AFC Wimbledon U18

English League One U18
22 2月 2031
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
238 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

膝——Harry Cornickが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年02月15日

白星を待つAFC Wimbledon、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AFC Wimbledonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年02月17日

骨折でDenis Acostaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年02月17日

Denis AcostaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年02月17日

Marko Brkićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年02月17日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月17日

West Ham UnitedがAFC Wimbledonに告げる：Konstantinos Mavropanosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年02月17日

Alfie Whitemanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年02月15日

AFC Wimbledon、Blackpoolに及ばず

Blackpoolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Marko Brkićの心は故郷にある
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Emilio Lawrence、監督室のドアを叩く
バックナンバー
237 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

膝——Harry Cornickが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年02月08日

AFC Wimbledonの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年02月10日

骨折でDenis Acostaが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年02月10日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはEmilio Lawrenceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月10日

AFC Wimbledon、Junior Tchamadeuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年02月04日

AFC WimbledonはChesterfieldに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2031年02月10日

Liam AnderssonがAFC Wimbledonにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年02月10日

Sim Thandiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSim Thandiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

236 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

Harry Cornickに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年02月03日

骨折でDenis Acostaが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年02月01日

AFC Wimbledon、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、AFC Wimbledonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年02月03日

AFC Wimbledon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年02月03日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月03日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月03日

Brandon Coverへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Rotherham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年02月01日

Liam Anderssonのゴールも及ばず、AFC Wimbledon敗戦

Liam Anderssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Doncaster Roversに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年02月03日

Kealey Adamsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

235 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月27日

Harry Cornickが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年01月27日

骨折でDenis Acostaが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月27日

AFC Wimbledonはノーと言った——今回は

FC NantesからのEmilio Lawrenceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月27日

Elián Encinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年01月25日

白星を待つAFC Wimbledon、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AFC Wimbledonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年01月25日

AFC Wimbledonが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAFC Wimbledonが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年01月27日

Nathan Trott、AFC Wimbledon加入までメディカルチェックを残すのみ

Cardiff Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年01月27日

Joe Hilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年01月27日

Fawaz Junaid、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

234 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月20日

膝——Harry Cornickが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年01月20日

Denis Acostaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月20日

AFC Wimbledonはノーと言った——今回は

Stockport CountyからのPatson Dakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年01月20日

Patson Dakaが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年01月20日

Denis Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月18日

AFC Wimbledonが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAFC Wimbledonが持っていなかった土台だ。

試合2031年01月18日

AFC Wimbledon、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、AFC Wimbledonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年01月20日

Emilio Lawrenceの行列にFC Nantesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEmilio Lawrenceについて口にしてきた問いを、FC Nantesが正式に尋ねたのだ。AFC Wimbledonの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年01月20日

AFC Wimbledon、Konstantinos Mavropanosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

233 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月13日

Harry Cornickに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年01月13日

骨折でDenis Acostaが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AFC Wimbledonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月13日

再びPatson Dakaに視線が集まる

Patson Dakaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStockport Countyだ。AFC Wimbledonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年01月13日

Jesaja Mustaphaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

試合2031年01月11日

何があってもAFC Wimbledonは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年01月13日

Angus LloydはAFC Wimbledonの選手だ

移籍金は$760.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Salford Cityは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2031年01月13日

Kiano DyerがAFC Wimbledonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Chelseaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2031年01月11日

AFC Wimbledon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AFC Wimbledonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2031年01月13日

Olivier Boscagliに$350.0Kのオファー

AFC WimbledonはBrightonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

232 第

AFC Wimbledonヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

Harry Cornickに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年01月06日

Denis Acostaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月06日

Yevhen Smyrnyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年01月06日

Kian McCusker、AFC Wimbledon加入までメディカルチェックを残すのみ

Barnsleyとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年01月06日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月04日

AFC Wimbledonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2031年01月06日

AFC Wimbledon、Liam Kitchingを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crystal Palaceは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年01月06日

Elián Encinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElián Encinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年01月06日

今月はEmilio Lawrenceのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。AFC Wimbledonは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

231 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

Harry Cornickに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月30日

Elián Encina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

ベンチから2030年12月30日

Oliver Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AFC Wimbledonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年12月30日

AFC Wimbledonで仲違い

Emilio Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年12月30日

Patson Dakaが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

スカッド2030年12月30日

Attila Szalaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月24日

AFC Wimbledon、Bradford City戦の仕事を済ませる

Bradford Cityに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2030年12月30日

Alfie Whitemanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfie Whitemanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月30日

Emilio Lawrenceの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

230 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月23日

膝——Harry Cornickが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年12月21日

AFC Wimbledon、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Charlton Athleticは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2030年12月21日

いまのAFC Wimbledonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年12月23日

Emilio Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月21日

AFC Wimbledon、Charlton Athletic戦の仕事を済ませる

Charlton Athleticに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2030年12月23日

Kealey Adamsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年12月23日

この午後はPatson Dakaのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年12月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jonathan Thompsonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

229 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

膝——Harry Cornickが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2030年12月16日

Lennox Emeryが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2030年12月16日

Momo Yansanéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMomo Yansanéは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月16日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Attila Szalaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2030年12月16日

AFC WimbledonのサポーターがLennox Emeryという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lennox Emeryはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年12月14日

AFC WimbledonがCrawley Townを退ける

AFC Wimbledonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCrawley Townに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年12月16日

Liam Anderssonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2030年12月16日

Emilio Lawrenceが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。AFC Wimbledonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2030年12月16日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florent Shehuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

228 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

膝——Harry Cornickが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年12月07日

AFC WimbledonがGillinghamを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年12月09日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年12月09日

Liam Anderssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年12月09日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月09日

Patrick Młynarskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick MłynarskiがAFC Wimbledonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2030年12月09日

生え抜きの一人：Patrick Młynarski

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年12月03日

AFC Wimbledon、Notts Countyに及ばず

Notts Countyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年12月09日

Emilio Lawrence、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 最高のPatson Dakaによる九十分
  • ベンチから Patrick Młynarskiが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
227 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月02日

膝——Harry Cornickが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年12月02日

Elián Encinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年12月02日

Elián Encina、AFC Wimbledonに在籍したままBolton Wanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elián Encinaは夏に向けてBolton Wanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年12月02日

AFC Wimbledonで仲違い

Emilio Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Attila Szalaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月02日

Lennox Emeryが両方の仕事をこなした——6.84

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.84、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2030年12月02日

AFC WimbledonとKealey Adamsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年12月02日

AFC Wimbledonでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2030年12月02日

Patrick Młynarskiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

226 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月25日

Harry Cornickが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年11月25日

2点ともPatson Daka——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年11月23日

AFC Wimbledonが土壇場でRotherham Unitedを仕留める

残り時間は88分、Rotherham Unitedは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。AFC Wimbledonは言い訳もしなかった。

スカッド2030年11月25日

セーブ6本——Alfie Whitemanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2030年11月25日

Harry McGlinchey、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月25日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Elián Encinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AFC Wimbledonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2030年11月23日

