Al-Hilal U20

15 8月 2033
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
367 第

Al-Hilalクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年08月08日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年08月08日

Yassine Bounouはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで538試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2033年08月08日

Théo Hernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Théo HernándezはAl-Hilalとさらに2年を歩む。

スカッド2033年08月08日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年08月08日

Zayid Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2033年08月08日

Al-HilalのDan Atziliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dan Atziliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

バックナンバー
366 第

Al-Hilalクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月01日

Yassine Bounouとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、538試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Hilalは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2033年08月01日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月01日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年08月01日

Al-Hilalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年08月01日

Anvarjon Jo'rayevに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2033年08月01日

Al-OrobahがKhalid Al-Shammariを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Hilalが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

365 第

Al-Hilalクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年07月25日

Al-Hilalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年07月25日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月25日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年07月25日

Jesús Canoに遅れてきた一段

35歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2033年07月25日

Khalid Al-Shammariに集まる視線

Khalid Al-Shammariの名前が、Al-Hilalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年07月25日

大事なとき、Théo Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

364 第

Al-Hilalクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年07月18日

Adel Khadhari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2033年07月18日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月18日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年07月18日

Eden Cohenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eden CohenはAl-Hilalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年07月18日

33歳のAhmed Yahayaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2033年07月18日

Jesús Canoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Mojzelは今週、Jesús Canoについて電話をかけてくる。Al-Hilalには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

363 第

Al-Hilalクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年07月11日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年07月11日

Zayid Sultan、Al-Hilalに在籍したままHajerと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zayid Sultanは夏に向けてHajerと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2033年07月11日

Zayid Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2033年07月11日

Yusuf Akçiçek、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年07月11日

Al-HilalのDan Atziliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dan Atziliは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2033年07月11日

Al-Hilalは収入の188%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Thiago Ferraroの心は故郷にある
  • 移籍 Ahmed Yahayaをめぐる交渉が近づく
  • 移籍 ショーウィンドウにAhmed Yahayaが並んだ
362 第

Al-Hilalクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年07月04日

Thiago FerraroがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月04日

Rúben Neves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rúben NevesとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2033年07月04日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月04日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年07月04日

Al-Hilalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2033年07月04日

Al-Hilalアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

361 第

Al-Hilalクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年06月27日

Al-Hilalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年06月27日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al-MojzelからのTurki Al-Nemerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年06月27日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年06月27日

Adel Khadhariに集まる視線

Adel Khadhariの名前が、Al-Hilalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年06月27日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年06月27日

Ezequiel Medinaに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

360 第

Al-Hilalクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年06月20日

Aleksandr Zevadinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月20日

Adel Khadhari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2033年06月20日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月20日

Thiago Ferraroに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2033年06月20日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年06月20日

Théo Hernándezは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

359 第

Al-Hilalクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年06月13日

Silvère Ganvoulaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年06月13日

Hussain Ali Al-KhalsanがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年06月13日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月13日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年06月13日

Al-Hilalは収入の166%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2033年06月13日

Al-HilalがDan Shechterに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Al-Hilalの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

358 第

Al-Hilalクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年06月06日

骨折でSilvère Ganvoulaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年06月06日

Fahad Al-Khaibariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Hilalの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年06月06日

Itai Danorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月06日

Sergej Milinković-Savić、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2033年06月06日

Al-Hilalに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2033年06月06日

Darwin Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darwin NúñezとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2033年06月06日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年06月06日

Al-Hilal、Kurniawan Ajieを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kurniawan Ajieは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2033年06月06日

Kurniawan Ajie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

短信

  • スカッド Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Hilalに補強は認められない
  • 移籍 Al-Njoomがまもなく受話器を取る
357 第

Al-Hilalクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

Silvère Ganvoulaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年05月30日

Al-Hilalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年05月30日

Jesús CanoがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

356 第

Al-Hilalクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月23日

骨折でSilvère Ganvoulaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年05月23日

Adel Khadhari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2033年05月23日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Théo Hernándezは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Al-Hilalの育成ラインは止まらない
355 第

Al-Hilalクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月16日

骨折でSilvère Ganvoulaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年05月16日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年05月16日

Turki Al-Nemer、Al-Hilalに在籍したままAl-Fatehと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Turki Al-Nemerは夏に向けてAl-Fatehと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

  • 移籍 Turki Al-Nemerに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Hilalは収入の190%を人件費に払っている
  • スカッド Thiago Ferraroの心は故郷にある
354 第

