14 8月 2028
月曜日
処理
106 第

Ajkaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Veljko Bogićević、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Veljko Bogićevićは今、Ajkaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Zoltán Csizmadia

10シーズン、512試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補

Queyrell Tchicamboudの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AjkaはZTEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Zsolt Tarにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド

Miljan Krpićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miljan KrpićがAjkaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nikolasz Kovács、Ajkaで構想外に

これはローテーションではない。Nikolasz Kovácsはしばらく監督の構想から外れており、Ajkaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Petrolul PloieștiがAjkaに告げる:Bogdan Ungureanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Dániel Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Veljko BogićevićがAjkaと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Veljko Bogićevićはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

短信

  • 移籍 Gergely Tóthは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 半分の満足:Peter Sallaiが引き分けを語る
  • ベンチから Wainer Marquezが監督との話し合いを求めた
バックナンバー
105 第

Ajkaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Dániel Horváth、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yevhenii Harmashは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ajkaでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ajka、Matteo Copelottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerroは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Benedek Murkaは誰も数えない仕事をした——6.78

合計12アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Ajka、Mezőkövesdに及ばず

Mezőkövesdが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

我らが一員:Attila DibuszがAjkaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Attila Dibuszはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

104 第

Ajkaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ajkaが最高の選手をKazincbarcikaへ売る

$1.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

膝——Péter Horváthが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Csaba Buktaの$1.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はKazincbarcikaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Levente Doncsecz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajkaには一人もいない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ajka、Jacob Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santa Feは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ajkaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Đorđe Milinković、指折り数える日々

「ここからAjkaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fehervarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

103 第

Ajkaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Péter Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

再びCsaba Buktaに視線が集まる

Csaba Buktaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKazincbarcikaだ。Ajkaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Noah Nsoki、Ajkaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Ajkaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Noah Nsokiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ajkaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Ajka、Facundo da Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerroは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Barnabás Mészárosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

102 第

Ajkaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Péter Horváthが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ajkaが最高の選手をPuskas Akademiaへ売る

$850.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Milán Demeterの$850.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はPuskas Akademiaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$850.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Vasilije Grbovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AjkaはOFK Beogradとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Csaba Bukta、Ajkaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Dániel Horváthが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dániel HorváthはAjkaとさらに2年を歩む。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ajka、Bogdan Ungureanuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universitatea Craiovaは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

101 第

Ajkaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Péter Horváthが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Milán Demeterは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPuskas Akademia。Ajkaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Miljan Krpić、Ajkaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AjkaのYevhenii Harmashに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Yevhenii Harmashは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mikuláš Kubnýへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Táborskoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Branislav Tomićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranislav Tomićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

AjkaがDániel Horváthについて打診

Kozármislenyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

100 第

Ajkaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Péter Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ajkaが最高の選手をFerencvarosへ売る

$910.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

Nikolasz Kovács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Jovan Živkovićの$910.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はFerencvarosへ行き、クラブには金曜日にはなかった$910.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Mezőkövesdは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajkaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Toni Rusoへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、HNK Vukovar 1991は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Vladan Balaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

99 第

Ajkaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Péter Horváthが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Roland Hajdúの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AjkaはBudafoki MTEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Ajka、Levente Doncseczを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Levente Doncseczは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhenii Harmashが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yevhenii HarmashはAjkaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Ajkaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Jovan Živkovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ferencvarosは今週、Jovan Živkovićについて電話をかけてくる。Ajkaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ajka、Jakob Kobalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

98 第

Ajkaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Péter Horváthが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Ajkaが人気者を$380.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Dominik Cipfは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$380.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Yevhenii Harmash、Ajkaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

AjkaがDominik Cipfを$380.0Kで放出

Dominik Cipfが$380.0KでNyíregyházaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ajka、Matvii Burenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vorsklaは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gergely Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

AjkaがThiago Nascenteを借りようとしている

Cerro Largoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

Ajkaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Péter Horváthが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nektarios AlafakisがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Darije Markočević、Ajkaでメディカルチェックへ

Radnik Surdulicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Universitatea CraiovaがAjkaに告げる:Bogdan Ungureanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Nyíregyházaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ajkaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Predrag Đorđevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPredrag Đorđevićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

AjkaがMatvii Burenkoを借りようとしている

Vorsklaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

96 第

Ajkaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Péter Horváthが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

95 第

Ajkaクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Péter Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ajkaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Milán Demeterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Zoltán Kenderesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94 第

Ajkaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Péter Horváthに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

István Soltészが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ajkaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Branislav Tomićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ilija Miodragovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAjkaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Csaba Buktaに移籍説

Csaba Buktaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Ajkaにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