AFC WimbledonがRotherham Unitedをこじ開ける

Rotherham UnitedはAFC Wimbledonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年11月25日

Gerrard Buaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Patrick Młynarskiは手のつけようがなかった
  • 移籍 Patson Dakaをめぐる話は消えない
225 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月18日

Harry Cornickが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年11月18日

Momo Yansané、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2030年11月18日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAlfie Whitemanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月18日

Denis Acostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis AcostaがAFC Wimbledonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年11月18日

Elián Encinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年11月18日

構想にJoe Hiltonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joe HiltonはAFC Wimbledonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年11月18日

Aurélien Nguiamba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAurélien Nguiambaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2030年11月18日

Alfie Whitemanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRotherham Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

224 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月11日

Joe HiltonがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月11日

Alfie Whitemanが独力でAFC Wimbledonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年11月11日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月11日

Denis Acostaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis AcostaはAFC Wimbledonとさらに4年を歩む。

試合2030年11月09日

AFC WimbledonがSwansea Cityをこじ開ける

Swansea CityはAFC Wimbledonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年11月11日

ピッチでElián Encinaに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AFC Wimbledonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年11月11日

Jonathan Thompson「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2030年11月11日

Sim Thandiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

223 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月04日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年11月04日

Alfie Whitemanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月29日

AFC Wimbledon、Wycombe Wanderers戦は苦い午後に

Wycombe Wanderersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2030年11月04日

AFC WimbledonとKealey Adamson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AFC Wimbledonでまた一巡の交渉、そしてKealey Adamsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2030年11月04日

Emilio Lawrenceが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。AFC Wimbledonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2030年11月04日

Alfie Whitemanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AFC WimbledonはAlfie Whitemanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2030年11月04日

Florent Shehuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月02日

AFC WimbledonとWigan Athleticが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2030年11月04日

誰もRemo Gotfredsen Grgićに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

222 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月28日

Olivier Warcybokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Warcybokは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Emilio Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月28日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Attila Szalaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月28日

Emilio Lawrenceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月26日

Patson DakaがAFC WimbledonをBirmingham戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPatson Dakaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAFC Wimbledonのものになった。

選手採点2030年10月28日

Emilio Lawrenceがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、AFC Wimbledonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2030年10月28日

9人の新顔、そしてAFC Wimbledonはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年10月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Jonathan Thompsonは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年10月28日

Kealey Adamson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKealey Adamsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

221 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月21日

Momo Yansané、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2030年10月21日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fawaz Junaidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Gerrard Buaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年10月21日

この午後はAttila Szalaiのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2030年10月21日

Emilio Lawrence、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmilio Lawrenceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年10月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jonathan Thompsonは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2030年10月21日

Liam AnderssonはAFC Wimbledonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2030年10月21日

Fawaz Junaid「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AFC Wimbledonは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

220 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年10月14日

Dawid Olejarka、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月14日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

Liam Andersson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Liam Anderssonは今、AFC Wimbledonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2030年10月14日

Kealey Adamsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月14日

Florent Shehuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年10月14日

Liam Anderssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam AnderssonがAFC Wimbledonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年10月14日

Harry Cornickが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AFC Wimbledonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年10月14日

Momo YansanéがBlackpoolと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMomo Yansanéの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAFC Wimbledon。

移籍2030年10月14日

AFC WimbledonとMarko Brkićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

219 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月05日

ようやく、AFC Wimbledonが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのBristol Rovers戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2030年10月07日

Enzo Gariglioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年10月07日

Jesaja Mustaphaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月07日

AFC Wimbledonで仲違い

Patson Dakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Attila Szalaiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月05日

AFC WimbledonがBristol Roversを退ける

AFC Wimbledonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBristol Roversに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年10月07日

Emilio Lawrenceだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2030年10月07日

Fawaz Junaidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFawaz Junaidを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年10月07日

Remo Gotfredsen Grgićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Remo Gotfredsen GrgićがAFC Wimbledonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

218 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月28日

AFC Wimbledonの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年09月30日

Olivier Warcybokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Warcybokは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Attila Szalaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年09月30日

Elián Encinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElián Encinaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年09月30日

Harry Cornickが両方の仕事をこなした——6.80

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.80、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2030年09月30日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Junaidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年09月30日

AFC Wimbledonでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2030年09月30日

Emilio LawrenceがAFC Wimbledonにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2030年09月28日

Emilio LawrenceのゴールでAFC Wimbledonが勝ち点1

Emilio Lawrenceがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chesterfieldと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Joe Hiltonが外れる
  • 移籍 Patson Dakaに移籍説
217 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月21日

AFC Wimbledon、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、AFC Wimbledonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年09月18日

AFC Wimbledonのカップ戦、ここまで

Peterborough Unitedに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2030年09月23日

誰もOlivier Warcybokに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年09月23日

Momo Yansané、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月23日

Elián Encinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

ベンチから2030年09月23日

Gerrard Buaboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月21日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。AFC Wimbledonがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Doncaster Roversは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2030年09月21日

AFC WimbledonとDoncaster Roversが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Yevhen Smyrnyiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Fawaz Junaid「自分は控えではない」
216 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月16日

セーブ8本——Alfie Whitemanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2030年09月14日

AFC Wimbledon、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、AFC Wimbledonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年09月16日

Bader Nasserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年09月16日

Momo Yansané、AFC Wimbledonに在籍したままFleetwood Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Momo Yansanéは夏に向けてFleetwood Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年09月16日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月14日

AFC Wimbledon、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2030年09月16日

ArsenalがAFC Wimbledonに告げる：Marcell Washingtonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年09月16日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elián Encinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月16日

Lennox Emeryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kealey Adamson、監督室のドアを叩く
  • スカッド Lennox Emeryはベンチにうんざりしている
215 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月09日

Gillinghamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年09月09日

Dawid OlejarkaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年09月09日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年09月09日

Junior Tchamadeuへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年09月09日

Emilio Lawrenceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月09日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fawaz Junaidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月09日

Kealey Adamsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AFC Wimbledonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年09月09日

Matt CrooksがHuddersfield Townと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMatt Crooksの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAFC Wimbledon。

移籍2030年09月09日

Emilio Lawrenceをめぐる質問がAFC Wimbledonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emilio Lawrenceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Elián Encinaは動かず
  • スカッド Dawid Olejarkaはベンチにうんざりしている
  • スカッド Joe Hiltonのポジションに新たな挑戦者
214 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年08月31日

AFC Wimbledonに手痛い一撃

Oxford Unitedに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2030年09月02日

AFC Wimbledon、Murray Campbellに$90.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AFC WimbledonがMurray Campbellに投じた$90.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合2030年08月31日

AFC Wimbledonの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：AFC Wimbledonは加入21、退団24

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、24人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2030年09月02日

Alfie Whiteman、AFC Wimbledon加入までメディカルチェックを残すのみ

Rotherham Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年09月02日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Attila Szalaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年09月02日

Bali Mumbaへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Norwich Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年09月02日

