Al Ain U18

Emirati Pro League U18
2 5月 2029
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Al Ainクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月30日

Pedro Malheiro、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月30日

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Kruspzkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Jônatasは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月30日

Valentino Lazaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentino Lazaroが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月30日

Amadou Niangのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Ainが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
143 第

Al Ainクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月23日

Kaku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月23日

Al Ainで言葉の応酬

Facundo Insfránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Park Yong-Wooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPark Yong-Wooを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年04月23日

Al Ainの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにRafael Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Rodriguesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

Khalid Eisaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年04月23日

Soufiane Rahimiをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Soufiane Rahimiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2029年04月23日

Al Ainにはまだ戦う理由がある

勝ち点52で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

142 第

Al Ainクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Amadou Niang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ainには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年04月16日

Erikは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Ainに良い答えはない。

ベンチから2029年04月16日

Jay-Dee Geusensに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jay-Dee Geusensは日付を書き留めた。

短信

141 第

Al Ainクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Soufiane Rahimiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soufiane RahimiがAl Ainとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Facundo Insfránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Valentino LazaroはAl Ainでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Erikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年04月09日

Al Ainでの給与の問い

Serginhoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2029年04月09日

Rafael Rodriguesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rafael Rodriguesが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月09日

ショーウィンドウにRafael Rodriguesが並んだ

Al Ainは市場に知らせた。Rafael Rodriguesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年04月09日

Jay-Dee Geusensに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 Park Yong-Wooが契約を消化中
  • ベンチから 監督がJônatasをかばった
  • 役員会 Al Ainの役員会が名前を出した
140 第

Al Ainクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Soufiane Rahimiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soufiane RahimiがAl Ainとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Al Ainで言葉の応酬

Serginhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay-Dee Geusensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年04月02日

Al Ainの誰もAmadou Niangに電話をかけていない

残り3か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにJônatasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jônatasがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Al AinはFacundo Insfránを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2029年04月02日

Valentino Lazaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentino Lazaroが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月02日

Al AinとNasser Al Hashmiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年04月02日

Amadou Niangのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Ainが彼で得られる金額は減っていく。

短信

139 第

Al Ainクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Al Ainで仲違い

Serginhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Favour Ogbuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

ベンチから2029年03月26日

Khalid Eisaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月26日

Al Ainが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl Ainの順序だ。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにRafael Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Rodriguesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

監督はKhalid Eisaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年03月26日

Soufiane Rahimiをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Soufiane Rahimiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月26日

Facundo Kruspzky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Kruspzkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 試合 Al Ainの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド 祖国がValentino Lazaroを呼ぶ
  • 移籍 ショーウィンドウにSerginhoが並んだ
138 第

Al Ainクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月19日

シーズン終了：Al Ainは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2029年03月19日

Amadou Niangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月17日

Al Ainのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2029年03月19日

Facundo Insfránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年03月19日

Facundo Kruspzkyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月19日

Pedro Malheiro、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年03月19日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Gilmário Menezesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年03月19日

Jônatasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJônatasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

137 第

Al Ainクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月12日

Al Ainが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年03月12日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはFacundo Kruspzkyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Valentino Lazaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年03月12日

Al AinとAl Shabab、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2029年03月12日

Isaac Tshibanguは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年03月12日

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

監督はValentino Lazaroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年03月12日

8人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年03月12日

大事なとき、Erikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

136 第

Al Ainクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月05日

Soufiane Rahimiが4ゴール

ウイニングボールはSoufiane Rahimiのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年02月28日

Al Ain、カップ戦を進撃

Baniyasは去り、Al Ainは勝ち上がる。結論は6‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2029年03月05日

Soufiane RahimiがAl Ainを背負う

24得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年03月05日

年齢はまだKakuに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年03月03日

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年03月03日

Al Ain、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年02月28日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl AinにもBaniyasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2029年03月05日

Soufiane Rahimiの圧巻の出来

評価9.79——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年03月05日

Rafael Rodriguesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 Al AinがSharjahを退ける
  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Rafael Rodriguesにとってあの日のひとつ
135 第

Al Ainクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月24日

容赦なきAl Ain

Baniyasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年02月26日

Soufiane Rahimi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月26日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

Al Ainのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年02月26日

Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月26日

Pedro Malheiroだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年02月26日

大一番の名簿にJônatasはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Al Ainの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年02月26日

Jay-Dee Geusensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

134 第

Al Ainクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Rafael RodriguesがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

Amadou Niangに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmadou Niangは別のクラブの選手になる。Al Ainでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月17日

Al Ain、Al Dhafraに及ばず

Al Dhafraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年02月19日

Al Ainで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年02月19日

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay-Dee Geusensがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIsmail Suqratは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年02月19日

Park Yong-Wooが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Al Ainが財布の紐を締める
  • 役員会 Caio Lucasのおかげで$36.0KがAl Ainに入る
  • スカッド Erikが出場停止
133 第

Al Ainクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月12日

Soufiane Rahimiが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年02月12日

Al Ainは上位争いの中にいる

3位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年02月12日

Soufiane RahimiがAl Ainを背負う

22得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年02月12日

Malek JaneerがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月12日

Al Ainはノーと言った——今回は

Bendel InsuranceからのFavour Ogbuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月12日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはSerginhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Al AhliがAl Ainに告げる：Sultan Yaqoobは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月10日

Al Ain、Al Fujairah戦の仕事を済ませる

Al Fujairahに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月12日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

132 第

Al Ainクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Lautaro Montenegroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Al Ainは加入9、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。9人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Al Ainで言葉の応酬

Serginhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年02月05日

ビジネスはビジネス——Mohammed Bu Sanda退団

Al Waslが$69.0Kを払い、Al Ainがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2029年02月05日

Al Ain、Moussa N'Diayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Nasrは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月03日

Al Ain、Al Waslに及ばず

Al Waslが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年02月05日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

このリーグはPedro Malheiroには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al Ainが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2029年02月05日

Facundo Kruspzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Kruspzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Khauan、Emirates Clubはもう十分だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
131 第

Al Ainクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Pedro Malheiro、$13.0Mという意思表示とともにAl Ainへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Al AinはPedro Malheiroに$13.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2029年01月29日

条件合意：Favour Ogbuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRangers International。Al Ainの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月29日

Giorgos Giakoumakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Nassim Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月29日

Al AinのFacundo Insfránに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Facundo Insfránは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2029年01月27日

Al Ainを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2029年01月29日

街が求め、Al Ainが$13.0Mを払った

Pedro Malheiroはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$13.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2029年01月29日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Al Ain、Mário Juniorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahliは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 試合 Al NasrがAl Ainの無敗記録を5で止める
  • 次戦展望 大一番：Al Waslが視界に入る
  • スカッド Favour Ogbuの心は故郷にある
130 第

