AIK U20

13 10月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1106 第

AIKセンチネル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年10月07日

AIKがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2047年10月05日

Martin Ekdal、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Martin Ekdalは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。GIF Sundsvallは一つの動きで勝点1を失った。

役員会2047年10月07日

AIKに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2047年10月07日

Erik Forsbergが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年10月07日

Interim CoachがAIKの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2047年10月07日

Josip Knezevic、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月07日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月07日

Jaidinson Córdoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jaidinson CórdobaとAIKは新たに2年で合意した。

試合2047年10月05日

AIKのGIF Sundsvall戦、違いを作ったのはMartin Ekdal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Ekdalだ。GIF Sundsvallに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
1105 第

AIKセンチネル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年09月30日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

試合2047年09月28日

Robin ForsbergがAIKの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがRobin Forsbergがそれを覆した。Gefleは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2047年09月30日

Erik Forsbergが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年09月30日

2点ともRobin Forsberg——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年09月30日

Marcus Quaisonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AIKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年09月30日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月28日

Robin ForsbergがAIKをGefle戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRobin Forsbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAIKのものになった。

スカッド2047年09月30日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年09月30日

誰もJakub Frankowskiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1104 第

AIKセンチネル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年09月23日

AIKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年09月23日

AIKが16位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年09月23日

Erik Forsbergが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月23日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年09月21日

AIK、Halmstadに及ばず

Halmstadが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年09月23日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1103 第

AIKセンチネル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月14日

AIKに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Hammarbyに1‑2。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2047年09月16日

Erik Forsbergが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Liam Doyleが独力でAIKを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年09月16日

ディフェンダーのゴールがAIKに勝利をもたらす——7.84

Xherdan Comertに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年09月16日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月16日

Jashayde Greenwoodが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1102 第

AIKセンチネル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年09月07日

Martin Ekdal、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Martin Ekdalは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Helsingborgは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2047年09月09日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月09日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月07日

AIKのHelsingborg戦、違いを作ったのはMartin Ekdal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Ekdalだ。Helsingborgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年09月09日

メンバー表がOndřej Hastíkについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOndřej Hastíkだった。

選手採点2047年09月09日

Martin Ekdalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。AIKにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年09月09日

大事なとき、Raphael Canutは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月09日

Xherdan Comertが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年09月09日

Carl Lustigが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1101 第

AIKセンチネル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月31日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2047年09月02日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

試合2047年08月31日

AIK、逃げ場のない完敗

IF Elfsborgに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2047年08月31日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年09月02日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年09月02日

Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月02日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年09月02日

AIKで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年09月02日

Liam Doyleの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

  • スカッド 大事なとき、Ondřej Hastíkは出る
  • 役員会 AIKのテーブルから$6.0Mが引き上げられた
  • 移籍 Liam Doyleが契約を消化中
1100 第

AIKセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年08月26日

AIKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2047年08月24日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年08月26日

AIKにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2047年08月24日

AIK、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年08月26日

Liam Doyle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年08月24日

IFK GoteborgがAIKから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年08月26日

Liam Doyleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Doyleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年08月26日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月26日

Sam Janssonは監督が信頼する男になった

AIKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1099 第

AIKセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月17日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年08月17日

AIK、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年08月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAIKにもIFK Norrkopingにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年08月17日

AIK、IFK Norrkopingに及ばず

IFK Norrkopingが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年08月19日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月19日

Jashayde Greenwoodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年08月19日

Marcus Quaisonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus QuaisonはAIKとさらに4年を歩む。

選手採点2047年08月19日

誰もFilip Svenssonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月19日

Luca Bertoliniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AIKもそれを分かっている。

短信

  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Jakub Frankowskiが試合を仕切った
  • 移籍 市場は閉じ、Josip Knezevicはまだここにいる
1098 第

AIKセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月10日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年08月12日

Carl Lustigが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2047年08月10日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年08月10日

AIK、Kalmar FFに及ばず

Kalmar FFが勝ち点を持ち帰った。4‑6の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年08月12日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月10日

10ゴール、AIKとKalmar FFが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AIKとKalmar FFの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年08月12日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年08月12日

誰もJakub Frankowskiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月12日

Liam Doyle、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Liam Doyleはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • スカッド Liam DoyleはAIKでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Sam Janssonをめぐる話は消えない
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Martin Ekdal
1097 第

AIKセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年08月05日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年08月05日

Mikael Ekdalが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月03日

AIK、逃げ場のない完敗

Malmo FFに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2047年08月05日

AIK、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2047年08月03日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年08月05日

Jakob Lindelofは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AIKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年08月05日

Ondřej Hastík、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ondřej HastíkとAIKは新たに2年で合意した。

スカッド2047年08月05日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月03日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • 役員会 AIKで総括
  • 移籍 Atvidabergがまもなく受話器を取る
  • 選手採点 誰もMartin Ekdalに近づけなかった
1096 第

AIKセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年07月29日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年07月29日

AIKはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2047年07月27日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年07月29日

Dragomir Chochevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AIKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年07月29日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年07月27日

6ゴール、AIKとAtvidabergが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AIKとAtvidabergの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年07月29日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月27日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

1095 第

AIKセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月20日

AIKに手痛い一撃

Orebroに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2047年07月22日

AIKがJakub Frankowskiを巡るIFK Norrkopingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2047年07月20日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月22日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月22日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Raphael Canutが監督の見せしめに
  • 選手採点 Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 AIKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 AIKがJakob Lindelofを売却リストに載せた
1094 第

AIKセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月13日

BK HackenがAIKの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Martin Ekdalが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAIKの誰も逃れられない。

試合2047年07月13日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年07月15日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月15日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年07月15日

誰もJakub Frankowskiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 Martin EkdalのゴールでAIKが勝ち点1
  • スカッド Raphael Canutは監督が信頼する男になった
  • 役員会 AIKの育成ラインは止まらない
1093 第

AIKセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年07月06日

AIK、ダービーで苦杯

1‑3で負けるのと、ダービーでDjurgardenに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2047年07月08日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月06日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年07月08日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年07月08日

AIKがアカデミーに12人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2047年07月08日

Jakub Frankowskiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jakub Frankowskiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1092 第

AIKセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年07月01日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年07月01日

AIKはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2047年07月01日

誰もMartin Ekdalに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月01日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月29日

FalkenbergがAIKから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1091 第

AIKセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月24日

Linus Hiljemarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 AIKとGIF Sundsvall、痛み分け
  • 選手採点 誰もMartin Ekdalに近づけなかった
1090 第

AIKセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年06月17日

Carl Lustigが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2047年06月17日

Sam Janssonに1ゴール1アシスト——7.71

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.71。

スカッド2047年06月17日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAIKにもGefleにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年06月15日

AIK、Gefle戦は苦い午後に

Gefleに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年06月17日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Jaidinson Córdobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年06月17日

AIKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 選手採点 Marcus Quaisonは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 AIKの育成ラインは止まらない
1089 第

AIKセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月08日

AIKが土壇場でHalmstadを仕留める

残り時間は86分、Halmstadは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。AIKは言い訳もしなかった。

選手採点2047年06月10日

2点ともJakub Frankowski——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年06月10日

AIKで気が立った

中心にいたのはRaphael Canutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年06月08日

AIKがHalmstadをこじ開ける

HalmstadはAIKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1088 第

AIKセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年06月01日

AIKに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Hammarbyに1‑3。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2047年06月03日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月01日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2047年06月03日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年06月03日

AIKにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2047年06月03日

Linus Hiljemarkはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで209試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年06月03日

Raphael Canutは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raphael CanutがAIKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月03日

Raphael Canutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年06月03日

誰もJakub Frankowskiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1087 第

AIKセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月25日

AIK、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、AIKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月27日

Linus Hiljemarkが独力でAIKを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年05月25日

AIK、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでHelsingborgは来続け、AIKは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2047年05月27日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月27日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1086 第

AIKセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Xherdan Comertが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月18日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年05月20日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月20日

大事なとき、Sam Janssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2047年05月18日

AIKとIF Elfsborg、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年05月20日

Xherdan Comertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 選手採点 Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 AIKの育成ラインは止まらない
  • 移籍 AIKがNils Tankovicを売却リストに載せた
1085 第

AIKセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

骨折でJashayde Greenwoodが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月11日

AIK、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、AIKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月13日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月11日

