Ajax Cape Town U18

獲得候補2028年08月21日

Luther Zungu、Ajax Cape Townでメディカルチェックへ

SuperSport Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年08月21日

Ajax Cape TownがSinakhokonke Mthembuに$200.0Kを提示

オファーは今週Platinum Starsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月21日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

Ajax Cape Town、Moloko Napeの値段に尻込み

Polokwane Cityは$51.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年08月21日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月21日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年08月14日

Ajax Cape TownがPheko Phagoを巡るChippa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年08月14日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月14日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

Ajax Cape TownがMoloko Nape獲得に動く

Polokwane Cityのテーブルに$51.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月14日

高すぎる：Ajax Cape TownがSinakhokonke Mthembuから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Platinum Starsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年08月14日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abubeker Nasirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Lucan Louwとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Itumeleng Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにStabiso Njokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stabiso Njokoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Kermit Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKermit Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Williams Vilakaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Vilakaziが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにRivaldo Khuneが並んだ

Ajax Cape Townは市場に知らせた。Rivaldo Khuneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年05月22日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Trevor Mokwenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTrevor Mokwenaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年05月15日

Khama Mabundaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月15日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月15日

Ramahlwe Lorchは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Ajax Cape Townで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2028年05月08日

Ospina Egbe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ospina EgbeとAjax Cape Townは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年05月08日

Pheko Phagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Ajax Cape Townが経験ある頭脳を迎える

Ospina Egbeは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2028年05月08日

Williams Mphelaに移籍説

Williams Mphelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Gift Vilakaziは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ajax Cape Townに良い答えはない。

移籍2028年05月08日

Ajax Cape TownとSanele Radebeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月01日

Sanele Radebeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSanele Radebeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

Stabiso Njokoは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月01日

Williams Vilakaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Vilakaziが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月01日

Khama Mabundaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Ajax Cape Townで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2028年05月01日

Stabiso Njokoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月01日

Ajax Cape TownがRivaldo Khuneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rivaldo Khuneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年04月24日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Luther Tauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Hlompho Williamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Hlompho Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlompho Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月24日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月17日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itumeleng Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Trevor Mokwena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Trevor MokwenaとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年04月17日

Gift Vilakaziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月10日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月10日

Ajax Cape TownとKermit Lorchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月10日

Kermit Lorchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

Williams Mphelaに移籍説

Williams Mphelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月10日

Ajax Cape Townでの給与の問い

Gift Vilakaziは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年04月10日

Lucan Louwが移籍リストに

Ajax Cape TownがLucan Louwを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月03日

Teboho Hlatshwayoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Teboho Hlatshwayoはその比較の末にチームに残り、Ajax Cape Townはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年04月03日

Luther Tauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Tauを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

Ajax Cape TownとItumeleng Williamsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月03日

Itumeleng Williamsから腕章が外れる

Ajax Cape Townはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにStabiso Njokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stabiso Njokoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月03日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月27日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月27日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itumeleng Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Trevor Mokwenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2028年02月26日

Ajax Cape Town、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年02月28日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Rivaldo Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月28日

Khama Mabundaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年02月28日

Morgan Furman、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMorgan Furman。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2028年01月01日

Ajax Cape Townが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Platinum Stars戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年01月03日

Gift Vilakaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月03日

誰もKhama Mabundaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年01月01日

Ajax Cape TownがPlatinum Starsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに3‑1と競り勝った。

獲得候補2028年01月03日

Bautista Dadínへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月03日

観客がSifiso Khuneを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月27日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Khama Mahlanguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khama MahlanguはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

選手採点2027年12月27日

Khama Mabundaの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2027年12月27日

Sanele Radebeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Morgan Furmanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年12月20日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

Ajax Cape TownとChippa United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMorgan Furmanはそれを隠さず、Ajax Cape Townのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年12月20日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Williams Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliams Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Njabulo Nzimandeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Njabulo NzimandeがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年11月22日

Teboho Hlatshwayoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.10。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月22日

半分の満足：Morgan Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月22日

Gift Vilakaziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年11月15日

Ajax Cape Town、全員が追うチームに挑む

Orlando Piratesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2027年11月15日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Kandrin Naidooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKandrin Naidooを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月15日

Khama Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khama Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月15日

Sifiso Khuneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Gift Vilakaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月11日

Ayanda Mtshaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyanda Mtshaliを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年10月11日

Ayanda MtshaliがBloemfontein Celticと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAyanda Mtshaliの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjax Cape Town。

移籍2027年10月11日

Williams Mphelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Mphelaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

Ajax Cape Town、Hlompho Khuneで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Hlompho Khuneは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

ベンチから2027年10月11日

Nkanyiso Madonselaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年09月27日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Morgan Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月27日

Lungelo Kuneneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Ramahlwe Lorchは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月25日

Ajax Cape Town、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Black Aces相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにStabiso Njokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stabiso Njokoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape TownのLucan Louwに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucan Louwは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Hlompho Williams

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月18日

Ajax Cape TownがFree State Starsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFree State Starsに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Teboho Hlatshwayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Morgan Furmanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Stabiso Njokoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stabiso Njokoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年09月06日

Manqoba Mleleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape TownはKermit Lorchを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2027年09月06日

