ADO Den Haag U20

1065 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Illaijh de Ruijterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Tim De Ligtが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月24日

コーナーに上がったDemiane Agustienが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Demiane Agustienは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年12月24日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月24日

この名前を覚えておけ——Tim De Ligt

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2046年12月22日

ADO Den HaagがHeraclesを退ける

ADO Den Haagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeraclesに2‑1と競り勝った。

スタンドから2046年12月24日

観客がTim De Ligtを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年12月24日

Denzel Malenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

選手採点2046年12月24日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 選手採点 Hans Meunierにはいつもパスがあった
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない

1064 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Illaijh de Ruijterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月15日

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月17日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月15日

ADO Den Haag、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2046年12月17日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月17日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Malenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月17日

Tim Dijksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年12月17日

Illaijh de Ruijterをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとADO Den Haagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2046年12月17日

Laurent Mertensを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Denzel Malenにできなかった唯一のこと
• 試合 ADO Den Haag、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Hans Castagneにとって守備者の午後

1063 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Illaijh de Ruijterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年12月10日

Pedro ÁlvarezがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月10日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月08日

白星を待つADO Den Haag、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ADO Den Haagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年12月08日

ADO Den Haag、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年12月10日

Denzel Malenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Willem IIがADO Den Haagから勝ち点3を奪う
• 選手採点 誰もCody Bergwijnに近づけなかった
• スカッド Pedro Álvarezは故郷に帰りたい
• 選手採点 Denzel Malenが試合を仕切った

1062 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Pedro Álvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月03日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Demiane Agustienは動かない
• 試合 AZがADO Den Haagから勝ち点3を奪う
• 選手採点 誰もErik Hojbjergに近づけなかった

1061 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Tim De Ligtが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月26日

Demiane Agustien、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Demiane AgustienとADO Den Haagは新たに1年で合意した。

スカッド2046年11月26日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはJamil Reizigerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年11月26日

ADO Den HaagのサポーターがTim De Ligtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tim De Ligtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年11月24日

AjaxがADO Den Haagから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 選手採点 誰もErik Hojbjergに近づけなかった
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1060 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年11月19日

2点ともDenzel Malen——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年11月19日

Jamil Reiziger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月19日

Giuseppe D'Auriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月19日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月17日

ADO Den Haagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年11月17日

Denzel Malenも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Denzel Malenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとCambuurにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年11月19日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月17日

ADO Den Haag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 試合 Denzel MalenのゴールでADO Den Haagが勝ち点1
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 選手採点 Demiane Agustienにはいつもパスがあった

1059 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月12日

Tim De LigtがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2046年11月07日

ADO Den Haagがカップ戦で前進

Feyenoordに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2046年11月10日

容赦なきADO Den Haag

De Graafschapはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。ADO Den Haagは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年11月12日

2点ともDenzel Malen——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年11月12日

2点ともHans Meunier——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年11月12日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年11月12日

コーナーに上がったDemiane Agustienが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Demiane Agustienは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年11月12日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 ADO Den Haagを倒す者、いまだ現れず
• 試合 Denzel Malenも得点、荒れ狂った午後
• スカッド Jay Amourが基準をめぐってチームメイトと衝突

1058 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年11月05日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月05日

Jay Amourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jay AmourがADO Den Haagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年11月03日

ADO Den Haag、Excelsior戦の仕事を済ませる

Excelsiorに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年11月05日

Denzel Malenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、ADO Den Haagのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Hans Castagneに隠れ場所はない
• 選手採点 Fredrik Elyounoussiを抜けたものはない
• 選手採点 Laurent Mertensは動かなかった

1057 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月29日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年10月29日

ADO Den HaagのサポーターがTim De Ligtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tim De Ligtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年10月29日

Jay Amourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

Cody Bergwijnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

• 試合 ADO Den Haag、Groningenと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Erik Hojbjergは一日中仕掛け続けた
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1056 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月22日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年10月22日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月20日

Laurent MertensがADO Den HaagをTwente戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLaurent Mertensだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はADO Den Haagのものになった。

スカッド2046年10月22日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay Amourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Laurent Mertensだけが別の午後を過ごしていた
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 役員会 ADO Den Haagのロッカールームが応える

1055 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月13日

Hans Meunierも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Hans Meunierも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとUtrechtにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年10月15日

Gianluca Locatelliが42日間離脱

メディカルはGianluca Locatelliの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年10月15日

Hans Meunierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2046年10月15日

Alper Gunokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もErik Hojbjergに近づけなかった
• 試合 ADO Den HaagとUtrecht、痛み分け
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説

1054 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月08日

Breel Shaqiriとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、49試合。こういう経歴はもう作られない。ADO Den Haagは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• 試合 ADO Den HaagがZwolleをこじ開ける
• スカッド Jamil Reizigerがチームメイトと衝突
• 選手採点 Hans Meunierの圧巻の出来
• 選手採点 誰もCody Bergwijnに近づけなかった

1053 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Tim De Ligtが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月01日

Tim Dijksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月01日

Breel Shaqiriはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで49試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月01日

コーナーに上がったLaurent Mertensが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Laurent Mertensは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年10月01日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Laurent Mertensのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦
• 移籍 Gianluca Locatelliは新しいクラブを探してよい
• 選手採点 Denzel Malenは一日中仕掛け続けた
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1052 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月22日

ADO Den HaagがNECを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。NECに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年09月24日