Al Ainクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2029年01月22日

Al AinがPedro Malheiroに$13.0Mで合意

クラブ間はCrvena Zvezdaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年01月22日

SerginhoがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Amadou Niangはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年01月20日

Al Ainが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2029年01月22日

MilsonはAl Ainの選手だ

移籍金は$2.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Wahdaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年01月22日

Al Ainが$620.0KでMohamed Amine Katibaを獲得

書類は整った。Mohamed Amine KatibaがAl Shababから$620.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2029年01月22日

Al Ain、Arnau Pradasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Jaziraは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月20日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ainはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年01月20日

Al AinがAl Ahliをこじ開ける

Al AhliはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Isaac Tshibanguは帰りたがっている
  • スカッド Jay-Dee Geusensがチームメイトと衝突
  • スカッド Milsonが基準をめぐってチームメイトと衝突
129 第

Al Ainクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2029年01月15日

Pedro Malheiroに$13.0Mのオファー

Al AinはCrvena Zvezdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月15日

Milsonを巡り、クラブ間は$2.9Mで決着

Al Wahdaは金を受け入れた。Al Ainがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2029年01月15日

Al Ainが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月15日

Al Ain、狙った男を手に入れる

Facundo Kruspzky追跡は、$5.3Mが動き、Al Wahdaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年01月15日

Soufiane Rahimi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月15日

年齢はまだRamy Rabiaに追いついていない——8.05

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年01月15日

Modou Niangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月13日

Al Ainの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2029年01月15日

Mohamed Amine Katibaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al AinはAl Shababとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

128 第

Al Ainクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年01月08日

Mohammed Bu Sandaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年01月06日

容赦なきAl Ain

Dibbaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年01月08日

Favour OgbuがBendel Insuranceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ainの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月08日

Soufiane Rahimiが3ゴール

ウイニングボールはSoufiane Rahimiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2029年01月08日

Al AinがFacundo Kruspzky獲得に動く

Al Wahdaのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年01月08日

まるで離れていなかったかのように——Erik帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Erikは再びAl Ainの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2029年01月08日

Soufiane Rahimiには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年01月08日

Lautaro MontenegroがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Erik、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。ErikはAl Ainで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

127 第

Al Ainクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月01日

Mohammed Bu Sandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月01日

Jay-Dee GeusensがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはSoufiane Rahimiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl Ainだった。

スカッド2029年01月01日

Soufiane RahimiがAl Ainを背負う

16得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年01月01日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはRafael Rodriguesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Valentino Lazaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月30日

Al AinがAl Wahdaを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Wahdaに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年01月01日

最高のRafael Rodriguesによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Ainの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年01月01日

Soufiane Rahimiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

126 第

Al Ainクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Mohammed Bu Sandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月23日

容赦なきAl Ain

Emirates Clubはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年12月25日

Soufiane Rahimiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2028年12月25日

Houssine Rahimi、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月25日

Favour OgbuがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

Serginhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Soufiane Rahimiには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年12月25日

Soufiane Rahimiの圧巻の出来

評価9.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年12月25日

Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Jônatasに隠れ場所はない
  • ベンチから Ismail Suqrat「あれが基準だ」
  • ベンチから Serginho、監督室のドアを叩く
125 第

Al Ainクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月18日

Mohammed Bu Sandaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年12月13日

Al Ainがカップ戦で前進

Al Fujairahに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2028年12月18日

SerginhoがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月18日

Nassim Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月18日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月18日

Valentino Lazaroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年12月16日

Al Ain、Al Shababに及ばず

Al Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年12月18日

Malek Janeerの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月18日

Amadou Niang、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • ベンチから Facundo Insfránに隠れ場所はない
  • 試合 Al Ain、折り返し地点で
  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
124 第

Al Ainクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

膝——Khalid Eisaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月09日

Al AinがAl Jaziraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年12月11日

Soufiane Rahimiが3ゴール

ウイニングボールはSoufiane Rahimiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年12月11日

Soufiane Rahimiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

スカッド2028年12月11日

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月11日

Amadou Niang、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年12月11日

Giorgos Giakoumakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月11日

満足のIsmail Suqrat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Ismail Suqratは気前よくなれる。

ベンチから2028年12月11日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

123 第

Al Ainクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

膝——Khalid Eisaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年12月04日

Lautaro Montenegroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ainの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月02日

Al Ain、Sharjah戦は苦い午後に

Sharjahに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月04日

Al Ainで言葉の応酬

Isaac Tshibanguとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月04日

Houssine Rahimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

今月はSoufiane Rahimiのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Al Ainは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会2028年12月04日

Al Ainのテーブルに$8.9M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年12月04日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年12月04日

Khauan、Emirates Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、23試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Valentino Lazaroは監督が信頼する男になった
  • 次戦展望 Richard Akonnorが古巣と対戦
122 第

Al Ainクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月27日

Khalid Eisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月25日

容赦なきAl Ain

Baniyasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年11月27日

2点ともSoufiane Rahimi——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月27日

Al Ainはレースから降りない

順位は3位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2028年11月27日

ディフェンダーのゴールがAl Ainに勝利をもたらす——7.89

Marcel Ratnikに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年11月25日

Al Ainの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年11月27日

Serginhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年11月27日

生え抜きの一人：Amadou Niang

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月25日

Al Ain、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • 選手採点 Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Amadou Niangが中盤を支配——7.60
  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
121 第

Al Ainクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

膝——Khalid Eisaが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月20日

Nassim Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年11月20日

Nassim Chadli、Al Ainに在籍したままAl Waslと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nassim Chadliは夏に向けてAl Waslと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年11月20日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Lautaro Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Lautaro Montenegroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

Marcel Ratnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Ratnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Jônatasは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

Valentino Lazaroに移籍説

Valentino Lazaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Ainは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Al Ainクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月13日

Khalid Eisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月13日

Facundo Insfránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月13日

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月11日

Al AinがAl Dhafraを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Dhafraに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年11月13日

Valentino Lazaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年11月13日

Amadou Niangが中盤を支配——7.30

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.30の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年11月13日

Favour Ogbuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

選手採点2028年11月13日

Rafael RodriguesがAl Ainにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年11月13日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

119 第

Al Ainクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

膝——Khalid Eisaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年11月06日

Soufiane Rahimiが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年11月06日

Đorđe SkokoがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月06日

Al Ainで仲違い

Serginhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

Soufiane RahimiがAl AinをAl Fujairah戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSoufiane Rahimiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Ainのものになった。

スカッド2028年11月06日

Isaac Tshibanguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年11月06日

Valentino Lazaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点2028年11月06日

Rafael Rodriguesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

ベンチから2028年11月06日

Houssine Rahimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoussine Rahimiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のIsmail Suqrat
  • ベンチから Valentino Lazaroは監督が信頼する男になった
118 第

Al Ainクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月30日

Jay-Dee Geusens「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月30日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月28日