93 第

Ajkaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dominik Cipf、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajkaには一人もいない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zsolt Tarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zsolt TarはAjkaとさらに2年を歩む。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikolasz Kovácsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolasz Kovácsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

AjkaとGergely Tóth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajkaでまた一巡の交渉、そしてGergely Tóthのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Branislav Tomić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBranislav Tomićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Branislav Tomićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAjkaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Dániel Horváthをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjkaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Ajkaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maik Prinsenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Maik PrinsenはAjkaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vladan Balaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

5人の新顔、そしてAjkaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Jovan Živkovićに移籍説

Jovan Živkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Ajka、Maik Prinsenで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Maik Prinsenは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

ベンチから

Milán Demeterに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Ingmar Mulderが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

91 第

Ajkaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Zoltán Csizmadia、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ajkaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikolasz Nagyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vladan Balaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ajkaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

90 第

Ajkaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がAjkaの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Gergely Tóthが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Stuart Mooreはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAjkaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Csaba Buktaに移籍説

Csaba Buktaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 試合 Ajkaにはまだ戦う理由がある
  • 移籍 Dominik Cipfが契約を消化中
  • スカッド Vladan Balaは自分の得にならないことをしている
89 第

Ajkaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dominik Cipfはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajkaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kristóf Sármányが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Dominik Cipfが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dániel Horváthをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjkaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

88 第

Ajkaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nikolasz Kovácsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajkaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

István Soltészは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。István SoltészがAjkaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vladan Balaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Predrag Đorđevićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

AjkaとDominik Cipfの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sem Moralesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AjkaはSem Moralesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Dominik Cipfが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

87 第

Ajkaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristóf Sármány、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kristóf Sármányは今、Ajkaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Ajkaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAjkaの順序だ。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zoltán Kenderesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

5人の新顔、そしてAjkaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Branislav Tomić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBranislav Tomićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Branislav Tomićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjkaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Kristóf SármányがフリーでAjkaに加入

移籍金もドラマもなし。Kristóf SármányがAjkaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

86 第

Ajkaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Balázs Kesző Farkas、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAjkaの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Luka Radulovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Branislav Tomićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Stuart Mooreはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ajkaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Csaba Buktaに移籍説

Csaba Buktaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Ajkaにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

85 第

Ajkaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ajkaは5位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Balázs Kesző Farkasが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Dominik Cipfに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Cipfは別のクラブの選手になる。Ajkaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Miljan Krpićが両方の仕事をこなした——7.64

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。22アクション、7.64、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Nikolasz Kovács「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AjkaがKarcagを退ける

Ajkaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarcagに3‑1と競り勝った。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がYaroslav Heleshを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

84 第

Ajkaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ilija Miodragovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilija MiodragovićはAjkaとさらに4年を歩む。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dániel Brecskaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dániel BrecskaはAjkaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ajka、Mezőkövesd戦は苦い午後に

Mezőkövesdに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vladan Balaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladan Balaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Peter Sallaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPeter Sallai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

AjkaとDominik Cipf、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajkaでまた一巡の交渉、そしてDominik Cipfのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ajka、Erik Kócs-Washburnとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

83 第

Ajkaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Vladan Bala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Benedek Erdélyiが独力でAjkaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AjkaがCsákvárをこじ開ける

CsákvárはAjkaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Csaba Buktaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Ajkaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のPeter Sallai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Peter Sallaiは気前よくなれる。

ベンチから

いまは別の誰かがDániel Horváthより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Péter Horváthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPéter Horváthを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82 第

Ajkaクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Csaba Buktaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ajka、Kecskeméti TEに及ばず

Kecskeméti TEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Ajkaは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Peter Sallaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Péter Horváthに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Péter HorváthはAjkaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Zsombor Molnár、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZsombor Molnárは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Vladan Balaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajkaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

81 第

Ajkaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ferencvarosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajkaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dominik Cipfはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajkaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

István Soltészが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Dominik Cipf、Ajkaに在籍したままNyíregyházaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dominik Cipfは夏に向けてNyíregyházaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ajka、Tilen Goličを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaskは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ajka、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Zoltán Kenderesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから AjkaはDániel Horváthより別の選手を選んだ
  • ベンチから Zsombor Molnárが監督との話し合いを求めた
80 第

Ajkaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Dominik Cipfが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のJovan Živkovićに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jovan Živkovićにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Dániel Horváthとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、284試合。こういう経歴はもう作られない。Ajkaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

期限到来、契約3人・放出0人

次に市場が開くまで、Ajkaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Zsolt Tar、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ajka、Vasas戦の仕事を済ませる