Denzel Malenが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年09月24日

Demiane Agustienが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

スカッド2046年09月24日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年09月24日

観客がTim De Ligtを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年09月22日

NEC、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。NECは立て直そうとし、ADO Den Haagはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年09月24日

Erik Hojbjergの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 選手採点 Laurent Mertensの前を何一つ通らなかった

1051 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月17日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月15日

Cody Bergwijnのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦

Cody Bergwijnは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PSVに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年09月17日

Jay Amourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月17日

誰もHans Meunierに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説
• 選手採点 Cody Bergwijnが試合を仕切った

1050 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月08日

ADO Den Haag、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRodaは来続け、ADO Den Haagは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年09月10日

Kenneth Gakpoが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月10日

Tim De Ligt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tim De LigtとADO Den Haagは新たに4年で合意した。

選手採点2046年09月10日

Denzel Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Erik Hojbjerg、最高評価の域
• 試合 Denzel MalenのゴールでADO Den Haagが勝ち点1
• 選手採点 Cody Bergwijnにはいつもパスがあった
• 移籍 市場の答えはノー——Giuseppe D'Auriaは動かず

1049 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Kiani Ingeとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、639試合。こういう経歴はもう作られない。ADO Den Haagは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年09月03日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月03日

Kenneth Gakpoが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年09月03日

Demiane Agustienが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

試合2046年09月01日

ADO Den HaagがHeerenveenを退ける

ADO Den Haagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeerenveenに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年09月03日

最高のDenzel Malenによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ADO Den Haagの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年09月03日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月03日

Hans Castagneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。ADO Den Haagの監督はHans Castagneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 ADO Den HaagがRick Stengsを売却リストに載せた
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない
• 移籍 市場は閉じ、Adriano Galliは残った

1048 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

Kenneth Gakpoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月27日

Alper Gunokは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年08月27日

39歳のDemiane Agustienが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年08月25日

ADO Den Haag、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月27日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月25日

ADO Den Haag、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2046年08月27日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年08月25日

ADO Den HaagとHeracles、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 移籍 Steven Frimpongが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにJoel Weghorstが並んだ

1047 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Illaijh de Ruijterが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

Kenneth Gakpoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

Giuseppe D'Auriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

試合2046年08月18日

白星を待つADO Den Haag、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ADO Den Haagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年08月18日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年08月20日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年08月18日

ADO Den Haag、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月20日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはJamil Reizigerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月20日

Jay Amourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 構想にKenneth Strootmanの居場所はない
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説
• 移籍 Justin Simonsが無償で去る

1046 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Kenneth Gakpoが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月13日

Frank Meyer、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月13日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月13日

ADO Den Haagの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点2046年08月13日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年08月11日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2046年08月13日

ADO Den Haag、内部からMemphis Gravenberchを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Memphis Gravenberchはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月13日

ADO Den Haag、内部からSteven Berghuisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Steven Berghuisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Joel BabelがADO Den Haagアカデミーから昇格
• 移籍 ADO Den Haag、内部からKenneth Strootmanを引き上げる
• 試合 Erik HojbjergがWillem IIに即座に応える

1045 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月06日

ADO Den Haag、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年08月06日

Jay Amourとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、455試合。こういう経歴はもう作られない。ADO Den Haagは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年08月06日

ADO Den Haagで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

Kenneth Gakpoが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月06日

Giuseppe D'Auria、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

短信

• 役員会 ADO Den Haagのテーブルから$5.0Mが引き上げられた
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない

1044 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Kenneth Gakpoが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月30日

Pedro Álvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月30日

Demiane Agustienが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Demiane AgustienはADO Den Haagとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Pedro Álvarezは故郷に帰りたい
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 移籍 ショーウィンドウにGiuseppe D'Auriaが並んだ

1043 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月23日

ADO Den Haagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年07月23日

Kenneth Gakpoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Tim De Ligt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• スカッド ADO Den HaagのFrank Meyerに本物の伸び
• 移籍 Demiane Agustienのサインはまだない
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説

1042 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Kenneth Gakpoが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月16日

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月16日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはGiuseppe D'Auriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 6人の新顔、そしてADO Den Haagはまだ互いを覚えている最中だ

1041 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Kenneth Gakpoが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月09日

Adriano GalliがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Amani Imhangbeは動かない
• スカッド Cody Bergwijnに隠れ場所はない
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない

1040 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ADO Den Haagの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年07月02日

Kenneth Gakpoが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年07月02日

ADO Den Haagの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年07月02日

Frank MeyerがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Denzel Malenに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2046年07月02日

Amani Imhangbeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amani ImhangbeはADO Den Haagとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Jamil Reizigerがチームメイトと衝突
• 役員会 ADO Den Haagアカデミーの入団日
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 役員会 ADO Den Haagが$5.0Mを引き揚げる

1039 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月25日

ADO Den Haagへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ADO Den Haagの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年06月25日

Kenneth Gakpoが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月25日

Cody Bergwijnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• スカッド ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Demiane Agustienのサインはまだない
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説

1038 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Jamil Reiziger、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月18日

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月18日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはGiuseppe D'Auriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Fredrik Elyounoussi、さらなる契約にサイン

1037 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月11日

ADO Den Haagが市場を出し抜き、UtrechtからDonny De Ligtを確保

Utrechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Donny De LigtはADO Den Haagへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年06月11日

Fredrik Elyounoussi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fredrik ElyounoussiとADO Den Haagは新たに3年で合意した。