Al Ain、Al Waslに及ばず

Al Waslが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月30日

Đorđe Skokoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年10月30日

Ismail Suqrat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年10月30日

Isaac Tshibanguが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月30日

Rafael Rodriguesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにRafael Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Rodriguesがそこに載っていると告げている。

短信

117 第

Al Ainクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

膝——Khalid Eisaが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年10月23日

2点ともGiorgos Giakoumakis——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年10月23日

セーブ6本——Facundo Insfránがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年10月23日

Mohammed Bu Sanda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年10月21日

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年10月23日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはKakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Al AinがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月23日

Serginhoの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年10月23日

Jônatasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Khauan、Emirates Clubはもう十分だ
  • ベンチから Ismail Suqratが語る
116 第

Al Ainクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

膝——Khalid Eisaが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月16日

Al Ainで言葉の応酬

Kakuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Soufiane Rahimiは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

Soufiane Rahimiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Soufiane Rahimiが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Houssine Rahimiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Al AinとRamy Rabiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2028年10月16日

Jônatasが古巣と対戦

次はAl Nasr。Al Ainのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2028年10月16日

Al Ainでの給与の問い

Marcel Ratnikは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

115 第

Al Ainクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月07日

Al AinがAl Ahliを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al Ahliに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年10月09日

往年のKaku——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年10月09日

Favour Ogbu、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月09日

Al Ainで仲違い

Serginhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Kakuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。KakuがAl Ainとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月09日

Houssine Rahimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月09日

Lautaro Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてIsmail Suqrat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

114 第

Al Ainクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月30日

Kaku、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Kakuは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Al Shaabは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2028年10月02日

年齢はまだKakuに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年10月02日

Mohammed Bu Sandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Kaku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。KakuとAl Ainは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月30日

Al AinがAl Shaabをこじ開ける

Al ShaabはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月02日

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月02日

Marcel RatnikはAl Ainでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

113 第

Al Ainクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Khalid Eisaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月25日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年09月25日

Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年09月25日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年09月25日

Khauan、Emirates Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月25日

Lautaro Montenegroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

Rafael Rodriguesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2028年09月23日

Al AinとDibba、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年09月25日

Serginhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

112 第

Al Ainクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年09月18日

Serginhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ainの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月18日

Jay-Dee Geusens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月18日

Al Ainで言葉の応酬

Serginhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月16日

Al Ain、Al Wahdaに及ばず

Al Wahdaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月18日

Richard Akonnorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月18日

Favour Ogbuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年09月18日

Lautaro Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Ismail Suqrat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

111 第

Al Ainクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

膝——Khalid Eisaが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月11日

Facundo Insfránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月11日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Isaac Tshibanguは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年09月11日

Kaku、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Al Ainは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年09月11日

Valentino Lazaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年09月11日

Ali Al Suwaidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月11日

Nassim Chadliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

110 第

Al Ainクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月04日

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月02日

Al AinがEmirates Clubを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年09月04日

Soufiane Rahimiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2028年09月04日

Al Ain、Milsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Wahdaは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年09月04日

Gastón Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約13人・放出24人

次に市場が開くまで、Al Ainの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから2028年09月04日

Ali Al Suwaidiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ainの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月04日

Al Ainはノーと言った——今回は

Al ShaabからのMalek Janeerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年09月04日

Soufiane Rahimiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Soufiane RahimiがAl Ainとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 選手採点 Soufiane Rahimiの圧巻の出来
  • 役員会 Al Ainでアカデミーの5人がトップチームへ
  • スカッド Al Ainで仲違い
109 第

Al Ainクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

膝——Khalid Eisaが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Ainは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月28日

Al Ainが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年08月28日

Ramy Rabiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月28日

Baba Bello Ilou、次の場所へ

Emirates Clubが$680.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年08月28日

Al Ainで言葉の応酬

Kakuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月28日

Houssine Rahimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月28日

Đorđe Skokoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月28日

Lautaro Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年08月28日

Khauan、指折り数える日々

「ここからAl Ainの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Emirates Clubでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

108 第

Al Ainクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Khalid Eisaが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年08月21日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはSerginhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

再びSolomon Sosuに視線が集まる

Solomon Sosuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBaniyasだ。Al Ainは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月21日

Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay-Dee Geusensはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月21日

10人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月21日

Soufiane Rahimiに移籍説

Soufiane Rahimiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Ainは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年08月21日

Houssine Rahimi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHoussine Rahimiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年08月21日

Ramy Rabiaが移籍リストに

Al AinがRamy Rabiaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

107 第

Al Ainクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Nassim Chadliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年08月14日

Gerónimo Riveraへの扉は閉ざされた

Al Ainが尋ね、Al Wahdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月14日

Al AinがHussein Al-Naasanを$460.0Kで放出

Hussein Al-Naasanが$460.0KでAl Ahliへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年08月14日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Lautaro Montenegroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月14日

監督はMarcel Ratnikのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年08月14日

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月14日

Valentino Lazaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年08月14日

Marcel Ratnikが移籍リストに

Al AinがMarcel Ratnikを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

106 第

Al Ainクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Nassim Chadliが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

Nassim Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月07日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月07日

Yahya Ben Khaleq、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Yahya Ben Khaleqはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Mohammed Bu Sanda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammed Bu SandaとAl Ainは新たに2年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Al Ainで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Montenegroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年08月07日

構想にRamy Rabiaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ramy RabiaはAl Ainからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年08月07日

Jônatasは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月07日

監督がHoussine Rahimiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Ainで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

105 第

Al Ainクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Nassim Chadliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月31日

Al Ainの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年07月31日

Marcel Ratnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月31日

Dramane KoumaréはAl Ainには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Emirates Clubの誰も語らず、Al Ainの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年07月31日

Sharjahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ainが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月31日

Al Ainで言葉の応酬

Serginhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Jay-Dee Geusensが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年07月31日

Khauan、Emirates Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年07月31日

Lautaro MontenegroはAl Ainの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

104 第

Al Ainクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Matías Palacios退団

Al Ahliが$11.8Mを払い、Al Ainがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2028年07月24日

$11.8Mの売却、そして望まなかった街

Matías Palaciosは去り、帳簿には$11.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月24日

Al Ain、狙った男を手に入れる

Lautaro Montenegro追跡は、$1.5Mが動き、Al Wahdaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年07月24日

Al Ain、Lautaro Montenegro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLautaro Montenegroを欲しがっているクラブである。

移籍2028年07月24日

Caio Lucas、次の場所へ

Al Shababが$270.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月24日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Amadou Niangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmadou Niangを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月24日

Al Ainはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにSoufiane Rahimiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soufiane Rahimiがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド Al Ainの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Soufiane Rahimiに移籍説
  • ベンチから Nassim Chadli、監督室のドアを叩く
103 第

