AEL U18

Cypriot First Division U18
19 12月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 72 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
72 第

AELクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

骨折でLuka Bogdanが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年12月13日

Fernando Forestieriが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年12月13日

Fernando Forestieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月11日

AELがAE Kitionをこじ開ける

AE KitionはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年12月13日

Đorđe Despotovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月13日

AEL、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Constantinos Pittasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月13日

Luka Bogdanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年12月13日

AELの次は首位

Pafosが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

バックナンバー
71 第

AELクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

骨折でLuka Bogdanが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年12月06日

Đorđe Despotović、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月06日

AELにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年12月06日

AELで仲違い

Sérgio Conceiçãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Juan Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

Nicolae Milinceanu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolae MilinceanuとAELは新たに1年で合意した。

スカッド2027年12月06日

João Celeriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年12月06日

AELとDarío Povedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年12月06日

AEL、Sérgio Conceiçãoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 試合 AELとAPOEL、痛み分け
  • 役員会 AELでは収入の92%が給与に消える
  • ベンチから Daniil Paroutisは監督が信頼する男になった
70 第

AELクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Luka Bogdanが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月24日

AELがカップ戦を突破

ASIL Lysiに5‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年11月29日

ドブレーテ、午後はNicolae Milinceanuのものに——9.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolae Milinceanuがそれをもたらした。名前の横の9.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月29日

セーブ8本——Juan Morenoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年11月29日

José Romoが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月29日

年齢はまだYannick Gomisに追いついていない——8.29

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年11月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAELにもASIL Lysiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年11月27日

AELがArisをこじ開ける

ArisはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年11月29日

Arisへの長い遠征は行く価値があった

2-0。そして他人のスタジアムの一角が、残り全部を合わせたよりも大きな音を出した。あのバスは夜明け前に出発し、その外にいる誰もそれに言及しない。

短信

69 第

AELクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でLuka Bogdanが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月20日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年11月22日

Evagoras Antoniouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月22日

AELで言葉の応酬

Luka Bogdanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月20日

土壇場の土壇場、AELが勝ち点1

88分、Omonoia Aradippou戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年11月22日

Nicolae Milinceanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolae Milinceanuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

Darío PovedaのゴールでAELが勝ち点1

Darío Povedaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omonoia Aradippouと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月22日

半分の満足：Constantinos Pittasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月22日

計画にĐorđe Despotovićの居場所はなかった

AELの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

68 第

AELクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Luka Bogdanが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月15日

Ivan Milosavljevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan MilosavljevićはAELとさらに3年を歩む。

スカッド2027年11月15日

AELで気が立った

中心にいたのはIvan Milosavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Yannick Gomisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Ivan Milosavljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Milosavljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

João Celeriは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Evagoras Antoniouが古巣と対戦

次はOmonoia Aradippou。AELのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Luka Bogdanにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。AELの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Darío Povedaをめぐる質問がAELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Darío Povedaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

67 第

AELクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Luka Bogdanが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月08日

AELはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年11月06日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月08日

Ivan Milosavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

AEL、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年11月06日

AEL、Doxaに及ばず

Doxaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年11月08日

誰もDaniil Paroutisに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年11月08日

AELは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月08日

Constantinos Pittasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

66 第

AELクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

骨折でLuka Bogdanが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年11月01日

Cafúは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月30日

AELの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

AELで仲違い

Ivan Milosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月01日

AELとDarío Poveda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AELでまた一巡の交渉、そしてDarío Povedaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2027年11月01日

Panagiotis Kyriakou、指折り数える日々

「ここからAELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Akritas Chlorakasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年11月01日

Sérgio Conceiçãoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.28、AELのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年11月01日

Stevan Jovetić、キャプテンマークを外される

Stevan Jovetićからキャプテンマークが外された。AELはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Constantinos Pittasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

65 第

AELクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月25日

骨折でLuka Bogdanが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月25日

Evagoras Antoniouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

AELで仲違い

Fernando Forestieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Luka Bogdan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Bogdanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Constantinos Pittasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年10月25日

Darío Povedaにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2027年10月25日

計画にĐorđe Despotovićの居場所はなかった

AELの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年10月23日

AELとOmonia 29Mが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Omonia 29Mは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年10月25日

Július Szӧkeは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

64 第

AELクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月18日

骨折でLuka Bogdanが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月18日

Davor Zdravkovski、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

AELで言葉の応酬

Sérgio Conceiçãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Daniil Paroutisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Paroutisを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年10月18日

誰もDaniil Paroutisに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年10月18日

Daniil Paroutisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2027年10月16日

AELとAnorthosis、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月18日

Nemanja Glavčićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AELはNemanja Glavčićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2027年10月18日