スカッド2046年06月11日

Alper Gunokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

ADO Den Haagでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2046年06月11日

ADO Den HaagがFredrik Elyounoussiをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Fredrik ElyounoussiがADO Den Haagに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 ADO Den Haag、タダの棚で買い物
• 移籍 Noah Emboloが無償で去る
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにAdriano Galliが並んだ

1036 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ADO Den Haagの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年06月04日

Amani Imhangbeはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで319試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年06月04日

Hans Meunierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月04日

Illaijh de Ruijter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Illaijh de RuijterとADO Den Haagは新たに2年で合意した。

スカッド2046年06月04日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月04日

GroningenがGianluca Locatelliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ADO Den Haagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 役員会 ADO Den Haagが$5.0Mを引き揚げる
• 移籍 ADO Den HaagとRick Stengsの交渉が停滞
• 役員会 ADO Den Haagが言い返した

1035 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年05月28日

ADO Den Haagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年05月28日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

Pedro Álvarez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pedro Álvarezは今、ADO Den Haagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年05月28日

Hans Castagneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hans CastagneがADO Den Haagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月28日

Alper Gunokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月28日

ADO Den Haagの扉をくぐる経験

Pedro Álvarezは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 移籍 Demiane Agustienのサインはまだない
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説
• 移籍 Kevin Vanakenが無償で去る

1034 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月21日

Radja Vertonghenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Radja VertonghenはADO Den Haagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年05月21日

Cody Bergwijnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCody Bergwijnを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Jordy De Ligtは動かない
• 移籍 ADO Den Haagの扉をくぐる経験
• 移籍 ADO Den HaagがEleftherios Limniosをタダで手に入れる
• 移籍 ADO Den HaagがAntonin Barakをタダで手に入れる

1033 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Isak Alemayehuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

監督はTim De Ligtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Camiel Holtvoortが監督に言われた
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない

1032 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Andi Zaplluzhaniが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年05月07日

ADO Den Haag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年05月07日

骨折でPatrick Klaassenが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

• スカッド Camiel Holtvoortは領収書を取ってある
• スカッド Kiani Ingeがチームメイトと衝突
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 役員会 ADO Den Haagが$5.0Mを引き揚げる

1031 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Andi Zaplluzhaniが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

骨折でPatrick Klaassenが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年04月30日

ADO Den Haagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

• スカッド Hans Castagne「約束された話とは違う」
• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説
• 移籍 Demiane Agustienが契約を消化中

1030 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Andi Zaplluzhaniが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

骨折でPatrick Klaassenが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Erik Hojbjergに隠れ場所はない

1029 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Andi Zaplluzhaniが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

骨折でPatrick Klaassenが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Hans Castagneがチームメイトと衝突
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない

1028 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月09日

Andi Zaplluzhaniが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

骨折でPatrick Klaassenが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Marco Dostは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突
• 移籍 Illaijh de Ruijterをめぐる質問がADO Den Haagについて回る

1027 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

Andi Zaplluzhaniが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年04月02日

ADO Den Haag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年04月02日

骨折でPatrick Klaassenが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年04月02日

ADO Den Haagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年04月02日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月02日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月31日

ADO Den Haag、AZ戦は苦い午後に

AZに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年04月02日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年04月02日

ADO Den Haagのテーブルから$5.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 選手採点 Jordy De Ligtがベンチから試合を変えた
• 移籍 Amani Imhangbeに移籍説
• 役員会 ADO Den Haagは終わってなどいなかった

1026 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月24日

ADO Den Haag、逃げ場のない完敗

Ajaxに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年03月26日

Patrick Klaassenが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• スカッド Isak Alemayehuがチームメイトと衝突
• スカッド ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もCody Bergwijnに近づけなかった
• 役員会 ADO Den Haagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

1025 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月19日

Patrick Klaassenが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Denzel MalenがADO Den Haagを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年03月19日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月17日

ADO Den HaagのCambuur戦、違いを作ったのはDenzel Malen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denzel Malenだ。Cambuurに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月19日

Denzel Malenの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Erik Hojbjergは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ADO Den HaagとRick Stengs、いまだサインなし
• 選手採点 Cody Bergwijnが試合を仕切った
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1024 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

Patrick Klaassenが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年03月12日

39歳のIsak Alemayehuが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年03月12日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月10日

ADO Den HaagのDe Graafschap戦、違いを作ったのはIsak Alemayehu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Isak Alemayehuだ。De Graafschapに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月12日

Erik Hojbjergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてADO Den Haagはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Denzel Malenはすべて置いてきた
• 選手採点 Cody Bergwijnは外し続ける

1023 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

Demiane Agustienが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月03日

ADO Den Haagにとって手痛い一日

Excelsiorに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年03月05日

Illaijh de Ruijterとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、781試合。こういう経歴はもう作られない。ADO Den Haagは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年03月05日

ADO Den Haagへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ADO Den Haagの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年03月05日

Giuseppe D'Auria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年03月03日

6ゴール、ADO Den HaagとExcelsiorが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ADO Den HaagとExcelsiorの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2046年03月05日

ADO Den Haagで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2046年03月05日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 ADO Den Haagが$5.0Mを引き揚げる
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない

1022 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

Demiane Agustienが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年02月26日

コーナーに上がったLaurent Mertensが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Laurent Mertensは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2046年02月26日

Denzel Malenには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年02月26日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年02月26日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 ADO Den Haag、Groningenと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Cody Bergwijnにはいつもパスがあった

