Ajax Cape Town U18

97 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Ajax Cape Town、Morgan Furmanに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年06月05日

Ajax Cape Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2028年06月05日

Siyabonga Groblerを巡り、クラブ間は$500.0Kで決着

Platinum Starsは金を受け入れた。Ajax Cape Townがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月05日

Justine MthwaneがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

Abubeker Nasirの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ajax Cape TownはMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2028年06月05日

Gift Vilakazi、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Vilakaziはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年06月05日

Kwanele NkabiがAjax Cape Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kwanele Nkabiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAjax Cape Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年06月05日

Ajax Cape Town、Sandile Khumaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bidvest Witsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Ajax Cape TownがSulyman Barajeを獲得、未来への一手
• ベンチから 監督の退任でKhama Mabundaが無防備に

96 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月29日

Ajax Cape Townが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年05月29日

Hlompho KhuneがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Williams Mokotjoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年05月29日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Lucan Louwとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Itumeleng Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにStabiso Njokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stabiso Njokoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Kermit Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKermit Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Williams Vilakaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Vilakaziが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにRivaldo Khuneが並んだ

Ajax Cape Townは市場に知らせた。Rivaldo Khuneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから 監督がItumeleng Williamsをかばった
• スカッド 練習場の話題はLucan Louw

95 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月22日

サポーターがAjax Cape Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年05月22日

Trevor Mokwena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月22日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Trevor Mokwenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTrevor Mokwenaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Gift Vilakaziが移籍リストに
• 役員会 Ajax Cape Townのアカデミーが元を取る
• スカッド 練習場でErick Williamsに疑問符

94 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月15日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kermit Lorchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月15日

Khama Mabundaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月15日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月15日

Ramahlwe Lorchは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Ajax Cape Townで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

• 移籍 Itumeleng Williamsが移籍リストに
• スカッド 「試合に出たい」：Pheko Phagoが語る
• ベンチから Pheko Phagoに出場時間の約束
• 移籍 Sifiso Williamsが契約を消化中

93 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月08日

Gift Vilakazi、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Vilakaziはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Itumeleng Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Ospina Egbe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ospina EgbeとAjax Cape Townは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年05月08日

Pheko Phagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Ajax Cape Townが経験ある頭脳を迎える

Ospina Egbeは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2028年05月08日

Williams Mphelaに移籍説

Williams Mphelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Gift Vilakaziは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ajax Cape Townに良い答えはない。

移籍2028年05月08日

Ajax Cape TownとSanele Radebeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Lucan Louwが移籍リストに
• ベンチから Morgan Hlatshwayo、監督室のドアを叩く
• ベンチから 指揮官、Gift Vilakaziに旗を立てる

92 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月01日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年05月01日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itumeleng Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Sanele Radebeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSanele Radebeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月01日

Stabiso Njokoは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月01日

Williams Vilakaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Vilakaziが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月01日

Khama Mabundaは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Ajax Cape Townで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2028年05月01日

Stabiso Njokoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月01日

Ajax Cape TownがRivaldo Khuneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rivaldo Khuneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Sanele Radebe「自分は控えではない」
• ベンチから Trevor Mokwenaに出場時間の約束

91 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年04月24日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年04月24日

Itumeleng Williams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月24日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月24日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Luther Tauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Hlompho Williamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Hlompho Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlompho Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月24日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGift Vilakaziが並んだ
• 移籍 Lungelo Kuneneが無償で去る
• 役員会 Ajax Cape Townの生産ラインは止まらない

90 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月17日

Nkonzenhle Hlongwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月17日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itumeleng Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Trevor Mokwena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Trevor MokwenaとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年04月17日

Gift Vilakaziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Khama Mabundaをめぐる話は消えない
• 移籍 Ajax Cape TownがSifiso Williamsを売却リストに載せた
• スカッド David Lukheleの練習報告が芳しくない
• ベンチから 指揮官、Rivaldo Khuneに旗を立てる

89 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Manqoba Mlele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月10日

Gift Vilakazi、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Vilakaziはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Ajax Cape Townで仲違い

Gift Vilakaziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月10日

Ajax Cape TownとKermit Lorchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月10日

Kermit Lorchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

Williams Mphelaに移籍説

Williams Mphelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月10日

Ajax Cape Townでの給与の問い

Gift Vilakaziは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年04月10日

Lucan Louwが移籍リストに

Ajax Cape TownがLucan Louwを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Charles Ribannuは計算を始めている
• ベンチから Sifiso Furmanは監督の一票を保つ

88 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月03日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年04月03日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Kermit Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Teboho Hlatshwayoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Teboho Hlatshwayoはその比較の末にチームに残り、Ajax Cape Townはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年04月03日

Luther Tauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Tauを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月03日

Ajax Cape TownとItumeleng Williamsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月03日

Itumeleng Williamsから腕章が外れる

Ajax Cape Townはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにStabiso Njokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stabiso Njokoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月03日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Williams Vilakaziの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにRivaldo Khuneが並んだ
• ベンチから Pheko Phagoに扉が開く

87 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月27日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年03月27日

Sanele Radebe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月27日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itumeleng Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Trevor Mokwenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Rivaldo Khune、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRivaldo Khuneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Gift Vilakaziが移籍リストに
• 役員会 Ajax Cape Townのアカデミーが元を取る
• スカッド 練習場でKermit Lorchに疑問符

86 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月20日

Ajax Cape Townは14位でシーズンを終える

勝ち点24、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2028年03月18日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月18日

Ajax Cape Town、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2028年03月20日

Justine Mthwaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月20日

Kandrin Naidoo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年03月20日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

Ajax Cape Town、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月20日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大一番の名簿にItumeleng Williamsはいなかった
• 移籍 Khama Mabundaをめぐる話は消えない

85 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

Ajax Cape Town、逃げ場のない完敗

Mamelodi Sundownsに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年03月11日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月11日

Ajax Cape Town、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2028年03月13日

Gift Vilakazi、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Vilakaziはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAjax Cape TownにもMamelodi Sundownsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2028年03月13日

Williams Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

Kermit Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Gift Vilakaziにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

• 役員会 Ajax Cape Town、閉ざされたドア
• ベンチから Ajax Cape Townで守られた約束
• ベンチから Morgan Furmanが質問と向き合う

84 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月04日

Ajax Cape Town、逃げ場のない完敗

Orlando Piratesに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年03月06日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年03月04日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月04日

Ajax Cape Town、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月06日

Ramahlwe Lorchが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramahlwe LorchはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Charles Ribannu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Charles Ribannuは今、Ajax Cape Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年03月06日

Itumeleng Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月06日

Ajax Cape Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Morgan Furman「言い訳はしない」
• ベンチから David Lukheleに隠れ場所はない
• 移籍 Ajax Cape TownとItumeleng Williamsの交渉が停滞