Kealey Adamsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年09月02日

AFC Wimbledonで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

213 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月26日

再びPatson Dakaに視線が集まる

Patson Dakaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCrewe Alexandraだ。AFC Wimbledonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年08月26日

Olivier Warcybok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

獲得候補2030年08月26日

George Thomason、AFC Wimbledon加入までメディカルチェックを残すのみ

West Ham Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2030年08月24日

白星を待つAFC Wimbledon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AFC Wimbledonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年08月26日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月26日

AFC Wimbledon、Corey Addaiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stockport Countyは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月26日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年08月26日

Denis Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年08月26日

Emilio Lawrenceがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、AFC Wimbledonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

212 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月19日

Joe Hilton、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年08月19日

AFC WimbledonがEmilio Lawrenceを巡るBragaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月19日

Mattia Salaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月19日

Bader Nasserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年08月19日

Olivier Warcybok、AFC Wimbledonに在籍したままRotherham Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Olivier Warcybokは夏に向けてRotherham Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2030年08月19日

Sheffield UnitedがAFC Wimbledonに告げる：Tom Daviesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月19日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年08月19日

Marcus Browneがそのうち2に絡んだ——7.25

評価7.25。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

役員会2030年08月19日

AFC Wimbledonの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

211 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月10日

AFC Wimbledonのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2030年08月10日

何があってもAFC Wimbledonは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年08月12日

AFC WimbledonがPatson Dakaを巡るBolton Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年08月12日

Tom Davies、AFC Wimbledonでメディカルチェックへ

Sheffield Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2030年08月12日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年08月12日

Corey Addaiに$360.0Kのオファー

AFC WimbledonはStockport Countyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年08月12日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月12日

AFC Wimbledon、Junior Tchamadeuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年08月12日

Mattia Sala、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Salaはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

短信

210 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月05日

Nicolò Evangelistiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Evangelistiは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2030年08月05日

$2.0Mの売却、そして望まなかった街

Santiago Buenoは去り、帳簿には$2.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2030年08月05日

Murray Campbell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月05日

ビジネスはビジネス——Santiago Bueno退団

West Ham Unitedが$2.0Mを払い、AFC Wimbledonがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2030年08月05日

AFC Wimbledonが$640.0KでLucas Thomasを獲得

書類は整った。Lucas ThomasがChesterfieldから$640.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2030年08月05日

Patson Dakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月05日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月05日

AFC Wimbledon、Lee Nichollsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Luton Townは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月05日

AFC Wimbledonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

209 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月29日

West Ham Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月29日

Patson Dakaの行列にCrawley Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatson Dakaについて口にしてきた問いを、Crawley Townが正式に尋ねたのだ。AFC Wimbledonの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2030年07月29日

Florent Shehuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月29日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月29日

その値段ではHudson Sandsの取引は成立せず

AFC Wimbledonは$330.0Kを提示し、Shrewsbury Townは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2030年07月29日

Kallum Fuller-Thompsonへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Accrington Stanleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月29日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月29日

Patrick Młynarski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick MłynarskiとAFC Wimbledonは新たに4年で合意した。

スカッド2030年07月29日

Elián Encinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

短信

208 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

Mattia SalaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Bader Nasserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年07月22日

AFC WimbledonがDavid Kamaraに$370.0Kを提示

オファーは今週Lincoln Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年07月22日

AFC WimbledonがHudson Sands獲得に動く

Shrewsbury Townのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年07月22日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年07月22日

James Wright、次の場所へ

Prestonが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2030年07月22日

Will Anderson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Will Andersonは今、AFC Wimbledonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2030年07月22日

高すぎる：AFC WimbledonがWill Norrisから手を引く

$5.0Kがクラブの出せる上限で、Coventry Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2030年07月22日

Christos Mouzakitisへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Newcastle Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Will Andersonが新契約に署名
  • ベンチから Santiago Bueno、監督室のドアを叩く
  • スカッド AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
207 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月15日

AFC WimbledonがPatson Dakaを巡るBlackpoolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

Lucas VelurtasがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月15日

Murray Campbellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月15日

ビジネスはビジネス——Gatlin O'Donkor退団

Queens Park Rangersが$1.5Mを払い、AFC Wimbledonがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2030年07月15日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月15日

AFC WimbledonがWill Norris獲得に動く

Coventry Cityのテーブルに$5.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年07月15日

高すぎる：AFC WimbledonがJack Thompsonから手を引く

$45.0Kがクラブの出せる上限で、Gillinghamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月15日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月15日

Junior Tchamadeuへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

206 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月08日

Gatlin O'DonkorがGrimsby Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AFC Wimbledonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年07月08日

Josh Brianが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月08日

Nicolò Evangelisti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

ベンチから2030年07月08日

Santiago Bueno、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Buenoはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

移籍2030年07月08日

Murray CampbellがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

Gerrard BuaboはAFC Wimbledonの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Charlton Athleticは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2030年07月08日

AFC WimbledonがIsaac Gordonに$250.0Kを提示

オファーは今週Derby Countyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年07月08日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Attila Szalaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月08日

Jack Thompsonに$45.0Kのオファー

AFC WimbledonはGillinghamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

205 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月01日

骨折でJosh Brianが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AFC Wimbledonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月01日

James WrightがNotts Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月01日

Gatlin O'Donkor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月01日

再びPatson Dakaに視線が集まる

Patson Dakaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBeitar Jerusalemだ。AFC Wimbledonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2030年07月01日

AFC Wimbledonが$1.2MでHarry McGlincheyを獲得

書類は整った。Harry McGlincheyがSheffield Unitedから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2030年07月01日

Fawaz Junaid、AFC Wimbledonでメディカルチェックへ

Fleetwood Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月01日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月01日

Vivaldo Semedoへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Watfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年07月01日

AFC Wimbledon、Niccolò Cortiの値段に尻込み

Blackburn Roversは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

204 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月24日

Nathan BishopがBarnsleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年06月24日

骨折でJosh Brianが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月24日

Mattia Salaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月24日

Bader Nasser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

獲得候補2030年06月24日

Harry McGlincheyに$1.2Mのオファー

AFC WimbledonはSheffield Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年06月24日

その値段ではImrân Louzaの取引は成立せず

AFC Wimbledonは$1.7Mを提示し、Bournemouthは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2030年06月24日

Papus Ouattaraへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Bradford Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2030年06月24日

Bader Nasser、AFC Wimbledonに在籍したままWest Bromwich Albionと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bader Nasserは夏に向けてWest Bromwich Albionと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年06月24日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

203 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月17日

Crawley Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月17日

Elián Encina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月17日

Imrân Louzaに$1.6Mのオファー

AFC WimbledonはBournemouthに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2030年06月17日

AFC Wimbledonが$910.0KでOliver Martinを獲得

書類は整った。Oliver MartinがMiddlesbroughから$910.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2030年06月17日

Murray Campbell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

役員会2030年06月17日

AFC Wimbledon、Imrân Louza獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどImrân Louzaを欲しがっているクラブである。