1021 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Demiane Agustienが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年02月19日

Denzel Malenが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年02月19日

40歳のMilan Aleksićが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年02月19日

Denzel Malen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年02月17日

Denzel Malenのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦

Denzel Malenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Twenteに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年02月19日

Illaijh de Ruijterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月17日

9ゴール、ADO Den HaagとTwenteが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ADO Den HaagとTwenteの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年02月19日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Isak Alemayehuのミスが決着をつけた
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはDenzel Malenを見つけた

1020 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Demiane Agustienが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月12日

Tim De Ligt、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年02月12日

年齢はまだIsak Alemayehuに追いついていない——7.91

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年02月12日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Illaijh de Ruijterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月10日

Isak AlemayehuがADO Den HaagをUtrecht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIsak Alemayehuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はADO Den Haagのものになった。

短信

• 選手採点 誰もErik Hojbjergに近づけなかった
• 選手採点 最高のDenzel Malenによる九十分
• 移籍 Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Cody Bergwijnが試合を仕切った

1019 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Demiane Agustienが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月05日

Camiel Holtvoortが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年02月05日

ADO Den Haagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年02月05日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIsak Alemayehuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年02月05日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月03日

Cody BergwijnがADO Den HaagをZwolle戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCody Bergwijnだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はADO Den Haagのものになった。

試合2046年02月03日

ADO Den Haag、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

役員会2046年02月05日

ADO Den Haagが$5.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにAdriano Galliが並んだ
• 移籍 市場は閉じ、Noah Emboloはまだここにいる

1018 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Patrick Klaassenが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月27日

ADO Den Haagに手痛い一撃

Feyenoordに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年01月29日

Camiel Holtvoortが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月29日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはKiani Ingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年01月29日

ADO Den Haagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年01月29日

ADO Den Haagの扉をくぐる経験

Giuseppe D'Auriaは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

選手採点2046年01月29日

Hans Meunierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月29日

Cody Bergwijnにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 ADO Den HaagとGiuseppe D'Auriaの話がかみ合わない
• 移籍 Justin Langが無償で去る

1017 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

Patrick Klaassenが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年01月22日

Denzel Malenが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はErik Hojbjergのものに——8.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erik Hojbjergがそれをもたらした。名前の横の8.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月22日

Camiel Holtvoort、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月22日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はADO Den HaagにもNECにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年01月20日

ADO Den HaagがNECを退ける

ADO Den Haagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNECに4‑2と競り勝った。

選手採点2046年01月22日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 ADO Den Haag、タダの棚で買い物
• 移籍 Calvin De Roonが無償で去る
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1016 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月13日

ADO Den Haag、解体される

PSVに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年01月15日

Tim De Ligt、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tim De Ligtは今、ADO Den Haagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月15日

Camiel Holtvoortが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月15日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はADO Den HaagにもPSVにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2046年01月15日

Justin Langに集まる視線

Justin Langの名前が、ADO Den Haagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2046年01月15日

ADO Den Haagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年01月15日

ADO Den Haag、Tim De Ligtのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 ADO Den HaagがFrank Meyerを獲得、未来への一手
• 移籍 Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もErik Hojbjergに近づけなかった

1015 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年01月08日

2点ともDenzel Malen——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年01月08日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月06日

Denzel MalenがADO Den HaagをRoda戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenzel Malenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はADO Den Haagのものになった。

選手採点2046年01月08日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月08日

不調が続き、Jamil Reizigerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Milan Aleksićはいまだに馴染めない
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 移籍 Wout Van de Beekが無償で去る

1014 第

ADO Den Haagクロニクル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はDenzel Malenのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzel Malenがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年12月30日

ADO Den Haag、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年01月01日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月01日

Erik Hojbjergに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

試合2045年12月30日

ADO Den HaagがHeerenveenをこじ開ける

HeerenveenはADO Den Haagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年12月30日

Denzel Malenも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Denzel Malenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとHeerenveenにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年01月01日

Camiel Holtvoort、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Camiel Holtvoortはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2046年01月01日

不調が続き、Jay Amourが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Cody Bergwijnが試合を仕切った
• 選手採点 誰もMilan Aleksićに近づけなかった
• 移籍 Steven Wijnaldumの代理人がまた波風を立てる

1013 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Andi Zaplluzhaniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月23日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月23日

白星を待つADO Den Haag、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ADO Den Haagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月25日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月23日

Denzel Malenも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Denzel Malenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとHeraclesにこれ以上求めることはできない。

試合2045年12月23日

ADO Den Haag、Heracles戦は苦い午後に

Heraclesに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月25日

Amani Imhangbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年12月25日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

ADO Den HaagはJay Amourより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Steven Wijnaldumが契約を消化中
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1012 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月16日

ADO Den Haag、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればVitesseのほうが満足していた。この午後に、ADO Den Haagが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2045年12月18日

Milan Aleksićが2得点——8.14

2ゴールと、それに見合う8.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年12月18日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年12月16日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年12月16日

ADO Den Haag、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月18日

Jordy De Ligtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月18日

Isak Alemayehuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denzel Malenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月16日

ADO Den HaagとVitesse、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スカッド Steven Wijnaldumが監督に言われた
• 移籍 Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Denzel Malenのもとにチャンスは来て、そして去った

1011 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月09日

ADO Den Haag、解体される

Willem IIに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年12月11日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月09日