Al-Hilalクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月09日

骨折でSilvère Ganvoulaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年05月09日

Sergej Milinković-Savić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergej Milinković-SavićとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2033年05月09日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Hilalに補強は認められない
353 第

Al-Hilalクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月02日

骨折でSilvère Ganvoulaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年05月02日

Al-Hilalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年05月02日

Thiago Ferraroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

短信

352 第

Al-Hilalクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月25日

Silvère Ganvoulaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年04月25日

Adel Khadhariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月25日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Jesús Canoは故郷に帰りたい
  • 役員会 Al-Hilalの育成ラインは止まらない
351 第

Al-Hilalクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月18日

Silvère Ganvoulaが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年04月18日

Fahad Al-Qibliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年04月18日

Ahmed Hijazi、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

350 第

Al-Hilalクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月11日

骨折でSilvère Ganvoulaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年04月11日

Emiliano Ozuna、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年04月11日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

349 第

Al-Hilalクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月04日

骨折でSilvère Ganvoulaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年04月04日

Al-Hilalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年04月04日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jesús Canoが求めるのは故郷での最後の一年
  • 役員会 Al-Hilalが年間$1.0Mの契約を結ぶ
  • 移籍 Yusuf Akçiçekをめぐる話は消えない
348 第

Al-Hilalクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月28日

Silvère Ganvoulaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年03月28日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年03月28日

César Zárateは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • 移籍 Adel Khadhariはもう片足を外に出している
  • スカッド Al-Hilalで気が立った
  • スカッド Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Hilalの育成ラインは止まらない
347 第

Al-Hilalクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月21日

骨折でSilvère Ganvoulaが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月21日

Itai Danor、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年03月21日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Turki Al-Nemerはもう片足を外に出している
  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Hilalでは収入の304%が給与に消える
  • 移籍 Thiago Ferraroが移籍リストに
346 第

Al-Hilalクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月09日

Al-Hilal、小さな差で敗退

Al-Ittihadに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2033年03月14日

Yassine Bounou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年03月14日

Mansour Al-Nakhliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年03月14日

Fahad Al-QibliがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月14日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年03月14日

Al-Hilalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2033年03月14日

誰もDarwin Núñezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年03月14日

Al-Hilal、タダの棚で買い物

Aleksandr Zevadinovが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

345 第

Al-Hilalクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年03月07日

Thiago FerraroがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年03月07日

Al-Hilalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年03月07日

Sergej Milinković-Savić、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2033年03月07日

Al-Hilalの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2033年03月07日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月07日

Thiago Ferraroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Hilalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

344 第

Al-Hilalクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月28日

Adel Khadhariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdel Khadhariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月28日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年02月28日

Thiago Ferraroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Ferraroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年02月28日

Itai DanorはAl-Hilalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年02月28日

ショーウィンドウにMoran Wahebが並んだ

Al-Hilalは市場に知らせた。Moran Wahebは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

343 第

Al-Hilalクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月21日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年02月21日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年02月21日

Turki Al-Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Nemerは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月21日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年02月21日

Al-Hilalは収入の347%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年02月21日

Al-HilalがSaad Al-Juhaniを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

342 第

Al-Hilalクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月14日

Fahad Al-Qibli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年02月14日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年02月14日

Al-Hilalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年02月14日

Jesús Canoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Hilalもそれを分かっている。

スカッド2033年02月14日

Théo Hernándezは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

341 第

Al-Hilalクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月07日

Sergej Milinković-Savićが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年02月07日

誰もDarwin Núñezに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年02月07日

Thiago FerraroがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月07日

Abdulla Ahmed、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年02月07日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月07日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

340 第

Al-Hilalクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月31日

Sergej Milinković-Savićが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月31日

César ZárateがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月31日

Emiliano Ozunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月31日

Adel Khadhari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2033年01月31日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月31日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月29日

Al-Hilal、Al-Ittihadに及ばず

Al-Ittihadが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2033年01月31日

誰もDarwin Núñezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年01月31日

Al-Ta'eeがKhalid Al-Shammariを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Hilalが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにTobías Pantojaが並んだ
  • 役員会 Al-Hilalの育成ラインは止まらない
339 第

Al-Hilalクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

骨折でSergej Milinković-Savićが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月24日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年01月24日

Turki Al-Nemerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年01月24日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月24日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

役員会2033年01月24日

Al-Hilalは収入の331%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2033年01月24日

Al-HilalのサポーターがKhalid Al-Shammariという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Khalid Al-Shammariはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2033年01月22日