AIK、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年05月13日

Carl Lustig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carl LustigとAIKは新たに4年で合意した。

試合2047年05月11日

AIK、IFK Goteborgに及ばず

IFK Goteborgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年05月13日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年05月13日

Sam Janssonに移籍説

Sam Janssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AIKは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年05月13日

ベンチから決定的な仕事：Robin Forsberg

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAIKはどこへも進んでいなかった。

短信

1084 第

AIKセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月06日

骨折でJashayde Greenwoodが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月06日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月04日

AIK、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、AIKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年05月01日

AIK、小さな差で敗退

Halmstadに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2047年05月04日

AIK、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年05月06日

Sam Janssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sam JanssonはAIKとさらに2年を歩む。

スカッド2047年05月06日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月04日

Isak Lindelofのゴールも及ばず、AIK敗戦

Isak Lindelofは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IFK Norrkopingに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年05月06日

Anton Krafthは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1083 第

AIKセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

骨折でJashayde Greenwoodが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月29日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月27日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年04月27日

AIK、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年04月29日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月27日

AIK、Kalmar FF戦は苦い午後に

Kalmar FFに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月29日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月29日

Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年04月29日

ベンチから決定的な仕事：Robin Forsberg

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAIKはどこへも進んでいなかった。

短信

1082 第

AIKセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月22日

骨折でJashayde Greenwoodが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月22日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月22日

Anton Krafthが忘れられないデビュー——7.31

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.31、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2047年04月20日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年04月20日

AIK、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年04月22日

Raphael Canutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月20日

AIK、Malmo FF戦は苦い午後に

Malmo FFに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月22日

Linus Hiljemarkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月22日

Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1081 第

AIKセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

骨折でJashayde Greenwoodが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月15日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年04月15日

ドブレーテ、午後はJakub Frankowskiのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Frankowskiがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年04月13日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年04月15日

Filip Svenssonが両方に絡む——7.98

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.98、チームの2得点に関与。

試合2047年04月13日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年04月15日

AIKで気が立った

中心にいたのはRaphael Canutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年04月13日

10ゴール、AIKとAtvidabergが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AIKとAtvidabergの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年04月15日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1080 第

AIKセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

骨折でJashayde Greenwoodが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月06日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月08日

Jashayde Greenwood、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jashayde GreenwoodとAIKは新たに2年で合意した。

スカッド2047年04月08日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年04月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAIKにもOrebroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2047年04月08日

AIKでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年04月06日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年04月08日

Carl OlssonがAIKアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carl Olssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1079 第

AIKセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

骨折でJashayde Greenwoodが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月01日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Liam Doyle、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam DoyleとAIKは新たに1年で合意した。

短信

1078 第

AIKセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

骨折でJashayde Greenwoodが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

Liam Doyleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Liam DoyleはAIKとさらに1年を歩む。

短信

1077 第

AIKセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

骨折でJashayde Greenwoodが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年03月18日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年03月18日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

短信

  • スカッド Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Sam Janssonに移籍説
1076 第

AIKセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

骨折でJashayde Greenwoodが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1075 第

AIKセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

骨折でJashayde Greenwoodが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月04日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年03月04日

AIK、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年03月04日

AIKの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年03月04日

Adam Ekdalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AIKは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月04日

AIKで気が立った

中心にいたのはRaphael Canutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Jaidinson Córdoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jaidinson CórdobaとAIKは新たに2年で合意した。

役員会2047年03月04日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2047年03月04日

AIKとThiago Batista、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AIKでまた一巡の交渉、そしてThiago Batistaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1074 第

AIKセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

骨折でJashayde Greenwoodが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月25日

Raphael Canutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Carl Krafthに新天地探しを通告
1073 第

AIKセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

骨折でJashayde Greenwoodが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月18日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月18日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

短信

  • 移籍 AIKはノーと言った——今回は
  • スカッド Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Sam Janssonに移籍説
1072 第

AIKセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

骨折でJashayde Greenwoodが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Patrik Bergが新契約に署名
  • 移籍 Falkenbergがまもなく受話器を取る
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1071 第

AIKセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

骨折でJashayde Greenwoodが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月04日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

AIK、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年02月04日

Sam Janssonとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、315試合。こういう経歴はもう作られない。AIKは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年02月04日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月04日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1070 第

AIKセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

骨折でJashayde Greenwoodが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Robin Forsbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AIKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Liam Doyle、さらなる契約にサイン
1069 第

AIKセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

骨折でJashayde Greenwoodが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

John Ibrahimovicが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年01月21日

AIKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

  • スカッド Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Sam Janssonに移籍説
1068 第

AIKセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

骨折でJashayde Greenwoodが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Linus Hiljemark、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月14日

Raphael Canutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1067 第

AIKセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月07日

AIK、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年01月07日

Ondřej Hastíkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ondřej HastíkがAIKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月07日

AIKで気が立った

中心にいたのはRaphael Canutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月07日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月07日

Ondřej Hastíkは監督が信頼する男になった

AIKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2047年01月07日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 移籍 AIKがThiago Batistaを売却リストに載せた
  • 役員会 AIKのロッカールームが応える
1066 第

AIKセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Jakub Frankowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub FrankowskiはAIKとさらに3年を歩む。

スカッド2046年12月31日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月31日

Filip Svenssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1065 第

AIKセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年12月24日

AIKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年12月24日

Carl Quaison、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年12月24日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1064 第

AIKセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Linus Hiljemarkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLinus Hiljemarkを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月17日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月17日

AIKがMatthew Burnsを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド 大事なとき、Sam Janssonは出る
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1063 第

AIKセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Karl Claessonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Thiago Batista、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thiago Batistaは今、AIKと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

1062 第

AIKセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Karl Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月03日

AIK、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年12月03日

Nils Tankovicとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、15試合。こういう経歴はもう作られない。AIKは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年12月03日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月03日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Svenssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年12月03日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 役員会 AIKが年間$359.6Kの契約を結ぶ
  • 移籍 ショーウィンドウにMatthew Burnsが並んだ
  • 役員会 AIKが言い返した
1061 第

AIKセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Karl Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年11月26日

AIKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年11月26日

Carl Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AIKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1060 第

AIKセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Karl Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Alexander Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AIKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年11月19日

Andre Reisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Reisは別のクラブの選手になる。AIKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年11月19日

Andre Reis、AIKに在籍したままIF Elfsborgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andre Reisは夏に向けてIF Elfsborgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年11月19日

AIKで気が立った

中心にいたのはRaphael Canutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Luca Bertolini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca Bertoliniは今、AIKと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • 移籍 AIK、Luca Bertoliniのこれからの歳月を買う
  • 移籍 AIKが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Liam Doyleが契約を消化中
  • 役員会 AIKの育成ラインは止まらない
1059 第

AIKセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Karl Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年11月12日

AIKが市場を出し抜き、IFK NorrkopingからGuillermo Jimenezを確保

IFK Norrkopingは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Guillermo JimenezはAIKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 AIK、Dejan Svenssonのこれからの歳月を買う
  • スカッド Dejan Svenssonが新契約に署名
  • 移籍 Simon Tankovicが無償で去る
1058 第

AIKセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Marcus Janssonが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AIKの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年11月05日

Linus Hiljemarkが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Raphael Canutは動かない
  • スカッド Stefano Agrestaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AIKが$6.0Mを引き揚げる
  • 役員会 AIKが言い返した
1057 第

AIKセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Marcus Janssonが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

AIK、解体される

BK Hackenに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2046年10月29日

AIKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年10月29日

Ondřej Hastíkが26日間離脱

メディカルはOndřej Hastíkの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2046年10月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAIKにもBK Hackenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年10月29日

Xherdan Comertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 AIKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Sam Janssonの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Filip Svenssonは一日中仕掛け続けた
1056 第

AIKセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年10月20日

AIK、ダービーで苦杯

0‑3で負けるのと、ダービーでDjurgardenに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2046年10月22日

骨折でJaidinson Córdobaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月22日

Stefano Agrestaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年10月22日

AIK、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2046年10月22日

誰もJakub Frankowskiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Sam Janssonは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Liam Doyleのサインはまだない
  • 役員会 AIKの育成ラインは止まらない
1055 第

AIKセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

骨折でJaidinson Córdobaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月13日

AIK、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFalkenbergのほうが満足していた。この午後に、AIKが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2046年10月15日