Steve Ambriの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOmonia 29Mと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

63 第

AELクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でLuka Bogdanが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月11日

Evagoras Antoniouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年10月11日

AELでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

Daniil Paroutisは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

José Romoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Nemanja Glavčićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

Sérgio ConceiçãoがAnorthosisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSérgio Conceiçãoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAEL。

移籍2027年10月11日

Darío Povedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darío Povedaが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

AELがSérgio Conceiçãoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sérgio Conceiçãoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

AELクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月29日

AELがカップ戦で前進

Paralimniに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年10月04日

Cafúが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年10月04日

37歳のStevan Jovetićが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年10月04日

Stevan Jovetićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stevan JovetićがAELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

AELで仲違い

Luka Bogdanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Stevan Jovetićのゴールも及ばず、AEL敗戦

Stevan Jovetićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Apollonに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り2027年10月04日

Panagiotis Kyriakou、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAELに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

Đorđe Despotovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年10月04日

Daniil Paroutisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 João Celeriが主役に
  • スカッド AELはまだ互いに他人同士だ
61 第

AELクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

AELの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年09月25日

AEL、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOlympiakos Nicosiaは来続け、AELは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2027年09月27日

骨折でCafúが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月27日

Juan Morenoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年09月27日

Davor Zdravkovski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年09月27日

年齢はまだStevan Jovetićに追いついていない——8.13

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年09月27日

Evagoras Antoniouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvagoras Antoniouは別のクラブの選手になる。AELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年09月27日

コーナーに上がったSérgio Conceiçãoが決めた——7.47

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sérgio Conceiçãoは決め、7.47を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年09月27日

AELで言葉の応酬

Ivan Milosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

60 第

AELクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

AELの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Cafúが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月20日

Nemanja Glavčićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月18日

AEL、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年09月20日

Panagiotis Kattirtzisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

AELで気が立った

中心にいたのはIvan Milosavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Davor Zdravkovskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月20日

Daniil Paroutisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月20日

Ivan Milosavljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Milosavljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

59 第

AELクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

Sérgio Conceição、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月13日

骨折でCafúが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月11日

AEL、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、AELに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年09月11日

AEL、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年09月13日

Omonoiaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Cafúは忘れたい夏を抱えてAELに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月13日

Juan Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月13日

Daniil Paroutisは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Constantinos Pittasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年09月13日

この一戦にĐorđe Despotovićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

58 第

AELクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Cafúが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

条件合意：Cafúは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOmonoia。AELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約14人・放出8人

次に市場が開くまで、AELの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

AELで言葉の応酬

Fernando Forestieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月06日

Luka Bogdanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年09月06日

AELとDarío Povedaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年09月06日

AELはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年09月06日

Panagiotis Kyriakou、指折り数える日々

「ここからAELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Akritas Chlorakasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月06日

Cafúが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cafúは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

57 第

AELクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

Nektarios Economidesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月30日

骨折でCafúが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年08月30日

Luka Bogdan、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月28日

AEL、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、AELに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Evagoras Antoniouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvagoras Antoniouは別のクラブの選手になる。AELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年08月28日

AEL、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年08月30日

AELで気が立った

中心にいたのはSérgio Conceiçãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

Cafúの行列にOmonoiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCafúについて口にしてきた問いを、Omonoiaが正式に尋ねたのだ。AELの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2027年08月30日

AELでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

56 第

AELクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

骨折でCafúが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月23日

Daniil ParoutisがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月23日

Omonoiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月23日

Sérgio Conceiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月23日

João Celeriは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月23日

Cafúに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

55 第

AELクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

骨折でCafúが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Evagoras AntoniouがAPEA Akrotiriと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AELの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月16日

Luka Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sérgio Conceiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Adebayo Adeleye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adebayo AdeleyeとAELは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにDaniil Paroutisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Paroutisがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月16日

Yannick Gomisが移籍リストに

AELがYannick Gomisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年08月16日

Adebayo Adeleyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月16日

Emmanuel Imanishimweに移籍説

Emmanuel Imanishimweの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから 指揮官、Juan Morenoに旗を立てる
  • 試合 AELのシーズンが静かに終わっていく
54 第

AELクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Cafúが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月09日

Vasilis Papafotis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月09日

AEL、狙った男を手に入れる

Adebayo Adeleye追跡は、$360.0Kが動き、Paralimniに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月09日

AELで仲違い

Juan Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

高すぎる：AELがIoakeim Toubasから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、Ethnikos Achnasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月09日

Evagoras Antoniouの行列にAPEA Akrotiriも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEvagoras Antoniouについて口にしてきた問いを、APEA Akrotiriが正式に尋ねたのだ。AELの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年08月09日