83 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月28日

サポーターがAjax Cape Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年02月26日

Ajax Cape Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Ajax Cape Town、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年02月28日

Sifiso Williams、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Williamsはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Itumeleng Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Rivaldo Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月28日

Khama Mabundaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年02月28日

Morgan Furman、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMorgan Furman。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Gift Vilakaziが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 誰もHlompho Williamsに近づけなかった
• スカッド Itumeleng Williamsは今節を見て過ごす

82 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月21日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Gift Vilakaziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月19日

Ajax Cape Townからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAjax Cape Townの誰にも言えない。

スカッド2028年02月21日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kermit Lorchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月21日

この午後はKhama Mabundaのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年02月21日

Stabiso Njokoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Morgan Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年02月21日

調子の帳尻がStabiso Njokoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年02月19日

Ajax Cape Town対Jomo Cosmos、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはJomo Cosmosの方だろう。

短信

• 移籍 Bongani Mabundaをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにGift Vilakaziが並んだ
• 選手採点 Williams Mphelaが一人ずつ抜いていく

81 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Luther Tau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月14日

Gift Vilakazi、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Gift Vilakaziはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月14日

Gift Vilakaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGift Vilakaziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月14日

Itumeleng Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年02月14日

すべてはJomo Cosmos戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Ajax Cape Townは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2028年02月14日

Williams Mokotjoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Williams MokotjoがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年02月14日

Morgan Furman、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMorgan Furman。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年02月14日

いまは別の誰かがStabiso Njokoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 試合 Ajax Cape Town、拾った1か逃した2か
• 移籍 Khama Mabundaに移籍説
• 移籍 Ajax Cape TownとJustine Mthwaneの交渉が停滞

80 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月07日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年02月05日

Ajax Cape Townに手痛い一撃

Bloemfontein Celticに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年02月07日

Stabiso NjokoがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

Ajax Cape Town、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

Mamelodi SundownsがAjax Cape Townに告げる：Abubeker Nasirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月07日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Itumeleng Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年02月07日

Ajax Cape Townに勝ち点6の一戦

次はBidvest Wits。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2028年02月07日

Teboho Hlatshwayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Ajax Cape Town、閉ざされたドア
• スカッド Gift Vilakaziが忘れられないミス
• ベンチから Morgan Furmanが責めを負う

79 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年01月31日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月31日

Sifiso Williamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月31日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

Bohemians 1905がAjax Cape Townに告げる：Fayçal Konatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月31日

生え抜きの一人：Lucan Louw

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年01月29日

Hlompho WilliamsがAjax Cape TownをGolden Arrows戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHlompho Williamsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド2028年01月31日

Kermit Lorchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月31日

ピッチでHlompho Williamsに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2028年01月31日

Ramahlwe Lorchが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• ベンチから 大一番でKermit Lorchが外れた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

78 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Sifiso Khune売却、一つの時代の終わり

Mamelodi SundownsからSifiso Khuneへ$1.4M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2028年01月24日

Gift Vilakaziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年01月24日

Ajax Cape Townが人気者を$1.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sifiso Khuneは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年01月24日

David Lukhele、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David LukheleはAjax Cape Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月24日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Ajax Cape Town、Jody Februaryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Itumeleng Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月24日

David Lukhele、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David LukheleとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年01月24日

Ajax Cape TownがAbubeker Nasirについて打診

Mamelodi Sundownsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 試合 Ajax Cape TownとBlack Acesが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Sanele Radebeが監督に言われた
• ベンチから Morgan Furman「もっと良くならなければ」

77 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Lucan Louw、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

Itumeleng Williamsが正しい側のゴール前に現れる——7.49

7.49、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年01月17日

University of Pretoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月17日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月17日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

移籍2028年01月17日

再びStabiso Njokoに視線が集まる

Stabiso Njokoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTuskerだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年01月17日

Ajax Cape Town、Diego Barrosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月15日

Ajax Cape TownのFree State Stars戦、違いを作ったのはItumeleng Williams

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Itumeleng Williamsだ。Free State Starsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年01月17日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Williams Mphelaが一人ずつ抜いていく
• 獲得候補 Ajax Cape TownがJakob Kobalについて打診
• ベンチから Morgan Furmanが語る

76 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月10日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年01月10日

Rivaldo Khune、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月10日

Sifiso Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月10日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Ajax Cape Town、Federico Gomes Gerthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月10日

Gift Vilakaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月08日

Maritzburg UnitedがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月10日

Lucan Louwが14日間離脱

メディカルはLucan Louwの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年01月10日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Manqoba Mlele、さらなる契約にサイン
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Ajax Cape TownとTeboho Hlatshwayoの交渉が停滞

75 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月03日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年01月03日

Williams VilakaziがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月03日

2点ともHlompho Williams——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年01月01日

Ajax Cape Townが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Platinum Stars戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年01月03日

Gift Vilakaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月03日

誰もKhama Mabundaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年01月01日

Ajax Cape TownがPlatinum Starsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに3‑1と競り勝った。

獲得候補2028年01月03日

Bautista Dadínへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月03日

観客がSifiso Khuneを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 移籍 Morgan Hlatshwayoの行列にUniversity of Pretoriaも並ぶ
• スカッド Ajax Cape Townで努力をめぐる口論
• 試合 Platinum Starsに落ち着く時間はなかった

74 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Bongani Mabundaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月25日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年12月27日

Lungelo Kuneneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月27日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Khama Mahlanguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khama MahlanguはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

選手採点2027年12月27日

Khama Mabundaの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2027年12月27日

Sanele Radebeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Morgan Furmanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 試合 Ajax Cape Town、University of Pretoriaを前に沈黙
• ベンチから 大事なときにStabiso Njokoは選ばれる
• ベンチから Sifiso Khuneが監督の部屋の扉を叩く

73 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

Bongani Mabundaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月18日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月20日

Pheko Phagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月20日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

Ajax Cape TownとChippa United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMorgan Furmanはそれを隠さず、Ajax Cape Townのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年12月20日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 新しい布陣にTrevor Mokwenaの居場所はない
• ベンチから Pheko Phagoが監督の見せしめに
• 移籍 Khama Mabundaをめぐる話は消えない

72 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Bongani Mabundaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月13日

Ajax Cape Townが15位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年12月11日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年12月13日

Pheko Phago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年12月13日

Sifiso Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Sifiso Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Ajax Cape TownのWilliams Mokotjoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Williams Mokotjoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年12月11日

Polokwane CityがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月13日

Gift Vilakaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGift Vilakaziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Sifiso Williamsはかつての選手ではない
• ベンチから Morgan Furmanが責めを負う
• 選手採点 Khama Mabundaが一人ずつ抜いていく

71 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

骨折でBongani Mabundaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年12月06日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年12月04日