Al-HilalがAl-Ra'edを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Ra'edに2‑0と競り勝った。

スカッド2033年01月24日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

338 第

Al-Hilalクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

Sergej Milinković-Savićが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年01月17日

Yassine Bounou、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYassine Bounouだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2033年01月12日

Al-Hilalがカップ戦で前進

Al-Nassrに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2033年01月17日

Anvarjon Jo'rayevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年01月17日

年齢はまだDarwin Núñezに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年01月17日

Al-HilalがAdel Khadhariを巡るAl-Njoomの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月17日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月15日

Al-Hilal、Al-Qadisiyahに及ばず

Al-Qadisiyahが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

337 第

Al-Hilalクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月10日

骨折でSergej Milinković-Savićが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月10日

Emiliano Ozunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年01月10日

年齢はまだThéo Hernándezに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年01月10日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年01月10日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年01月10日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年01月08日

何があってもAl-Hilalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年01月08日

Al-HilalがHajerを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHajerに1‑0と競り勝った。

スカッド2033年01月10日

Thiago Ferraroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Hilalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

336 第

Al-Hilalクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年01月03日

勝ち点12没収——Al-Hilalが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

スカッド2033年01月03日

骨折でSergej Milinković-Savićが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年01月03日

Thiago Ferraro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年01月03日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年01月03日

Théo Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Théo HernándezがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年01月03日

Al-Batinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Hilalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年01月03日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月03日

Yusuf Akçiçek、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2033年01月03日

Al-Hilalにオーナーの$13.9M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

335 第

Al-Hilalクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月27日

骨折でSergej Milinković-Savićが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年12月27日

Jesús Canoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年12月27日

35歳のThéo Hernándezが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年12月27日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年12月27日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年12月27日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年12月27日

Al-Hilalは収入の333%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年12月25日

Al-HilalがAl-Faisalyを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Faisalyに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年12月27日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

334 第

Al-Hilalクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年12月20日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月20日

骨折でSergej Milinković-Savićが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年12月20日

Fahad Al-Qibli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月20日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年12月20日

Al-Hilalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2032年12月20日

Jesús Canoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Hilalもそれを分かっている。

試合2032年12月18日

Al-Hilal、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Al-Nassr相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2032年12月20日

Anvarjon Jo'rayevがフリーでAl-Hilalに加入

移籍金もドラマもなし。Anvarjon Jo'rayevがAl-Hilalと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

333 第

Al-Hilalクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年12月13日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月13日

骨折でSergej Milinković-Savićが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年12月11日

Abdulaziz JurmushがAl-Wehdaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Abdulaziz Jurmushは85分に決めた。Al-Wehdaはすでに帰路を考えていて、Al-Hilalがすべてを持ち帰った。

スカッド2032年12月13日

Ahmed Hijaziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月13日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月11日

Al-HilalがAl-Wehdaを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Wehdaに1‑0と競り勝った。

役員会2032年12月13日

Al-Hilalの負債は$263.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2032年12月13日

Abdulaziz Jurmushが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Al-Hilalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

332 第

Al-Hilalクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2032年12月06日

管財人がAl-Hilalから去った

請求書の一枚一枚を他人が承認していた一年が、今週で終わる。帳簿は小さくなり、陣容も小さくなった。そして始まって以来はじめて、クラブは計画を立てることを許される。

スカッド2032年12月06日

骨折でSergej Milinković-Savićが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年12月04日

Al-HilalがAl-Diriyahを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月06日

2点ともCrysencio Summerville——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年12月06日

誰もEgor Khralenkovに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年12月06日

Thiago Ferraroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年12月06日

33歳のDarwin Núñezが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年12月06日

Sergej Milinković-Savić、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2032年12月06日

Al-Hilalに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

短信

331 第

Al-Hilalクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月29日

Sergej Milinković-Savićが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年11月29日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年11月29日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月29日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月29日

Rustam Masharipovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年11月27日

Al-Hilal、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2032年11月29日

Al-Hilalでは収入の307%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年11月29日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月27日

Al-Hilal、Al-Khaleejに及ばず

Al-Khaleejが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Lebo Mohlalaが監督に言われた
  • 選手採点 Itai Danorはあの場面を何度も見返すことになる
330 第

Al-Hilalクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

骨折でSergej Milinković-Savićが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年11月22日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年11月22日