ADO Den Haag、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年12月09日

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Denzel Malenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年12月11日

ADO Den Haagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年12月11日

Alper Gunokが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alper GunokはADO Den Haagとさらに3年を歩む。

スカッド2045年12月11日

Camiel Holtvoortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamiel Holtvoortを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年12月11日

Denzel Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 選手採点 Erik Hojbjergが試合を仕切った

1010 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Milan Aleksićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milan AleksićがADO Den Haagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月04日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月02日

ADO Den Haag、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年12月02日

ADO Den Haag、AZ戦は苦い午後に

AZに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年12月04日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月04日

Jamil Reizigerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Erik HojbjergがADO Den Haagにとっての決定的な差だった
• スカッド Isak Alemayehu、キャプテンマークを外される
• 移籍 Alper GunokがフリーでADO Den Haagに加入
• 移籍 Jim den Oudenが無償で去る

1009 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月25日

ADO Den Haagにとって手痛い一日

Ajaxに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年11月27日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月27日

Demiane Agustienが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Demiane AgustienはADO Den Haagとさらに1年を歩む。

スカッド2045年11月27日

Milan Aleksićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Aleksićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月27日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月25日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 役員会 ADO Den Haag、閉ざされたドア
• スカッド Camiel Holtvoortにとって長すぎた午後
• 移籍 Steven Wijnaldumのサインはまだない
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

1008 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月18日

CambuurがADO Den Haagの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Denzel Malenが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からADO Den Haagの誰も逃れられない。

選手採点2045年11月20日

ドブレーテ、午後はDenzel Malenのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzel Malenがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年11月20日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月18日

Denzel Malenのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦

Denzel Malenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cambuurに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年11月20日

Amani Imhangbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmani Imhangbeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年11月20日

Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Illaijh de Ruijterが何かにサインするまで——ADO Den Haagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2045年11月20日

ADO Den HaagはJamil Reizigerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年11月20日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年11月20日

監督はCamiel Holtvoortのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 Milan Aleksićが試合を仕切った
• スタンドから メディアはDenzel Malenから離れられない

1007 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月08日

ADO Den Haagがカップ戦敗退

AZが3‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年11月13日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Denzel Malen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denzel MalenとADO Den Haagは新たに3年で合意した。

選手採点2045年11月13日

Justin Langが1点決め、1点作った——7.76

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.76、そして2の関与。

試合2045年11月08日

8ゴール、ADO Den HaagとAZが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ADO Den HaagとAZの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年11月11日

ADO Den HaagがDe Graafschapを退ける

ADO Den Haagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDe Graafschapに3‑2と競り勝った。

スカッド2045年11月13日

Kiani Ingeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年11月13日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Joel Wijnaldumが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• 選手採点 Denzel Malenが主役に
• 選手採点 Steven Wijnaldumはすべて置いてきた
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない

1006 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年11月06日

2点ともCody Bergwijn——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年11月06日

39歳のIsak Alemayehuが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年11月06日

Jim den Ouden「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月06日

Illaijh de Ruijterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Illaijh de RuijterがADO Den Haagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月04日

ADO Den HaagのExcelsior戦、違いを作ったのはCody Bergwijn

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cody Bergwijnだ。Excelsiorに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Cody Bergwijnに隠れ場所はない
• 選手採点 Denzel Malenは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Calvin Janssenが無償で去る
• スタンドから スタンドにIsak Alemayehuのチャントができた

1005 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIsak Alemayehuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

ADO Den Haag、Groningen戦は苦い午後に

Groningenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年10月30日

Isak Alemayehuは誰も数えない仕事をした——6.75

合計10アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2045年10月30日

Memphis Brobbeyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Memphis BrobbeyはADO Den Haagとさらに4年を歩む。

スカッド2045年10月30日

Jamil Reizigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月30日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月30日

Amani Imhangbeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ADO Den HaagはAmani Imhangbeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2045年10月30日

Steven Wijnaldumのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、ADO Den Haagが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2045年10月30日

Mato Vrsaljkoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mato Vrsaljkoは静かなやり方でADO Den Haagを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Erik Hojbjergが試合を仕切った

1004 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年10月23日

年齢はまだDemiane Agustienに追いついていない——7.85

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月23日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

Demiane Agustienのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦

Demiane Agustienは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Twenteに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年10月23日

Denzel Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月23日

Camiel Holtvoortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamiel Holtvoortを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年10月23日

Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Illaijh de Ruijterが何かにサインするまで——ADO Den Haagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Demiane Agustienがついに初ゴール
• スカッド 監督はCamiel Holtvoortのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Cody Bergwijnはすべて置いてきた
• 選手採点 Erik Hojbjergが試合を仕切った

1003 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月16日

Erik Hojbjergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月16日

Calvin Janssen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Calvin JanssenとADO Den Haagは新たに3年で合意した。

短信

• 試合 Denzel MalenのゴールでADO Den Haagが勝ち点1
• スカッド Calvin Janssenに隠れ場所はない
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• スカッド Camiel Holtvoortが監督との話し合いを求めた

1002 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年10月09日

ドブレーテ、午後はDenzel Malenのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denzel Malenがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月09日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年10月09日

Mato Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月09日

Jamil Reizigerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jamil ReizigerがADO Den Haagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年10月09日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月07日

ADO Den HaagがZwolleを退ける

ADO Den Haagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZwolleに2‑1と競り勝った。