AELがBassel Jradiを$170.0Kで放出

Bassel Jradiが$170.0KでOlympiakos Nicosiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2027年08月09日

Ivan Milosavljevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Cafúは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CafúがAELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド 12人の新顔、そしてAELはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なときにJúlius Szӧkeは選ばれる
  • ベンチから 監督がRémi Oudinに約束する
53 第

AELクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

骨折でNemanja Glavčićが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月02日

Bassel JradiがOlympiakos Nicosiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月02日

Evagoras Antoniouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月02日

Ioakeim Toubasに$150.0Kのオファー

AELはEthnikos Achnasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年08月02日

AELで言葉の応酬

Ivan Milosavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sérgio Conceiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

Cafúは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。CafúがAELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年08月02日

AELとDarío Povedaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年08月02日

Ivan Milosavljevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

52 第

AELクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でNemanja Glavčićが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月26日

José Romoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。José RomoがAELに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年07月26日

AELで気が立った

中心にいたのはJuan Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sérgio Conceiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月26日

Nenecoへの扉は閉ざされた

AELが尋ね、Ethnikos Achnasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月26日

Kypros Neofytouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月26日

構想にVasilis Papafotisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vasilis PapafotisはAELからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年07月26日

José RomoはAELの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、João Celeriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

51 第

AELクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

骨折でNemanja Glavčićが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月19日

Evagoras AntoniouがEthnikos Latsionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月19日

移籍金は決着、次はJosé Romoの条件面

AELとAkritas Chlorakasは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月19日

AELが$1.1MでMarco Camusを獲得

書類は整った。Marco CamusがYpsonasから$1.1Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年07月19日

AEL、狙った男を手に入れる

Andreas Paraskeva追跡は、$320.0Kが動き、AE Kitionに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月19日

AELで気が立った

中心にいたのはFernando Forestieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

AELがIoakeim Toubas獲得に動く

Ethnikos Achnasのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月19日

その値段ではJosé Romoの取引は成立せず

AELは$52.0Kを提示し、Akritas Chlorakasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2027年07月19日

AELが街の望んだ補強に$1.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Marco Camusに$1.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

50 第

AELクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

骨折でNemanja Glavčićが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月12日

Yannick GomisがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

Marco Camus、AEL加入までメディカルチェックを残すのみ

Ypsonasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月12日

AEL、狙った男を手に入れる

Panagiotis Kattirtzis追跡は、$1.1Mが動き、APOELに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月12日

AELはノーと言った——今回は

APEA AkrotiriからのPanagiotis Kyriakouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

AELで言葉の応酬

Fernando Forestieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

その値段ではIoakeim Toubasの取引は成立せず

AELは$150.0Kを提示し、Ethnikos Achnasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2027年07月12日

Panagiotis Kattirtzisに$1.1M、そしてAELのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。APOELからPanagiotis Kattirtzisを$1.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年07月12日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sérgio Conceiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Juan Morenoに対して果たされた約束
  • スカッド AELでの、速すぎる変化
  • ベンチから Yannick Gomisが監督に言われた
49 第

AELクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

骨折でNemanja Glavčićが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月05日

François-Régis Mugheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

Panagiotis Kattirtzisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AELはAPOELとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年07月05日

AELがIoakeim Toubas獲得に動く

Ethnikos Achnasのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月05日

José Romoに$52.0Kのオファー

AELはAkritas Chlorakasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月05日

Bassel Jradiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AELもそれを分かっている。

スカッド2027年07月05日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sérgio Conceiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Yannick Gomisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月05日

AELがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

48 第

AELクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

骨折でNemanja Glavčićが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Panagiotis KyriakouがIraklis Gerolakkouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

Kypros Neofytouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Evagoras Antoniou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

移籍2027年06月28日

AEL、狙った男を手に入れる

Steve Ambri追跡は、$1.2Mが動き、Omonia 29Mに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月28日

AELで気が立った

中心にいたのはLuka Bogdanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年06月28日

街が求め、AELが$1.2Mを払った

Steve Ambriはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

ベンチから2027年06月28日

Fernando Forestieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年06月28日

João Celeriは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

47 第

AELクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

骨折でNemanja Glavčićが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月21日

条件合意：Andreas Keravnosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPAEEK。AELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月21日

Luka GagnidzeがAELを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年06月21日

AELがSteve Ambriに$1.2Mで合意

クラブ間はOmonia 29Mと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月21日

Juan Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Sérgio Conceiçãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Bassel Jradiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBassel Jradiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Nicolae MilinceanuはAELの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年06月21日

Daniil Paroutisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

AELクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

条件合意：Evagoras Antoniouは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAPEA Akrotiri。AELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年06月14日