Nkanyiso Madonselaが古巣と対戦

次はMaritzburg United。Ajax Cape Townのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年09月06日

Williams Vilakaziに移籍説

Williams Vilakaziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年08月09日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月09日

Ajax Cape Townでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年08月09日

Román Agüeroへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月09日

Ajax Cape Town、内部からKermit Vilakaziを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kermit Vilakaziはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月09日

我らが一員：Itumeleng MahlanguがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Itumeleng Mahlanguはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月09日

我らが一員：Siyabonga BilliatがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Siyabonga Billiatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年08月02日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

SuperSport UnitedがAjax Cape Townに告げる：Ramahlwe Lorchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Ayanda Mtshali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayanda MtshaliとAjax Cape Townは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

Ajax Cape TownがDiego Rodríguezを借りようとしている

Santa Feは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月02日

Manqoba Mleleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Nkonzenhle Hlongwa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nkonzenhle HlongwaとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月26日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Ajax Cape TownがRomán Agüeroについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月26日

Ajax Cape TownがTobías Astorgaについて打診

San Martín SJへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月26日

Nkanyiso Madonselaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月26日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年07月19日

Khama Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khama ManyamaがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年07月19日

Sifiso Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSifiso Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月19日

Ajax Cape TownがRamiro Pralについて打診

Huracánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月19日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月19日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townでの給与の問い

Gift Vilakaziは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年07月12日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Hlompho Williamsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hlompho WilliamsはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年07月12日

Samukelo Zikalalaへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Hlompho Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Ajax Cape TownとSifiso Khune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてSifiso Khuneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年07月05日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Lucan Louw、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucan LouwとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

獲得候補2027年07月05日

Ramahlwe Lorchへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、SuperSport Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Gift Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Gift Vilakaziに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ajax Cape TownはGift Vilakaziにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年06月28日

25歳のKwanele Msomiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年06月28日

Sifiso Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Ajax Cape TownがSamukelo Zikalalaについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Sifiso Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSifiso Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月28日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2027年06月21日

Stabiso Njokoに$140.0K、そしてAjax Cape Townのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Golden ArrowsからStabiso Njokoを$140.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年06月21日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Sifiso Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSifiso Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月21日

Ajax Cape TownがHlompho Manyamaを借りようとしている

Platinum Starsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

Ajax Cape Townで守られた約束

Lungelo Kuneneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年06月21日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年06月14日

Williams MokotjoがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Stabiso Njoko、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Golden Arrowsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape TownのLucan Louwに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucan Louwは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Ajax Cape TownがSamukelo Zikalalaについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月07日

Hlompho Manyama、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Platinum Starsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2027年06月07日

Khama Zungu、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Khama Zunguはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Bloemfontein Celticがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ajax Cape Townが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年06月07日

Sifiso Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Morgan Hlatshwayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

Manqoba Mleleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月31日

Khama Zunguが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月31日

Manqoba Mleleはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スタンドから2027年05月31日

サポーターがKhama Zunguについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Ajax Cape Townとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから2027年05月31日

監督がKandrin Naidooに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年05月24日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月24日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにHlompho Williamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hlompho Williamsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Khama Zunguが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Ajax Cape TownがKhama Zunguを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Khama Zunguは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年05月24日

Khama Manyamaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年05月17日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Sifiso Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月17日

Williams Mphelaに移籍説

Williams Mphelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月10日

Sifiso Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月10日

Ajax Cape TownとSifiso Khuneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年05月10日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月03日

Pheko Phagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPheko Phagoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月03日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月03日

Ajax Cape Townでの給与の問い

Gift Vilakaziは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年04月26日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月26日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにHlompho Williamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hlompho Williamsがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年04月19日

Justine Mthwaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Justine MthwaneはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年04月19日

Ace Saliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAce Saliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月19日

Williams Mphelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Mphelaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Sifiso Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

Ajax Cape TownとSifiso Khuneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年04月12日

Khama Zunguが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月12日

Williams Vilakaziをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Williams Vilakaziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年04月12日

Khama Mabundaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Ajax Cape Townで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2027年04月12日

Percy Lorch「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年04月05日

時間がAce Saliに追いついてきた

Ajax Cape Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年04月05日

Kwenzakwenkosi Mbathaに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2027年04月05日

Bongani Mabundaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月29日

Gift Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

25歳のNkonzenhle Hlongwaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2027年03月29日

Khama Mabundaに移籍説

Khama Mabundaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月08日

Hlompho Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hlompho WilliamsとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年03月08日

大一番でKhama Zunguが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Khama Zunguは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年03月08日

この午後はRamahlwe Lorchのものだった

評価7.19に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月08日

Kermit Lorchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Morgan Furmanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2027年03月08日

Ajax Cape Town、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMamelodi Sundowns相手にどうなるかだ。

スカッド2027年02月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月15日

Ajax Cape Town、Uzoma Chinonsoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ikorodu Cityは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Hlompho Williams

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月13日

Ajax Cape Town、Bidvest Wits戦の仕事を済ませる

Bidvest Witsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月15日

Williams Vilakazi、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2027年02月15日

Ajax Cape Town、最も重い一戦でJomo Cosmosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2027年01月04日

Allesandro Du Plessisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月04日