短信

• スカッド Hans Castagneが監督に言われた
• スカッド Milan Aleksić、祖国からの招集
• 選手採点 Erik Hojbjergにはいつもパスがあった

1001 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

Jamil Reizigerが独力でADO Den Haagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月02日

Breel Shaqiriはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで43試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年10月02日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月02日

Demiane Agustienが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Demiane AgustienはADO Den Haagとさらに1年を歩む。

選手採点2045年10月02日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月30日

Erik Hojbjergのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦

Erik Hojbjergは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Feyenoordに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年10月02日

Isak Alemayehuの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。ADO Den Haagでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

役員会2045年10月02日

ADO Den Haagが年間$513.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2045年10月02日

Steven Wijnaldumの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ADO Den Haagが求められる移籍金は下がり、Steven Wijnaldumが求められる給料は上がる。

短信

• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない
• 移籍 Jim den Oudenをめぐる質問がADO Den Haagについて回る

1000 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年09月23日

ADO Den HaagがNECを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。NECに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2045年09月25日

Erik Hojbjergが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月25日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月25日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月25日

Cody Bergwijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年09月25日

Milan Aleksićがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。ADO Den Haagは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 移籍 Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む
• スカッド 監督はCamiel Holtvoortのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Illaijh de Ruijterは動かなかった
• 選手採点 Laurent Mertensにとって守備者の午後

999 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月16日

ADO Den Haagにとって手痛い一日

PSVに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年09月18日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月16日

Denzel Malenも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Denzel Malenも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとPSVにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月18日

Milan Aleksićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilan Aleksićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年09月18日

ADO Den Haagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年09月18日

Jamil Reizigerのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

• スカッド ADO Den HaagはJay Amourより別の選手を選んだ
• 選手採点 誰もCody Bergwijnに近づけなかった
• 選手採点 Kiani Ingeが取り消したい午後
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない

998 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月11日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

ADO Den HaagがRodaを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年09月11日

Denzel Malenが2得点——9.03

2ゴールと、それに見合う9.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月11日

Denzel Malenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Denzel MalenはADO Den Haagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2045年09月11日

Mato Vrsaljko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

スカッド2045年09月11日

Isak Alemayehuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Denzel Malenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denzel MalenはADO Den Haagとさらに3年を歩む。

選手採点2045年09月11日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月09日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はADO Den HaagにもRodaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 移籍 構想にJim den Oudenの居場所はない
• 移籍 Xherdan Aebischerが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにAdriano Galliが並んだ

997 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月02日

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月04日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年09月04日

Jim den OudenのNEC移籍が破談

Jim den OudenをNECへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてADO Den Haagに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2045年09月02日

HeerenveenがADO Den Haagから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年09月04日

Jay Amourは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jay AmourがADO Den Haagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

Xherdan Aebischerも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Xherdan Aebischerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとHeerenveenにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月04日

ADO Den HaagがJordy Babelを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2045年09月04日

構想にSteven Wijnaldumの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Steven WijnaldumはADO Den Haagからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Noah Emboloはまだここにいる
• 移籍 Steven Wijnaldumのサインはまだない
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

996 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月26日

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年08月28日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月28日

Erik Hojbjergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月28日

Laurent Mertensを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2045年08月28日

Xherdan Aebischerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zwolleは今週、Xherdan Aebischerについて電話をかけてくる。ADO Den Haagには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年08月28日

Hans Castagneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年08月28日

Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Illaijh de Ruijterが何かにサインするまで——ADO Den Haagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2045年08月28日

監督はCamiel Holtvoortのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 Xherdan Aebischerはすべて置いてきた
• 試合 ADO Den Haag、Heraclesを前に沈黙
• 移籍 Virgil Simonsが無償で去る

995 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月21日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月19日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年08月21日

骨折でMarco Frimpongが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月21日

Hans Castagne、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年08月19日

ADO Den Haag、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月21日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月19日

ADO Den Haag、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年08月21日

誰もErik Hojbjergに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年08月21日

Cody BergwijnがADO Den Haagにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 移籍 NECがJim den Oudenを巡り交渉入りへ
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 移籍 Virgil Klaassenが無償で去る

994 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

骨折でMarco Frimpongが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年08月12日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年08月14日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年08月14日

Mato Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年08月12日

ADO Den Haag、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年08月14日

Hans Meunierがそのうち2に絡んだ——7.94

評価7.94。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2045年08月12日

Erik Hojbjergも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Erik Hojbjergも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがADO Den HaagとWillem IIにこれ以上求めることはできない。

役員会2045年08月14日

ADO Den Haagの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 移籍 Justin SimonsがADO Den Haagアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Guus DijksがADO Den Haagのトップチームへ
• 移籍 ADO Den Haag、内部からSteven Frimpongを引き上げる

993 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月07日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月07日

ADO Den Haag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2045年08月07日

Xherdan Aebischerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月07日

Illaijh de Ruijterはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで750試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年08月07日

骨折でMarco Frimpongが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年08月07日

ADO Den Haagの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年08月07日

再びXherdan Aebischerに視線が集まる

Xherdan Aebischerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZwolleだ。ADO Den Haagは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年08月07日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月07日

Jim den Ouden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ADO Den Haagには一人もいない。

短信

• 役員会 ADO Den Haagが$4.9Mを引き揚げる
• 役員会 ADO Den Haagは終わってなどいなかった

992 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月31日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

骨折でJay Amourが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月31日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Demiane Agustienが新契約に署名
• 移籍 Zwolleがまもなく受話器を取る
• 移籍 Illaijh de Ruijterの話題は消えることを拒む