スカッド2030年06月17日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月17日

AFC Wimbledon、Jay Birdの値段に尻込み

Mansfield Townは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年06月17日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

202 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月10日

Nathan Bishop、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月10日

AFC Wimbledonはノーと言った——今回は

Crewe AlexandraからのNathan Bishopへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月10日

James WrightがNewport Countyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年06月10日

Nicolò Evangelisti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

ベンチから2030年06月10日

Sim Thandiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年06月10日

Santiago Bueno、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Buenoはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

獲得候補2030年06月10日

AFC WimbledonがOliver Martinに$910.0Kを提示

オファーは今週Middlesbroughに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年06月10日

Attila Szalaiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Attila SzalaiはAFC Wimbledonとさらに3年を歩む。

獲得候補2030年06月10日

AFC WimbledonがJay Bird獲得に動く

Mansfield Townのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

201 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年06月03日

上へ——AFC Wimbledonが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

移籍2030年06月03日

Santiago Bueno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年06月03日

AFC WimbledonがLennox Emery獲得に動く

Colchester Unitedのテーブルに$980.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月03日

Harley Huntに$670.0Kのオファー

AFC WimbledonはMiddlesbroughに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年06月03日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月03日

AFC Wimbledon、Steve Seddonの値段に尻込み

Middlesbroughは$69.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年06月03日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年06月03日

Jamie Allenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jamie AllenがAFC Wimbledonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年06月03日

AFC WimbledonとNicolò Evangelisti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AFC Wimbledonでまた一巡の交渉、そしてNicolò Evangelistiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

200 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月27日

骨折でAttila Szalaiが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年05月27日

AFC Wimbledonが3位に浮上

勝ち点92で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2030年05月27日

Jesaja Mustapha、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月27日

James Wright、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月27日

Emilio Lawrenceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Lawrenceを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年05月27日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはMatt Crooksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年05月27日

Nathan Bishopをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAFC Wimbledonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年05月27日

AFC WimbledonとMomo Yansanéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

199 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月20日

Attila Szalaiが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月20日

Murray CampbellがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月20日

Murray Campbell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aurélien Nguiambaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月20日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Olivier Warcybokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年05月20日

Gatlin O'Donkorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月20日

Emilio Lawrence、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmilio Lawrenceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月20日

Marcus Browneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marcus Browneが何かにサインするまで——AFC Wimbledonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月20日

AFC WimbledonとMatteo Gualandris、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AFC Wimbledonでまた一巡の交渉、そしてMatteo Gualandrisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

198 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月13日

Attila Szalaiが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月13日

Nicolò Evangelistiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2030年05月13日

Santiago Bueno、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Buenoはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

移籍2030年05月13日

Mattia SalaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年05月13日

Joe Hiltonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月13日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月13日

Agustín Ortízは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AFC Wimbledonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年05月13日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Jethro Medineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年05月13日

James Wrightが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

197 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月06日

骨折でAttila Szalaiが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AFC Wimbledonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年05月06日

Santiago Buenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月06日

このシーズンはEmersonnのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAFC Wimbledonだった。

スカッド2030年05月06日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年05月06日

AFC Wimbledonで仲違い

Bader Nasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月06日

Aurélien Nguiambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月06日

AFC WimbledonとEmilio Lawrence、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AFC Wimbledonでまた一巡の交渉、そしてEmilio Lawrenceのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2030年05月06日

給与がAFC Wimbledonの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2030年05月06日

Nathan Bishopが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

196 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年04月27日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年04月29日

Attila Szalaiが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年04月27日

AFC WimbledonがBarrow AFCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Barrow AFCに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2030年04月29日

AFC Wimbledonは3位でシーズンを終える

勝ち点92、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2030年04月29日

2点ともEmersonn——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年04月29日

AFC Wimbledonが3位に浮上

勝ち点92で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2030年04月29日

21歳のPatrick Młynarski、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2030年04月29日

EmersonnがAFC Wimbledonを背負う

20得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年04月29日

James Wright、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

短信

195 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年04月20日

AFC Wimbledonのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2030年04月22日

Attila Szalaiが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年04月20日

容赦なきAFC Wimbledon

Colchester Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AFC Wimbledonは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年04月20日

何があってもAFC Wimbledonは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年04月22日

Murray CampbellがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月22日

Murray Campbell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Emersonn、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年04月22日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月22日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはAttila Szalaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Patson Dakaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Emersonnだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Lewis Bateだけが別の午後を過ごしていた
194 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月15日

Nicolò Evangelistiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Evangelistiは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月15日

Nathan Bishopが独力でAFC Wimbledonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2030年04月15日

Santiago Bueno、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Buenoはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

移籍2030年04月15日

Mattia SalaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年04月13日

何があってもAFC Wimbledonは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2030年04月15日

Billy Burrell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AFC Wimbledonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年04月15日

Marcus Browneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Emersonn、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年04月15日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

193 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年04月06日

AFC Wimbledonのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年04月08日

Santiago Buenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月06日

AFC Wimbledonの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2030年04月08日

James Wright、AFC Wimbledonに在籍したままBlackburn Roversと契約

規則は認めているが、それでも痛い。James Wrightは夏に向けてBlackburn Roversと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年04月08日

Emilio Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

EmersonnがAFC Wimbledonを背負う

15得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2030年04月06日

AFC Wimbledon、Oldham Athletic戦の仕事を済ませる

Oldham Athleticに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年04月08日

Aurélien Nguiambaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年04月08日

Emilio Lawrenceにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

192 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月01日

Lucas HoughtonがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月01日

James Wrightはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月01日

AFC Wimbledonで仲違い

Emilio Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Marcus Browneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月01日

Emilio Lawrenceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Lawrenceを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月01日

Nathan Bishop、キャプテンマークを外される

Nathan Bishopからキャプテンマークが外された。AFC Wimbledonはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2030年04月01日

AFC WimbledonとNicolò Evangelistiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年04月01日

Jethro Medineに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AFC WimbledonはJethro Medineにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2030年04月01日

Patson Dakaをめぐる質問がAFC Wimbledonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patson Dakaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Emersonnはいまだに馴染めない
  • 試合 AFC Wimbledonの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Bader Nasserが監督との話し合いを求めた
191 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月25日

Nathan Bishopが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年03月25日

21歳のPatrick Młynarskiに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Patrick Młynarskiにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2030年03月23日

いまのAFC Wimbledonとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2030年03月25日

Murray Campbellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月25日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年03月25日

生え抜きの一人：Patrick Młynarski

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2030年03月23日

AFC Wimbledon、Stevenage戦の仕事を済ませる

Stevenageに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年03月25日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはJethro Medineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

AFC Wimbledonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

190 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月16日

AFC Wimbledon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2030年03月18日

Nicolò Evangelistiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Evangelistiは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年03月18日

Gatlin O'Donkorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2030年03月18日

Santiago Bueno、AFC Wimbledonで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Buenoはしばらく監督の構想から外れており、AFC Wimbledonの誰もそれを否定していない。