Vasasに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Juan Paulo Figueroaへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Dock Sudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スタンドから AjkaのサポーターがJovan Živkovićという愛される存在を見つけた
  • 試合 ようやく、Ajkaが勝った
  • ベンチから Branislav Tomićに隠れ場所はない
79 第

Ajkaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Jovan ŽivkovićはAjkaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ferencvarosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

白星を待つAjka、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajkaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Ajka、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Martin Hrubýへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Slovackoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

KazincbarcikaがAjkaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Miljan Krpićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiljan Krpićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Peter Sallaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

78 第

Ajkaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Milán DemeterがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Miha Kobal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Ajkaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TrujillanosがAjkaに告げる:Miguel Celisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Ajka、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Csaba Bukta、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Ajkaでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

77 第

Ajkaクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gergely Tóth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではDániel Kovácsの取引は成立せず

Ajkaは$24.0Kを提示し、Nyíregyházaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VasasがAjkaに告げる:Bence Pethőは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

SzentlőrincがAjkaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Benedek Erdélyiが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Peter Sallaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Alexandru Maximのレンタル移籍が進行中

AjkaがFCSBに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

76 第

Ajkaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったMiha Kobalが決めた——7.32

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Miha Kobalは決め、7.32を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dániel Kovácsに$24.0Kのオファー

AjkaはNyíregyházaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ZTEがAjkaに告げる:José Calderónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Vladan Balaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladan Balaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AjkaとKozármisleny、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

調子の帳尻がDániel Horváthに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

AjkaとDominik Cipfの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

75 第

Ajkaクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Csaba Bukta、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ajkaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Levente DoncseczがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Dominik Soltészが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zoltán Kenderesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AjkaとTiszakécske、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Branislav Tomićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Zsombor Molnárのレンタル移籍が進行中

AjkaがDiosgyorに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

74 第

Ajkaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はJovan Živkovićのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jovan Živkovićがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Ajkaが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AjkaのBekescsaba戦、違いを作ったのはJovan Živković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jovan Živkovićだ。Bekescsabaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

AjkaのサポーターがYaroslav Heleshという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yaroslav Heleshはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Ajkaは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Milán Demeterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ajkaで守られた約束

Branislav Tomićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

73 第

Ajkaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Milán Demeter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ajka、Fehervar戦は苦い午後に

Fehervarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Branislav Tomićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Peter Sallai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はAjkaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもYaroslav Heleshが最良だったと判断したのだ。

スカッド

Vladan Balaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajkaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

調子の帳尻がZoltán Csizmadiaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

72 第

Ajkaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Yaroslav Heleshがそのうち2に絡んだ——7.86

評価7.86。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajkaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AjkaがDiosgyorを退ける

Ajkaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDiosgyorに2‑1と競り勝った。

スタンドから

AjkaのサポーターがJovan Živkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jovan Živkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Vladan Balaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Miljan Krpićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

満足のPeter Sallai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Peter Sallaiは気前よくなれる。

短信

71 第

Ajkaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gergely Tóthが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luka Radulovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajkaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

Miljan KrpićがAjkaにとっての決定的な差だった

評価7.29。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会

Ajkaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAjkaの順序だ。

移籍

AjkaとDominik Cipf、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajkaでまた一巡の交渉、そしてDominik Cipfのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPeter Sallaiはそれを隠さず、Ajkaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

AjkaはMilán Demeterより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

70 第

Ajkaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gergely Tóthが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ajkaが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Đorđe Milinković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

István Soltészが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AjkaのKarcag戦、違いを作ったのはDominik Cipf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Cipfだ。Karcagに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Yaroslav Helesh

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Ajka、Karcag戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

  • 役員会 給与がAjkaの収入の136%を呑み込む
  • 試合 折り返し:Ajkaは3位
  • 選手採点 Csaba BuktaがAjkaにとっての決定的な差だった
69 第

Ajkaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gergely Tóthが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Vladan Bala、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dániel Horváthが独力でAjkaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Ajkaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Miljan Krpićが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Branislav Tomićがそのうち2に絡んだ——7.90

評価7.90。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zoltán Kenderesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

68 第

Ajkaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGergely Tóthが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajkaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luka Radulovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Radulovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Erik Kócs-Washburnに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AjkaはErik Kócs-Washburnにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Erik Kócs-Washburnの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMezőkövesdと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Zsolt Tarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Branislav Tomićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAjkaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Branislav Tomićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjkaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

67 第

Ajkaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ajkaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vladan Balaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladan Balaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Luka Radulovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajkaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Predrag Đorđevićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Predrag Đorđevićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Dominik Cipfに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AjkaはDominik Cipfにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

Ajkaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Peter Sallai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