991 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月24日

骨折でJay Amourが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月24日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIsak Alemayehuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 NECがJim den Oudenを巡り交渉入りへ
• スカッド Demiane Agustien、監督室のドアを叩く
• 移籍 Demiane Agustienが契約を消化中

990 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月17日

Camiel Holtvoortに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ADO Den Haagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年07月17日

ADO Den Haagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年07月17日

骨折でJay Amourが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ADO Den Haagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月17日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月17日

Mato Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月17日

Noah Emboloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる質問がADO Den Haagについて回る
• 役員会 ADO Den Haagの生産ラインは止まらない
• 移籍 Steven Wijnaldumのサインはまだない

989 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月10日

Jay Amourが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月10日

Xherdan AebischerがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• 移籍 Xherdan AebischerのZwolle移籍が破談
• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• スカッド Hans Meunierに隠れ場所はない

988 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月03日

Jay Amourが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月03日

ADO Den Haag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年07月03日

ADO Den Haagの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年07月03日

Jay Amourはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで444試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年07月03日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Xherdan Aebischerをめぐる交渉が近づく
• 役員会 ADO Den Haagアカデミーの入団日
• 移籍 Illaijh de Ruijterに移籍説
• 役員会 ADO Den Haagが$4.9Mを引き揚げる

987 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月26日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月26日

Jay Amourが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Xherdan Aebischerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXherdan Aebischerは別のクラブの選手になる。ADO Den Haagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 移籍 Noah Embolo、文書で申し入れ
• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• スカッド 筋肉系の負傷でJordy Babelが16日離脱
• 移籍 Demiane Agustienが契約を消化中

986 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月19日

Jay Amourが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年06月19日

ADO Den Haagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年06月19日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年06月19日

Mato Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年06月19日

Groningenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。ADO Den Haagが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Arnaut Bergwijnが14日間離脱
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない
• 移籍 Steven Wijnaldumのサインはまだない

985 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月12日

Jay Amourが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月12日

Xherdan Aebischerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ADO Den Haagは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• スカッド Steven Wijnaldumに隠れ場所はない

984 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月05日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

Jay Amourが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年06月05日

ADO Den Haag、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年06月05日

ADO Den Haagの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年06月05日

Willem IIは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ADO Den Haagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年06月05日

Justin LangがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月05日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIsak Alemayehuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月05日

Demiane Agustienが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年06月05日

Illaijh de Ruijterに移籍説

Illaijh de Ruijterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ADO Den Haagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 ADO Den Haagが$4.9Mを引き揚げる
• スタンドから Xherdan Aebischerを巡る話は、スタンドにも届いている
• 移籍 ADO Den HaagがNoah Emboloを売却リストに載せた

983 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月29日

Camiel Holtvoortが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月29日

Jay Amourが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月29日

Demiane Agustien「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• 移籍 Demiane Agustienが契約を消化中

982 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月22日

Jay Amourが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月22日

ADO Den Haagへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ADO Den Haagの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年05月22日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年05月22日

Mato Vrsaljko、ADO Den Haagに在籍したままWillem IIと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mato Vrsaljkoは夏に向けてWillem IIと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2045年05月22日

Mato Vrsaljkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ADO Den Haagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月22日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Hojbjergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Cody Bergwijnが監督の見せしめに
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

981 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Jay Amourが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月15日

Xherdan Aebischer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年05月15日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Erik Hojbjergが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Noah Emboloが監督の見せしめに

980 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月08日

Jay Amourが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月08日

ADO Den Haag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年05月08日

Amani Imhangbeはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで288試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• スカッド Milan Aleksićは動かない
• スカッド Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突
• 移籍 Illaijh de Ruijterに移籍説
• 役員会 ADO Den Haagが$4.9Mを引き揚げる

979 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Jay Amourが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月01日

Amani Imhangbeとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、288試合。こういう経歴はもう作られない。ADO Den Haagは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年05月01日

Noah EmboloがADO Den Haagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Steven Wijnaldum、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る
• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• 移籍 Demiane Agustienの交渉は時計が代行する

978 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月24日

Jay Amourが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月24日

ADO Den Haagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年04月24日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Danyello Lookが監督に言われた
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

977 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月17日

Jay Amourが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年04月17日

Xherdan Aebischer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Danyello Lookは領収書を取ってある
• スカッド ADO Den Haagで気が立った
• 移籍 Jesse Balの話題は消えることを拒む

976 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月10日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月10日

Jay Amourが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月10日

Jim den Ouden、ADO Den Haagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突
• 移籍 Illaijh de Ruijterに移籍説

975 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Jay Amourが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年04月03日

ADO Den Haag、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2045年04月03日

ドブレーテ、午後はXherdan Aebischerのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Xherdan Aebischerがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年04月01日

ADO Den Haag、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年04月03日

Illaijh de Ruijter、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Illaijh de RuijterとADO Den Haagは新たに2年で合意した。

スカッド2045年04月03日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月01日

Xherdan Aebischerのゴールも及ばず、ADO Den Haag敗戦

Xherdan Aebischerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年04月03日

誰もCody Bergwijnに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 ADO Den Haagのテーブルから$4.9Mが引き上げられた
• 役員会 ADO Den Haagの帳簿に年間$361.8K
• 役員会 ADO Den Haagのロッカールームが応える