Ajax Cape Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月06日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Kaizer ChiefsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月06日

Sifiso Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sifiso WilliamsがAjax Cape Townとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月06日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月06日

Ajax Cape Town、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点9。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Morgan Furmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 一瞬がTeboho Hlatshwayoを台無しにする
• ベンチから Lucan Louwに隠れ場所はない
• ベンチから Teboho HlatshwayoはAjax Cape Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

70 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年11月29日

Hlompho Williamsが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月29日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月27日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAjax Cape TownにもMamelodi Sundownsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年11月27日

Ajax Cape Town、Mamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2027年11月29日

生え抜きの一人：Hlompho Williams

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月29日

Itumeleng Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Sifiso Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Morgan Furmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年11月29日

Gift Vilakaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 次戦展望 Ajax Cape Townの次は首位
• スカッド Gift Vilakaziにとって忘れたい一日
• スカッド 20歳のTeboho Hlatshwayoが週末の最優秀若手

69 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Rivaldo Khune、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Rivaldo Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スタンドから2027年11月22日

Ajax Cape TownのサポーターがTeboho Hlatshwayoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teboho Hlatshwayoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月22日

Williams Mphelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliams Mphelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Njabulo Nzimandeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Njabulo NzimandeがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年11月22日

Teboho Hlatshwayoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.10。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月22日

半分の満足：Morgan Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月22日

Gift Vilakaziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 試合 Ajax Cape Town対Orlando Pirates、ゴールなし
• 移籍 Bongani Mabundaをめぐる話は消えない
• スカッド Sanele Radebeはベンチにうんざりしている

68 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月15日

Ajax Cape Townが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年11月15日

Keagan Mokoena、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年11月15日

Ajax Cape Town、全員が追うチームに挑む

Orlando Piratesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2027年11月15日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Kandrin Naidooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKandrin Naidooを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月15日

Khama Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khama Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月15日

Sifiso Khuneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownがGift Vilakaziを売却リストに載せた
• 移籍 Ajax Cape TownとGift Dollyの話がかみ合わない
• スカッド 「試合に出たい」：Kandrin Naidooが語る

67 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Ajax Cape Town、SuperSport Unitedに及ばず

SuperSport Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Morgan Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月08日

Sifiso Khuneが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Sifiso Khuneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月08日

Lucan Louwが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月08日

Sifiso Khuneは最後まで入れなかった

記録は4.64。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

ベンチから2027年11月08日

Kermit Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKermit Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Williams Mphelaの話題は消えることを拒む
• スカッド 祖国がRamahlwe Lorchを呼ぶ
• 移籍 Ajax Cape TownがWilliams Vilakaziを売却リストに載せた

66 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月30日

Williams MphelaがAjax Cape Townに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがWilliams Mphelaは誰も帰さないと決めた。Jomo Cosmosに返す時間は残っていなかった。

スカッド2027年11月01日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Williams MphelaがAjax Cape TownをJomo Cosmos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilliams Mphelaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

選手採点2027年11月01日

Williams Mphelaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年11月01日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sanele Radebeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Morgan Furmanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月01日

Sanele Radebeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月01日

Hlompho Williamsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月01日

Kermit Lorchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Williams Vilakaziに移籍説
• 移籍 Ajax Cape TownとLuther Tauの話がかみ合わない
• スカッド Gift Vilakaziは隣の男の給料を知った

65 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月25日

Stabiso Njokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月23日

Ajax Cape Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Ajax Cape Town、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年10月23日

Ajax Cape Town、Bidvest Witsに及ばず

Bidvest Witsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Itumeleng Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMorgan Furmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年10月25日

誰もKhama Mabundaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Stabiso Njokoは出る
• 次戦展望 Nkanyiso Madonselaの再会
• 移籍 Bongani Mabundaをめぐる話は消えない

64 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月18日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年10月18日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Ajax Cape Townからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAjax Cape Townの誰にも言えない。

ベンチから2027年10月18日

Gift Vilakaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGift Vilakaziを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月16日

Ajax Cape Town、Bloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月18日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Morgan Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Hlompho Williamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月18日

Khama Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khama Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから この一戦にManqoba Mleleの出番はない
• 選手採点 Williams Mphelaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Ajax Cape TownがSifiso Khuneを売却リストに載せた

63 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Lungelo Kunene「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Gift Vilakaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月11日

Ayanda Mtshaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyanda Mtshaliを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年10月11日

Ayanda MtshaliがBloemfontein Celticと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAyanda Mtshaliの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjax Cape Town。

移籍2027年10月11日

Williams Mphelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Mphelaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

Ajax Cape Town、Hlompho Khuneで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Hlompho Khuneは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

ベンチから2027年10月11日

Nkanyiso Madonselaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Manqoba Mlele「自分は控えではない」
• 移籍 Ajax Cape TownがWilliams Vilakaziを売却リストに載せた
• スカッド Gift Vilakaziのポジションに新たな挑戦者

62 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

Gift Vilakaziが独力でAjax Cape Townを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年10月04日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Golden ArrowsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月04日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月04日

Morgan Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年10月04日

Williams VilakaziはAjax Cape Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年10月04日

Lucan Louwはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lucan Louwは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年10月04日

Lucan Louwに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucan Louwを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 Williams Vilakaziは何一つ見つけられなかった
• 移籍 Williams Vilakaziに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにGift Vilakaziが並んだ

61 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月27日

Manqoba Mleleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月27日

Nkanyiso Madonselaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月27日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Morgan Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月27日

Lungelo Kuneneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

Ramahlwe Lorchは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月25日

Ajax Cape Town、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Black Aces相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにStabiso Njokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stabiso Njokoがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Lucan Louwの再会
• 移籍 Bongani Mabundaをめぐる話は消えない
• スカッド Sanele Radebeはベンチにうんざりしている

60 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月20日

2点ともHlompho Williams——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年09月18日

ようやく、Ajax Cape Townが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのFree State Stars戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2027年09月20日

Morgan HlatshwayoがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape TownのLucan Louwに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucan Louwは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Hlompho Williams

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月18日

Ajax Cape TownがFree State Starsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFree State Starsに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Teboho Hlatshwayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Morgan Furmanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Sifiso Williamsが監督に言われた
• ベンチから Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった
• 移籍 Khama Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

59 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年09月08日

Ajax Cape Town、カップ戦から姿を消す

Golden Arrowsが勝ち上がり、Ajax Cape Townは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2027年09月13日

Sifiso Khuneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Williams Mokotjoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年09月13日

Tiziano Dornellへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月13日

Williams Vilakaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliams Vilakaziを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月11日

Maritzburg UnitedがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月13日

Sifiso Williamsの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ajax Cape Townの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

• スカッド Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Morgan Furmanが質問と向き合う
• 選手採点 誰もKhama Mabundaに近づけなかった

58 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Gift VilakaziがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約9人・放出10人

