AE Kition U20

12 1月 2048
日曜日
処理
1119

AE Kitionセンチネル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ludwig KrafthAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Joel Bergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mathieu Guyot、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathieu GuyotAE Kitionは新たに2年で合意した。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AE KitionNea Salamisに及ばず

Nea Salamisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Enzo Gamborに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Gamborを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
1118

AE Kitionセンチネル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

スカッド

Thanasis Tachtsidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AE Kitionが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAE Kitionが持っていなかった土台だ。

試合

AE Kitionのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

1117

AE Kitionセンチネル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJosé Malheiroが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Filip IsakParalimniの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Filip Isakは88分に決めた。Paralimniはすでに帰路を考えていて、AE Kitionがすべてを持ち帰った。

スカッド

Filip Isakが3ゴール

ウイニングボールはFilip Isakのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Frederik Lindstromは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AE Kitionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ismail Al Hammadi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

AE Kitionの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Filip Isakの圧巻の出来

評価9.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

AE KitionParalimniをこじ開ける

ParalimniAE Kitionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Jakub Piszczekは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 AE Kitionの育成ラインは止まらない
  • スタンドから Filip Isakに自分のチャントができた
1116

AE Kitionセンチネル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AE Kitionがカップ戦を突破

APOEL1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

José Malheiroが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Marko Stanisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

34歳のMathieu Guyotが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AE Kitionのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

AE KitionDoxaをこじ開ける

DoxaAE Kitionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Joel Bergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

1115

AE Kitionセンチネル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Malheiroが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Steven ParkerAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ismail Al HammadiAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはChristopher Daviesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jakub PiszczekのゴールでAE Kitionが勝ち点1

Jakub Piszczekがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ermis1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1114

AE Kitionセンチネル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

AE KitionNektarios Demetriouにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nektarios Demetriouは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

José Malheiroが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

AE Kitionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

スカッド

Lukasz Szymanski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marko Stanisicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Stanisicを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jakub Piszczekがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、AE Kitionのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Jakub PiszczekのゴールでAE Kitionが勝ち点1

Jakub Piszczekがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Agia Napa1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1113

AE Kitionセンチネル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMarko Stanisicが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はFilip Isakのものに——9.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filip Isakがそれをもたらした。名前の横の9.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

AE KitionPafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAE KitionにもPafosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrés Espinosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jakub Piszczekが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。AE Kitionは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点

誰もPatrik Provodに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Joel Berg
  • スタンドから メディアはFilip Isakから離れられない
1112

AE Kitionセンチネル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alexander Christensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Santiago MartinAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Filip IsakAE KitionAEL戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFilip Isakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAE Kitionのものになった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がPatrik Provodを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のChristian Steinによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AE Kitionの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Filip Isakの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1111

AE Kitionセンチネル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Manuel Carrascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Patrik Provodがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Christopher Daviesにとって守備者の午後

守備アクション:16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Georgios Papoulisの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Filip Isakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Gonzalo Gonzálezにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1110

AE Kitionセンチネル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Patrik ProvodAE Kitionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Patrik Provodの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。AE Kitionでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

1109

AE Kitionセンチネル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でMarko Stanisicが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともChristian Stein——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AE KitionApollon戦の仕事を済ませる

Apollon2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Filip Isakは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 AE Kitionのロッカールームが応える
  • スタンドから メディアはAndrés Espinosaから離れられない
1108

AE Kitionセンチネル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Stanisicが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

AE Kitionはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

AE Kitionの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Enzo Gamborが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Christopher Daviesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patrik Provodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrik Provodを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 AE KitionAris、痛み分け
  • 選手採点 誰もJakub Piszczekに近づけなかった
1107

AE Kitionセンチネル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marko Stanisicが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alexander Christensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

AE Kition、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AE Kitionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AE KitionEthnikos Achnasに及ばず

Ethnikos Achnasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Andrés Espinosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Espinosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1106

AE Kitionセンチネル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Stanisicが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Manuel Carrascoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

選手採点

Patrik Provodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marko Stanisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AE KitionNea Salamisと勝ち点を分け合う