66 第

Ajkaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kacper Radkowski、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dániel Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

試合はDominik Soltészを経由していた——6.56

ピッチの両端で11アクション、評価6.56。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

給与がAjkaの収入の112%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

誰もCsaba Buktaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督はMiljan Krpićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Jovan ŽivkovićのゴールでAjkaが勝ち点1

Jovan Živkovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kecskeméti TEと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド AjkaがZoltán Kenderesから腕章を外す
  • 選手採点 Miljan Krpićは何一つ見つけられなかった
65 第

Ajkaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dániel Horváth、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Ajkaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ajka、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jovan Živkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Peter Sallaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Ajkaで守られた約束

Nikolasz Kovácsに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ajka、Csaba Buktaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

64 第

Ajkaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Yaroslav Heleshは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajkaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miljan Krpićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VasasがAjkaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Ajkaに首位攻防戦

次はHonved。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPeter Sallaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Vladan Balaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ajkaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

AjkaはZoltán Csizmadiaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

63 第

Ajkaクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nikolasz Nagy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dominik Soltészが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ajkaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Luka Radulovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ajkaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

Ajkaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAjkaの順序だ。

ベンチから

Miljan Krpićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Csaba BuktaがVasasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCsaba Buktaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAjka。

短信

62 第

Ajkaクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dominik Cipfが3ゴール

ウイニングボールはDominik Cipfのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Ajkaの上には誰もいない

首位、勝ち点21。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zsolt Tarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zsolt TarがAjkaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

AjkaのKazincbarcika戦、違いを作ったのはDominik Cipf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Cipfだ。Kazincbarcikaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Dominik Cipfだけが別の午後を過ごしていた

9.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dominik Cipfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ajkaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

61 第

Ajkaクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zsolt Tarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Luka Radulović

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AjkaのBVSC-Zugló戦、違いを作ったのはLuka Radulović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Radulovićだ。BVSC-Zuglóに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Zsolt Tarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがIstván Soltészを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ajkaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点

この午後はIlija Miodragovićのものだった

評価7.26に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のPeter Sallai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Peter Sallaiは気前よくなれる。

次戦展望

Ajka、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はKazincbarcika相手にどうなるかだ。

短信

60 第

Ajkaクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

István Soltész、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。István SoltészはAjkaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAjkaに勝利をもたらす——7.43

Gergely Tóthに1、評価7.43、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

AjkaのIngmar Mulderに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ingmar Mulderは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gergely Tóthのゴールも及ばず、Ajka敗戦

Gergely Tóthは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Szentlőrincに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Ajkaで仲違い

Zsolt Tarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jovan Živkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPeter Sallaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

この一戦にMiljan Krpićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 次戦展望 Nikolasz Kovácsが古巣と対戦
  • ベンチから Zsolt Tar、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Dominik Cipfのもとにチャンスは来て、そして去った
59 第

Ajkaクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

FCSBがAjkaに告げる:Alexandru Maximは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luka Radulovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AjkaがKozármislenyを退ける

Ajkaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKozármislenyに1‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでCsaba Buktaに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajkaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

AjkaがJános Galambosに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ajkaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPeter Sallai。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会

Ajkaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

58 第

Ajkaクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Benedek Erdélyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajkaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Ajka、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Marko SimićがAjkaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ajka、Branko Nikolićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはZsolt Tarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ajkaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Branislav Tomićの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

9人の新顔、そしてAjkaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • スカッド Csaba Buktaに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Ajkaで守られた約束
  • ベンチから Zoltán Csizmadiaに隠れ場所はない
57 第

Ajkaクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Benedek Erdélyiが独力でAjkaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Ajka、小さな差で敗退

Honvedに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Ajka、Tiszakécske相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Tiszakécskeは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

Yaroslav Heleshが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから

AjkaがHonvedに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから

Csaba Molnár、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Edgar Sevikyanへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Ferencvarosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Yaroslav HeleshがAjkaをTiszakécske戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はYaroslav Heleshだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjkaのものになった。

短信

56 第

Ajkaクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ajkaが土壇場でBekescsabaを仕留める

残り時間は86分、Bekescsabaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ajkaは言い訳もしなかった。

移籍

Zoltán Csizmadia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lóránt Fazekasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajkaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではPatrick Gânţeの取引は成立せず

Ajkaは$79.0Kを提示し、Karcagは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

AjkaのサポーターがLuka Radulovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Radulovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

AjkaがBekescsabaをこじ開ける

BekescsabaはAjkaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Erik Kócs-Washburnが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

55 第

Ajkaクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Branislav Tomićが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