Al Ainクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Matías Palaciosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Ahli。Al Ainの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月17日

Al AinがLautaro Montenegroに$1.5Mを提示

オファーは今週Al Wahdaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月17日

Al Ainが$980.0KでFacundo Insfránを獲得

書類は整った。Facundo InsfránがAl Wahdaから$980.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年07月17日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはValentino Lazaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月17日

Al AinがMohamed Awad Allaを$870.0Kで放出

Mohamed Awad Allaが$870.0KでAl Waslへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2028年07月17日

監督はMarcel Ratnikのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにValentino Lazaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentino Lazaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月17日

Marcel Ratnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年07月17日

Modou Niangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてModou Niangを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

102 第

Al Ainクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Nassim Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

Isaac TshibanguはAl Ainの選手だ

移籍金は$2.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Emirates Clubは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月10日

Al Ainで言葉の応酬

Matías Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月10日

Yahya Ben Khaleq、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Yahya Ben Khaleqはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月10日

Favour Ogbuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年07月10日

Caio Lucasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Ainの監督はCaio Lucasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年07月10日

Al WaslがMohamed Awad Allaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al Ainが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年07月10日

Marcel Ratnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月10日

フォーメーションがIsaac Tshibanguを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Al Ainは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

101 第

Al Ainクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月03日

Al Ainが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年07月03日

Marcel Ratnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年07月03日

Matías Palacios、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Matías Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

Isaac Tshibanguに$2.3Mのオファー

Al AinはEmirates Clubに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月03日

Emirates ClubがAl Ainに告げる：Erikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月03日

Al AinがNicolás Giménezを$1.9Mで放出

Nicolás Giménezが$1.9MでAl Fujairahへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2028年07月03日

Al Ain、Isaac Tshibangu獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIsaac Tshibanguを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月03日

Al Ainで言葉の応酬

Serginhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月03日

Caio Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaio Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

100 第

Al Ainクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

条件合意：Nicolás Giménezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Fujairah。Al Ainの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Amadou Niangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月26日

Caio Lucas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月26日

Al Ainはノーと言った——今回は

Al WaslからのMohammed Abbasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月26日

Isaac Tshibanguへの扉は閉ざされた

Al Ainが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Al Ainで仲違い

Ramy Rabiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Đorđe Skokoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

スカッド2028年06月26日

9人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Al Ainクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Matías PalaciosがAl Ahliにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matías Palaciosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月19日

Emirates Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ainが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月19日

ビジネスはビジネス——Adrian Şut退団

Al Jaziraが$1.1Mを払い、Al Ainがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月19日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月19日

監督はMarcel Ratnikのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年06月19日

Mohamed Awad Allaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mohamed Awad AllaはAl Ainの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年06月19日

Valentino Lazaroは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月19日

Mohamed Awad Allaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月19日

Serginhoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Al Ainは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

98 第

Al Ainクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

Adrian Şutが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月12日

Nicolás GiménezがAl Fujairahにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolás Giménezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月12日

Al Ain、狙った男を手に入れる

Serginho追跡は、$7.0Mが動き、Al Waslに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月12日

Ezeckiel Noumonviに$590.0Kのオファー

Al AinはAl Dhafraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2028年06月12日

Al Ain、Mobin Dehghan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$811.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMobin Dehghanを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

Al Ain、Mobin Dehghanの値段に尻込み

Al Wahdaは$740.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月12日

Al Ain、Omar Khribinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Wahdaは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月12日

Al AinがKouamé Autonneを$750.0Kで放出

Kouamé Autonneが$750.0KでAl Wahdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

Matías Palaciosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Ahliは今週、Matías Palaciosについて電話をかけてくる。Al Ainには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

97 第

Al Ainクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月05日

Al Ainが見る頂上からの眺め

勝ち点60、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2028年06月05日

Al AinがSerginhoに$7.0Mを提示

オファーは今週Al Waslに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Khalid Eisaとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、364試合。こういう経歴はもう作られない。Al Ainは自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2028年06月05日

Al WaslがAl Ainに告げる：Serginhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月05日

高すぎる：Al AinがFacundo Kruspzkyから手を引く

$3.7Mがクラブの出せる上限で、Al Wahdaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから2028年06月05日

Matías Palacios、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Matías Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

Al AinがMobin Dehghanに$680.0Kを提示

オファーは今週Al Wahdaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

Al Wahdaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al Ainが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

96 第

Al Ainクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月29日

Kouamé Autonne、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Kouamé Autonneはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

Valentino Lazaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月29日

Amadou Niangが一回り良くなって帰ってきた

他所で13試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2028年05月29日

Al Ainでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Jônatasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月29日

Marcel Ratnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにNassim Chadliが並んだ

Al Ainは市場に知らせた。Nassim Chadliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年05月29日

Matías Palaciosに移籍説

Matías Palaciosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Ainは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月29日

Malek Janeerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Ainが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Favour Ogbuが語る
  • 役員会 Al Ainの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Modou Niang、ゲートをくぐって戻る
95 第

Al Ainクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月22日

Al Ainにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2028年05月22日

Giorgos Giakoumakis、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al Ainは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月22日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはMatías Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Houssine Rahimiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

Marcel Ratnikはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月22日

Valentino Lazaroは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Marcel Ratnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcel Ratnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月22日

Soufiane Rahimiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月22日

Kouamé Autonneが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Ainは金を失っている。

短信

94 第

Al Ainクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年05月15日

Al Ainがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2028年05月10日

Al Ainのカップ戦、ここまで

Al Waslに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2028年05月15日

Al AinがAl Waslに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2028年05月15日

Giorgos Giakoumakis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年05月15日

Khalid Eisaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年05月10日

白星を待つAl Ain、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al Ainの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年05月15日

Marcel Ratnikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月15日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJônatasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月10日

Al Ain、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

93 第

Al Ainクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月08日

Al Ainが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年05月08日

Kouamé Autonneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月08日

Matías Palacios、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Matías Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Jônatasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月08日

Al AinとMarcel Ratnik、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Ainでまた一巡の交渉、そしてMarcel Ratnikのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月08日

Favour Ogbuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにSoufiane Rahimiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soufiane Rahimiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

Valentino Lazaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentino Lazaroが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Kouamé Autonneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

92 第

Al Ainクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Kouamé Autonne、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Kouamé Autonneはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Adrian Şutの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年05月01日

Solomon Sosu「Al Ainでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はAl Ainでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAl Shaabの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Khalid Eisaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月01日

Giorgos Giakoumakisをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgos Giakoumakisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月01日

Valentino Lazaroはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Ainが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月01日

Houssine Rahimiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年05月01日

Nicolás Giménezが移籍リストに

Al AinがNicolás Giménezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

91 第

Al Ainクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Al Ainで言葉の応酬

Jônatasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Favour Ogbuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFavour Ogbuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月24日