AELがLuka Gagnidze獲得に動く

Dinamo Moscowのテーブルに$3.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月14日

AELがPanagiotis Kyriakouを巡るASIL Lysiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月14日

Daniil Paroutisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniil ParoutisはAELとさらに4年を歩む。

移籍2027年06月14日

Nicolae MilinceanuがふたたびAELの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2027年06月14日

AELで仲違い

Ivan Milosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

AEL、Panagiotis Kattirtzisの値段に尻込み

APOELは$83.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月14日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sérgio Conceiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Jorge Perezへの扉は閉ざされた

AELが尋ね、La Equidadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド AELはまだ互いに他人同士だ
  • 移籍 Kypros Neofytouに新天地探しを通告
  • ベンチから Daniil Paroutisは監督が信頼する男になった
45 第

AELクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Andreas KeravnosがSpartakos Kitiouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月07日

Nicolae Milinceanuを巡り、クラブ間は$71.0Kで決着

Doxaは金を受け入れた。AELがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月07日

その値段ではAgustín Príncipeの取引は成立せず

AELは$1.3Mを提示し、PAEEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2027年06月07日

AEL、Panagiotis Kattirtzis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$92.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPanagiotis Kattirtzisを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

AELで言葉の応酬

Juan Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

AELがPanagiotis Kattirtzisに$75.0Kを提示

オファーは今週APOELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月07日

再びEvagoras Antoniouに視線が集まる

Evagoras Antoniouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAPEA Akrotiriだ。AELは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年06月07日

Savvas Christodoulouが有効に使った一年

29試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。AELでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2027年06月07日

AELとDarío Povedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

44 第

AELクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Andreas Keravnosが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年05月31日

Panagiotis Kyriakouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kyriakouは別のクラブの選手になる。AELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月31日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sérgio Conceiçãoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月31日

AELで言葉の応酬

Bassel Jradiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年05月31日

Kypros Neofytouが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年05月31日

Kypros Neofytou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKypros Neofytouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにJoão Celeriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Celeriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月31日

監督がBassel Jradiに約束する

書面もなく、公の場でもない。AELで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年05月31日

Emmanuel Imanishimweをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

43 第

AELクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

骨折でAndreas Keravnosが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年05月24日

Július Szӧkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

AELで気が立った

中心にいたのはFernando Forestieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Evagoras Antoniouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Zakaria Sawoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Rémi Oudinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Zakaria Sawoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月24日

Đorđe Despotovićが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。AELで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

ベンチから2027年05月24日

Luka Bogdanは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Luka Bogdanは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

42 第

AELクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

AELで気が立った

中心にいたのはYannick Gomisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Rémi Oudinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月17日

Nektarios Konstantinou離脱の代償をAELが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年05月17日

AELで守られた約束

Luka Bogdanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Daniil Paroutisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月17日

Darío Povedaに移籍説

Darío Povedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年05月17日

François-Régis MugheはMEAP Nisouのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均7.03。MEAP Nisouのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2027年05月17日

Kypros NeofytouがAEZ Zakakiouで主力に

先発29試合、今季平均6.98。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2027年05月17日

Spartakos KitiouはPanagiotis Panagiを外せない

先発29試合、平均6.63。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

41 第

AELクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Đorđe Despotovićが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月10日

AELで言葉の応酬

Luka Bogdanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月10日

Sérgio Conceiçãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Daniil Paroutisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにJúlius Szӧkeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Július Szӧkeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月10日

Bassel Jradiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bassel Jradiは日付を書き留めた。

短信

40 第

AELクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

膝——Đorđe Despotovićが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年05月03日

Sérgio Conceição、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月03日

Panagiotis Kyriakou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

スカッド2027年05月03日

AELで気が立った

中心にいたのはJuan Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Bassel Jradiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年05月03日

AELで守られた約束

Stevan Jovetićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月03日

Ivan Milosavljevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、João Celeriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年05月03日

Franco Floresは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。40歳、背後には7試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

39 第

AELクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Đorđe Despotovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年04月26日

Bassel Jradiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Franco Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月26日

Fernando Forestieri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Forestieriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月26日

Zakaria Sawoは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月26日

Rémi Oudinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rémi Oudinは日付を書き留めた。

短信

38 第

AELクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Đorđe Despotovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月19日

Juan Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Nektarios Konstantinou離脱の代償をAELが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年04月19日

Nemanja Glavčićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

Nemanja Glavčićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AELはNemanja Glavčićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年04月19日

Fernando Forestieri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Forestieriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにDaniil Paroutisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Paroutisがそこに載っていると告げている。

移籍2027年04月19日

Darío Povedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darío Povedaが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年04月19日

François-Régis MugheはMEAP Nisouのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均7.03。MEAP Nisouのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