AjkaがJovan Živkovićを巡るAltachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gergely Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dominik Soltész、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Yaroslav Helesh、Ajka加入までメディカルチェックを残すのみ

Kisvárdaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zoltán Csizmadia、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Illia Popovychへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Kisvárdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 試合 Ajka、Fehervarに及ばず
  • ベンチから Miljan Krpićが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
54 第

Ajkaクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Branislav Tomićが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ajka、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Diosgyorは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Dominik Cipfが3ゴール

ウイニングボールはDominik Cipfのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Milán Demeter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

Kristóf Tóth-Gáborの$470.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はUjpestへ行き、クラブには金曜日にはなかった$470.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Luka Radulovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AjkaはDebrecenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AjkaのDiosgyor戦、違いを作ったのはDominik Cipf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominik Cipfだ。Diosgyorに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Kristóf Tóth-Gábor、次の場所へ

Ujpestが$470.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

53 第

Ajkaクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Branislav Tomićが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gábor、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dániel Horváthはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで267試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

ようやく、Ajkaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのSoroksár戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Ajkaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Puskas AkademiaがAjkaに告げる:Martin Dalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Marton LangがAjkaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marton Langはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

52 第

Ajkaクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Branislav Tomićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でCsaba Molnárが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajkaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Norbert Dencingerへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Csákvárは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Zoltán Csizmadiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajkaの監督はZoltán Csizmadiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Jovan Živkovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjkaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにBranislav Tomićが並んだ

Ajkaは市場に知らせた。Branislav Tomićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Zoltán Csizmadiaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAjkaは金を失っている。

短信

51 第

Ajkaクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Branislav Tomićが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Csaba Molnárが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gergely Tóthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajkaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AjkaがViktor Sejbenを$82.0Kで放出

Viktor Sejbenが$82.0KでDebrecenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Szeged-Csanád GAがAjkaに告げる:Csanád Novákは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Milán Demeterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilán Demeterを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Kadir Gicićのレンタル移籍が進行中

AjkaがIMTに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

50 第

Ajkaクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Branislav Tomićが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCsaba Molnárが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajkaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nikolasz KovácsがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AjkaがIstván Szabadosを$97.0Kで放出

István Szabadosが$97.0KでSoroksárへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

49 第

Ajkaクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ajka、Peter Sallaiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから

サポーターがAjkaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Kristóf Tóth-Gábor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

DebrecenがAjkaに告げる:Yacouba Siluéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びViktor Sejbenに視線が集まる

Viktor Sejbenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDebrecenだ。Ajkaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

新しい布陣にVladan Balaの居場所はない

外されているのではない。Ajkaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Savo Radanovićのレンタル移籍が進行中

AjkaがCrvena Zvezdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 移籍 AjkaがVladan Balaに長い賭けを打つ
  • 役員会 Ajkaアカデミーの入団日
  • 役員会 Ajkaの数字は芳しくない
48 第

Ajkaクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Ajkaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Branislav Tomićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajkaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Zsombor Petroffの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AjkaはBVSC-Zuglóとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ajkaで仲違い

Dániel Horváthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ajka、Lazar Balevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napredakは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

AjkaがBenedek Erdélyiを借りようとしている

Debrecenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gábor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristóf Tóth-Gáborは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jovan Živkovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjkaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

Ajkaクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Levente Doncseczが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mátyás Király、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AjkaがMátyás Királyを巡るBekescsabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sportivo ItalianoがAjkaに告げる:Matías Laurinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lóránt FazekasはAjkaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Ajka、Péter Horváthとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

AjkaがNikolasz Kovácsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nikolasz Kovácsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

46 第

Ajkaクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Levente Doncseczが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Áron Kopácsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはDániel Horváthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Krisztián Kirchner、次の場所へ

Nyíregyházaが$190.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ajka、Zsombor Molnárを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Diosgyorは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mátyás Királyに集まる視線

Mátyás Királyの名前が、Ajkaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

AjkaがKristóf Pálfiを借りようとしている

Kecskeméti TEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Ajkaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Ajkaは収入の85%を人件費に払っている
  • 移籍 構想にPéter Horváthの居場所はない
  • ベンチから Nikolasz Kovács、監督室のドアを叩く
45 第

Ajkaクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Levente Doncseczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Ajka、Peter Sallaiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Peter Sallaiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

István SzabadosがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

NyíregyházaがKrisztián Kirchnerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ajkaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Miljan Krpić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Miljan Krpićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

役員会

Ajkaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAjkaの順序だ。

スカッド

Nikolasz Kovácsに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Nikolasz Kovácsはそこを上がった。

短信

44 第

Ajkaクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Levente Doncseczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jovan Živkovićが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