Nea Salamisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Filip Isakはすべて置いてきた

シュート:10。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

1105

AE Kitionセンチネル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Andrés Espinosa、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAndrés Espinosaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

AE Kitionがカップ戦を突破

Pafos1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Christopher Daviesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christopher DaviesAE Kitionとさらに2年を歩む。

試合

Christian Steinのゴールも及ばず、AE Kition敗戦

Christian Steinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Omonoia1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1104

AE Kitionセンチネル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marko Stanisicが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marcos RibeiroAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AE KitionParalimni戦の仕事を済ませる

Paralimni2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Filip Isakの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もJakub Piszczekに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lois OpendaAE Kitionに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Renato Kobelが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Renato Kobelは静かなやり方でAE Kitionを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1103

AE Kitionセンチネル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Alexander ChristensenAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

AE Kitionの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Enzo Gamborが上がって仕留める——7.51

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.51。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もChristian Steinに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AE KitionDoxa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 移籍 Enzo Gamborの交渉は時計が代行する
  • 選手採点 Patrik Provodにはいつもパスがあった
  • 役員会 AE Kitionの育成ラインは止まらない
1102

AE Kitionセンチネル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Patrik ProvodがいながらAE Kitionは逃した

Patrik Provodは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Ermisは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Manuel CarrascoAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Manuel CarrascoAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

移籍

Enzo Gamborはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AE Kitionの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つAE Kition、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AE Kitionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Enzo GamborAE Kitionを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Jakub Piszczekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub PiszczekAE Kitionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1101

AE Kitionセンチネル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

AE KitionNektarios Demetriouに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Christopher Davies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

AE Kitionで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Christian Steinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian SteinAE Kitionとさらに3年を歩む。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはChristopher Daviesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Filip Isak、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

AE KitionAgia Napaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

José Malheiroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AE Kitionの監督はJosé Malheiroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1100

AE Kitionセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMarko Stanisicが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Dominik Martinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

AE Kitionの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Filip Isakのゴールも及ばず、AE Kition敗戦

Filip Isakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pafos1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Constantinos DemetriouAE Kitionのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Constantinos Demetriouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Georgios KonstantinouAE Kitionアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Georgios Konstantinouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Kyriakos PapoulisAE Kitionアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kyriakos Papoulisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Charalambos MakrisAE Kitionのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Charalambos Makrisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1099

AE Kitionセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Stanisicが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lukas Beckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marcos Ribeiroに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

1098

AE Kitionセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Stanisicが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

AE Kitionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはMarko Stanisicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manuel Carrascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1097

AE Kitionセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarko Stanisicが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Renato Kobelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AE Kitionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1096

AE Kitionセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexander Christensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Andrés Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1095

AE Kitionセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lukas BeckAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1094

AE Kitionセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AE Kitionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Ludwig Krafthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alexander Christensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはChristopher Daviesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1093

AE Kitionセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip Isak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Steven Parkerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Marko Stanisicに隠れ場所はない
  • スカッド 6人の新顔、そしてAE Kitionはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 AE Kitionがアカデミーに6人を受け入れる
  • 移籍 Joel Bergが移籍リストに
1092

AE Kitionセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Georgios Papoulisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AE Kitionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Alexander Christensen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ludwig Krafthは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1091

AE Kitionセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marko Stanisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Leandro Donadoniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1090

AE Kitionセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Lukas Beck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Patrik Provodがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Andrés Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Patrik Provodが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AE Kitionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Filip Isakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AE Kitionの監督はFilip Isakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

AE Kition、タダの棚で買い物

Ismail Al Hammadiが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1089

AE Kitionセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLeandro Donadoniが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Georgios Papoulis離脱の代償をAE Kitionが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AE Kitionでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Alexander Christensenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander ChristensenAE Kitionの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Manuel CarrascoAE Kitionに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

1088

AE Kitionセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AE KitionNektarios Demetriouにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nektarios Demetriouは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