37 第

AELクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Đorđe Despotovićが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年04月12日

Denil Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

AELで言葉の応酬

Sérgio Conceiçãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月12日

Bruno Almeidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Július Szӧkeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Evagoras Antoniouに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

36 第

AELクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月05日

Panagiotis Kyriakouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kyriakouは別のクラブの選手になる。AELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

AELで仲違い

Fernando Forestieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Luka Bogdanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AELはLuka Bogdanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年04月05日

AELとBassel Jradiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年04月05日

AELがStevan Jovetićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、João Celeriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月05日

Rémi Oudinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月05日

Bassel Jradiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。33歳、背後には340試合。AELはどちらの答えにも備えなければならない。

レンタル便り2027年04月05日

Kypros Neofytouは明日にでもAEZ Zakakiouと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。28試合0ゴール——決着は今夏につく。

短信

35 第

AELクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Evagoras Antoniou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年03月29日

João Celeriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Zakaria Sawoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Rémi Oudinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Rémi Oudinをめぐる質問がAELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rémi Oudinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年03月29日

Federico RedondoがついにAELの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

  • スカッド Franco Floresが言葉の勉強を始める
  • スカッド 練習場からの報せ：Juan Moreno
  • 試合 中位、AELもそれを分かっている
34 第

AELクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Đorđe Despotovićが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AELは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年03月22日

Luka Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

AELがJoão Celeriを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月22日

João Celeriの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月22日

Bassel Jradiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Daniil Paroutisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月22日

Darío Povedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darío Povedaが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Nemanja Glavčićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年03月22日

François-Régis MugheがMEAP Nisouで主力に

先発27試合、今季平均7.04。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

33 第

AELクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月15日

シーズン終了：AELは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2027年03月15日

往年のStevan Jovetić——7.80

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年03月13日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月15日

AELで気が立った

中心にいたのはJuan Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

AEL、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2027年03月15日

Daniil Paroutisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月15日

Yannick Gomisは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AELもそれを分かっている。

ベンチから2027年03月15日

Zakaria Sawoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Sawoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Ivan Milosavljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Milosavljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

32 第

AELクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月08日

Davor Zdravkovski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年03月08日

Panagiotis Kyriakou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

試合2027年03月06日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月08日

Stevan Jovetićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stevan JovetićがAELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Stefano Denswilの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年03月06日

APOELがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月08日

Nemanja Glavčićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

AELで言葉の応酬

Franco Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

31 第

AELクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

AELで仲違い

Juan Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Bassel Jradiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AELもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Yannick Gomisは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAELも、今それを知っている。

移籍2027年03月01日

AELとDarío Povedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Constantinos Pittasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年03月01日

計画にStevan Jovetićの居場所はなかった

AELの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年02月27日

AEL対Aris、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはArisの方だろう。

ベンチから2027年03月01日

大事なとき、João Celeriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月01日

Nemanja Glavčićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

30 第

AELクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月22日

往年のStevan Jovetić——8.03

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年02月22日

AELで仲違い

Sérgio Conceiçãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Bassel Jradiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月20日

AEL、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでOlympiakos Nicosiaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2027年02月22日

Sérgio Conceiçãoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2027年02月20日

AELとOlympiakos Nicosia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとConstantinos Pittasはそれを隠さず、AELのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Daniil Paroutisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年02月22日

Yannick Gomisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでArisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

29 第

AELクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月15日

37歳のFernando Forestieriが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年02月15日

Fernando Forestieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年02月15日

Fernando Forestieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月15日

Daniil Paroutisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月15日

Denil Castillo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AELは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年02月15日

Bruno Almeidaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AELはBruno Almeidaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2027年02月13日

AELとOmonoia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年02月15日

半分の満足：Constantinos Pittasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年02月15日

Stefano Denswilは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。AELは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

28 第

AELクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月08日

Cafú「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月08日

Panagiotis Kyriakouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年02月08日

Andersonの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AELはPafosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年02月08日

Bassel Jradiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAELも、今それを知っている。

試合2027年02月06日

AELのAkritas Chlorakas戦、違いを作ったのはDarío Poveda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Darío Povedaだ。Akritas Chlorakasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月08日

Federico Redondoが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年02月08日

Franco Flores、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco FloresとAELは新たに1年で合意した。

スカッド2027年02月08日

Federico Redondoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AELは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2027年02月08日

ピッチでDarío Povedaに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

27 第

AELクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Juan Morenoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年02月01日

Andersonを巡り、クラブ間は$800.0Kで決着

Pafosは金を受け入れた。AELがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年02月01日

Andreas Keravnos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年02月01日

ディフェンダーのゴールがAELに勝利をもたらす——7.40

Federico Redondoに1、評価7.40、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2027年02月01日