Matías Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年04月24日

Kouamé Autonneの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Ainが求められる移籍金は下がり、Kouamé Autonneが求められる給料は上がる。

移籍2028年04月24日

Al AinがMatías Palaciosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matías Palaciosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2028年04月24日

Amadou NiangがAsante Kotokoで主力に

先発13試合、今季平均6.77。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

役員会2028年04月24日

Al Ainのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から19人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから2028年04月24日

Kouamé Autonneは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kouamé Autonneは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

90 第

Al Ainクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Favour Ogbu、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年04月17日

Yahya Ben Khaleq、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Yahya Ben Khaleqはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月17日

Kouamé Autonneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにCaio Lucasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Caio Lucasがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

Soufiane Rahimiをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Soufiane Rahimiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年04月17日

Modou Niang、Dibbaで得点を重ねる

貸出先で26試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年04月17日

Yahya Ben Khaleqが移籍リストに

Al AinがYahya Ben Khaleqを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年04月17日

Al AinでAdrian Şutのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

スカッド2028年04月17日

Khalid Eisaに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

89 第

Al Ainクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月10日

Al Ainが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年04月10日

Kouamé Autonne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ainには一人もいない。

ベンチから2028年04月10日

Matías Palacios、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Matías Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Al Ainで仲違い

Valentino Lazaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Marcel Ratnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月10日

Baba Bello Ilouが帰還を望む

「座って見るためにAl Dhafraへ行ったのではない。Al Ainに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにSoufiane Rahimiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soufiane Rahimiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月10日

Valentino Lazaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentino Lazaroが何かにサインするまで——Al Ainとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Kouamé Autonneが移籍リストに

Al AinがKouamé Autonneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

88 第

Al Ainクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Matías Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月03日

Houssine Rahimiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHoussine Rahimiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年04月03日

Khauanが帰還を望む

「座って見るためにAl Fujairahへ行ったのではない。Al Ainに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月03日

Al Ainでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月03日

Marcel Ratnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月03日

Khalid Eisaは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月03日

Khalid Eisa、キャプテンマークを外される

Khalid Eisaからキャプテンマークが外された。Al Ainはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2028年04月03日

Giorgos Giakoumakisをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgos Giakoumakisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月03日

Al AinとGastón Suárezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

87 第

Al Ainクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはMatías Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Caio Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Matías Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Kouamé Autonneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにMatías Palaciosが並んだ

Al Ainは市場に知らせた。Matías Palaciosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年03月27日

Kouamé Autonneが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Ainは金を失っている。

レンタル便り2028年03月27日

Mohammed AbbasがAl Fujairahで主力に

先発24試合、今季平均6.57。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2028年03月27日

Asante KotokoはAmadou Niangを外せない

先発9試合、平均6.69。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

86 第

Al Ainクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月20日

Al Ainは1位でシーズンを終える

勝ち点60、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年03月20日

Soufiane Rahimi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年03月20日

Al Ainで言葉の応酬

Matías Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Al Ain、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年03月20日

Yahya Ben Khaleq、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Yahya Ben Khaleqはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

試合2028年03月18日

Al Ain、Al Shababに及ばず

Al Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月20日

Ismail Suqratが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIsmail Suqrat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月20日

大一番の名簿にKouamé Autonneはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Al Ainの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Caio Lucasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

85 第

Al Ainクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月13日

Al Ainの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年03月13日

Kouamé Autonneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年03月13日

Matías Palacios、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Matías Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Jônatasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JônatasがAl Ainとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはKhalid Eisaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Al JaziraがAl Ainから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2028年03月13日

Al AinとAl Shabab、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年03月13日

Favour Ogbuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年03月13日

Ismail Suqratが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのIsmail Suqrat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

84 第

Al Ainクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月01日

Al Ainがカップ戦を突破

Al Shababに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年03月04日

Al Ainのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年03月06日

Valentino Lazaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino LazaroがAl Ainとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

Al Ainが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAl Ainが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年03月06日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月04日

SharjahがAl Ainの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2028年03月06日

Marcel Ratnikは誰も数えない仕事をした——7.28

合計10アクション、7.28。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2028年03月06日

Adrian Şutにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2028年03月06日

Khalid Eisaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Khalid Eisaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • 移籍 Al AinとMarcel Ratnikの話がかみ合わない
  • 選手採点 この午後はRamy Rabiaのものだった
  • スカッド 5人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ
83 第

Al Ainクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月26日

Al AinがBaniyasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Baniyasに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年02月28日

Giorgos Giakoumakis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年02月26日

Al Ainの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年02月28日

往年のKaku——8.20

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年02月26日

Al Ainのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年02月28日

Adrian Şutは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年02月28日

最高のMatías Palaciosによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Ainの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年02月28日

大一番でCaio Lucasが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Caio Lucasは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年02月28日

Park Yong-Wooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPark Yong-Wooを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

82 第

Al Ainクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月19日

Al Ainの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年02月21日

Soufiane Rahimiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年02月21日

Al Ainで言葉の応酬

Valentino Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

Yahya Ben Khaleq、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Yahya Ben Khaleqはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月19日

Al AinのAl Dhafra戦、違いを作ったのはSoufiane Rahimi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Soufiane Rahimiだ。Al Dhafraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年02月21日

Houssine Rahimiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月21日

ピッチでValentino Lazaroに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Ainはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年02月21日

メンバー表がNicolás Giménezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNicolás Giménezだった。

ベンチから2028年02月21日

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

81 第

Al Ainクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月12日

Al AinがAl Fujairahを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年02月14日

Al Ainが見る頂上からの眺め

勝ち点53、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年02月14日

ドブレーテ、午後はGiorgos Giakoumakisのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giorgos Giakoumakisがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年02月14日

Kouamé Autonneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Ainの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月14日

Al Wahdaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jônatasは忘れたい夏を抱えてAl Ainに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月14日

Giorgos GiakoumakisがAl Ainを背負う

20得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年02月14日

Matías Palacios、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Matías Palaciosはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

試合2028年02月12日

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月14日

Al Ainで仲違い

Matías Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

80 第

Al Ainクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

JônatasがAl Wahdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Ainは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月07日

Al Ainはノーと言った——今回は

Al JaziraからのNicolás Giménezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年02月07日

Al Ain、Ismail Omarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Shaabは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年02月07日

33歳のGiorgos Giakoumakisが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年02月07日

Giorgos GiakoumakisがAl Ainを背負う

18得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約4人・放出10人

次に市場が開くまで、Al Ainの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Matías Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月07日

Soufiane Rahimiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年02月05日

Al Ain、Al Wasl戦の仕事を済ませる

Al Waslに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • ベンチから Ramy Rabiaが監督に言われた
  • 役員会 Al Ainの役員会が監督に$3.5Mを工面
  • スカッド Valentino Lazaroが月間ベストイレブンに選出
79 第

Al Ainクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Al Ainはノーと言った——今回は

Al AhliからのMatías Palaciosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月31日