試合2030年03月16日

いまのAFC Wimbledonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2030年03月18日

Nicolò Evangelisti、AFC Wimbledonに在籍したままWrexhamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolò Evangelistiは夏に向けてWrexhamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2030年03月16日

AFC WimbledonのTranmere Rovers戦、違いを作ったのはMarcus Browne

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcus Browneだ。Tranmere Roversに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年03月18日

Nathan Bishopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年03月18日

Emersonnの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

189 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月11日

Santiago Buenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年03月11日

Nathan Bishop「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AFC Wimbledonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年03月11日

Florent Shehu、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Florent ShehuはAFC Wimbledonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年03月11日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月11日

AFC Wimbledonで仲違い

Attila Szalaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月09日

AFC Wimbledon、Accrington Stanley戦の仕事を済ませる

Accrington Stanleyに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年03月11日

Patson Dakaだけが別の午後を過ごしていた

8.63。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2030年03月11日

Emilio Lawrence、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2030年03月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJonathan Thompson。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

188 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年03月02日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2030年03月04日

Murray CampbellがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Attila Szalaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Attila SzalaiがAFC Wimbledonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年03月04日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月04日

Attila Szalaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月02日

AFC Wimbledon、Burton Albion戦の仕事を済ませる

Burton Albionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年03月04日

Emilio Lawrenceにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

選手採点2030年03月04日

Emersonnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

スカッド2030年03月04日

Nathan Bishop、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Nathan Bishopは233試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

187 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年02月25日

Deago Nelson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AFC Wimbledonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年02月25日

AFC Wimbledonで仲違い

Marcus Browneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年02月25日

Patson Dakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatson Dakaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年02月25日

Emilio Lawrenceにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

スカッド2030年02月25日

Agustín Ortízは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

スカッド2030年02月25日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Salaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年02月25日

大一番の名簿にGassan Ahadmeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AFC Wimbledonの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2030年02月23日

AFC WimbledonとBromleyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年02月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJonathan Thompsonはそれを隠さず、AFC Wimbledonのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

186 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年02月12日

大勝の主役はGatlin O'Donkor、Barnetを粉砕

3‑0。AFC Wimbledonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGatlin O'Donkorだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2030年02月18日

Patson Daka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AFC Wimbledonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年02月16日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2030年02月18日

Mattia Salaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年02月18日

34歳のHarry Cornickが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年02月18日

AFC WimbledonがJames Wrightを巡るHamrun Spartansの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年02月18日

Murray Campbellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月18日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年02月18日

Harry Cornickは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AFC Wimbledonの監督はHarry Cornickの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

185 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月11日

Nathan BishopがCrewe Alexandraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年02月11日

Santiago Buenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月11日

AFC Wimbledonはノーと言った——今回は

Lincoln CityからのPatson Dakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2030年02月09日

AFC Wimbledon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2030年02月11日

Matteo Gualandrisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年02月11日

Matouš Niklはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月11日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年02月11日

AFC WimbledonのDaniel Bahia獲得、期限に阻まれる

Walsallがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2030年02月09日

Bristol RoversがAFC Wimbledonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド AFC Wimbledonで言葉の応酬
  • スカッド AFC Wimbledonでの、速すぎる変化
184 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月04日

Nathan Bishopはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年02月04日

James WrightがRotherham Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

試合2030年02月02日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2030年02月04日

移籍金は決着、次はDaniel Bahiaの条件面

AFC WimbledonとWalsallは$210.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2030年02月04日

Lincoln CityがPatson Dakaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AFC Wimbledonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年02月04日

Murray CampbellがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年02月04日

AFC Wimbledon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2030年02月04日

AFC Wimbledon、Grégoire Coudertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Notts Countyは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年02月02日

Emilio LawrenceがAFC WimbledonをCrewe Alexandra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmilio Lawrenceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAFC Wimbledonのものになった。

短信

183 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年01月28日

サポーターがAFC Wimbledonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年01月28日

Bader NasserがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Nathan Bishopが独力でAFC Wimbledonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年01月28日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月28日

Juan Castillaへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Bristol Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年01月26日

AFC Wimbledon、Port Vale戦は苦い午後に

Port Valeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2030年01月26日

Port ValeがAFC Wimbledonの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2030年01月28日

試合はMomo Yansanéを経由していた——6.83

ピッチの両端で10アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2030年01月28日

AFC WimbledonがBilly Burrellを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

182 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年01月21日

Nathan BishopがMansfield Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AFC Wimbledonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年01月19日

AFC WimbledonがSwindon Townを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年01月21日

Mattia Sala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年01月19日

いまのAFC Wimbledonとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2030年01月19日

AFC Wimbledonのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2030年01月21日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年01月21日

AFC Wimbledon、Gonzalo Ortizを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gonzalo Ortizは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2030年01月21日

あと一歩——James Wrightの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Colchester Unitedは次へ進み、James WrightはAFC Wimbledonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2030年01月21日

AFC Wimbledon、David Abimbolaの値段に尻込み

Bolton Wanderersは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

181 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年01月14日

Jacob Marshallが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年01月14日

Santiago BuenoがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月14日

AFC Wimbledonはノーと言った——今回は

Stockport CountyからのPatson Dakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2030年01月14日

ドブレーテ、午後はEmersonnのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emersonnがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年01月14日

条件合意：James Wrightは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalford City。AFC Wimbledonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年01月14日

AFC Wimbledonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2030年01月12日

AFC Wimbledon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2030年01月14日

Junior Nkengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Nkengは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年01月12日

いまのAFC Wimbledonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

180 第

AFC Wimbledonヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月07日

Jacob Marshallに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年01月07日

ドブレーテ、午後はEmersonnのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emersonnがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年01月07日

AFC WimbledonがEmilio Lawrenceを巡るBournemouthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年01月07日

Matt Crooks、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月07日

Matouš Niklはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年01月05日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年01月07日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年01月07日

Matt Crooksが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AFC Wimbledonは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2030年01月05日

EmersonnがAFC WimbledonをFleetwood Town戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEmersonnだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAFC Wimbledonのものになった。

短信

179 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月31日

Jacob Marshallに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年12月31日

AFC Wimbledonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年12月25日

Barrow AFCに残酷な結末、AFC Wimbledonが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AFC Wimbledonが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2029年12月31日

2点ともEmersonn——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年12月31日

Bader NasserがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月31日

Elián Encinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月31日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月29日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年12月25日

EmersonnがAFC WimbledonをBarrow AFC戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEmersonnだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAFC Wimbledonのものになった。

短信

178 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月24日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年12月22日

白星を待つAFC Wimbledon、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AFC Wimbledonの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年12月24日

Nathan Bishopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月22日

AFC Wimbledonのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年12月18日

AFC Wimbledon、Colchester United戦は苦い午後に

Colchester Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月24日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはBader Nasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月22日

Cambridge UnitedがAFC Wimbledonから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2029年12月24日

Agustín Ortízは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AFC Wimbledonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年12月24日