Fahad Al-Qibliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月22日

Egor Khralenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年11月22日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月20日

Al-TaawounがAl-Hilalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年11月22日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年11月22日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年11月22日

監督はRúben Nevesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

329 第

Al-Hilalクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月15日

骨折でSergej Milinković-Savićが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年11月13日

Al-Hilalがカップ戦を突破

Al-Fatehに0‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年11月10日

Al-Hilalがカップ戦で前進

Al-Fatehに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年11月10日

Darwin Núñez、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Darwin Núñezは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Al-Fatehは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2032年11月15日

33歳のDarwin Núñezが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年11月15日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年11月15日

Yassine Bounouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月15日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

328 第

Al-Hilalクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月08日

骨折でSergej Milinković-Savićが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月08日

Yassine Bounouが独力でAl-Hilalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2032年11月06日

Al-Hilal、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Al-Hilalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年11月08日

Thiago FerraroがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月08日

Jesús Canoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月08日

Darwin Núñez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Darwin NúñezとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

移籍2032年11月08日

Turki Al-Nemer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

試合2032年11月06日

Al-Hilal、Al-Ahliに及ばず

Al-Ahliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年11月08日

Yusuf Akçiçekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

327 第

Al-Hilalクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

骨折でSergej Milinković-Savićが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月01日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年11月01日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年11月01日

Thiago Ferraro、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年11月01日

35歳のThéo Hernándezが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年10月30日

Al-Hilal、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Al-Hilalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年11月01日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月01日

Rustam Masharipovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年11月01日

Al-Hilalは収入の280%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Al-Hilalが経験ある頭脳を迎える
  • 試合 Al-Hilal、拾った1か逃した2か
326 第

Al-Hilalクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Sergej Milinković-Savićが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年10月25日

年齢はまだDarwin Núñezに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年10月25日

Fahad Al-QibliがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月25日

Egor Khralenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

試合2032年10月23日

白星を待つAl-Hilal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Hilalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月25日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月25日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年10月25日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2032年10月25日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

325 第

Al-Hilalクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月18日

骨折でSergej Milinković-Savićが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月18日

Kaio CésarがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年10月18日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年10月18日

Kaio César、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

324 第

Al-Hilalクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月11日

Sergej Milinković-Savićが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年10月11日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年10月11日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年10月11日

Turki Al-Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Nemerは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月11日

Rúben Nevesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRúben Nevesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月11日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月09日

HajerがAl-Hilalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年10月11日

Al-HilalがKaio Césarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kaio Césarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2032年10月11日

Egor Khralenkovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl-Hilalは金を失っている。

短信

323 第

Al-Hilalクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

Sergej Milinković-Savićが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年10月04日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年10月04日

Al-Hilalが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2032年10月04日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年10月02日

何があってもAl-Hilalは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年10月04日

Sergej Milinković-Savić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergej Milinković-SavićとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2032年10月04日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年10月04日

Rustam Masharipovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRustam Masharipovは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月04日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

322 第

Al-Hilalクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月27日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年09月27日

骨折でKurniawan Ajieが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年09月27日

年齢はまだDarwin Núñezに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年09月25日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年09月27日

Egor Khralenkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月27日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Darwin NúñezがAl-HilalをAl-Faisaly戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDarwin Núñezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Hilalのものになった。

役員会2032年09月27日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

321 第

Al-Hilalクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Yassine Bounou、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYassine Bounouだった。止めたのは6本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2032年09月15日

Al-Hilalがカップ戦を突破

Al-Njoomに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2032年09月20日

骨折でKurniawan Ajieが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年09月20日

ドブレーテ、午後はCrysencio Summervilleのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Crysencio Summervilleがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年09月20日

Kaio César、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

選手採点2032年09月20日

33歳のDarwin Núñezが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年09月20日

Turki Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

試合2032年09月18日

Al-Hilalが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAl-Hilalが持っていなかった土台だ。

選手採点2032年09月20日

誰もKaio Césarに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

320 第

Al-Hilalクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月13日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年09月13日

骨折でKurniawan Ajieが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年09月13日

34歳のThéo Hernándezが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年09月13日

Thiago Ferraro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月13日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年09月13日

Turki Al-Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Nemerは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月13日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年09月13日

Thiago Ferraroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Hilalもそれを分かっている。

短信

319 第

Al-Hilalクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Kurniawan Ajieが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月06日

Kaio César、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月06日

César Zárateは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月06日

Sergej Milinković-Savićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2032年09月06日