18歳のMarcus Quaison、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年10月15日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Agrestaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年10月15日

観客がMarcus Quaisonを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年10月13日

AIK、Falkenbergと勝ち点を分け合う

Falkenbergとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年10月15日

Yannick Geigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Geigerを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2046年10月15日

Linus Hiljemarkへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1054 第

AIKセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

骨折でJaidinson Córdobaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月08日

ドブレーテ、午後はMartin Ekdalのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Ekdalがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年10月06日

いまのAIKとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2046年10月08日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月06日

AIKがGIF Sundsvallをこじ開ける

GIF SundsvallはAIKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月08日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年10月08日

AIKのサポーターがJakub Frankowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakub Frankowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年10月08日

AIKはLinus Hiljemarkより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2046年10月08日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1053 第

AIKセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

骨折でJaidinson Córdobaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月29日

Robin ForsbergがAIKに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRobin Forsbergは誰も帰さないと決めた。Gefleに返す時間は残っていなかった。

役員会2046年10月01日

AIKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2046年10月01日

38歳のOndřej Hastíkが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月01日

Ondřej Hastík離脱の代償をAIKが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年10月01日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月01日

Xherdan Comertは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月01日

Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月01日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefano Agrestaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1052 第

AIKセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

骨折でJaidinson Córdobaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月22日

AIK、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして96分にボールはネットへ。Halmstadは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年09月24日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月22日

AIKがHalmstadをこじ開ける

HalmstadはAIKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年09月24日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Raphael Canutは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1051 第

AIKセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月15日

AIKに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Hammarbyに0‑4。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2046年09月17日

骨折でJaidinson Córdobaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Jakob Lindelof「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AIKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月17日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年09月17日

AIK、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2046年09月17日

Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1050 第

AIKセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

骨折でJaidinson Córdobaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月10日

Xherdan Comertにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年09月10日

Xherdan Comertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Xherdan ComertがAIKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月10日

AIKで気が立った

中心にいたのはXherdan Comertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年09月10日

AIKのサポーターがJakub Frankowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakub Frankowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年09月08日

AIKがHelsingborgをこじ開ける

HelsingborgはAIKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2046年09月08日

Helsingborg、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Helsingborgは立て直そうとし、AIKはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年09月10日

Martin Ekdalがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、AIKのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1049 第

AIKセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

骨折でJaidinson Córdobaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2046年09月03日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年09月03日

AIKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年09月03日

Jashayde Greenwoodが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jashayde GreenwoodはAIKとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月03日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月03日

Filip Svenssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1048 第

AIKセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

骨折でJaidinson Córdobaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月27日

Yannick Geiger、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月27日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月25日

IFK GoteborgがAIKから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年08月27日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年08月27日

誰もFilip Svenssonに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1047 第

AIKセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

骨折でJaidinson Córdobaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はSam Janssonのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sam Janssonがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月20日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月18日

AIK、IFK Norrkoping戦は苦い午後に

IFK Norrkopingに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月20日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月20日

Linus Hiljemarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年08月20日

誰もMartin Ekdalに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月20日

Simon Tankovicのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AIKが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2046年08月20日

AIKの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから272人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Oscar Krafthは動かず
  • スタンドから メディアはSam Janssonから離れられない
1046 第

AIKセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

骨折でJaidinson Córdobaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

Erik Olsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AIKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月13日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月11日

AIK、Kalmar FF戦の仕事を済ませる

Kalmar FFに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2046年08月13日

AIKのサポーターがJakub Frankowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakub Frankowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年08月13日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

AIKセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

骨折でJaidinson Córdobaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月04日

AIKにとって手痛い一日

Malmo FFに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから2046年08月06日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年08月04日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年08月06日

Liam Doyle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年08月04日

AIK、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

1044 第

AIKセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

骨折でJaidinson Córdobaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月28日

AIK、解体される

Atvidabergに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2046年07月28日

AIK、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、AIKに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年07月28日

AIK、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2046年07月30日

誰もMartin Ekdalに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月30日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Raphael Canutが監督の見せしめに
  • 役員会 AIKのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Sam Janssonは監督が信頼する男になった
1043 第

AIKセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

骨折でJaidinson Córdobaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月21日

AIK、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOrebroは来続け、AIKは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2046年07月21日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年07月21日