AEL、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

AELで仲違い

Luka Bogdanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

AEL、Ypsonas戦は苦い午後に

Ypsonasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月01日

このリーグはDenil Castilloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。AELが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2027年02月01日

Franco Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco FloresはAELとさらに1年を歩む。

短信

26 第

AELクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月25日

Panagiotis KyriakouがEthnikos Achnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

CafúがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月25日

Juan Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月23日

AEL、Anorthosisに及ばず

Anorthosisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

Darío Poveda、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年01月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2027年01月25日

AELは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2027年01月25日

AELがDenil Castilloを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月25日

João Celeriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

25 第

AELクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月16日

AELに手痛い一撃

Apollonに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年01月18日

Panagiotis Kyriakou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月18日

Federico Redondoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AELはElcheとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2027年01月18日

Sérgio Conceiçãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSérgio Conceiçãoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年01月18日

AELで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年01月18日

AELで気が立った

中心にいたのはFranco Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月18日

Sérgio Conceiçãoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年01月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年01月18日

Ivan Milosavljević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Milosavljevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

24 第

AELクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

ありえないことが、請求書つきで——Luther Singh売却

Dinamo Zagrebは$9.9Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2027年01月11日

Stelios Panagiotouが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年01月11日

2点ともStevan Jovetić——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2027年01月11日

$9.9Mの売却、そして望まなかった街

Luther Singhは去り、帳簿には$9.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2027年01月11日

AELがPanagiotis Kyriakouを巡るAkritas Chlorakasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年01月09日

いまのAELとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年01月11日

AELで言葉の応酬

Juan Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月11日

AEL、Morgan Brownを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、AELは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

AELがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

23 第

AELクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Stelios Panagiotouが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはLuther Singhのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAELだった。

ベンチから2027年01月04日

Andreas Keravnosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

AELで言葉の応酬

Fernando Forestieriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Bassel Jradiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年01月04日

AEL、Kostakis Artymatasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anorthosisは自分たちの男を守り、AELは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年01月04日

AELのサポーターがYakiv Kinareikinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yakiv Kinareikinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年01月04日

Panagiotis Kyriakouの行列にAnorthosisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPanagiotis Kyriakouについて口にしてきた問いを、Anorthosisが正式に尋ねたのだ。AELの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年01月02日

Đorđe DespotovićがAELをOmonoia Aradippou戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はĐorđe Despotovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAELのものになった。

短信

22 第

AELクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Stelios Panagiotouが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年12月26日

Stefano DenswilがParalimniの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Stefano Denswilは86分に決めた。Paralimniはすでに帰路を考えていて、AELがすべてを持ち帰った。

移籍2026年12月28日

Andreas KeravnosがAELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年12月28日

Yakiv Kinareikin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年12月28日

コーナーに上がったStefano Denswilが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Stefano Denswilは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年12月28日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

AELでは収入の162%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年12月26日

AELのParalimni戦、違いを作ったのはStefano Denswil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stefano Denswilだ。Paralimniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年12月28日

満足のConstantinos Pittas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Constantinos Pittasは気前よくなれる。

短信

21 第

AELクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

骨折でStelios Panagiotouが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月21日

Cafú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月21日

AELで言葉の応酬

Sérgio Conceiçãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年12月21日

Đorđe Despotovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Despotovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月19日

PafosがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月21日

Fernando Forestieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2026年12月21日

Daniil Paroutisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにJoão Celeriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Celeriがそこに載っていると告げている。

短信

20 第

AELクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

骨折でStelios Panagiotouが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年12月14日

AELで言葉の応酬

Luka Bogdanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月14日

Luther Singhは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年12月14日

AELの中間通知表

7位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年12月14日

AELで守られた約束

Bruno Almeidaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年12月12日

AEL、AE Kitionと勝ち点を分け合う

AE Kitionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月14日

Constantinos Pittas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにDaniil Paroutisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Paroutisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年12月14日

Yannick Gomisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

19 第

AELクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年12月07日

Ivan Milosavljevićが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド2026年12月07日

AELで仲違い

Juan Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

AELがAPOELを退ける

AELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAPOELに2‑0と競り勝った。

試合2026年12月05日

ようやく、AELが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAPOEL戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2026年12月07日

Sérgio Conceiçãoの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年12月07日

Franco Flores、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco FloresとAELは新たに1年で合意した。

ベンチから2026年12月07日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Constantinos Pittasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年12月07日

Davor Zdravkovskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavor Zdravkovskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月07日

Nemanja Glavčićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AELはNemanja Glavčićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

18 第

AELクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月25日

AEL、小さな差で敗退

Nea Salamisに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2026年11月30日

João Celeri、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月28日

白星を待つAEL、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2026年11月30日

給与がAELの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月30日

Fernando Forestieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Forestieriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月30日