AE Kitionで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

AE Kitionに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Mathieu Guyotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu GuyotAE Kitionとさらに2年を歩む。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AE KitionChristopher Daviesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Leandro Donadoniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AE Kitionの監督はLeandro Donadoniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFilip Isakが並んだ
  • 役員会 AE Kitionのロッカールームが応える
1087

AE Kitionセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon HeinrichAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でLeandro Donadoniが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gylfi Arnasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AE KitionEnzo Gamborの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Christian Steinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AE Kitionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1086

AE Kitionセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AE Kitionがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Nikos Christofi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nikos Christofiは今、AE Kitionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Lukas Beck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrés Espinosaがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて9度の無失点を積んだAndrés Espinosaのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AE KitionNikos Christofi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AE Kitionでまた一巡の交渉、そしてNikos Christofiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1085

AE Kitionセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLeandro Donadoniが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Georgios Papoulisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1084

AE Kitionセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でLeandro Donadoniが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Georgios Papoulisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Georgios PapoulisAE Kitionとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド AE Kitionで気が立った
  • スカッド Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AE Kitionの負債は$26.5Mに達した
1083

AE Kitionセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon HeinrichAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ludwig Krafthが監督に言われた
1082

AE Kitionセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

AE Kitionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Lukas BeckAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lukas BeckAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mathieu Guyotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Enzo Gamborがチームメイトと衝突
  • 役員会 AE Kitionの生産ラインは止まらない
1081

AE Kitionセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Andrés Espinosaは監督が信頼する男になった

AE Kitionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1080

AE Kitionセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でLeandro Donadoniが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Andrés Espinosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés EspinosaAE Kitionとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AE Kitionの負債は$26.6Mに達した
  • スカッド AE Kitionで気が立った
1079

AE Kitionセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Leon HeinrichAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

José Malheiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1078

AE Kitionセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Malheiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Lukas Beckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lukasz Szymanskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AE Kitionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド 筋肉系の負傷でJeriba Gassamaが14日離脱
  • 移籍 ショーウィンドウにLeon Heinrichが並んだ
  • 役員会 AE Kitionの生産ラインは止まらない
1077

AE Kitionセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Malheiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Dominik Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1076

AE Kitionセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Malheiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Leandro Donadoniが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1075

AE Kitionセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

José Malheiroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

AE KitionNektarios Demetriouにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nektarios Demetriouは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

AE Kitionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

AE Kitionの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathieu Guyotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AE Kitionの負債は$26.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1074

AE Kitionセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon HeinrichAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはJoel Bergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patrik Provodが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AE Kitionの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1073

AE Kitionセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Georgios Papoulisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeriba Gassamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AE KitionAELが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。AELは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Mathieu Guyotの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1072

AE Kitionセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

大勝の主役はLukasz SzymanskiAnorthosisを粉砕

3‑0AE Kitionのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLukasz Szymanskiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Lukasz Szymanskiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgios Papoulisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がLukas Beckを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Lukasz Szymanski、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Mathieu Guyotは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Marko Stanisicにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

大事なとき、Andrés Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1071

AE Kitionセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もPatrik Provodに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AE KitionAPOELに及ばず

APOELが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AE Kitionの負債は$27.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

大一番でJeriba Gassamaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jeriba Gassamaは内心、別の言い方をする。

スカッド

Christian Steinが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Christian Steinはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1070

AE Kitionセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leon Heinrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはJeriba Gassamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgios Papoulisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Mathieu Guyotにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Andrés Espinosaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

誰もPatrick Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1069

AE Kitionセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AE KitionArisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aris4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Christian Steinが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

AE Kitionの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Georgios Papoulisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Patrick Ryerson、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Andrés Espinosaがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Andrés Espinosaは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Leon Heinrich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Heinrichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Patrick Ryersonが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAE Kitionは金を失っている。

短信

1068

AE Kitionセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Ethnikos Achnasに残酷な結末、AE Kitionが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AE Kitionが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Patrick Ryersonが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

AE KitionEthnikos Achnas戦の仕事を済ませる

Ethnikos Achnas3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Andrés Espinosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Espinosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Andrés Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Leon Heinrich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeon Heinrichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