AIK、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年07月23日

Xherdan Comertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月23日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月21日

AIKとOrebroが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年07月23日

不調が続き、Linus Hiljemarkが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年07月23日

Martin Ekdalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1042 第

AIKセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

骨折でJaidinson Córdobaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AIKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Carl Quaisonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年07月14日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年07月16日

Oscar Krafth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAIKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年07月14日

AIK、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年07月16日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月16日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月14日

AIK、BK Hacken戦は苦い午後に

BK Hackenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年07月16日

Jakub Frankowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1041 第

AIKセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月07日

AIKにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Djurgardenに0‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2046年07月09日

Carl Quaisonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Liam Doyle、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年07月07日

AIKの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年07月09日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月09日

Martin Ekdalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin EkdalはAIKとさらに4年を歩む。

試合2046年07月07日

AIK、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年07月09日

Stefano Agrestaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。AIKは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍2046年07月09日

AIKとStefano Agrestaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Sam Janssonの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もSam Janssonに近づけなかった
  • 移籍 AIK、タダの棚で買い物
1040 第

AIKセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Carl Quaisonが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月02日

Yannick Geigerとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、231試合。こういう経歴はもう作られない。AIKは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年07月02日

Martin Ekdalが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。23アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2046年07月02日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月30日

Isak Lindelofのゴールも及ばず、AIK敗戦

Isak Lindelofは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Falkenbergに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年07月02日

Martin Ekdalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin EkdalはAIKとさらに4年を歩む。

短信

  • 役員会 AIKで総括
  • 選手採点 Jakub Frankowskiは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 AIKがアカデミーに12人を受け入れる
  • 移籍 Antonis Ioannouが移籍リストに
1039 第

AIKセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Carl Quaisonが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2046年06月25日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2046年06月25日

Jakub Frankowskiが両方に絡む——7.90

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.90、チームの2得点に関与。

スカッド2046年06月25日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月25日

Raphael Canutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

Liam Doyleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年06月23日

AIKとGIF Sundsvallが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2046年06月25日

Linus Hiljemarkへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2046年06月25日

誰もJashayde Greenwoodに近づけなかった

ドリブル成功：6。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Simon Tankovicの交渉は時計が代行する
1038 第

AIKセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Carl Quaisonが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月18日

Dragomir ChochevがAIKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月18日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Canutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年06月16日

GefleがAIKから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年06月18日

Linus Hiljemarkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLinus Hiljemarkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1037 第

AIKセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年06月09日

Halmstadに残酷な結末、AIKが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AIKが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2046年06月09日

AIK、Halmstad戦の仕事を済ませる

Halmstadに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年06月11日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月11日

Carl Quaison、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carl QuaisonとAIKは新たに4年で合意した。

選手採点2046年06月11日

Xherdan Comertがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、AIKのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2046年06月11日

AIKがFabian Uribeに長い賭けを打つ

彼は18歳で、AIKの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2046年06月11日

Yannick Geigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYannick Geigerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月11日

監督はMartin Ekdalのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2046年06月11日

Sam Janssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Janssonが何かにサインするまで——AIKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1036 第

AIKセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月02日

AIKにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Hammarbyに4‑5。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

スカッド2046年06月04日

Martin Ekdalが3ゴール

ウイニングボールはMartin Ekdalのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2046年06月04日

Stefano Agresta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AIKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月04日

Linus Hiljemarkとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、200試合。こういう経歴はもう作られない。AIKは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年06月02日

白星を待つAIK、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AIKの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年06月04日

Ondřej Hastíkが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ondřej HastíkはAIKとさらに2年を歩む。

短信

1035 第

AIKセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年05月28日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年05月28日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月28日

誰もMartin Ekdalに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Sam Janssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年05月26日

AIKとHelsingborgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1034 第

AIKセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Linus Hiljemark「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AIKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年05月21日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月21日

Xherdan Comertの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年05月21日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Martin Ekdalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年05月21日

Jakub Frankowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1033 第

AIKセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Raphael Canutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Carl Lustigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carl LustigはAIKとさらに4年を歩む。

スタンドから2046年05月14日

観客がJakub Frankowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年05月14日

Linus Hiljemarkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月14日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月14日