次に市場が開くまで、Ajax Cape Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Stabiso Njokoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Stabiso Njokoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年09月06日

Manqoba Mleleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape TownはKermit Lorchを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2027年09月06日

Nkanyiso Madonselaが古巣と対戦

次はMaritzburg United。Ajax Cape Townのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年09月06日

Williams Vilakaziに移籍説

Williams Vilakaziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとGift Dolly、いまだサインなし
• ベンチから 監督がLungelo Kuneneに約束する
• ベンチから Morgan Hlatshwayo、監督室のドアを叩く

57 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月30日

Ajax Cape Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年08月28日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月30日

Ayanda MtshaliがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Ajax Cape Town、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2027年08月30日

誰もKhama Mabundaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月28日

Platinum StarsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月30日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月30日

Khama Mahlanguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khama MahlanguはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから Teboho Hlatshwayoが監督に言われた
• ベンチから Morgan Furmanが質問と向き合う
• 移籍 Bongani Mabundaをめぐる話は消えない

56 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月23日

Rivaldo KhuneがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月23日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月21日

University of PretoriaがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月23日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Morgan Furmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年08月23日

Sanele Radebeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月23日

Gift Vilakaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年08月23日

Khama Mabundaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Hlompho Williamsは出る
• 移籍 Khama Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る
• 移籍 Ajax Cape TownとLuther Tau、いまだサインなし

55 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月14日

Ajax Cape Town、逃げ場のない完敗

Chippa Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年08月16日

Williams Vilakaziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月14日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年08月16日

Tiziano DornellはAjax Cape Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Ajax Cape Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月16日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Ajax Cape Town、Tiziano Dornellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月16日

Itumeleng Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年08月16日

Ajax Cape Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2027年08月16日

Ajax Cape TownとGift Vilakaziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Sifiso Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価
• スカッド Itumeleng Mahlanguが新契約に署名

54 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月09日

Sanele Radebe、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月09日

Njabulo NzimandeがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月07日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月09日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月09日

Ajax Cape Townでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年08月09日

Román Agüeroへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月09日

Ajax Cape Town、内部からKermit Vilakaziを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kermit Vilakaziはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月09日

我らが一員：Itumeleng MahlanguがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Itumeleng Mahlanguはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月09日

我らが一員：Siyabonga BilliatがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Siyabonga Billiatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• ベンチから Gift Vilakaziが監督の見せしめに
• スカッド Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Ajax Cape TownはPolokwane Cityに負けることを拒んだ

53 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月02日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年08月02日

Ajax Cape Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ajax Cape Townの残高は、もう心もとない。

獲得候補2027年08月02日

Tobías AstorgaはAjax Cape Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Martín SJの誰も語らず、Ajax Cape Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月02日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

SuperSport UnitedがAjax Cape Townに告げる：Ramahlwe Lorchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Ayanda Mtshali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayanda MtshaliとAjax Cape Townは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

Ajax Cape TownがDiego Rodríguezを借りようとしている

Santa Feは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月02日

Manqoba Mleleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Sifiso Khune、監督室のドアを叩く
• 移籍 Williams Mphelaをめぐる話は消えない
• スカッド Manqoba Mleleはベンチにうんざりしている

52 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月26日

Ramiro PralはAjax Cape Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Huracánの誰も語らず、Ajax Cape Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月26日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

Ajax Cape Town、Gastón Nazarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Tucumánは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Nkonzenhle Hlongwa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nkonzenhle HlongwaとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

スカッド2027年07月26日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

Ajax Cape TownがRomán Agüeroについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月26日

Ajax Cape TownがTobías Astorgaについて打診

San Martín SJへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月26日

Nkanyiso Madonselaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月26日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Kermit Lorchが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Nkonzenhle Hlongwaに出場時間の約束
• 移籍 Ajax Cape TownがKwanele Msomiを売却リストに載せた

51 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月19日

Daniel Ayalaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ajax Cape TownはSanta Feとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Khama Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khama ManyamaがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年07月19日

Sifiso Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSifiso Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月19日

Ajax Cape TownがRamiro Pralについて打診

Huracánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月19日

Hlompho Williamsは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月19日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townでの給与の問い

Gift Vilakaziは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから Nkanyiso Madonselaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Kwenzakwenkosi Mbathaが移籍リストに
• ベンチから 監督がKwenzakwenkosi Mbathaをかばった

50 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月12日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月12日

Allesandro Du PlessisがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

Thabiso Mokoena、Ajax Cape Townでメディカルチェックへ

University of Pretoriaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月12日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Hlompho Williamsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hlompho WilliamsはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

獲得候補2027年07月12日

Samukelo Zikalalaへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Hlompho Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Ajax Cape TownとSifiso Khune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてSifiso Khuneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Williams Vilakaziに移籍説
• スカッド Stabiso Njokoは降格の気配を感じている
• ベンチから Kandrin Naidooに出場時間の約束

49 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月05日

Ajax Cape Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年07月05日

Ajax Cape Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年07月05日

Kwanele Msomi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月05日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Lucan Louw、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucan LouwとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

獲得候補2027年07月05日

Ramahlwe Lorchへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、SuperSport Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月05日

Gift Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Gift Vilakaziに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ajax Cape TownはGift Vilakaziにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 獲得候補 Ajax Cape TownがSamukelo Zikalalaを借りようとしている
• 獲得候補 Ajax Cape TownがHlompho Manyamaを借りようとしている
• 役員会 Ajax Cape Townアカデミーの入団日

48 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Kwenzakwenkosi MbathaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Ajax Cape TownのWilliams Mokotjoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Williams Mokotjoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

25歳のKwanele Msomiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年06月28日

Sifiso Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Ajax Cape TownがSamukelo Zikalalaについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Sifiso Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSifiso Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月28日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownがGift Billiatを売却リストに載せた
• ベンチから 指揮官、Manqoba Mleleに旗を立てる

47 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

$140.0K——Ajax Cape Townの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド2027年06月21日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Allesandro Du Plessisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2027年06月21日

Stabiso Njokoに$140.0K、そしてAjax Cape Townのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Golden ArrowsからStabiso Njokoを$140.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年06月21日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月21日

Sifiso Khuneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSifiso Khuneを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月21日

Ajax Cape TownがHlompho Manyamaを借りようとしている

Platinum Starsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

Ajax Cape Townで守られた約束

Lungelo Kuneneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年06月21日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なときにHlompho Williamsは選ばれる
• スカッド Williams Mphelaに競争相手が到着
• ベンチから Sifiso Williamsが監督の部屋の扉を叩く

46 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Khama Zungu売却、一つの時代の終わり

Bloemfontein CelticからKhama Zunguへ$470.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合2027年06月14日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2027年06月14日

Ajax Cape Townが人気者を$470.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Khama Zunguは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$470.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年06月14日