Jônatasが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月31日

Park Yong-Woo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月31日

年齢はまだGiorgos Giakoumakisに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2028年01月31日

Al Ain、Mohamed Khalfanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahliは自分たちの男を守り、Al Ainは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Giorgos GiakoumakisがAl Ainを背負う

17得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年01月31日

Al JaziraがNicolás Giménezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Ainは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月31日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはMatías Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Al AinがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • ベンチから Khalid Eisaに隠れ場所はない
  • 試合 Al Ainのホームでは誰も勝てない
  • ベンチから Al Ainで守られた約束
78 第

Al Ainクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はGiorgos Giakoumakisのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giorgos Giakoumakisがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月24日

JônatasがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月22日

Al AhliがAl Ainの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年01月24日

Mohammed Bu Sanda、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月24日

Giorgos GiakoumakisがAl Ainを背負う

16得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2028年01月24日

Omar Khribinへの扉は閉ざされた

Al Ainが尋ね、Al Wahdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Khalid Eisaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

6ゴール、Al AinとAl Ahliが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al AinとAl Ahliの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年01月22日

Giorgos Giakoumakisのゴールも及ばず、Al Ain敗戦

Giorgos Giakoumakisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Ahliに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

77 第

Al Ainクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月15日

何があってもAl Ainは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年01月17日

Al Ainが首位

勝ち点44、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年01月17日

Rafael Rodriguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月15日

Al ShaabがAl Ainの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2028年01月17日

Kouamé Autonne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Ainには一人もいない。

移籍2028年01月17日

Emirates Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ainが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Al Ain、狙った男を手に入れる

Cho Yu-Min追跡は、$920.0Kが動き、Sharjahに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年01月17日

Isaac Tshibanguへの扉は閉ざされた

Al Ainが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年01月17日

Al Ain、Kouamé Autonneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kouamé Autonneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

76 第

Al Ainクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月08日

Al Ainの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年01月08日

Al AinがDibbaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dibbaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年01月10日

Nicolás GiménezがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

Adrian Şutが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月10日

Liberty Professionalsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ainが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月10日

Baba Bello Ilou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月10日

Al Ain、狙った男を手に入れる

Favour Ogbu追跡は、$1.3Mが動き、Al Wahdaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年01月10日

高すぎる：Al AinがSerginhoから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Al Waslはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年01月10日

Al Ain、Al Jaziraに$830.0Kを支払い本物の上積みを得る

Al Jaziraは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Richard Akonnorに$830.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

短信

75 第

Al Ainクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月01日

Al Ainが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

移籍2028年01月03日

Matías Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ainはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年01月03日

Giorgos Giakoumakisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Ainは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2028年01月03日

Al AinがFavour Ogbu獲得に動く

Al Wahdaのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月03日

Al AinがCho Yu-Min獲得に動く

Sharjahのテーブルに$920.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月03日

Richard Akonnorに$830.0Kのオファー

Al AinはAl Jaziraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月03日

Valentino Lazaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Giorgos Giakoumakisには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

74 第

Al Ainクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

Al Ainが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合2027年12月25日

Al AinがEmirates Clubを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Emirates Clubに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年12月27日

年齢はまだGiorgos Giakoumakisに追いついていない——9.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年12月27日

Giorgos Giakoumakis、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年12月27日

Đorđe SkokoがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月27日

コーナーに上がったMatías Palaciosが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matías Palaciosは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年12月27日

Al AinがGiorgos Giakoumakisを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2027年12月27日

Baba Bello Ilou、Al Ainを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年12月27日

Adrian Şutは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

短信

73 第

Al Ainクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月18日

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年12月15日

Khalid Al KamaliがAl Ainを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dibba戦でそれをやったのがKhalid Al Kamaliだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAl Ainの名前が入る。

選手採点2027年12月20日

初出場でこれ以上は望めなかったKhalid Al Kamali——7.87

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.87、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2027年12月20日

Giorgos Giakoumakisが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年12月20日

Al Ainの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年12月20日

Jônatasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月18日

Al Ain、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2027年12月20日

Baba Bello Ilouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaba Bello Ilouは別のクラブの選手になる。Al Ainでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

Al Ainで言葉の応酬

Matías Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

72 第

Al Ainクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月11日

Al Ainが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

ベンチから2027年12月13日

Đorđe Skoko、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年12月13日

Kakuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月13日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはMatías Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年12月13日

Hussein Al-Naasan、Baniyasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、25試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年12月11日

Al AinのAl Jazira戦、違いを作ったのはNicolás Giménez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Giménezだ。Al Jaziraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月13日

Soufiane Rahimiには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

次戦展望2027年12月13日

大一番：Al Shababが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Al Ainは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2027年12月13日

Nicolás Giménezの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

71 第

Al Ainクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月06日

Al Ainはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年12月06日

2点ともSoufiane Rahimi——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年12月04日

Al Ainが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2027年12月04日

Al Ain、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年12月06日

Matías Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Ramy Rabiaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2027年12月04日

Al AinがSharjahを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSharjahに2‑0と競り勝った。

ベンチから2027年12月06日

Ramy Rabiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Kakuが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

70 第

Al Ainクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月27日

Al Ainが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合2027年11月27日

Al Ain、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年11月29日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはKhalid Eisaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Al AinがBaniyasをこじ開ける

BaniyasはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月29日

Yahya Ben Khaleq、Al Ainで構想外に

これはローテーションではない。Yahya Ben Khaleqはしばらく監督の構想から外れており、Al Ainの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月27日

Baniyas、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Baniyasは立て直そうとし、Al Ainはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年11月29日

Matías Palaciosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月29日

Nassim Chadliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassim Chadliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Ismail Suqratは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

69 第

Al Ainクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月22日

Nassim Chadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月22日

Nassim Chadli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月20日

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月22日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはAdis Jašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

Al AinがAl Dhafraを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Dhafraに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年11月22日

Soufiane Rahimiだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月22日

Caio Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

Al Ainクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月15日

Mohamed Awad Allaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月15日

Amadou Niang、Al Ainは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月15日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはValentino Lazaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Hussein Al-Naasan、Baniyasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Marcel Ratnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

Valentino Lazaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Giorgos Giakoumakisはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Ainの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年11月15日

Al Ainでの給与の問い

Marcel Ratnikは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

67 第

Al Ainクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

容赦なきAl Ain

Al Fujairahはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Ainは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年11月08日

Al Ainは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年11月08日

2点ともSoufiane Rahimi——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年11月08日

Solomon SosuがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月06日

Al Ainが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月08日

Marcel Ratnikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年11月06日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ainはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2027年11月08日

Jônatasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JônatasがAl Ainとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月08日

Al Ainで仲違い

Ramy Rabiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

66 第

Al Ainクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はGiorgos Giakoumakisのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giorgos Giakoumakisがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月01日