Zakaria Sawoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月30日

AELで守られた約束

Stevan Jovetićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月30日

Franco Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月30日

Fernando Forestieriはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

17 第

AELクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

AELがStevan Jovetićを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年11月23日

Fernando Forestieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Darío Povedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月21日

Olympiakos NicosiaがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月23日

AEL、Darío Povedaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとConstantinos Pittasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月23日

不調が続き、Daniil Paroutisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから2026年11月23日

Juan Morenoに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

次戦展望2026年11月23日

Yannick Gomisが古巣と対戦

次はAris。AELのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

16 第

AELクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Đorđe Despotovićが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AELは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年11月16日

AELで仲違い

Fernando Forestieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Július Szӧkeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Zakaria Sawoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Emmanuel Imanishimweをめぐる質問がAELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emmanuel Imanishimweの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2026年11月16日

ホームの安らぎが待つAEL

12位のOlympiakos Nicosiaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

15 第

AELクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

AELで言葉の応酬

Luther Singhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月07日

AEL、Omonoiaに及ばず

Omonoiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年11月09日

Juan Moreno、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Juan Morenoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2026年11月09日

Panagiotis Panagi、Spartakos Kitiouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAELに戻ることで、13試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月09日

Juan Morenoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとConstantinos Pittasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年11月09日

Yannick Gomisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月09日

Bruno Almeidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月09日

Daniil Paroutisは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

AELクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月02日

Fernando Forestieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月02日

Đorđe Despotović、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年11月02日

往年のĐorđe Despotović——9.49

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.49、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2026年11月02日

給与がAELの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月02日

Juan Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月02日

Nektarios Economides離脱の代償をAELが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2026年10月31日

Akritas ChlorakasがAELから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2026年10月31日

AELとAkritas Chlorakas、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2026年11月02日

AELとDarío Poveda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AELでまた一巡の交渉、そしてDarío Povedaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

13 第

AELクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月26日

Darío Povedaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2026年10月26日

Nemanja Glavčićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

AELで気が立った

中心にいたのはLuka Bogdanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

AEL、Ypsonas戦の仕事を済ませる

Ypsonasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年10月26日

誰もBruno Almeidaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Rémi Oudinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月26日

満足のConstantinos Pittas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Constantinos Pittasは気前よくなれる。

ベンチから2026年10月26日

AEL、Bassel Jradiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月26日

Luther Singhは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。AELは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

12 第

AELクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

AELで気が立った

中心にいたのはSérgio Conceiçãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月19日

Daniil Paroutisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年10月19日

Constantinos Pittas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のConstantinos Pittas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年10月19日

Panagiotis Kyriakouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Kyriakouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月19日

計画にDarío Povedaの居場所はなかった

AELの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2026年10月17日

AEL、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Anorthosis相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2026年10月19日

Bruno Almeidaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年10月19日

Bruno Almeidaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。AELにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2026年10月19日

Daniil Paroutisがポジションを自分のものにする

25歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。AELでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

11 第

AELクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Daniil Paroutisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniil ParoutisはAELとさらに4年を歩む。

スカッド2026年10月12日

AELで仲違い

Franco Floresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Đorđe Despotovićが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Đorđe Despotovićはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望2026年10月12日

Sérgio ConceiçãoがAnorthosisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSérgio Conceiçãoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAEL。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Július Szӧkeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月12日

Yannick Gomisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yannick Gomisは日付を書き留めた。

短信

10 第

AELクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月03日

Đorđe DespotovićがAELに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがĐorđe Despotovićは誰も帰さないと決めた。Apollonに返す時間は残っていなかった。

スカッド2026年10月05日

Đorđe Despotović、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年10月05日

往年のĐorđe Despotović——9.33

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月05日

AELで気が立った

中心にいたのはFernando Forestieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

AEL、Apollon戦の仕事を済ませる

Apollonに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年10月05日

給与がAELの収入の187%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年10月05日

Juan Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年10月05日

最高のLuther Singhによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AELの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年10月05日

Stefano Denswilが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stefano Denswilは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • スカッド 14人の新顔、そしてAELはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Juan Morenoへの視線が厳しくなってきた
9 第

AELクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

AELがカップ戦を突破

AE Kitionに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はĐorđe Despotovićのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Đorđe Despotovićがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年09月28日

Fernando Forestieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

Ethnikos AchnasがAELから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月28日

Luther Singhが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2026年09月26日

AEL、2分で反撃

Ethnikos Achnasがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。AELは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2026年09月28日

ピッチでDaniil Paroutisに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年09月28日

Cafúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCafúを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