役員会

Ajkaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Viktor SejbenがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

43 第

Ajkaクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Levente Doncseczが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kristóf Tóth-GáborがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Branislav Tomićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jovan Živkovićに移籍説

Jovan Živkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

42 第

Ajkaクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Levente Doncseczが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Ajkaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Branislav Tomićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

István Szabadosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Branislav Tomićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Branislav Tomićが何かにサインするまで——Ajkaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kristóf Tóth-Gáborは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにLevente Doncseczが並んだ

Ajkaは市場に知らせた。Levente Doncseczは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド Miljan Krpićに、ようやく居場所ができてきた
  • 試合 中位、Ajkaもそれを分かっている
  • ベンチから 指揮官、Breno Nolascoに旗を立てる
41 第

Ajkaクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Levente Doncseczに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Miljan Krpićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ilija Miodragovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

István Szabados離脱の代償をAjkaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gábor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristóf Tóth-Gáborは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Viktor Sejbenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Sejbenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Kristóf Tóth-Gáborの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kristóf Tóth-Gáborが何かにサインするまで——Ajkaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Zoltán Csizmadiaの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ajkaが求められる移籍金は下がり、Zoltán Csizmadiaが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がPredrag Đorđevićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Predrag Đorđevićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

40 第

Ajkaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Krisztián Kirchnerが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Ajkaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AjkaとMilán Demeterの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Levente Balázsiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Levente Balázsiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Levente Doncseczは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajkaの監督はLevente Doncseczの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Ajkaのテーブルから$1.3Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

39 第

Ajkaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Krisztián Kirchnerが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ajkaで守られた約束

Viktor Sejbenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Jovan Živkovićに移籍説

Jovan Živkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

38 第

Ajkaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Krisztián Kirchnerが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Miljan Krpićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ilija Miodragovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ajkaでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Clément Coquillardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Branislav Tomićに移籍説

Branislav Tomićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がKristóf Tóth-Gáborに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajkaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにBranislav Tomićが並んだ

Ajkaは市場に知らせた。Branislav Tomićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Kristóf Tóth-Gáborは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 試合 中位、Ajkaもそれを分かっている
  • ベンチから Zsombor Menyhártは監督の一票を保つ
37 第

Ajkaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Krisztián Kirchnerが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dominik Cipfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kristóf Tóth-Gáborに移籍説

Kristóf Tóth-Gáborの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Yaroslav Helesh「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ajkaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

36 第

Ajkaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Krisztián Kirchnerが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Milán Demeterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Levente Doncseczが帰還を望む

「座って見るためにBVSC-Zuglóへ行ったのではない。Ajkaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Miljan Krpićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

35 第

Ajkaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Krisztián Kirchnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ilija Miodragovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ajkaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Branislav Tomićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Ajkaクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Krisztián Kirchnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sem Moralesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAjkaの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Nikolasz Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dániel Horváth、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDániel Horváthは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Branislav Tomićに移籍説

Branislav Tomićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajkaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Branislav Tomićが移籍リストに

AjkaがBranislav Tomićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 試合 Ajkaのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから Benjámin Bacsaは監督の一票を保つ
33 第

Ajkaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Krisztián Kirchnerが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

シーズン終了:Ajkaは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点36。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

白星を待つAjka、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajkaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ingmar Mulderの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jovan Živkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Ajka、Budafoki MTE戦は苦い午後に

Budafoki MTEに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Zoltán Csizmadiaは誰も数えない仕事をした——6.78

合計11アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

32 第

Ajkaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Krisztián Kirchnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ8本——Dániel Horváthがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Ajkaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAjkaに勝利をもたらす——7.90

Miljan Krpićに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Miljan Krpićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、AjkaとCsákvárが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AjkaとCsákvárの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Zsolt Tarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zsolt TarはAjkaとさらに2年を歩む。

ベンチから

Dániel Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AjkaとCsákvár、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

31 第

Ajkaクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Krisztián Kirchnerが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ajka、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ajkaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jovan Živkovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ajkaもそれを分かっている。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはMiljan Krpićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kecskeméti TEがAjkaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilija Miodragovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gergely Tóthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGergely Tóthを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Peter Sallaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのPeter Sallai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

AjkaとMilán Demeterの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

30 第

Ajkaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Krisztián Kirchnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Dániel Horváthが独力でAjkaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つAjka、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajkaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAjkaに勝利をもたらす——7.45

Zoltán Csizmadiaに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AjkaのSem Moralesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sem Moralesは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Ajka、Honvedに及ばず

Honvedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Zoltán CsizmadiaがHonvedに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Zoltán Csizmadiaは4分以内にAjkaを同点に戻し、Honvedはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Milán Demeterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilán Demeterを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

29 第

Ajkaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krisztián Kirchnerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ajkaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gábor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つAjka、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajkaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

BVSC-Zuglóへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。István Szabadosは忘れたい夏を抱えてAjkaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Miljan Krpićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilija Miodragovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Niki VolosがAjkaに告げる:Spyros Angelidisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AjkaはVasasに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Ingmar Mulder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ingmar MulderとAjkaは新たに4年で合意した。

短信

28 第

Ajkaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krisztián Kirchnerが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Branislav Tomić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jovan Živkovićが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Miljan Krpićが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Barnabás Ruiszは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajkaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Luka JelićはAjkaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Austria Salzburgの誰も語らず、Ajkaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Kazincbarcikaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Viktor Sejbenは忘れたい夏を抱えてAjkaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sem Morales、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sem Moralesは今、Ajkaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

27 第

Ajkaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Krisztián Kirchnerが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Viktor SejbenがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Ajka、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ajka、Muhamed Tijaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Miha Kobalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miha KobalはAjkaとさらに4年を歩む。

獲得候補

AjkaがLuka Jelićを借りようとしている

Austria Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

AjkaがMiha Kobalに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ajkaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

26 第

Ajkaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Krisztián Kirchnerが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ajkaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kristóf Tóth-GáborがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ajka、Ulises Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Quilmesは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ajka、Kozármislenyに及ばず

Kozármislenyが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Levente Doncseczに集まる視線

Levente Doncseczの名前が、Ajkaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Dániel Horváthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がAjkaの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Ajkaはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督はZsolt Tarのミスをまだ忘れきっていない
25 第

Ajkaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krisztián Kirchnerが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ajka、Szeged-Csanád GA相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Szeged-Csanád GAは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Dániel Horváth、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Péter Horváthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajkaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Benjámin Bacsa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

結構です:Bence Vargaが移籍を拒否

Ajkaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHonvedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Ajkaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAjkaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nektarios Alafakis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nektarios Alafakisは今、Ajkaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

24 第

Ajkaクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Clément Coquillard、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Clément CoquillardはAjkaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MTK BudapestがAjkaに告げる:Patrik Demjénは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Jovan Živković

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AjkaがTiszakécskeを退ける

Ajkaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTiszakécskeに1‑0と競り勝った。

選手採点

Branislav Tomićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

ピッチでJovan Živkovićに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajkaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

Bence Vargaのレンタル移籍が進行中

AjkaがHonvedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

23 第

Ajkaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jovan Živković、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ajkaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

István Szabados、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ajka、Muhamed Tijaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Ajkaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Kristóf Tóth-GáborがAjkaをBekescsaba戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKristóf Tóth-Gáborだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjkaのものになった。

選手採点

Csaba BuktaがAjkaにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

AjkaがÁdám Vargaを借りようとしている

Ferencvarosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

22 第

Ajkaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Viktor Sejben、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjkaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jovan Živkovićのゴールも及ばず、Ajka敗戦

Jovan Živkovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fehervarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Csaba Buktaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Ajkaは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Milán Demeterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilán Demeterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Peter Sallaiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

AjkaはMilán Demeterより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

21 第

Ajkaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ajkaは負けを拒み、Krisztián Kirchnerが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Krisztián Kirchnerはその中心にいて、Soroksárはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍

Kristóf Tóth-GáborがAjkaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bence Csanádiが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Krisztián Kirchnerが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

AjkaがSoroksárをこじ開ける

SoroksárはAjkaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑3であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Erik Kócs-Washburnが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

スカッド

Ajkaで仲違い

Miljan Krpićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ajka、Soroksár戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilija Miodragovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

20 第

Ajkaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bence Csanádiが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Ajka、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ajkaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Tamás Vid Tóthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajkaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がIlija Miodragovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Dániel Horváthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDániel Horváthを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ilija Miodragovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Ajkaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Miljan Krpićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • ベンチから Peter Sallai「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Kristóf Tóth-Gáborが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Ajka、拾った1か逃した2か
19 第

Ajkaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBence Csanádiが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajkaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ajka、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ajkaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ajka、Mezőkövesd戦は苦い午後に

Mezőkövesdに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jovan Živkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Zoltán Csizmadiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zoltán CsizmadiaがAjkaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Peter Sallai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

18 第

Ajkaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ajkaに手痛い一撃

Budafoki MTEに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Bence Csanádiが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Áron Kopácsi、Ajkaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つAjka、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajkaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Miljan Krpićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilija Miodragovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zoltán Csizmadiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zoltán CsizmadiaはAjkaとさらに1年を歩む。