Williams MokotjoがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Stabiso Njoko、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Golden Arrowsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape TownのLucan Louwに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucan Louwは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Ajax Cape TownがSamukelo Zikalalaについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Kermit Lorchに隠れ場所はない
• ベンチから Sifiso Khuneが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Williams Mphelaに移籍説

45 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月07日

Ajax Cape Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年06月07日

Ajax Cape Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月07日

Gift Billiat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Hlompho Manyama、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Platinum Starsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2027年06月07日

Khama Zungu、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Khama Zunguはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

Bloemfontein Celticがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ajax Cape Townが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年06月07日

Sifiso Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Morgan Hlatshwayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Ajax Cape Townのテーブルから$3.5Mが引き上げられた
• 移籍 Williams Vilakaziをめぐる話は消えない
• 役員会 営業開始：Ajax Cape Townが移籍市場に入る

44 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Kwanele MsomiがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Teboho Hlatshwayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Manqoba Mleleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月31日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月31日

Khama Zunguが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月31日

Manqoba Mleleはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スタンドから2027年05月31日

サポーターがKhama Zunguについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Ajax Cape Townとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

ベンチから2027年05月31日

監督がKandrin Naidooに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Khama Zunguにまた新しいノートが開かれた
• スカッド 練習場の話題はRamahlwe Lorch
• ベンチから 指揮官、Kwenzakwenkosi Mbathaに旗を立てる

43 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Kwenzakwenkosi Mbatha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Gift Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月24日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月24日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにHlompho Williamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hlompho Williamsがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Khama Zunguが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Ajax Cape TownがKhama Zunguを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Khama Zunguは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年05月24日

Khama Manyamaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Nkonzenhle Hlongwaに扉が開く
• スカッド 練習場からの報せ：Bongani Mabunda

42 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月17日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年05月17日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Ajax Cape TownのWilliams Mokotjoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Williams Mokotjoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年05月17日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Sifiso Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月17日

Williams Mphelaに移籍説

Williams Mphelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Bongani Billiat、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がWilliams Vilakaziをかばった
• スカッド Nkanyiso Madonselaがまたピッチに立った

41 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年05月10日

Khama Zungu、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Khama Zunguはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年05月10日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Sifiso Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月10日

Ajax Cape TownとSifiso Khuneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年05月10日

Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGift Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Williams Vilakaziをめぐる話は消えない
• ベンチから Kandrin Naidooに出場時間の約束
• スカッド Ajax Cape Townの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Sanele Radebeの練習報告が芳しくない

40 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Rivaldo Khuneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ajax Cape TownはRivaldo Khuneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月03日

Pheko Phagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPheko Phagoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月03日

Bongani Mabundaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bongani Mabundaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月03日

Ajax Cape Townでの給与の問い

Gift Vilakaziは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• スカッド Ace Saliは終わりだとは言わない
• ベンチから Sifiso Williamsが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Njabulo Nzimandeに扉が開く

39 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月26日

Kermit Lorch、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月26日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月26日

Gift Vilakaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月26日

Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khama Mabundaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにHlompho Williamsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hlompho Williamsがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Luther Tau、監督室のドアを叩く
• 移籍 Khama Zunguが移籍リストに
• スカッド Pheko Phagoはベンチから出たがっている
• スカッド Kwenzakwenkosi Mbathaが戦列に戻る

38 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年04月19日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月19日

Justine Mthwaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Justine MthwaneはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年04月19日

Ace Saliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAce Saliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年04月19日

Williams Mphelaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Williams Mphelaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Kermit Lorch、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がKandrin Naidooに約束する
• スカッド 練習場の話題はItumeleng Williams

37 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月12日

Khama Zungu、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Khama Zunguはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年04月12日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Sifiso Khuneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

Ajax Cape TownとSifiso Khuneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年04月12日

Khama Zunguが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月12日

Williams Vilakaziをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Williams Vilakaziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年04月12日

Khama Mabundaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Ajax Cape Townで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

スカッド2027年04月12日

Percy Lorch「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 監督がNjabulo Nzimandeに約束する
• 移籍 Khama Zunguにまた新しいノートが開かれた

36 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月05日

Nkanyiso Madonselaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Ajax Cape TownのLuther Tauに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luther Tauは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

時間がAce Saliに追いついてきた

Ajax Cape Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年04月05日

Kwenzakwenkosi Mbathaに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2027年04月05日

Bongani Mabundaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Khama Zungu、監督室のドアを叩く
• ベンチから Kwenzakwenkosi Mbathaに扉が開く

35 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Lucan Louwは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Teboho Hlatshwayoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teboho HlatshwayoがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年03月29日

Gift Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月29日

25歳のNkonzenhle Hlongwaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2027年03月29日

Khama Mabundaに移籍説

Khama Mabundaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なときにHlompho Williamsは選ばれる
• 移籍 Khama Zunguが移籍リストに
• ベンチから 監督がKandrin Naidooに約束する
• ベンチから 監督がKhama Zunguをかばった

34 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月22日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年03月22日

Ajax Cape Townのシーズンに終了の笛

勝ち点21で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年03月22日

Gift Vilakaziがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年03月22日

Bongani Billiat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月20日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月22日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

Ajax Cape Town、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年03月20日

Kaizer ChiefsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月22日

Khama Zunguが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Morgan Furman「言い訳はしない」
• スカッド Kwanele Msomiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Gift Vilakazi、監督室のドアを叩く

33 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月15日

Khama Zungu、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Khama Zunguはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年03月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Ajax Cape Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年03月13日

Mamelodi SundownsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月15日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月15日

Khama Mahlangu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khama MahlanguとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年03月15日

Sifiso Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月15日

Morgan Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2027年03月15日

Pheko Phagoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKaizer Chiefsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• 移籍 Williams Mphelaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る
• 選手採点 誰もKhama Mabundaに近づけなかった
• ベンチから この一戦にManqoba Mleleの出番はない

32 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Ajax Cape TownがSifiso Williamsを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月08日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teboho Hlatshwayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月08日

Hlompho Williams、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hlompho WilliamsとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年03月08日

大一番でKhama Zunguが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Khama Zunguは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年03月08日

この午後はRamahlwe Lorchのものだった

評価7.19に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月08日

Kermit Lorchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Morgan Furmanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2027年03月08日

Ajax Cape Town、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMamelodi Sundowns相手にどうなるかだ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がSifiso Williamsに追いつく
• 試合 Ajax Cape Town対Orlando Pirates、ゴールなし
• 移籍 Williams Vilakaziをめぐる話は消えない

31 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Ajax Cape TownのWilliams Mokotjoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Williams Mokotjoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年03月01日

Khama Mabundaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年02月27日

SuperSport UnitedがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月01日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Itumeleng Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

