18 1月 2027
月曜日
処理
24

Agia Napaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Agia Napa、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でAndreas Christofiが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agia Napaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marios Peratikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Chabos KyriakouAgia Napaでメディカルチェックへ

AE Kitionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Agia Napa、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

AnorthosisAgia Napaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Antonis Makris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはNoah Mavrommatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Modestos Sotiriouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
23

Agia Napaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Agia Napa、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でAndreas Christofiが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Agia Napaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Agia Napaにとって手痛い一日

Apollon0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Milorad Kojićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Konstantinos PetrouAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Morgan BrownAgia Napa加入までメディカルチェックを残すのみ

Apollonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Rômuloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Agia Napaもそれを分かっている。

獲得候補

Andreas Christodoulouへの扉は閉ざされた

Agia Napaが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Christoforos Frantzisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristoforos Frantzisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Agia Napaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Antonis Makrisが質問と向き合う
  • スカッド Noah Mavrommatisがチームメイトと衝突
22

Agia Napaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でAndreas Christofiが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Agia Napaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Antonis Tsiarasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Onisiforos Rousiasのゴールも及ばず、Agia Napa敗戦

Onisiforos Rousiasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ethnikos Achnas1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Pantelis Michailが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がAgia Napaの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Antonis Makris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Modestos Sotiriouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

21

Agia Napaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andreas Christofiが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Agia Napaにとって手痛い一日

Omonoia0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Agia Napaが13位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Theodosis Siathasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Milorad Kojićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Agia Napaで仲違い

Pantelis Michailとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Agia NapaOmonoiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Agia NapaOmonoiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Agapios Vrikkisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Andreas Kyriakouに隠れ場所はない
  • 役員会 Agia Napaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
20

Agia Napaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Marios Peratikosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Marios Peratikosの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Pantelis Michailがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dimitris Litainasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitris LitainasAgia Napaとさらに2年を歩む。

ベンチから

Andreas Daniilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Agapios Vrikkisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pantelis Michailはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Agia Napaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

不調が続き、Pantelis Michailが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

19

Agia Napaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Agia Napa、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Milorad Kojić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitris Litainas、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

次戦展望

Agia Napa、最も重い一戦でDoxa

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合

Agia NapaAE Kitionに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Modestos Sotiriouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agia NapaPantelis Michailより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Agia NapaAE Kitionと勝ち点を分け合う

AE Kitionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

18

Agia Napaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milorad Kojićが独力でAgia Napaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つAgia Napa、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agia Napaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Modestos Sotiriou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Agia Napa、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Agia NapaAEL戦は苦い午後に

AEL0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がAgia Napaの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Antonis Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Modestos Sotiriouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

17

Agia Napaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milorad Kojićがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Agia Napaにとって手痛い一日

APOEL0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Agia Napaが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Theodosis Siathas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAgia Napaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Agia Napaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAgia Napaの誰にも言えない。

ベンチから

Milorad Kojićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Agia Napaは13位

折り返し時点で勝ち点5。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Agia Napaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Andreas Kyriakouに対して果たされた約束
  • スカッド Agia Napaで言葉の応酬
16

Agia Napaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milorad Kojić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Marios PeratikosAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Agia Napa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Agia Napa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoforos Frantzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Agia NapaAris戦は苦い午後に

Aris0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Antonis Tsiarasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonis Tsiarasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Antonis Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはNoah Mavrommatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

15

Agia Napaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Agia Napa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Agapios Vrikkisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoforos Frantzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Agia Napa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Antonis Tsiarasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Agia Napaの監督はAntonis Tsiarasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Antonis Makrisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Pantelis Michail、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPantelis Michailは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Josef Kvídaにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

14

Agia Napaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAgia Napa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Agia Napaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もAgapios Vrikkisに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Agia Napaで言葉の応酬

Pantelis Michailとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Agia NapaParalimniに及ばず

Paralimniが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Theodosis Siathasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheodosis Siathasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がAgia Napaの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Antonis Makris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Pantelis Michail「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Agia Napaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Agia NapaMilorad Kojićから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

13

Agia Napaガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Periklis Perikleousが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agia Napaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Agia Napaが12位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Agia Napaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Agapios Vrikkisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christoforos Frantzisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ErmisAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Konstantinos Petrouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Agia Napaで仲違い

Pantelis Michailとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agia Napaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

12

Agia Napaガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milorad Kojićがただ一人立ちはだかる

セーブ16本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

膝——Antonis Koumisが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agia Napaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Marios PeratikosAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Andreas DaniilAgia Napaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

PafosAgia Napaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

7ゴール、Agia NapaPafosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Agia NapaPafosの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoforos Frantzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Josef Kvídaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Josef Kvídaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Agia NapaJosef Kvídaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

11

Agia Napaガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andreas Daniilに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agia Napaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Mathías Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Agia Napaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Milorad Kojićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Pantelis Michailは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Marios Peratikosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rômuloのゴールも及ばず、Agia Napa敗戦

Rômuloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Anorthosis1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Milorad Kojićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilorad Kojićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Anorthosisに落ち着く時間はなかった

Anorthosisを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Agia Napaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Agia NapaChristoforos Frantzisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

10

Agia Napaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ12本——Milorad Kojićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Andreas Daniilに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Agia Napaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Agia Napaにとって手痛い一日

Apollon0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Rômuloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Agia Napaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoforos Frantzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がAgia Napaの収入の142%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Andreas Kyriakouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Agia Napaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Antonis Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

9

Agia Napaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Andreas Daniilが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agia Napaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Agia Napa、カップ戦から姿を消す

Apollonが勝ち上がり、Agia Napaは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Pantelis Michailが独力でAgia Napaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Apollonでのカップ戦の恥、Agia Napaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Panagiotis IliaAgia Napaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Agia Napaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoforos Frantzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Agia NapaEthnikos Achnas戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Marios Peratikosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarios Peratikosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RômuloAgia NapaEthnikos Achnas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRômuloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAgia Napaのものになった。

短信

8

Agia Napaガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Andreas Daniilが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Agia Napaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Agia Napa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Agia Napaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Agia NapaOmonoiaに及ばず

Omonoiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Antonis Tsiarasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Antonis Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Modestos Sotiriouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Modestos SotiriouAgia Napaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

この一戦にAndreas Kyriakouの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Marios PeratikosEthnikos Achnasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarios Peratikosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAgia Napa

短信

7

Agia Napaガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Agapios Vrikkisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

往年のOnisiforos Rousias——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Konstantinos Petrouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはPantelis Michailで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

9人の新顔、そしてAgia Napaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Modestos Sotiriouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Onisiforos RousiasのゴールでAgia Napaが勝ち点1

Onisiforos Rousiasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Doxa1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Antonis Makris「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がAndreas Daniilに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

6

Agia Napaガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Theodosis Siathasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約22人・放出0人

次に市場が開くまで、Agia Napaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Apostolis Christopoulosへの扉は閉ざされた

Agia Napaが尋ね、Kifisiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

AE KitionAgia Napaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Agia Napaで言葉の応酬

Pantelis Michailとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Antonis Makrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAntonis Makris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Modestos Sotiriouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Agia NapaJosef Kvídaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド

Mathías Gonzálezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Agia Napaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

5

Agia Napaガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Agia Napa、逃げ場のない完敗

AEL1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Milorad Kojićがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Modestos Sotiriouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Agia Napaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Nasos Dabizasが移籍を拒否

Agia Napaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAEL Larisaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Onisiforos Rousiasも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Onisiforos Rousiasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAgia NapaAELにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

Agia NapaCharalabos Kyriakidisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anorthosisは自分たちの男を守り、Agia Napaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Panagiotis Ilia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Panagiotis IliaAgia Napaは新たに3年で合意した。

役員会

Agia Napaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Antonis Makris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑6、そして四分で終わった記者会見。

短信

4

Agia Napaガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Nasos DabizasAgia Napaでメディカルチェックへ

AEL Larisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Agia Napaで気が立った

中心にいたのはMarios Peratikosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amit Harel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Amit HarelAgia Napaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

OmonoiaAgia Napaに告げる:Francis Uzohoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Modestos Sotiriouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Agia NapaGiorgos Katrisを借りようとしている

Panathinaikosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Agia NapaAmit Harelを獲得、未来への一手

Amit Harelは20歳。Agia Napaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

次戦展望

Andreas KyriakouAELと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAndreas Kyriakouの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAgia Napa

スカッド

Andreas Kyriakouのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Andreas Kyriakouは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Agia Napaの都合で。

短信

3

Agia Napaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Josef KvídaAgia Napa加入までメディカルチェックを残すのみ

Apollonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Fotis Kitsosが移籍を拒否

Agia Napaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOmonoiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

ApollonAgia Napaに告げる:Konstantinos Stylianouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Noah Mavrommatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Agia Napaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agia Napaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Modestos Sotiriouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Agia Napaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

2

Agia Napaガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Christos PapadimitriouAgia Napaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Anastasios PisiiasAgia Napaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Arisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

AE KitionAgia Napaに告げる:Giorgos Naoumは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Grigoris EconomidesAgia Napaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Grigoris Economidesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Grigoris KonstantinouAgia Napaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Grigoris Konstantinouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Kyriakos StylianouAgia Napaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kyriakos Stylianouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Agia Napa、内部からAndreas Christofiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Christofiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Agia Napaで言葉の応酬

Noah Mavrommatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Agia NapaFotis Kitsosを借りようとしている

Omonoiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

1

Agia Napaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marios Peratikos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marios PeratikosAgia Napaは新たに4年で合意した。

スカッド

Agia Napaで仲違い

Marios Peratikosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonis Tsiarasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがRômuloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Agia Napaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Agia NapaAndreas Kyriakou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Agia Napaでまた一巡の交渉、そしてAndreas Kyriakouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Agia NapaGiorgos Naoumを借りようとしている

AE Kitionは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信