誰もPatrik Provodに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1067

AE Kitionセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jeriba Gassamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeriba GassamaAE Kitionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Georgios Papoulisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がPatrik Provodを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Patrick RyersonAE KitionNea Salamis戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPatrick Ryersonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAE Kitionのものになった。

役員会

AE Kitionの負債は$27.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Mathieu Guyotにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍

AE KitionGeorgios Papoulisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1066

AE Kitionセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leon HeinrichAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

AE Kitionの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会

AE Kitionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AE Kitionの残高は、もう心もとない。

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georgios Papoulisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AE KitionOmonoia戦は苦い午後に

Omonoia0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Patrik Provodが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはGylfi Arnasonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AE KitionGeorgios Papoulisをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Georgios PapoulisAE Kitionに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1065

AE Kitionセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AE KitionParalimni戦は苦い午後に

Paralimni2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もPatrick Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Joel Quaisonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jeriba Gassama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeriba Gassamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

AE KitionMattia Bonaventuraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1064

AE Kitionセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

AE KitionDoxa戦は苦い午後に

Doxa1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrés Espinosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Andrés Espinosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もJakub Piszczekに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Patrick Ryersonのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍

AE KitionLukasz Szymanskiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1063

AE Kitionセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Alexander Christensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jeriba Gassamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Christian SteinAE KitionErmis戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はChristian Steinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAE Kitionのものになった。

スカッド

Jeriba Gassamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Patrick Ryerson、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Christian Steinの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

AE Kitionの負債は$27.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1062

AE Kitionセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

AE KitionNektarios Demetriouに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Leon Heinrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

AE Kitionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

役員会

AE Kitionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AE Kitionの残高は、もう心もとない。

スカッド

Santiago MartinAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukasz Szymanski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lukasz Szymanskiは今、AE Kitionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1061

AE Kitionセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yann Mercier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AE KitionPafos戦は苦い午後に

Pafos0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Enzo Gamborが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もPatrick Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1060

AE Kitionセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

大勝の主役はChristian SteinAELを粉砕

3‑0AE Kitionのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristian Steinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

AE Kitionを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もJakub Piszczekに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Christian Steinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド

筋肉系の負傷でPatrik Krejciが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AE Kitionは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Joel Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrés Espinosaは監督が信頼する男になった

AE Kitionの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1059

AE Kitionセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Patrik Krejci「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

AE Kitionを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Patrick Ryersonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Steven Parkerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSteven Parkerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Marko Stanisicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

AE KitionAnorthosisを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Anorthosisは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Joel Quaisonの前を何一つ通らなかった

9回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1058

AE Kitionセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はPatrik Provodのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrik Provodがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

AE Kitionが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAE Kitionの順序だ。

試合

何があってもAE Kitionは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Mathieu Guyotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathieu GuyotAE Kitionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

AE KitionのサポーターがPatrik Provodという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patrik Provodはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

AE Kitionの負債は$27.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合

AE KitionAPOEL、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Mattia Bonaventuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1057

AE Kitionセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Enzo Gamborが正しい側のゴール前に現れる——7.48

7.48、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ludwig Krafthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leon Heinrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alexander Christensenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AE Kitionもそれを分かっている。

試合

AE KitionApollon、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1056

AE Kitionセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

Patrick Ryersonが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだMathieu Guyotに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Alexander Christensenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

試合

AE Kitionの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Alexander Christensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jeriba Gassamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AE KitionArisを退ける

AE Kitionが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAris3‑2と競り勝った。

スタンドから

観客がLeon Heinrichを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ludwig Krafthが監督に言われた
  • 選手採点 誰もChristian Steinに近づけなかった
1055

AE Kitionセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AE Kition、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Ethnikos Achnasは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

AE Kitionは上位争いの中にいる

3位、勝ち点16。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

AE Kitionが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAE Kitionはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Patrik Provodがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AE KitionEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasAE Kitionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AE KitionCharalambos Nicolaouを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Patrick Ryersonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。AE Kitionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もPatrik Provodに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1054

AE Kitionセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともPatrick Ryerson——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