Morgan Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月01日

いまは別の誰かがSifiso Williamsより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2027年03月01日

Bandile ShanduがOrlando Piratesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBandile Shanduの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjax Cape Town。

短信

• 移籍 Bongani Mabundaに移籍説
• ベンチから 計画にManqoba Mleleの居場所はなかった
• スカッド Pheko Phagoはベンチにうんざりしている

30 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年02月22日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年02月22日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

Ajax Cape TownのJomo Cosmos戦、違いを作ったのはWilliams Vilakazi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Williams Vilakaziだ。Jomo Cosmosに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月22日

Teboho Hlatshwayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年02月22日

Williams VilakaziがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月22日

Morgan Furman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年02月22日

Manqoba Mleleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月22日

誰もBongani Mabundaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月22日

Ramahlwe Lorchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Khama Mabundaの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なときにHlompho Williamsは選ばれる
• 移籍 Khama Zunguが移籍リストに

29 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

ようやく、Ajax Cape Townが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのBidvest Wits戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年02月15日

21歳のHlompho Williamsに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hlompho Williamsにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年02月15日

Khama Zungu、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Khama Zunguはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年02月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月15日

Ajax Cape Town、Uzoma Chinonsoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ikorodu Cityは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年02月15日

生え抜きの一人：Hlompho Williams

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月13日

Ajax Cape Town、Bidvest Wits戦の仕事を済ませる

Bidvest Witsに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月15日

Williams Vilakazi、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2027年02月15日

Ajax Cape Town、最も重い一戦でJomo Cosmosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

• ベンチから Khama Zunguが監督に言われた
• スカッド Sifiso Williamsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Morgan Furmanが語る

28 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

Ajax Cape Town、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年02月06日

Ajax Cape Townにとって手痛い一日

Bloemfontein Celticに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年02月08日

Allesandro Du Plessisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月08日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

Ajax Cape Town、Martín Lealを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年02月08日

時間切れ、Thabiso MokoenaはUniversity of Pretoriaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ajax Cape Townは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃University of Pretoriaは売り手でないかもしれない。

スカッド2027年02月08日

Sifiso Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年02月08日

すべてはBidvest Wits戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Ajax Cape Townは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

役員会2027年02月08日

Ajax Cape Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• スカッド Ajax Cape Townはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Morgan Furman「言い訳はしない」
• スカッド Teboho Hlatshwayoが月間ベストイレブン入り

27 第

Ajax Cape Townポスト

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月01日

Williams Mphelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajax Cape Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月30日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月01日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Bidvest WitsからのKhama Zunguへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年02月01日

Ajax Cape TownがThabiso Mokoenaに$16.0Kで合意

クラブ間はUniversity of Pretoriaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年02月01日

Kwanele MsomiがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：Ajax Cape Townは加入3、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年02月01日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月01日

Ajax Cape Town、Juan Pablo Rialを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Telmoは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月01日

Bongani Mabundaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Ajax Cape Town、Golden Arrowsに及ばず
• スカッド Ajax Cape Townで努力をめぐる口論
• スカッド Ace Sali、さらなる契約にサイン

26 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

Williams Mphelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajax Cape Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月23日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年01月25日

Ajax Cape Townが14位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年01月25日

Khama Zunguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

Free State Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月25日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Teboho Hlatshwayo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teboho HlatshwayoとAjax Cape Townは新たに4年で合意した。

試合2027年01月23日

Black AcesがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2027年01月25日

Newell's Old BoysがAjax Cape Townに告げる：Josué Reinattiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Sifiso Khuneに隠れ場所はない
• スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Morgan Furmanが責めを負う

25 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

Williams Mphelaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月16日

Ajax Cape Town、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年01月16日

Ajax Cape Townに手痛い一撃

Free State Starsに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2027年01月18日

Allesandro Du Plessis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月18日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月16日

6ゴール、Ajax Cape TownとFree State Starsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Ajax Cape TownとFree State Starsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2027年01月18日

高すぎる：Ajax Cape TownがThabiso Mokoenaから手を引く

$20.0Kがクラブの出せる上限で、University of Pretoriaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年01月18日

Free State StarsがHlompho Williamsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年01月18日

OleksandriyaがAjax Cape Townに告げる：Chijioke Aniagbosoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Sifiso Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Itumeleng Williamsが監督の見せしめに
• 役員会 Ajax Cape Townで総括

24 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

Ajax Cape Town、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年01月11日

Gift Billiat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

Teboho Hlatshwayoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Manqoba Mlele、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Manqoba MleleはAjax Cape Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年01月11日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月11日

Ajax Cape TownがThabiso Mokoenaに$20.0Kを提示

オファーは今週University of Pretoriaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年01月11日

Ajax Cape Town、Martín Lealを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

Ajax Cape Town、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月11日

時間がAce Saliに追いついてきた

Ajax Cape Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

• ベンチから Morgan Furmanが責めを負う
• 獲得候補 Ajax Cape TownがJoaquín Molinaを借りようとしている
• ベンチから Manqoba Mleleに隠れ場所はない

23 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月02日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月04日

Sanele Radebeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sanele RadebeはAjax Cape Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年01月04日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Allesandro Du Plessisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月04日

Ajax Cape Townで守られた約束

Williams Vilakaziに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年01月04日

Khama Mabundaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年01月04日

Ajax Cape TownがAgustín Rubertoを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月04日

Ajax Cape TownがMartín Lealについて打診

Independienteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Khama Mabundaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Morgan Furman「もっと良くならなければ」
• ベンチから Rivaldo Khuneが監督の見せしめに

22 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月28日

Ajax Cape Townが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2026年12月26日

Ajax Cape Town、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はWilliams Vilakaziのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Williams Vilakaziがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年12月28日

Lungelo Kuneneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Williams Mokotjoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2026年12月28日

Ramahlwe Lorchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月28日

Nkonzenhle Hlongwaに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2026年12月28日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 University of PretoriaがAjax Cape Townから取り返す
• 試合 Ajax Cape Town、University of Pretoriaと勝ち点を分け合う
• ベンチから Morgan Furman、勝ち点1を語る

21 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月19日

Ajax Cape Town、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年12月21日

Allesandro Du Plessisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月21日

Kwanele Msomiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kwanele MsomiはAjax Cape Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2026年12月21日

Khama Zunguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Zunguを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年12月19日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Ajax Cape Townがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Chippa Unitedは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2026年12月21日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月21日

この午後はWilliams Mphelaのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2026年12月21日

Kwanele Msomi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kwanele MsomiとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

短信

• 試合 Ajax Cape Town、Chippa Unitedと勝ち点を分け合う
• ベンチから Morgan Furman「もっと良くならなければ」
• 移籍 Williams Vilakaziをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

20 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月14日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Lucan Louw、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucan LouwはAjax Cape Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年12月12日