監督はSantiago Buenoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

177 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月17日

Santiago Bueno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年12月15日

何があってもAFC Wimbledonは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年12月17日

James Wrightに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Wrightは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月17日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月17日

Emilio Lawrenceは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年12月17日

Elián Encinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AFC Wimbledonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年12月17日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Jesaja Mustaphaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年12月17日

Gatlin O'Donkorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月17日

半分の満足：Jonathan Thompsonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

176 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月08日

AFC Wimbledonが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のAFC Wimbledonが持っていなかった土台だ。

移籍2029年12月10日

Matouš Nikl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2029年12月10日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月10日

AFC Wimbledonで仲違い

Bader Nasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年12月10日

Emilio Lawrenceにはいつもパスがあった

創出した好機：12。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2029年12月10日

Lucas Houghtonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月10日

半分の満足：Jonathan Thompsonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2029年12月08日

AFC Wimbledon、Oldham Athleticを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Oldham Athleticは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2029年12月10日

Patson Dakaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAFC Wimbledonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

175 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年12月03日

AFC Wimbledonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年12月03日

AFC Wimbledonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年12月03日

Mattia SalaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月03日

Elián Encinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年12月01日

いまのAFC Wimbledonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年12月03日

Harry Cornick、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2029年12月01日

AFC WimbledonのStevenage戦、違いを作ったのはAgustín Ortíz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Ortízだ。Stevenageに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年12月03日

Bader Nasserは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

役員会2029年12月03日

AFC Wimbledonでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

174 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月24日

AFC WimbledonがTranmere Roversを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tranmere Roversに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2029年11月24日

AFC Wimbledonが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAFC Wimbledonが持っていなかった土台だ。

選手採点2029年11月26日

年齢はまだHarry Cornickに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年11月26日

Murray Campbell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2029年11月26日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年11月26日

Emilio Lawrence、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年11月26日

Patson Daka、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年11月26日

Kealey Adamsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月26日

AFC Wimbledonで仲違い

Matouš Niklとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

173 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月19日

Nathan BishopがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月19日

James Wrightはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月19日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月19日

Murray Campbellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年11月19日

AFC Wimbledon、Olivier Warcybokのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2029年11月19日

Mattia Salaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mattia SalaはAFC Wimbledonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年11月19日

Emilio Lawrence、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmilio Lawrenceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年11月19日

フォーメーションがOlivier Warcybokを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AFC Wimbledonは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2029年11月19日

Emersonnのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Emersonnは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。AFC Wimbledonは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

172 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月12日

Santiago BuenoがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月10日

AFC Wimbledonが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAFC Wimbledonが持っていなかった土台だ。

選手採点2029年11月12日

年齢はまだHarry Cornickに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年11月12日

Matouš Niklに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatouš Niklは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月12日

Emilio Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月10日

AFC WimbledonのAccrington Stanley戦、違いを作ったのはHarry Cornick

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Harry Cornickだ。Accrington Stanleyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年11月12日

Emersonnの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2029年11月12日

AFC WimbledonとEmilio Lawrenceの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年11月12日

Mattia Salaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

171 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年11月05日

AFC Wimbledonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年11月05日

Patson Dakaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年11月05日

Matt Crooksが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

ベンチから2029年11月05日

James Wrightは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年11月03日

AFC Wimbledonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年11月05日

Elián Encinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月30日

Matt CrooksがAFC WimbledonをBromley戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMatt Crooksだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAFC Wimbledonのものになった。

選手採点2029年11月05日

Emersonnだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

170 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月27日

AFC Wimbledon、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSalford Cityは来続け、AFC Wimbledonは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2029年10月29日

2点ともPatson Daka——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年10月29日

Murray Campbellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年10月27日

何があってもAFC Wimbledonは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年10月29日

Emilio Lawrenceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月29日

Emilio Lawrenceは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月29日

AFC Wimbledonで仲違い

Mattia Salaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月29日

AFC Wimbledonで守られた約束

Emersonnに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年10月29日

Nathan Bishopが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

169 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年10月22日

Murray Campbellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AFC Wimbledonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年10月22日

James Wrightはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月22日

Nicolò Evangelistiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月20日

AFC WimbledonがBarnetをこじ開ける

BarnetはAFC Wimbledonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月22日

Emilio Lawrence、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年10月22日

Sim Thandiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSim Thandiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月22日

Agustín Ortízは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AFC Wimbledonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年10月22日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Salaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月22日

Jonathan Thompson「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

168 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Santiago Bueno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月15日

Matouš Nikl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2029年10月15日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilio Lawrenceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Elián Encinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

スカッド2029年10月15日

AFC Wimbledonで仲違い

Murray Campbellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月15日

Matt Crooksが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年10月15日

Patson Dakaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAFC Wimbledonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2029年10月15日

Gatlin O'Donkorが古巣と対戦

次はBarnet。AFC Wimbledonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2029年10月15日

Santiago Buenoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAFC Wimbledonの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

167 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年10月08日

サポーターがAFC Wimbledonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年10月08日

Dawid Olejarkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月08日

Patson Daka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月08日

Elián Encina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2029年10月08日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emilio Lawrenceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年10月08日

Kealey Adamsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月08日

給与がAFC Wimbledonの収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年10月08日

Matouš Niklがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

AFC Wimbledonでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

166 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

Dawid Olejarkaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年10月01日

35歳のMatt Crooksが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年10月01日

James Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年10月01日

Matouš Nikl、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月01日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月01日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年09月25日

Emilio LawrenceがAFC WimbledonをCrewe Alexandra戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEmilio Lawrenceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAFC Wimbledonのものになった。

ベンチから2029年10月01日

Harry Cornickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月01日

Emilio Lawrence、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

165 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Dawid Olejarkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AFC Wimbledonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年09月19日

AFC Wimbledon、カップ戦から姿を消す

Portsmouthが勝ち上がり、AFC Wimbledonは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2029年09月24日

Junior Nkengは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年09月24日

James Wrightに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJames Wrightは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月24日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Browneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月22日

AFC Wimbledon、Gillingham戦の仕事を済ませる

Gillinghamに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年09月24日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Sim Thandiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年09月24日

Gassan Ahadmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月24日

ピッチでEmilio Lawrenceに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AFC Wimbledonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

164 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

Dawid Olejarkaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年09月17日

Nathan BishopがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年09月17日

ディフェンダーのゴールがAFC Wimbledonに勝利をもたらす——7.66

Santiago Buenoに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2029年09月17日

Matouš Nikl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

役員会2029年09月17日

AFC Wimbledon、Matouš Niklを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matouš Niklは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年09月17日

Marcus Browneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年09月15日

AFC WimbledonのPort Vale戦、違いを作ったのはEmilio Lawrence

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emilio Lawrenceだ。Port Valeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年09月17日

Emilio Lawrence、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年09月17日

Matteo Gualandrisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

163 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年09月10日

AFC Wimbledonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年09月10日

膝——Dawid Olejarkaが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月10日

Marcus BrowneがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月10日

Junior Nkengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Nkengは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年09月10日