役員会

Ajkaでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 試合 折り返し:Ajkaは11位
  • 役員会 Ajka、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
17 第

Ajkaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bence Csanádiが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

33歳のKrisztián Kirchnerが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ajka、Csákvárに及ばず

Csákvárが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Dániel Horváth、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Peter Sallaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPeter Sallai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Nikolasz Nagyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolasz Nagyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Dominik Cipfのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

16 第

Ajkaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ajkaで守られた約束

Zsolt Tarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Zsolt Tarが古巣と対戦

次はCsákvár。Ajkaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Kristóf Tóth-Gáborの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kristóf Tóth-Gáborが何かにサインするまで——Ajkaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Ajkaの次はCsákvárへのアウェー遠征

相手は16位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

15 第

Ajkaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはMiljan Krpićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilija Miodragovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ajka、Kecskeméti TEに及ばず

Kecskeméti TEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ajkaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Peter Sallaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPeter Sallai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Tamás Vid Tóthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamás Vid Tóthを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Jovan Živkovićのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

ベンチから

Milán Demeterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Ajkaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HonvedがAjkaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Ajkaは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Peter Sallaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

一瞬がGergely Tóthを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

スカッド

Krisztián Kirchnerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Gergely Tóthはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

13 第

Ajkaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Krisztián Kirchner、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

AjkaがVasasを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

33歳のKrisztián Kirchnerが時計の針を巻き戻す——9.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Mátyás Király「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ajkaで気が立った

中心にいたのはBranislav Tomićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Erik Kócs-Washburn

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Csaba Buktaにはいつもパスがあった

創出した好機:14。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから

Krisztián Kirchnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Ajkaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Barnabás Ruiszは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajkaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Miljan Krpićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilija Miodragovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dániel Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Erik Kócs-Washburnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajkaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

AjkaとBVSC-Zugló、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPeter Sallaiはそれを隠さず、Ajkaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがMilán Demeterより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Branislav Tomić、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Ajkaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

11 第

Ajkaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kristóf Tóth-Gábor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajkaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jovan Živkovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajkaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

13人の新顔、そしてAjkaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Milán Werderitschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilán Werderitschを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Milán Werderitschが古巣と対戦

次はBVSC-Zugló。Ajkaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Jovan Živkovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jovan Živkovićが何かにサインするまで——Ajkaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nikolasz Kovácsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajkaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Ajkaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はJovan Živković、Szentlőrincを粉砕

4‑1。Ajkaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJovan Živkovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Jovan Živkovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

20歳のJovan Živkovićに緊張の色なし——9.11

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jovan Živkovićにその必要はなかった。9.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Branislav Tomićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajkaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Branislav Tomićは誰も数えない仕事をした——7.46

合計14アクション、7.46。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Ajkaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miljan Krpićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

AjkaのサポーターがTamás Vid Tóthという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tamás Vid Tóthはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

AjkaがZoltán Csizmadiaを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Jovan ŽivkovićがAjkaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJovan Živković。Szentlőrincは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

  • 役員会 給与がAjkaの収入の117%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nikolasz Nagyに隠れ場所はない
9 第

Ajkaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AjkaがKozármislenyを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Jovan Živković、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のJovan Živković、何年もここにいるかのように——9.37

9.37という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

往年のZoltán Kenderes——8.14

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Ajkaで仲違い

Miljan Krpićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、AjkaとKozármislenyが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AjkaとKozármislenyの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilija Miodragovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Levente Doncsecz

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Kristóf Tóth-Gáborが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

8 第

Ajkaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ajka、解体される

Szeged-Csanád GAに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ7本——Dániel Horváthがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Ajkaで言葉の応酬

Branislav Tomićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miljan Krpićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LibertadがAjkaに告げる:Víctor Rojasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ilija Miodragovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ajkaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Peter Sallaiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのPeter Sallai。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

監督はMiljan Krpićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Branislav Tomićは何一つ見つけられなかった
  • 次戦展望 Ajkaの次は首位
  • ベンチから 不調が続き、Zsolt Tarが外れる
7 第

Ajkaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はKrisztián Kirchnerのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Krisztián Kirchnerがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Hernán TabordaがAjkaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Araguaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ajkaで仲違い

Branislav Tomićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ajkaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miljan Krpićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Márk Gyetvánへの扉は閉ざされた

Ajkaが尋ね、Paksiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

AjkaのサポーターがJovan Živkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jovan Živkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Krisztián KirchnerがAjkaをTiszakécske戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKrisztián Kirchnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjkaのものになった。

ベンチから

Milán Demeterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

13人の新顔、そしてAjkaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信