Ajax Cape Town、Polokwane City戦は苦い午後に

Polokwane Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月14日

Itumeleng Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItumeleng Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月14日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Morgan Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2026年12月14日

Ajax Cape TownがLucan Louwを獲得、未来への一手

Lucan Louwは20歳。Ajax Cape Townが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2026年12月14日

誰もWilliams Mphelaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がSifiso Williamsに追いつく
• 移籍 Khama Mabundaをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なとき、Hlompho Williamsは出る

19 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月07日

Khama ZunguがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月05日

Ajax Cape Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月07日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月07日

Gift Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Ace Saliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ace SaliがAjax Cape Townとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2026年12月07日

Ajax Cape Town、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2026年12月07日

Ajax Cape Townでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年12月07日

Teboho Hlatshwayoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Teboho Hlatshwayoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年12月07日

Morgan Furman「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• 選手採点 誰もKhama Mabundaに近づけなかった
• 移籍 Ajax Cape Townが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Ajax Cape Townの扉をくぐる経験

18 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

Ajax Cape Townに手痛い一撃

Mamelodi Sundownsに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年11月30日

Ajax Cape Townはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2026年11月30日

Gift Zwaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Williams Mokotjoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2026年11月30日

Teboho Hlatshwayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Hlatshwayoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年11月30日

Ajax Cape Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2026年11月30日

誰もKhama Zunguに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月30日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Williamsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Gift Vilakaziの手をすり抜けた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Gift VilakaziはAjax Cape Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

17 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Ajax Cape Town、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月23日

Williams Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Morgan Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMorgan Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2026年11月23日

Ajax Cape Townの次は首位

Mamelodi Sundownsが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド2026年11月23日

Njabulo NzimandeはAjax Cape Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年11月23日

Nkonzenhle Hlongwaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年11月23日

Ramahlwe Lorchのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Ramahlwe Lorchは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Ajax Cape Townは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2026年11月23日

Njabulo NzimandeがフリーでAjax Cape Townに加入

移籍金もドラマもなし。Njabulo NzimandeがAjax Cape Townと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとLungelo Kuneneの交渉が停滞
• 選手採点 Khama Zunguが一人ずつ抜いていく
• スカッド Sifiso Williamsがポジションを奪った

16 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Lungelo Kuneneが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lungelo KuneneはAjax Cape Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年11月16日

Kwenzakwenkosi Mbathaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kwenzakwenkosi MbathaがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年11月16日

Hlompho Williamsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Ajax Cape Townで守られた約束

Sifiso Williamsに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月16日

Lungelo KuneneはAjax Cape Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望2026年11月16日

Bandile ShanduがOrlando Piratesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBandile Shanduの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjax Cape Town。

移籍2026年11月16日

Williams Mphelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2026年11月16日

Lungelo KuneneがフリーでAjax Cape Townに加入

移籍金もドラマもなし。Lungelo KuneneがAjax Cape Townと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとKwenzakwenkosi Mbathaの話がかみ合わない
• ベンチから Gift Billiatが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAjax Cape Town

15 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月09日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Kwenzakwenkosi Mbatha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kwenzakwenkosi MbathaはAjax Cape Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年11月07日

Ajax Cape Town、SuperSport United戦は苦い午後に

SuperSport Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Bongani Mabundaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Williamsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月09日

Ajax Cape Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年11月09日

Morgan Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2026年11月09日

Ajax Cape TownとKhama Zunguの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年11月09日

大事なとき、Hlompho Williamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Ajax Cape Town、Nkonzenhle Hlongwaを戦術的理由で外す
• 移籍 Ajax Cape Town、タダの棚で買い物
• 移籍 Ajax Cape TownがKandrin Naidooをタダで手に入れる

14 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Nkonzenhle Hlongwaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nkonzenhle HlongwaはAjax Cape Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年11月02日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Ajax Cape TownがJomo Cosmosを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJomo Cosmosに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年11月02日

Nkonzenhle Hlongwaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nkonzenhle HlongwaがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2026年11月02日

Khama Zunguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Zunguを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月02日

Ajax Cape TownとGift Vilakaziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2026年11月02日

Sifiso Williamsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年11月02日

Kermit Lorchはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kermit Lorchは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年11月02日

Morgan Furmanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMorgan Furman。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 選手採点 Khama Mabundaは手のつけようがなかった
• 移籍 Khama Mabundaの話題は消えることを拒む
• ベンチから 調子の帳尻がMorgan Hlatshwayoに追いつく

13 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月24日

Williams Mphelaのゴールも及ばず、Ajax Cape Town敗戦

Williams Mphelaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bidvest Witsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月26日

Gift Vilakaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGift Vilakaziを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月26日

この午後はWilliams Mphelaのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年10月26日

Morgan Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMorgan Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年10月26日

Ramahlwe Lorchが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月26日

Ajax Cape TownはSifiso Williamsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月26日

計画にGift Billiatの居場所はなかった

Ajax Cape Townの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2026年10月26日

ロッカールームがBongani Mabundaの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のAjax Cape Townの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

選手採点2026年10月26日

Itumeleng Williamsが早々に下がる

出場時間：48分、そして理由を説明する5.97という評価。この交代を「流れを変えるため」に行う監督はいない。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでJomo Cosmos
• スカッド Justine MthwaneがついにAjax Cape Townの一員になった
• スカッド Ramahlwe Mkhizeが戦列に戻る

12 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月19日

Ajax Cape Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2026年10月19日

Gift Vilakazi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年10月19日

Teboho Hlatshwayoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2026年10月19日

Williams Mphelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月17日

Ajax Cape Town、Bloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月19日

Ace Saliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ajax Cape Townの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月19日

Morgan Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年10月19日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Gift Billiatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月19日

不調が続き、Morgan Hlatshwayoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Williams Mphelaをめぐる話は消えない
• ベンチから Gift Billiatはプランの中にいない
• 選手採点 Williams Vilakaziが一人ずつ抜いていく

11 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Ajax Cape TownのLuther Tauに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luther Tauは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Ajax Cape Townで仲違い

Gift Billiatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Ajax Cape Townで守られた約束

Bandile Shanduに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年10月12日

新しい布陣にAce Saliの居場所はない

外されているのではない。Ajax Cape Townが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2026年10月12日

Luther Tauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Hlompho Williamsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Hlompho Williamsが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAjax Cape Town
• スカッド Teboho Hlatshwayoが週間ベストイレブンに

10 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Ajax Cape Townで仲違い

Khama Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Williams Mokotjoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2026年10月05日

Ajax Cape TownのサポーターがKhama Zunguという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Khama Zunguはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月03日

Ajax Cape TownがGolden Arrowsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年10月05日

Ace Saliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ace SaliがAjax Cape Townとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年10月05日

Khama ZunguがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.32。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年10月05日

Sifiso Khuneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sifiso Khuneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年10月05日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Morgan Furmanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年10月05日