Jakub Frankowskiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。AIKにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2046年05月12日

Jakub FrankowskiのゴールでAIKが勝ち点1

Jakub Frankowskiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。IFK Goteborgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年05月14日

Sam Janssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sam Janssonが何かにサインするまで——AIKとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2046年05月14日

構想にPatrik Bergの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Patrik BergはAIKからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1032 第

AIKセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Elias Pelganderはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで54試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年05月05日

AIK、カップ戦から姿を消す

IFK Norrkopingが勝ち上がり、AIKは家路につく。決めたスコアは4‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2046年05月05日

AIK、2点差をひっくり返してIFK Norrkopingを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。AIKは前半には何の予告もなかったものを見つけ、IFK Norrkopingは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2046年05月07日

ドブレーテ、午後はSam Janssonのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sam Janssonがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年05月07日

Linus Hiljemarkが独力でAIKを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年05月07日

Vegard Linnesが正しい側のゴール前に現れる——7.42

7.42、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2046年05月05日

AIK、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年05月07日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年05月07日

Andre Reisが中盤を支配——6.71

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.71の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

1031 第

AIKセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年04月30日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月30日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

AIK、Kalmar FF戦は苦い午後に

Kalmar FFに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月30日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月30日

Vegard Linnesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVegard Linnesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月30日

AIKはLiam Doyleより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 選手採点 誰もMartin Ekdalに近づけなかった
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Simon Tankovicが契約を消化中
1030 第

AIKセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月21日

AIK、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMalmo FFは来続け、AIKは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2046年04月23日

ドブレーテ、午後はFilip Svenssonのものに——7.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filip Svenssonがそれをもたらした。名前の横の7.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年04月23日

Martin Ekdalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.67、場内に異論はない。

スカッド2046年04月23日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月21日

AIK、Malmo FFと勝ち点を分け合う

Malmo FFとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年04月23日

Josip Knezevicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josip KnezevicがAIKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月23日

不調が続き、Liam Doyleが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Raphael Canutは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年04月23日

誰もSam Janssonに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1029 第

AIKセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年04月16日

観客がJakub Frankowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年04月16日

Jakub Frankowskiだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年04月16日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月16日

Alexander Lustigは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander LustigがAIKとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年04月14日

Jashayde GreenwoodのゴールでAIKが勝ち点1

Jashayde Greenwoodがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atvidabergと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年04月16日

AIKはLiam Doyleより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2046年04月16日

誰もMartin Ekdalに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月16日

Yannick Geigerをめぐる質問がAIKについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yannick Geigerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1028 第

AIKセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年04月09日

Jashayde Greenwoodは誰も数えない仕事をした——6.88

合計18アクション、6.88。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2046年04月09日

Raphael Canut、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raphael CanutとAIKは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月07日

AIKがOrebroをこじ開ける

OrebroはAIKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月09日

Xherdan Comert、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年04月09日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

Martin Ekdalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Ekdalを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年04月09日

AIKがAlexander Lustigに長い賭けを打つ

彼は19歳で、AIKの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スタンドから2046年04月09日

Linus Hiljemarkについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1027 第

AIKセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年04月02日

AIKの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年04月02日

Kuba Wilkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AIKは聞かなかったふりができない。

移籍2046年04月02日

Adam Olssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AIKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月02日

Raphael Canutは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raphael CanutがAIKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月02日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年04月02日

AIKの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1026 第

AIKセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月26日

Adam OlssonがAIKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月26日

Liam Doyleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam DoyleがAIKとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド AIKで気が立った
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1025 第

AIKセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月19日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年03月19日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月19日

Linus Hiljemark、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 IFK Goteborgがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Mattias Quaisonが無償で去る
1024 第

AIKセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月12日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月12日

Linus Hiljemarkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1023 第

AIKセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年03月05日

AIKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年03月05日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AIKの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年03月05日

AIKの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年03月05日

Gustav Krafthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AIKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月05日

Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月05日

大事なとき、Raphael Canutは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年03月05日

Filip Svensson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFilip Svenssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2046年03月05日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにKuba Wilkが並んだ
  • 移籍 Yannick Geigerをめぐる話は消えない
  • 役員会 AIKが言い返した
1022 第

AIKセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月26日

Gustav Guidettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AIKは聞かなかったふりができない。

移籍2046年02月26日

Gustav Guidettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AIKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月26日

Xherdan Comertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

大事なとき、Sam Janssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Adam Olssonをめぐる質問がAIKについて回る
1021 第

AIKセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年02月19日

AIKの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年02月19日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ondřej Hastíkに隠れ場所はない
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1020 第

AIKセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

Jakub Frankowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub FrankowskiはAIKとさらに4年を歩む。

スカッド2046年02月12日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月12日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月12日

Orebroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AIKが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2046年02月12日

Sam Janssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAIKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1019 第

AIKセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月05日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年02月05日

AIK、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2046年02月05日

AIKへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年02月05日

Jashayde Greenwood、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jashayde GreenwoodとAIKは新たに2年で合意した。

移籍2046年02月05日

Gustav Krafthはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AIKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月05日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月05日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Ekdalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月05日

IFK Goteborgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AIKが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2046年02月05日

AIKが$6.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1018 第

AIKセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Liam Doyleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Liam DoyleはAIKとさらに1年を歩む。

スカッド2046年01月29日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1017 第

AIKセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Gustav Krafthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月22日

AIKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年01月22日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Vegard Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Sam Janssonは監督が信頼する男になった
1016 第

AIKセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Karol Moder、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Karol Moderは今、AIKと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年01月15日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

筋肉系の負傷でKarl Olsenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AIKは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1015 第

AIKセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月08日

AIK、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年01月08日

Sam Janssonとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、288試合。こういう経歴はもう作られない。AIKは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月08日

Carl Quaison「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AIKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年01月08日

Gustav Krafth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AIKには一人もいない。

スカッド2046年01月08日

Jaidinson Córdobaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaidinson CórdobaがAIKとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

AIKで気が立った

中心にいたのはXherdan Comertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 AIKが$6.0Mを引き揚げる
  • 移籍 Yannick Geigerをめぐる話は消えない
  • 移籍 Michal Piatekが無償で去る
  • 役員会 AIKのロッカールームが応える
1014 第

AIKセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Sam Janssonはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで288試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年01月01日

Michal Piatekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AIKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月01日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月01日

Ondřej Hastíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOndřej Hastíkを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年01月01日

AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vegard Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月01日

Michal Piatekの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AIKが求められる移籍金は下がり、Michal Piatekが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 Nils Tankovicは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 AIKの誰もKuba Wilkに電話をかけていない
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
  • 役員会 AIKのロッカールームが応える
1013 第

AIKセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年12月25日

AIKへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AIKの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月25日

Jakob Lindelof、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月25日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Raphael Canutは出る
1012 第

AIKセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月18日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月18日

大事なとき、Sam Janssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1011 第

AIKセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Martin Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月11日

Gustav Krafthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustav Krafthは別のクラブの選手になる。AIKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月11日

Ondřej Hastíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1010 第

AIKセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Martin Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AIKの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2045年12月04日

Michal Piatekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AIKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年12月04日

Michal Piatek、AIKを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2045年12月04日

AIKで気が立った

中心にいたのはOndřej Hastíkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月04日

Martin Ekdalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月04日

Kuba Wilkが14日間離脱

メディカルはKuba Wilkの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2045年12月04日

Michal Piatekが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAIKは金を失っている。

役員会2045年12月04日

AIKのテーブルから$6.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

  • 移籍 Yannick Geigerをめぐる質問がAIKについて回る
  • 役員会 AIKの生産ラインは止まらない
1009 第

AIKセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Martin Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月27日

AIKでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年11月27日

Yannick Geiger、AIKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Liam Doyleが新契約に署名
  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1008 第

AIKセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Martin Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月20日

Gustav Krafth、AIKに在籍したままIF Elfsborgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gustav Krafthは夏に向けてIF Elfsborgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年11月20日

Xherdan Comertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AIKで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド AIKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jakob Lindelof、さらなる契約にサイン
  • 移籍 Sam Janssonをめぐる話は消えない
  • 移籍 Liam Doyleが契約を消化中
1007 第

AIKセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

Martin Claessonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AIKは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Simon Tankovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AIKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年11月13日

Gustav Krafth、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AIKには一人もいない。

短信