Al Ainで仲違い

Matías Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Jônatas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。JônatasとAl Ainは新たに3年で合意した。

試合2027年10月30日

Al AinがAl Waslをこじ開ける

Al WaslはAl Ainに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月01日

Valentino LazaroはAl Ainでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてIsmail Suqrat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月01日

Mohamed Awad Allaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Awad Allaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月01日

Al Ain、古い取引から$26.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Modou Niangはもう他人のものだが、$26.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

ベンチから2027年11月01日

Valentino Lazaro、財布に響く

罰金は内部処理、金額は誰の関心事でもない。それでも昼までにAl Ainの全員が知っている——狙いはまさにそこにある。

短信

65 第

Al Ainクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月25日

Mohamed Awad Alla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

Al Ainで言葉の応酬

Matías Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Adrian Şutは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

試合2027年10月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Ainはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2027年10月23日

Al AinがAl Nasrを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Nasrに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月25日

Giorgos Giakoumakisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Al Ainにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月25日

Ismail Suqrat「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにCaio Lucasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Caio Lucasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月25日

Soufiane Rahimiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

64 第

Al Ainクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはValentino Lazaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Nicolás Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月18日

Hussein Al-Naasan、Baniyasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月18日

半分の満足：Ismail Suqratが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年10月16日

Al Ain、Al Ahliを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al Ahliは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年10月18日

Matías Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月18日

Jônatasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月18日

Jônatasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Nasrと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

63 第

Al Ainクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月11日

Al AinはKakuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kakuは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Ainにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはKakuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Ramy Rabiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Đorđe Skokoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Ainの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Valentino Lazaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Valentino Lazaroに移籍説

Valentino Lazaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Ainは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月11日

Adrian Şut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrian Şutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年10月11日

Marcel Ratnikは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al Ainにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにMatías Palaciosが並んだ

Al Ainは市場に知らせた。Matías Palaciosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

62 第

Al Ainクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Houssine Rahimi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Ainは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Caio Lucasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Caio LucasはAl Ainとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Adis Jašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Al Ain、Al Shaab戦は苦い午後に

Al Shaabに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年10月04日

Khalid Eisaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月02日

4試合ぶりに、Al Ainがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al Shaab相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年10月04日

Jônatasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al Ainの監督はJônatasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2027年10月04日

Al Ainで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ismail Suqratは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

61 第

Al Ainクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年09月27日

2点ともSoufiane Rahimi——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年09月25日

いまのAl Ainとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年09月27日

Khalid Eisaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

Al AinがDibbaを退ける

Al Ainが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDibbaに2‑0と競り勝った。

スカッド2027年09月27日

Soufiane Rahimi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年09月27日

Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年09月27日

Jônatasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月27日

Modou Niang、Dibbaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月27日

Al Ainでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

60 第

Al Ainクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

大勝の主役はGiorgos Giakoumakis、Al Wahdaを粉砕

4‑1。Al Ainのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGiorgos Giakoumakisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年09月20日

Adrian Şutが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年09月20日

Kouamé Autonneが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

試合2027年09月18日

Al Ainが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Ainはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年09月20日

Al Ainで言葉の応酬

Ramy Rabiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月18日

Al Ain、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Al Wahdaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2027年09月20日

Valentino Lazaroだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2027年09月20日

Hussein Al-Naasan、指折り数える日々

「ここからAl Ainの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Baniyasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月20日

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

59 第

Al Ainクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月13日

2点ともGiorgos Giakoumakis——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年09月13日

Adrian ŞutがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Yahya Ben Khaleqは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Ainの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月13日

Giorgos Giakoumakisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgos GiakoumakisがAl Ainとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月13日

Matías Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月11日

Al Ain、Emirates Club戦の仕事を済ませる

Emirates Clubに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月13日

Valentino Lazaro、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年09月13日

Houssine Rahimi、外国人枠でリストから外れる

サッカーではなくパスポートについての規則が、彼は出場できないと決めた。Al Ainは書類が許す以上の人数を抱えており、誰かが「収まらなかった名前」にならねばならなかった。

ベンチから2027年09月13日

Ismail Suqratが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてIsmail Suqrat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

58 第

Al Ainクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Adis Jašićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Al Ainはノーと言った——今回は

Al WahdaからのHoussine Rahimiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

Al Ain、Luan Pereiraの値段に尻込み

Sharjahは$4.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2027年09月06日

Al Ain、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団22人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Al Shaabへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Đorđe Skokoは忘れたい夏を抱えてAl Ainに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2027年09月06日

Al AinのDinko Horkaš獲得、期限に阻まれる

Al Waslがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2027年09月06日

Marcel Ratnikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月06日

Al Ainで仲違い

Matías Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月06日

Al Ainの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

57 第

Al Ainクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Matías Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Al Ahlyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ainが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月30日

高すぎる：Al AinがFacundo Kruspzkyから手を引く

$4.2Mがクラブの出せる上限で、Al Wahdaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月30日

Al Ainで言葉の応酬

Valentino Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Adrian Şutの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Ainが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年08月30日

Valentino Lazaroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り2027年08月30日

Modou Niang、Dibbaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年08月30日

Al Ainの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2027年08月30日

6人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

56 第

Al Ainクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Nicolás GiménezがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月23日

Al Ain、Ali Mabkhoutの値段に尻込み

Al Shababは$4.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年08月23日

Al AinがAmadou Niangを巡るENPPIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月23日

Matías Palacios、Al Ainが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年08月23日

Kakuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年08月23日

Hussein Al-Naasanが帰還を望む

「座って見るためにBaniyasへ行ったのではない。Al Ainに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月23日

Soufiane Rahimiは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月23日

Adrian Şut、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdrian Şutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月23日

Matías Palaciosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Ainは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 試合 Al Ainにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Al Ainでの給与の問い
  • スカッド Amadou Niangが根を下ろし始めた
55 第

Al Ainクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはJay-Dee Geusensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにRafael Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafael Rodriguesがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月16日

Giorgos Giakoumakisをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgos Giakoumakisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年08月16日

Houssine Rahimiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Houssine Rahimiは日付を書き留めた。

スカッド2027年08月16日

Adrian Şutは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Ainに良い答えはない。

移籍2027年08月16日

Đorđe Skokoが移籍リストに

Al AinがĐorđe Skokoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年08月16日

Adrian Şutが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Al Ainで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

スカッド2027年08月16日

Baba Bello Ilouが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

役員会2027年08月16日

Al Ainの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから13人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • 役員会 Al Ain首脳陣が監督を支持
  • ベンチから 指揮官、Malek Janeerに旗を立てる
54 第

Al Ainクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Al AinはKakuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kakuは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Ainにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年08月09日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはKhalid Eisaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Marcel Ratnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月09日