調子の帳尻がMorgan Hlatshwayoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 移籍 Ajax Cape Townの扉をくぐる経験
• ベンチから Gift Zwaneが監督の見せしめに
• 移籍 Khama Mabundaの話題は消えることを拒む

9 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Siyabonga Ngcoboは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2026年09月28日

Khama Zunguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Zunguを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月28日

Khama Mabundaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年09月26日

Ajax Cape TownとBlack Aces、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月28日

Morgan Furman「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月28日

Ajax Cape TownはSifiso Williamsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2026年09月28日

Justine MthwaneがGolden Arrowsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJustine Mthwaneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjax Cape Town。

ベンチから2026年09月28日

Sifiso Williamsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド ポジションはBandile Shanduのものになった
• スカッド Bongani Mabundaが話し、部屋が聞く
• 次戦展望 Ajax Cape Townの次はGolden Arrowsへのアウェー遠征

8 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Ajax Cape Town、Free State Stars戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2026年09月19日

Williams MphelaがAjax Cape TownをFree State Stars戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilliams Mphelaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

選手採点2026年09月21日

Williams Mphelaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年09月21日

満足のMorgan Furman

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Morgan Furmanは気前よくなれる。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がSifiso Williamsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年09月21日

誰もKhama Mabundaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月21日

Khama Zunguが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年09月21日

Williams Vilakaziがポジションを奪った

25歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Ajax Cape Townでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

• 移籍 Khama Zunguの話題は消えることを拒む
• ベンチから Gift Billiatはプランの中にいない
• スカッド Williams Vilakaziが言うべきことを言った

7 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月09日

Ajax Cape Townのカップ戦、ここまで

Free State Starsに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2026年09月12日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年09月14日

21歳のHlompho Williamsに緊張の色なし——7.84

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hlompho Williamsにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年09月14日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはMorgan Hlatshwayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月14日

Williams Mphelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月12日

Ajax Cape Town、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年09月14日

Ramahlwe Lorchが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年09月14日

Ajax Cape TownとGift Vilakaziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMorgan Furmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがSifiso Williamsより良い
• ベンチから 大事なとき、Hlompho Williamsは出る
• スカッド 19歳のJustine Mthwaneがデビュー

6 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Khama ZunguのChippa United移籍が破談

Khama ZunguをChippa Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAjax Cape Townに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2026年09月07日

Ajax Cape Town、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Williams Mokotjoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2026年09月07日

Morgan Hlatshwayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月07日

Luther Tauが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2026年09月07日

Ajax Cape TownとKhama Zungu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてKhama Zunguのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年09月07日

Williams Mokotjoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Williams Mokotjoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年09月07日

Morgan Hlatshwayo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ajax Cape Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2026年09月07日

Bandile ShanduがMaritzburg Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBandile Shanduの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjax Cape Town。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAjax Cape Town
• ベンチから Williams Vilakaziは監督の一票を保つ

5 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月31日

Siyabonga Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年08月29日

Ajax Cape Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2026年08月31日

Chippa UnitedがKhama Zunguを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから2026年08月31日

Ajax Cape Townが街の望んだ補強に$140.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Justine Mthwaneに$140.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

ベンチから2026年08月31日

Gift Vilakaziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年08月29日

Ajax Cape Town、Platinum Starsに及ばず

Platinum Starsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMorgan Furmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月31日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはGift Billiatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月31日

Ajax Cape TownがJustine Mthwaneに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ajax Cape Townの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Khama Manyama、さらなる契約にサイン
• 選手採点 Khama Mabundaは一日中仕掛け続けた
• スカッド Bongani Mabundaに競争相手が到着

4 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月24日

Thamsanqa Dollyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

Ajax Cape TownがGift Billiatを巡るPlatinum Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2026年08月24日

Ajax Cape Town、Ntando Ngwenya獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNtando Ngwenyaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月24日

Ajax Cape TownがJustine Mthwane獲得に動く

Golden Arrowsのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2026年08月22日

Ajax Cape Town、University of Pretoriaに及ばず

University of Pretoriaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2026年08月24日

Ajax Cape Town、Julián Moyaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia y Esgrimaは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年08月24日

Khama Zunguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Zunguを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年08月24日

Morgan Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年08月24日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Gift Billiatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Siyabonga Williamsが新契約に署名
• ベンチから 調子の帳尻がTeboho Hlatshwayoに追いつく
• スカッド 18歳のLuther Tauが週末の最優秀若手

3 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年08月17日

18歳のLuther Tauが主役をさらう——7.73

18歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2026年08月17日

Ajax Cape Town、Gift Hlatshwayoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platinum Starsは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Khama Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

Ajax Cape TownがNtando Ngwenyaに$140.0Kを提示

オファーは今週Golden Arrowsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2026年08月15日

Ajax Cape Town、Chippa United戦は苦い午後に

Chippa Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月17日

Khama Mabundaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhama Mabundaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月17日

Ajax Cape TownとGift Vilakaziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年08月17日

Morgan Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年08月17日

Khama Billiatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khama BilliatはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド 週間最優秀若手選手：Luther Tau
• 選手採点 誰もHlompho Williamsに近づけなかった
• スカッド Luther TauがAjax Cape Townでの初ゴール

2 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2026年08月10日

Williams Mokoenaへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、SuperSport Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2026年08月10日

Ajax Cape Town、Ntando Ngwenya獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNtando Ngwenyaを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Khama Mabundaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khama MabundaがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年08月10日

Ajax Cape TownがHlompho Manyamaに$190.0Kを提示

オファーは今週Platinum Starsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Khama Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月10日

Ajax Cape Town、Ntando Ngwenyaの値段に尻込み

Golden Arrowsは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2026年08月10日

Ajax Cape Townの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2026年08月08日

Polokwane CityがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年08月10日

Ramahlwe Lorchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamahlwe Lorchを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 我らが一員：Lebogang ErasmusがAjax Cape Townのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Sifiso FurmanがAjax Cape Townのトップチームへ
• 移籍 Dean MkhizeがAjax Cape Townアカデミーから昇格

1 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Ajax Cape Townで仲違い

Ramahlwe Lorchとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Khama Mabundaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月03日

Carlos Abeldañoへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月03日

Ajax Cape TownがBandile Shanduについて打診

Orlando Piratesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年08月03日

Khama Mabundaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年08月03日

Thamsanqa Dollyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はThamsanqa Dollyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年08月03日

Ajax Cape TownがItumeleng Williamsに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

移籍2026年08月03日

Sifiso Khuneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2026年08月03日

ショーウィンドウにWilliams Mokotjoが並んだ

Ajax Cape Townは市場に知らせた。Williams Mokotjoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Teboho Hlatshwayoの練習報告が芳しくない
• 次戦展望 次戦展望：ホームでPolokwane City