Al-Hilalに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2032年09月06日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月06日

Rustam Masharipov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年09月06日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年09月06日

Al-Hilalでは収入の218%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

318 第

Al-Hilalクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月28日

大勝の主役はKaio César、Al-Khaleejを粉砕

4‑0。Al-Hilalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKaio Césarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年08月30日

Kurniawan Ajieが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年08月30日

Kaio Césarが2得点——8.04

2ゴールと、それに見合う8.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年08月30日

年齢はまだDarwin Núñezに追いついていない——8.37

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年08月30日

Ahmed Yahayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月30日

Egor Khralenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

試合2032年08月28日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年08月30日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月30日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

317 第

Al-Hilalクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年08月23日

Kurniawan Ajieが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月23日

Kaio Césarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年08月23日

33歳のDarwin Núñezが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年08月21日

Al-Hilalが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年08月23日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Turki Al-Nemerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年08月23日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年08月23日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年08月21日

Al-HilalのAl-Taawoun戦、違いを作ったのはCrysencio Summerville

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Crysencio Summervilleだ。Al-Taawounに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

316 第

Al-Hilalクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年08月16日

Al-Hilalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年08月16日

Kurniawan Ajieが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月16日

Yusuf Akçiçekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年08月16日

誰もKaio Césarに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月16日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年08月16日

Yusuf Akçiçek、Al-Hilalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2032年08月16日

Al-HilalがMuhannad Barahを$940.0Kで放出

Muhannad Barahが$940.0KでAl-Ittihadへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年08月16日

Abdulaziz Jurmushが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Abdulaziz JurmushがAl-Hilalに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2032年08月16日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

315 第

Al-Hilalクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月09日

Kurniawan Ajieが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月09日

Kaio Césarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Al-HilalがKaio Césarを巡るZamalekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月09日

Muhannad Barahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMuhannad Barahは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月09日

Rúben Nevesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rúben NevesはAl-Hilalとさらに2年を歩む。

スカッド2032年08月09日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Hilalは収入の205%を人件費に払っている
  • 移籍 Talal Al-Harbiをめぐる交渉が近づく
314 第

Al-Hilalクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

Kurniawan Ajieが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月02日

Egor Khralenkovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月02日

Turki Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月02日

Rúben Neves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rúben NevesとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2032年08月02日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月02日

Yusuf Akçiçekはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Turki Al-Nemerをめぐる交渉が近づく
313 第

Al-Hilalクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月26日

骨折でKurniawan Ajieが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月26日

Muhannad Barahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月26日

Silvère Ganvoulaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2032年07月26日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年07月26日

Nicolás Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年07月26日

Al-HilalのTurki Al-Nemerに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Turki Al-Nemerは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

312 第

Al-Hilalクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月19日

Al-Hilalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年07月19日

骨折でKurniawan Ajieが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月19日

Kaio Césarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaio Césarは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月19日

Jesús CanoがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月19日

Muhannad Barahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年07月19日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年07月19日

Kaio César、Al-Hilalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年07月19日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年07月19日

Yusuf Akçiçekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

311 第

Al-Hilalクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

骨折でKurniawan Ajieが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年07月12日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年07月12日

Talal Al-Dosariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalal Al-Dosariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月12日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月12日

Rhaka Syafakaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rhaka SyafakaはAl-Hilalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2032年07月12日

Al-Hilalは収入の229%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

310 第

Al-Hilalクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月05日

Thiago Ferraro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Egor Khralenkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年07月05日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年07月05日

Egor Khralenkov、Al-Hilalに在籍したままAl-Fatehと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Egor Khralenkovは夏に向けてAl-Fatehと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年07月05日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年07月05日

Ahmed Hijazi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ahmed Hijaziは今、Al-Hilalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

309 第

Al-Hilalクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Muhannad Barahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMuhannad Barahは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月28日

Turki Al-NemerがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al-NjoomからのAdel Khadhariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年06月28日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Moran Wahebに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年06月28日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Al-Hilalクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月21日

Al-Hilalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年06月21日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月21日

筋肉系の負傷でSergej Milinković-Savićが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Hilalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2032年06月21日

James Kinyanjuiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月21日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月21日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

307 第

Al-Hilalクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

Nicolás Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月14日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月14日

Nicolás Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年06月14日

Yusuf Akçiçekはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年06月14日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年06月14日

Al-Hilalは収入の229%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

306 第

Al-Hilalクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月07日

Al-Hilal、Fahad Al-Khaibariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Fahad Al-Khaibariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年06月07日