Đorđe Skokoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

ベンチから2027年08月09日

Caio Lucasは監督が信頼する男になった

Al Ainの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年08月09日

Adrian Şutはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Ainの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年08月09日

Al Ainの誰もMohammed Bu Sandaに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2027年08月09日

Mohamed Awad Allaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al Ainにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年08月09日

Mohammed Bu Sandaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

53 第

Al Ainクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Al Ainはノーと言った——今回は

Viktoria PlzenからのSoufiane Rahimiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月02日

Khalid Eisaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで339試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2027年08月02日

Al AinがYaman Zanirniを$340.0Kで放出

Yaman Zanirniが$340.0KでAl Shaabへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月02日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはRamy Rabiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

監督はValentino Lazaroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年08月02日

7人の新顔、そしてAl Ainはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年08月02日

Modou Niang、指折り数える日々

「ここからAl Ainの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dibbaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月02日

Baba Bello Ilouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

Mohammed Bu Sandaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mohammed Bu Sandaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

52 第

Al Ainクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Adrian Şutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

Soufiane Rahimiの行列にViktoria Plzenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSoufiane Rahimiについて口にしてきた問いを、Viktoria Plzenが正式に尋ねたのだ。Al Ainの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年07月26日

Emirates Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Ainが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月26日

Al Ainで気が立った

中心にいたのはMatías Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月26日

Hussein Al-Naasan、Baniyasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Ainに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

Al Ainで守られた約束

Marcel Ratnikに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにSoufiane Rahimiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soufiane Rahimiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年07月26日

Mohammed Abbasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammed Abbasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年07月26日

Houssine Rahimiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 試合 Al Ainの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 Nicolás Giménezの話題は消えることを拒む
  • スカッド Al Ainでの給与の問い
51 第

Al Ainクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Park Yong-Wooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月19日

Al AinがAbdoulkarim Traoréを$3.6Mで放出

Abdoulkarim Traoréが$3.6MでAl Wahdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年07月19日

Al AinがDramane Koumaréを$760.0Kで放出

Dramane Koumaréが$760.0KでEmirates Clubへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

Al Ainで仲違い

Jônatasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

Matías Palaciosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Rafael Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年07月19日

Giorgos Giakoumakisをめぐる質問がAl Ainについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgos Giakoumakisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年07月19日

ショーウィンドウにAdrian Şutが並んだ

Al Ainは市場に知らせた。Adrian Şutは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年07月19日

Al Ainでの給与の問い

Marcel Ratnikは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

50 第

Al Ainクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Park Yong-Wooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Dramane Koumaréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Ainは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月12日

Al Ainで仲違い

Valentino Lazaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Emirates ClubがDramane Koumaréを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Ainは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年07月12日

Adrian Şutに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Adrian ŞutはAl Ainの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年07月12日

Matías Palaciosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Ainの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月12日

Al AinとAdis Jašićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにCaio Lucasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Caio Lucasがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月12日

Adrian Şutはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Ainが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • スカッド Mohamed Awad Allaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから 監督がNicolás Giménezをかばった
  • 役員会 Al Ainの取締役会は静けさを選んだ
49 第

Al Ainクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Park Yong-Wooが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月05日

Abdoulkarim TraoréがAl Ahlyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ainの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月05日

Yahya Ben Khaleq、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月05日

Al Ainの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2027年07月05日

Matías Palacios、Al Ainが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2027年07月05日

その値段ではLéo Azevedoの取引は成立せず

Al Ainは$710.0Kを提示し、Sharjahは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年07月05日

Al Ainで言葉の応酬

Valentino Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Hazim Abbas退団

Al Jaziraが$780.0Kを払い、Al Ainがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2027年07月05日

Valentino LazaroはAl Ainでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

48 第

Al Ainクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Park Yong-Wooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Ainは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月28日

Al Ainはノーと言った——今回は

Al WahdaからのGiorgos Giakoumakisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Abdoulkarim TraoréがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Al Ain、Adam Gnezda Čerinの値段に尻込み

Al Wahdaは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

Joshua Udohは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月28日

Abdoulkarim Traoréの行列にAl Ahlyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbdoulkarim Traoréについて口にしてきた問いを、Al Ahlyが正式に尋ねたのだ。Al Ainの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月28日

筋肉系の負傷でJoão Marcosが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al Ainは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年06月28日

Jay-Dee Geusensがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Ainで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Soufiane Rahimiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

Al Ainクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Abdulla Faisal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Ainのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月21日

Manuel LanziniはAl Ainには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Jaziraの誰も語らず、Al Ainの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年06月21日

Léo Azevedoに$710.0Kのオファー

Al AinはSharjahに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2027年06月21日

Al Ain、Léo Azevedo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$785.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLéo Azevedoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月21日

Al Ain、Khalid Suqratの値段に尻込み

Al Shaabは$540.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月21日

Al Ainで言葉の応酬

Khalid Eisaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月21日

Al AinがYohan Gonzálezを$690.0Kで放出

Yohan Gonzálezが$690.0KでAl Shaabへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月21日

Jay-Dee Geusens、後継者としてAl Ainに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Jay-Dee Geusensは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍2027年06月21日

Hazim Abbasの行列にSharjahも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHazim Abbasについて口にしてきた問いを、Sharjahが正式に尋ねたのだ。Al Ainの答えは変わっていない——今のところは。

短信

46 第

Al Ainクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

行かない：Soufiane RahimiはAl Ainに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fortalezaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月14日

Yohan GonzálezがAl Shaabと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Ainの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月14日

Manuel Lanziniを巡り、クラブ間は$620.0Kで決着

Al Jaziraは金を受け入れた。Al Ainがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2027年06月14日

Igor SerroteはAl Ainには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Jaziraの誰も語らず、Al Ainの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年06月14日

João MarcosがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月14日

Al AinがJay-Dee Geusensに$1.2Mを提示

オファーは今週Al Jaziraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月14日

Rilwanu Sarki、次の場所へ

Emirates Clubが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月14日

Yohan Gonzálezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

Al Ainで言葉の応酬

Yahya Ben Khaleqとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Al Ainから4人が代表へ
  • ベンチから 大事なときにCaio Lucasは選ばれる
  • ベンチから Marcel Ratnikが監督との話し合いを求めた
45 第

Al Ainクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

再びSoufiane Rahimiに視線が集まる

Soufiane Rahimiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFortalezaだ。Al Ainは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年06月07日

Dramane KoumaréがAl Ainに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Al AinがIgor Serrote獲得に動く

Al Jaziraのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月07日

Kakuの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Ainがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2027年06月07日

Al Ain、Igor Serrote獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIgor Serroteを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年06月07日

Al AinがManuel Lanziniに$540.0Kを提示

オファーは今週Al Jaziraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月07日

Al Ainで言葉の応酬

Matías Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

Al JaziraがAl Ainに告げる：Manuel Lanziniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Đorđe Skokoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Ainもそれを分かっている。

短信