974 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年03月27日

ADO Den Haagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2045年03月25日

ADO Den Haagにとって手痛い一日

Ajaxに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年03月27日

Hans Meunier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ADO Den Haagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年03月25日

ADO Den Haag、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年03月27日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月27日

Danyello Lookが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年03月27日

ADO Den Haag、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年03月27日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Erik Hojbjergが自ら手放した
• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

973 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月20日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年03月18日

ADO Den Haag、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCambuurのほうが満足していた。この午後に、ADO Den Haagが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2045年03月20日

Xherdan Aebischer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年03月20日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月18日

ADO Den Haag、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年03月18日

ADO Den Haag、Cambuurに及ばず

Cambuurが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年03月20日

Erik Hojbjergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年03月20日

誰もXherdan Aebischerに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年03月20日

大一番の名簿にAmani Imhangbeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。ADO Den Haagの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• 移籍 Jesse Balの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Erik Hojbjergが試合を仕切った

972 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月13日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年03月13日

2点ともIsak Alemayehu——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年03月13日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月11日

ADO Den Haag、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年03月11日

6ゴール、ADO Den HaagとDe Graafschapが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ADO Den HaagとDe Graafschapの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年03月11日

Isak AlemayehuがADO Den HaagをDe Graafschap戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はIsak Alemayehuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はADO Den Haagのものになった。

スカッド2045年03月13日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Hojbjergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年03月13日

Xherdan Aebischerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.83、場内に異論はない。

スカッド2045年03月13日

Cody Bergwijnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCody Bergwijnを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Illaijh de Ruijterに移籍説
• 選手採点 Cody Bergwijnにはいつもパスがあった
• 選手採点 Danyello Lookは一日中仕掛け続けた

971 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月06日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年03月04日

ADO Den Haag、解体される

Excelsiorに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2045年03月06日

ADO Den Haag、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年03月06日

Jesse Balとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、490試合。こういう経歴はもう作られない。ADO Den Haagは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年03月04日

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年03月06日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

Jamil Reizigerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jamil ReizigerはADO Den Haagとさらに2年を歩む。

選手採点2045年03月06日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年03月04日

ADO Den Haag、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 役員会 ADO Den Haag、閉ざされたドア
• 役員会 ADO Den Haagのテーブルから$4.9Mが引き上げられた

970 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月27日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年02月27日

ADO Den Haagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2045年02月25日

ADO Den Haagの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年02月27日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月27日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年02月27日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Hojbjergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月25日

GroningenがADO Den Haagから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年02月27日

Milan Aleksićが中盤を支配——6.55

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.55の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2045年02月27日

Jim den Oudenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 移籍 Justin Akéが無償で去る
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない

969 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年02月18日

ADO Den Haagにとって手痛い一日

Twenteに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2045年02月20日

Xherdan Aebischer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月20日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月18日

ADO Den Haag、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ADO Den Haagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年02月20日

Erik Hojbjergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月20日

誰もXherdan Aebischerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年02月20日

Danyello Lookが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年02月20日

ADO Den Haagで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 移籍 Jesse Balの話題は消えることを拒む
• 移籍 Marios Demetriouが移籍リストに

968 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月13日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年02月13日

Xherdan Aebischerが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年02月13日

Jamil Reizigerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ADO Den Haagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年02月13日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月13日

Danyello Lookが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年02月11日

ADO Den HaagとUtrechtが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年02月13日

Illaijh de Ruijterに移籍説

Illaijh de Ruijterの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ADO Den Haagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2045年02月13日

Calvin Xavi Simonsが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Calvin Xavi Simonsは静かなやり方でADO Den Haagを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2045年02月13日

Adriano Galliが移籍リストに

ADO Den HaagがAdriano Galliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 選手採点 Erik Hojbjergが試合を仕切った
• 移籍 市場は閉じ、Justin Langはまだここにいる
• スタンドから メディアはXherdan Aebischerから離れられない

967 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月06日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ADO Den Haagの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2045年02月06日

Xherdan AebischerのZwolle移籍が破談

Xherdan AebischerをZwolleへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてADO Den Haagに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2045年02月06日

ADO Den Haagで気が立った

中心にいたのはIllaijh de Ruijterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Jay Amourが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jay AmourはADO Den Haagとさらに2年を歩む。

スカッド2045年02月06日

Erik Hojbjergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年02月06日

Xherdan Aebischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年02月04日

ADO Den Haag、Zwolleと勝ち点を分け合う

Zwolleとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2045年02月06日

ADO Den Haagのテーブルから$4.9Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにKevin Vanakenが並んだ
• 選手採点 Cody Bergwijnが試合を仕切った
• 移籍 市場の答えはノー——Jim den Oudenは動かず

966 第

ADO Den Haagクロニクル

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月30日

Jesse Balが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年01月30日

Justin Lang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はADO Den Haagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年01月30日

ADO Den Haagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月30日

Illaijh de Ruijterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ADO Den Haagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年01月30日

Cody Bergwijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月30日

ADO Den Haagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Hojbjergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月30日

Demiane Agustienが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年01月30日

Xherdan Aebischerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。ADO Den Haagにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2045年01月28日

Xherdan AebischerのゴールでADO Den Haagが勝ち点1

Xherdan Aebischerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Feyenoordと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Amani Imhangbeをめぐる話は消えない
• 移籍 Jürgen Wernerが無償で去る
• 役員会 ADO Den Haagの育成ラインは止まらない