Ben Martinoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AFC WimbledonはChesterfieldとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年09月10日

Emersonnにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。AFC Wimbledonは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2029年09月10日

AFC WimbledonとEmilio Lawrenceの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年09月10日

Mattia Salaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月10日

AFC Wimbledonでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

162 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

膝——Dawid Olejarkaが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AFC Wimbledonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月03日

Santiago Bueno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年09月03日

AFC WimbledonがBen Martinoに$1.2Mで合意

クラブ間はChesterfieldと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2029年09月03日

AFC Wimbledon、Joel Tabinerに$573.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AFC WimbledonがJoel Tabinerに投じた$573.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2029年09月03日

移籍市場閉幕：AFC Wimbledonは加入28、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年09月03日

Murray Campbellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AFC Wimbledonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Browneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月03日

Rio Ngumohaへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年09月01日

AFC Wimbledon、Swindon Town戦は苦い午後に

Swindon Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

161 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月27日

Patson Daka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月27日

Bariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月27日

James WrightがBarnsleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年08月27日

Gassan Ahadme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AFC Wimbledonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月27日

Elián Encinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElián Encinaは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年08月27日

Emersonn、AFC Wimbledon加入までメディカルチェックを残すのみ

Brightonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年08月27日

Marcus Browneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月27日

AFC Wimbledon、Jack Barrettを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Exeter Cityは自分たちの男を守り、AFC Wimbledonは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月27日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Mattia Salaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

160 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月20日

Nathan Bishopが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月20日

Queens Park Rangersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年08月20日

AFC Wimbledon、Jack Barrettの値段に尻込み

Exeter Cityは$66.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2029年08月20日

AFC Wimbledonの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2029年08月18日

AFC Wimbledonが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Harrogate Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2029年08月20日

West Bromwich AlbionがAFC Wimbledonに告げる：Ellery Balcombeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年08月20日

生え抜きの一人：Emilio Lawrence

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2029年08月20日

Steven GrahamがAFC Wimbledonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Steven Grahamは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年08月20日

Simon WalkerがAFC Wimbledonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Simon Walkerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

159 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月13日

AFC Wimbledonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年08月13日

Marcus Browneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月13日

Elián EncinaがMansfield Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年08月13日

Eoghan O'Connell、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年08月11日

AFC Wimbledonの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年08月11日

AFC Wimbledonからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAFC Wimbledonの誰にも言えない。

獲得候補2029年08月13日

Jack Barrettに$66.0Kのオファー

AFC WimbledonはExeter Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年08月13日

その値段ではJames Sheaの取引は成立せず

AFC Wimbledonは$4.0Kを提示し、Millwallは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年08月13日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Browneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

158 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年08月06日

AFC Wimbledonへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AFC Wimbledonの残高は、もう心もとない。

役員会2029年08月06日

AFC Wimbledon、Jonathan Thompsonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年08月06日

Santiago Buenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

Junior NkengがBromleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AFC Wimbledonは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年08月06日

AFC WimbledonがMatty Stevensを巡るBlackpoolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月06日

Charles Agbawodikeizu、次の場所へ

Crawley Townが$900.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年08月06日

AFC WimbledonがJames Shea獲得に動く

Millwallのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年08月06日

AFC WimbledonがJack Robinsonに$20.0Kを提示

オファーは今週Plymouth Argyleに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年08月06日

AFC Wimbledon、Joe Hiltonの値段に尻込み

Bradford Cityは$28.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

157 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Patson DakaがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月30日

Deago NelsonはAFC Wimbledonの選手だ

移籍金は$670.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。West Bromwich Albionは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年07月30日

AFC WimbledonがJoe Hilton獲得に動く

Bradford Cityのテーブルに$28.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年07月30日

Joe Hiltonへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Bradford Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月30日

再びMatty Stevensに視線が集まる

Matty Stevensをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBlackpoolだ。AFC Wimbledonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年07月30日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Salaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年07月30日

Bader Nasserは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AFC Wimbledonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年07月30日

Bader Nasserがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年07月30日

Murray Campbellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

156 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Connor Barrattが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月23日

Deago Nelsonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AFC WimbledonはWest Bromwich Albionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年07月23日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Browneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月23日

Mansfield TownがAFC Wimbledonに告げる：Liam Robertsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月23日

Kealey Adamsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年07月23日

AFC WimbledonがJunior Tchamadeuを借りようとしている

Stoke Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年07月23日

AFC Wimbledonでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年07月23日

Santiago Buenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年07月23日

Kealey Adamsonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、AFC Wimbledonは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

155 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月16日

AFC Wimbledonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年07月16日

Mattia Sala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月16日

Bristol Roversは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月16日

Murray Campbell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Marcus Browneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月16日

Connor Ripleyへの扉は閉ざされた

AFC Wimbledonが尋ね、Peterborough Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Mattia Salaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月16日

Alessandro Nunzianteのレンタル移籍が進行中

AFC WimbledonがCremoneseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年07月16日

Santiago Bueno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Buenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

154 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Noahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月09日

Joel Tabinerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月09日

Charles AgbawodikeizuがChesterfieldと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AFC Wimbledonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：AFC WimbledonがNikita Kakkoevから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、Hull Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年07月09日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Emilio Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月09日

Stockport CountyがAFC Wimbledonに告げる：Ashley Fletcherは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月09日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Salaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年07月09日

Emilio Lawrence、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmilio Lawrenceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年07月09日

Emilio Lawrenceをめぐる質問がAFC Wimbledonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emilio Lawrenceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

153 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月02日

暫定から昇格：Jonathan Thompsonが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2029年07月02日

Joel CotterillがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年07月02日

AFC Wimbledon、Ashley Fletcher獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$300.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAshley Fletcherを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年07月02日

AFC WimbledonがNikita Kakkoevに$540.0Kを提示

オファーは今週Hull Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年07月02日

Ashley Fletcherに$280.0Kのオファー

AFC WimbledonはStockport Countyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月02日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Browneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月02日

LevanteがAFC Wimbledonに告げる：Oriol Reyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年07月02日

Matty Stevensの行列にBristol Roversも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatty Stevensについて口にしてきた問いを、Bristol Roversが正式に尋ねたのだ。AFC Wimbledonの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年07月02日

AFC WimbledonとSantiago Buenoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

152 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Harry Cornickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

役員会2029年06月25日

AFC Wimbledon、Taeneal Brandy獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$630.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTaeneal Brandyを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年06月25日

その値段ではTaeneal Brandyの取引は成立せず

AFC Wimbledonは$590.0Kを提示し、Nottingham Forestは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年06月25日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Browneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

SouthamptonがAFC Wimbledonに告げる：Jacob Chapmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

新しい布陣にGassan Ahadmeの居場所はない

外されているのではない。AFC Wimbledonが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年06月25日

AFC Wimbledonで仲違い

Murray Campbellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

AFC Wimbledonでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年06月25日

Nathan Bishop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNathan Bishopは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