オーナーがAE Kitionに$215.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AE KitionNea Salamis戦の仕事を済ませる

Nea Salamis2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

AE Kitionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ludwig Krafthはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leon Heinrichが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。AE Kitionは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

AE Kitionの負債は$27.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1053

AE Kitionセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AE Kitionのカップ戦、ここまで

AEL0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Yann Mercier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もLeandro Donadoniに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

AE KitionOmonoiaをこじ開ける

OmonoiaAE Kitionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Patrick Ryersonだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

AE KitionLudwig Krafthの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 AE Kitionのロッカールームが応える
  • スタンドから メディアはAndrés Espinosaから離れられない
1052

AE Kitionセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

2点ともPatrick Ryerson——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Andrés Espinosaが独力でAE Kitionを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Joel Quaisonの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AE KitionParalimniをこじ開ける

ParalimniAE Kitionに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mattia Bonaventuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Steven Parkerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jakub Piszczekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1051

AE Kitionセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrés Espinosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

DoxaAE Kitionから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Christian Steinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Steinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Bonaventuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もPatrick Ryersonに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Joel Quaisonのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AE Kitionが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Michalis Stylianouが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Michalis Stylianouは静かなやり方でAE Kitionを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

Stelios Makrisが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Stelios Makrisは静かなやり方でAE Kitionを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 AE Kitionの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにHugo Veraが並んだ
  • 選手採点 Jakub Piszczekにはいつもパスがあった
1050

AE Kitionセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AE KitionErmisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ermis4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Patrick Ryersonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Patrick Ryersonの圧巻の出来

評価9.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

AE Kitionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AE Kitionの負債は$27.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Ludwig Krafthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

AE KitionJosé Malheiroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Christian Steinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1049

AE Kitionセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

AE Kition、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、AE Kitionに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Nektarios Demetriouの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AE Kitionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

AE Kitionで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

AE Kitionに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはJeriba Gassamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AE Kitionにオーナーの$290.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jakub Piszczekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Christian Steinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。AE Kitionにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1048

AE Kitionセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

AE Kitionの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはPatrik Provodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AE Kitionの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

PafosAE Kitionから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Fotis KyriakouAE Kitionアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fotis Kyriakouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Charalambos NicolaouAE Kitionのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Charalambos Nicolaouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Nikos LoizouAE Kitionのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikos Loizouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ioannis KastanosAE Kitionアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ioannis Kastanosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1047

AE Kitionセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexander Christensenが37日間離脱

メディカルはAlexander Christensenの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Santiago Martinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1046

AE Kitionセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

AE Kitionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

AE Kitionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でRenato Kobelが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

1045

AE Kitionセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRenato Kobelが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jeriba Gassamaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで355試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Steven Parkerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

AE Kitionにオーナーの$328.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

AE Kitionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 AE Kitionの負債は$28.1Mに達した
  • 役員会 AE Kitionの育成ラインは止まらない
1044

AE Kitionセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRenato Kobelが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gylfi Arnason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド AE KitionPatrik Provodに本物の伸び
  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 8人の新顔、そしてAE Kitionはまだ互いを覚えている最中だ
1043

AE Kitionセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRenato Kobelが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alexander Christensenが67日間離脱

メディカルはAlexander Christensenの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1042

AE Kitionセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

AE Kitionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AE Kitionの残高は、もう心もとない。

試合

AE Kitionはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Renato Kobelが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1041

AE Kitionセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Renato Kobelが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nektarios Pittasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

スカッド

Steven Parkerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはMattia Bonaventuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AE Kitionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

AE Kitionの負債は$28.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

AE Kitionでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Gylfi Arnasonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AE Kitionの監督はGylfi Arnasonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1040

AE Kitionセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Renato Kobelが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yann MercierAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Patrik Provodは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

オーナーがAE Kitionに$363.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1039

AE Kitionセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Renato Kobelが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mattia BonaventuraAE Kitionに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Enzo Gamborがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド AE Kitionでの、速すぎる変化
  • 移籍 ショーウィンドウにYann Mercierが並んだ
  • 移籍 Matthew Palmerのサインはまだない
1038