8 第

AELクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

AELで仲違い

Luther Singhとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

Bruno Almeidaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月21日

Stefano Denswilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

Luther Singhだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年09月19日

AELはOmonoia Aradippouに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2026年09月21日

Juan Morenoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Juan MorenoはAELでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2026年09月19日

Đorđe DespotovićのゴールでAELが勝ち点1

Đorđe Despotovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omonoia Aradippouと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月21日

Constantinos Pittas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のConstantinos Pittas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

7 第

AELクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月14日

Stevan Jovetićが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年09月12日

AELのParalimni戦、違いを作ったのはStevan Jovetić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stevan Jovetićだ。Paralimniに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2026年09月14日

満足のConstantinos Pittas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Constantinos Pittasは気前よくなれる。

選手採点2026年09月14日

誰もDaniil Paroutisに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月14日

Darío Poveda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDarío Povedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年09月14日

先週末のリーグ最高の選手はAELの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもStevan Jovetićが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2026年09月14日

不調が続き、Bruno Almeidaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2026年09月14日

Evagoras AntoniouがOmonoia Aradippouと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEvagoras Antoniouの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAEL。

選手採点2026年09月14日

Fernando Forestieriは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

6 第

AELクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年09月07日

AEL、Ammar Ramadanの値段に尻込み

DAC Dunajska Stredaは$7.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：AELは加入16、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Santiago García Rossiへの扉は閉ざされた

AELが尋ね、Ferrocarril Midlandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

Luka Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年09月07日

AELとDarío Povedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年09月07日

13人の新顔、そしてAELはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月07日

Rémi Oudinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Rémi Oudinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年09月07日

Darío Povedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月07日

AELはLuka Bogdanを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

AELクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月31日

Ammar Ramadanに$6.9Mのオファー

AELはDAC Dunajska Stredaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月31日

Juan Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年08月31日

Juan Morenoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan MorenoはAELでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2026年08月31日

AEL、水準を上げるために$1.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.9Mが支払われたのは、Juan Morenoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

選手採点2026年08月31日

コーナーに上がったRémi Oudinが決めた——7.06

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rémi Oudinは決め、7.06を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2026年08月31日

AEL、Ammar Ramadan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAmmar Ramadanを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

Luka KolarがAELを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Celjeは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年08月31日

Charalabos Charalabousへの扉は閉ざされた

AELが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月31日

AELで気が立った

中心にいたのはIvan Milosavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 AELとPafos、痛み分け
  • ベンチから Constantinos Pittas「もっと良くならなければ」
  • 役員会 AEL、練習場への資金に首を振る
4 第

AELクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2026年08月24日

AELが人気者を$1.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Christoforos Frantzisは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2026年08月24日

AELがJuan Morenoに$1.9Mを提示

オファーは今週La Luzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月24日

AELがChristoforos Frantzisを$1.6Mで放出

Christoforos Frantzisが$1.6MでOmonoiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2026年08月24日

Yakiv Kinareikin、AEL加入までメディカルチェックを残すのみ

Villarrealとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月24日

結構です：Marcelo Pitalugaが移籍を拒否

AELは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFluminenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年08月24日

AlavésがAELに告げる：Alexis Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Darío Povedaはいまだによそ者のまま
  • 次戦展望 AELがPafosを迎える
  • スカッド Yannick Gomisが練習に復帰
3 第

AELクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

AEL、Nazareno Duránを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、AELは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cafúがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月17日

AELがMarcelo Pitalugaを借りようとしている

Fluminenseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月17日

Yakiv Kinareikinのレンタル移籍が進行中

AELがVillarrealに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月17日

AELがLuka Kolarを借りようとしている

NK Celjeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年08月17日

フォーメーションがJoão Celeriを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AELは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

2 第

AELクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Anorthosisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

João Celeri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。João CeleriはAELで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年08月10日

Iván Martínezへの扉は閉ざされた

AELが尋ね、Cartagenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月10日

Fernando Forestieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

AEL、内部からGiorgos Eliaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giorgos Eliaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

AEL、内部からGrigoris Antoniouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Grigoris Antoniouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

AELクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Luther Singhが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luther SinghはAELとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

AELで気が立った

中心にいたのはLuther Singhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sérgio Conceiçãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

VillarrealがAELに告げる：Yakiv Kinareikinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月03日

再びKypros Neofytouに視線が集まる

Kypros Neofytouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAEZ Zakakiouだ。AELは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Stevan Jovetićが代表から退く

「91キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。36歳で代表から身を引いた。AELからは、どこへも行かない。

移籍2026年08月03日

AELとStevan Jovetićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Luther Singhの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Luther Singhの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補2026年08月03日

AELがArnau Rafúsを借りようとしている

Cultural Leonesaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信