151 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年06月18日

サポーターがAFC Wimbledonの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2029年06月18日

Samir Memišević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月18日

AFC Wimbledon、狙った男を手に入れる

Lucas Houghton追跡は、$1.2Mが動き、Blackburn Roversに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2029年06月18日

Murray Campbell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AFC Wimbledonには一人もいない。

獲得候補2029年06月18日

Taeneal Brandyに$490.0Kのオファー

AFC WimbledonはNottingham Forestに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月18日

高すぎる：AFC WimbledonがRio Patterson-Powellから手を引く

$390.0Kがクラブの出せる上限で、Stevenageはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年06月18日

Nottingham ForestがAFC Wimbledonに告げる：Iliya Gruevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月18日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Salaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月18日

Sim Thandiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

150 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月11日

Joel Tabiner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年06月11日

Gatlin O'Donkor、AFC Wimbledonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年06月11日

Lucas Houghtonに$1.2Mのオファー

AFC WimbledonはBlackburn Roversに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月11日

Santiago Bueno、AFC Wimbledonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2029年06月11日

AFC Wimbledon、Rio Patterson-Powell獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$420.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRio Patterson-Powellを欲しがっているクラブである。

獲得候補2029年06月11日

Rio Patterson-Powellに$370.0Kのオファー

AFC WimbledonはStevenageに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年06月11日

Lucas Velurtas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Velurtasは今、AFC Wimbledonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年06月11日

Mattia Salaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia SalaがAFC Wimbledonとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月11日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Browneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

149 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年06月04日

AFC Wimbledonの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

役員会2029年06月04日

AFC WimbledonがGeorge Robertsと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2029年06月04日

Səbuhi AbdullazadəがAFC Wimbledonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Birkirkaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AFC Wimbledonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2029年06月04日

Jonathan Thompson、AFC Wimbledonの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Jonathan Thompsonはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2029年06月04日

移籍金は決着、次はPatrick Młynarskiの条件面

AFC WimbledonとCrewe Alexandraは$490.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年06月04日

Patson Daka、AFC Wimbledonへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAFC Wimbledonの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年06月04日

AFC WimbledonがKaion Lisbie獲得に動く

Colchester Unitedのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年06月04日

Səbuhi Abdullazadəは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

短信

148 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月28日

AFC Wimbledonの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年05月28日

AFC Wimbledon、Jesaja Mustaphaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年05月28日

Bader Nasserの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AFC Wimbledonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年05月28日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Bader Nasserとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月28日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elián Encinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月28日

Bader Nasserが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

147 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年05月21日

AFC Wimbledonの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年05月21日

AFC Wimbledonにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点34。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年05月21日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Jaydon Banelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月21日

時間がSamir Memiševićに追いついてきた

AFC Wimbledonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2029年05月21日

Enzo Gariglioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月21日

Joshua Ajalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Ajalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月21日

Jaydon Banelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月21日

Nathan Bishopをめぐる質問がAFC Wimbledonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nathan Bishopの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

146 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Jaydon Banelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Browneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月14日

Samir Memišević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samir MemiševićとAFC Wimbledonは新たに1年で合意した。

ベンチから2029年05月14日

Santiago Buenoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年05月14日

Jayden Stockleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJayden Stockleyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月14日

Nathan Bishop、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNathan Bishopは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

145 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

Carey Bloedorn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月07日

Patson Daka、AFC Wimbledonが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月07日

Harry Cornickは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harry CornickがAFC Wimbledonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年05月07日

AFC Wimbledonで仲違い

Marcus Browneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Jaydon Banelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Iván Ramírezのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2029年05月07日

Eoghan O'Connellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEoghan O'Connellを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月07日

AFC WimbledonとEoghan O'Connell、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AFC Wimbledonでまた一巡の交渉、そしてEoghan O'Connellのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月07日

Nathan Bishopが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AFC Wimbledonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

144 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月30日

AFC Wimbledonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年04月24日

AFC Wimbledon、逃げ場のない完敗

Chesterfieldに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年04月30日

AFC Wimbledonは24位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2029年04月28日

AFC Wimbledon、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AFC Wimbledonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年04月28日

AFC Wimbledon、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年04月30日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaydon Banelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Mads Roerslevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年04月28日

AFC Wimbledon、Bradford Cityに及ばず

Bradford Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月30日

Sim Thandiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

143 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月23日

AFC Wimbledonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年04月23日

AFC Wimbledonが24位に転落

勝ち点34、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年04月23日

Bader Nasser、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAFC Wimbledonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年04月23日

Jaydon Banelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2029年04月23日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcus Browneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月21日

AFC Wimbledon、Doncaster Roversに及ばず

Doncaster Roversが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月23日

AFC Wimbledonで仲違い

Bader Nasserとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Kealey Adamsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKealey Adamsonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

142 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

AFC Wimbledonで言葉の応酬

Marcus Browneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

AFC Wimbledonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaydon Banelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Santiago Buenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Buenoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

Northampton TownがAFC Wimbledonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年04月16日

Agustín Ortízは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月16日

Santiago Buenoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年04月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、George Robertsは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2029年04月16日

Jaydon Banelは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年04月16日

Santiago Buenoには忘れたい一日

評価4.48、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

141 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月07日

AFC Wimbledonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAFC Wimbledonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年04月09日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaydon Banelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Jaydon Banelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaydon Banelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月07日

AFC Wimbledonのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年04月07日

AFC WimbledonのOxford United戦、違いを作ったのはJaydon Banel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jaydon Banelだ。Oxford Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月09日

Elián Encinaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AFC Wimbledonもそれを分かっている。

スカッド2029年04月09日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはBader Nasserで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

AFC Wimbledon、Mads Roerslevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2029年04月09日

Jaydon BanelがAFC Wimbledonにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

140 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

AFC Wimbledonでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年04月02日

AFC Wimbledon、George Robertsに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年04月02日

Marcus Browneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

AFC Wimbledonで気が立った

中心にいたのはEnzo Gariglioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月02日

AFC WimbledonとEmilio Lawrence、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AFC Wimbledonでまた一巡の交渉、そしてEmilio Lawrenceのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年04月02日

Callum Langに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Callum Langはその比較の末にチームに残り、AFC Wimbledonはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年04月02日

Mads Roerslev、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMads Roerslevのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2029年04月02日

Jaydon Banelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AFC Wimbledonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月02日

Joshua Ajalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

139 第

AFC Wimbledonヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年03月26日

AFC Wimbledonへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年03月26日

AFC Wimbledonはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年03月26日

Bader Nasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AFC Wimbledonは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月26日

Murray Campbellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMurray Campbellは別のクラブの選手になる。AFC Wimbledonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Emilio Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AFC Wimbledonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

AFC Wimbledonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaydon Banelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月24日

AFC WimbledonがPortsmouthを退ける

AFC Wimbledonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortsmouthに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年03月26日

Jaydon Banel、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年03月26日

Bader Nasserは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AFC Wimbledonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信