AE Kitionセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

AE Kitionへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AE Kitionの残高は、もう心もとない。

試合

AE Kitionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Renato Kobelが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

AE KitionLeon Heinrichに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leon Heinrichは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enzo Gamborはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gylfi Arnasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1037

AE Kitionセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRenato Kobelが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ludwig Krafth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ludwig Krafthは今、AE Kitionと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AE Kitionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Christian Steinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

AE Kitionの負債は$28.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Yann Mercierは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AE Kitionの監督はYann Mercierの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Mattia Bonaventuraが移籍リストに

AE KitionMattia Bonaventuraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

AE Kition、タダの棚で買い物

Ludwig Krafthが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1036

AE Kitionセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

AE KitionNektarios Demetriouに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Patrick Ryerson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でRenato Kobelが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

AE Kitionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

AE Kitionの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Jeriba Gassamaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeriba GassamaAE Kitionとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがAE Kitionに$325.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Christian Steinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1035

AE Kitionセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRenato Kobelが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはJeriba Gassamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Gamborが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1034

AE Kitionセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

AE Kitionはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でRenato Kobelが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AE Kitionが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hugo Veraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hugo VeraAE Kitionでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはEnzo Gamborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattia Bonaventuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1033

AE Kitionセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Renato Kobelが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andrea Tranielloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Luca Nesiが契約を消化中
  • 役員会 AE Kitionの育成ラインは止まらない
1032

AE Kitionセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Renato Kobelが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Christodoulos Thomaとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、370試合。こういう経歴はもう作られない。AE Kitionは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Patrick Ryerson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Santiago MartinAE Kitionは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

オーナーがAE Kitionに$410.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

AE Kitionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

AE Kitionの負債は$28.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1031

AE Kitionセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Renato Kobelが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはJeriba Gassamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1030

AE Kitionセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

AE Kitionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

AE Kitionにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

短信

1029

AE Kitionセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrea Tranielloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charalabos Michalasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Luca Nesiが監督の見せしめに
  • 移籍 Luca Nesiが契約を消化中
  • 役員会 AE Kitionの育成ラインは止まらない
1028

AE Kitionセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Luca Nesiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AE Kitionの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jeriba Gassamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

José Malheiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José MalheiroAE Kitionは新たに2年で合意した。

役員会

AE Kitionは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1027

AE Kitionセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Christos Loukaidisはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで418試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Patrick Ryerson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1026

AE Kitionセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

AE Kitionでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

AE Kitionはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

1025

AE Kitionセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはAndrea Tranielloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Gamborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Santiago Martinが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AE Kitionの生産ラインは止まらない
1024

AE Kitionセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

AE Kitionで気が立った

中心にいたのはJeriba Gassamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AE Kitionに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charalabos Michalasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AE Kitionの負債は$28.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1023

AE Kitionセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Nektarios Demetriouの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AE Kitionの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Patrick Ryersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AE Kitionは聞かなかったふりができない。

役員会

AE Kitionの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

AE Kitionの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Christos Loukaidisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christos LoukaidisAE Kitionとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1022

AE Kitionセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Tranielloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

AE Kitionが12位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

AE Kitionの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

  • スカッド Andrea Tranielloがチームメイトと衝突
  • スカッド AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Anton Vydrychは出る
  • 移籍 Enzo Gamborの交渉は時計が代行する
1021

AE Kitionセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrea Tranielloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つAE Kition、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AE Kitionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Andrea Traniello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AE Kitionは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jeriba Gassamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Charalabos Michalasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もJakub Piszczekに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 AE KitionAELと勝ち点を分け合う
  • 役員会 AE Kitionの生産ラインは止まらない
1020

AE Kitionセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andrea Tranielloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AE Kitionは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

AE Kitionの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つAE Kition、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AE Kitionの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Jakub Piszczekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

AE Kition、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

AE KitionAnorthosis戦は苦い午後に

Anorthosis1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Andrea Tranielloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AE Kitionで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charalabos Michalasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luca Nesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Nesiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信