonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElías Alfonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがHugo Aquinoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。2 de Mayoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Alexis Fariñaは監督が信頼する男になった

2 de Mayoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Jeremías Bogado、キャプテンマークを外される

Jeremías Bogadoからキャプテンマークが外された。2 de Mayoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Hugo Aquinoが2 de Mayoに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。2 de Mayoは早めに自分たちの分を確保した。

短信

13 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRogert Díazが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Elías Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Alan Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

12 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rogert Díazが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Marcelo Acostaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jorge Quintanaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、2 de Mayoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

11 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRogert Díazが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。2 de Mayoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

2 de Mayoで言葉の応酬

Elías Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

まるで離れていなかったかのように——David Colmán帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。David Colmánは再び2 de Mayoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

10 第

2 de Mayoクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRogert Díazが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、2 de Mayoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Rodrigo Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

9 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elías Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Floriano Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFloriano Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにJeremías Bogadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeremías Bogadoがそこに載っていると告げている。

短信

8 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aldo Galeanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。2 de Mayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Elías Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodrigo Argüelloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo Argüelloは2 de Mayoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

7 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Aldo Galeanoが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。2 de Mayoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Joel Figueredoが2 de Mayoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joel Figueredoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまり2 de Mayoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Elías Alfonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElías Alfonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

18人の新顔、そして2 de Mayoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Alan Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

6 第

2 de Mayoクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aldo Galeanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。2 de Mayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Augusto Giménezが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。2 de Mayoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Marcelo Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Elías Alfonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。2 de Mayoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにAlexis Fariñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexis Fariñaがそこに載っていると告げている。

短信

5 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aldo Galeanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。2 de Mayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはMarcelo Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにJeremías Bogadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeremías Bogadoがそこに載っていると告げている。

短信

4 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

2 de Mayo、カップ戦から姿を消す

Nacionalが勝ち上がり、2 de Mayoは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Nacionalでのカップ戦大敗、2 de Mayoは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

2 de Mayoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Acostaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Marcelo Acostaは誰も数えない仕事をした——6.82

合計12アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Gustavo Villamayorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Alexis Fariñaが両方の仕事をこなした——7.30

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.30、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

2 de Mayo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

2 de MayoとAldo Galeanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

3 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Alan Gómezが2 de Mayoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportivo Capiata戦でそれをやったのがAlan Gómezだった。5‑1。次のラウンドの抽選箱には2 de Mayoの名前が入る。

スカッド

Alan Gómez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

21歳のAlexis Fariña、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

2 de Mayoで仲違い

Marcelo Acostaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Álvaro Montielが両方の仕事をこなした——7.02

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.02、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

6ゴール、2 de MayoとDeportivo Capiataが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。2 de MayoとDeportivo Capiataの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Alan Gómezの圧巻の出来

評価9.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Alexis Fariña

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Rodrigo Veraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

2 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Espínolaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo Espínolaは2 de Mayoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

2 de Mayoで気が立った

中心にいたのはMarcelo Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Alberto Martínezが2 de Mayoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alberto Martínezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまり2 de Mayoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

我らが一員:Diego Gimenezが2 de Mayoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Gimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Miguel Santa Cruzが2 de Mayoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Santa Cruzはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

2 de Mayo、内部からJuan Caceresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Caceresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

2 de Mayoクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcelo Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週2 de Mayoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elías Alfonsoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elías Alfonsoが2 de Mayoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

2 de Mayo、Alejandro Samudioのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

2 de Mayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Elías Alfonsoの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Elías Alfonsoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Gustavo Villamayorのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gustavo Villamayorは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。2 de Mayoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信