Abdulla AhmedがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月07日

Sergej Milinković-Savićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2032年06月07日

Al-Hilalの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2032年06月07日

Théo Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Théo HernándezがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年06月07日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年06月07日

Hamad Al-Qahtani、Al-Hilalに在籍したままAl-Fayhaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hamad Al-Qahtaniは夏に向けてAl-Fayhaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2032年06月07日

Talal Al-Dosariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTalal Al-Dosariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年06月07日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

305 第

Al-Hilalクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月31日

Nicolás Marcosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Marcosは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月31日

Ezequiel Medinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ezequiel MedinaはAl-Hilalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2032年05月31日

Al-Hilalに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2032年05月31日

Al-HilalがHassan Al-Mansourを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

304 第

Al-Hilalクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月24日

Al-Hilalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年05月24日

Turki Al-NemerがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月24日

James Kinyanjui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月24日

Al-Hilal、James Kinyanjuiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。James Kinyanjuiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年05月24日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月24日

Jesús Canoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Hilalもそれを分かっている。

スカッド2032年05月24日

Mansour Al-Nakhliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mansour Al-NakhliがAl-Hilalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年05月24日

Jesús Canoが移籍リストに

Al-HilalがJesús Canoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

303 第

Al-Hilalクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

Jesús Canoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月17日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月17日

Al-Hilalは収入の243%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

302 第

Al-Hilalクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

Jesús Canoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月10日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

301 第

Al-Hilalクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月03日

Jesús Canoが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年05月03日

Kaio Césarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月03日

Yassine Bounouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yassine BounouがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月03日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月03日

Al-Hilal、Nicolás Pérezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolás Pérezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年05月03日

Nicolás Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

短信

  • スカッド Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Hilalに補強は認められない
  • 移籍 Kaio Césarのサインはまだない
300 第

Al-Hilalクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Jesús Canoが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年04月26日

Al-Hilalへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Hilalの残高は、もう心もとない。

移籍2032年04月26日

Turki Al-Nemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

299 第

Al-Hilalクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

Jesús Canoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月19日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Kalidou Koulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalidou Koulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Al-Hilalでは収入の283%が給与に消える
  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
298 第

Al-Hilalクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

Jesús Canoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年04月12日

Jesús Cano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月12日

Tobías Pantoja「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

297 第

Al-Hilalクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月05日

Kaio CésarがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月05日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Silvère Ganvoula、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Silvère GanvoulaとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

短信

296 第

Al-Hilalクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月29日

Al-Hilalへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Hilalの残高は、もう心もとない。

移籍2032年03月29日

Turki Al-NemerがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Yahaya Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Muhannad Barahは出る
  • スカッド Jesús Canoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Al-Hilalの育成ラインは止まらない
295 第

Al-Hilalクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月22日

Al-Hilalは収入の348%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年03月22日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

294 第

Al-Hilalクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Jesús CanoがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Jesús Cano、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月15日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

Turki Al-Nemerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Nemerは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Théo Hernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月15日

7人の新顔、そしてAl-Hilalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

293 第

Al-Hilalクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月08日

Kaio César、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月08日

Sultan Mandash「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年03月08日

Al-Hilalの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2032年03月08日

Sergej Milinković-Savić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergej Milinković-SavićとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Théo Hernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

292 第

Al-Hilalクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月01日

Al-Hilalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年03月01日

Mohamad Anezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月01日

Sergej Milinković-Savić、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年03月01日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahaya Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月01日

Thiago Ferraroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Hilalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

291 第

Al-Hilalクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月23日

Nicolás Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月23日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Al-HilalがKaio Césarを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2032年02月23日

Al-Hilalでは収入の392%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年02月23日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

Ahmed Yahayaが32日間離脱

メディカルはAhmed Yahayaの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

290 第

Al-Hilalクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月16日

Jesús CanoがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月16日

Al-Hilal、Tiéoule Sissokoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tiéoule Sissokoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年02月16日

Turki Al-Nemer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2032年02月16日

Itai Danorが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Itai DanorはAl-Hilalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年02月16日

Kalidou Koulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalidou Koulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

289 第

Al-Hilalクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年02月09日

誰もKaio Césarに近づけなかった

ドリブル成功：53。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年02月09日

Mateo Juričić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月09日

Mateo Juričićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Juričićは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年02月09日

観客がMateo Juričićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年02月07日

Al-HilalがAl-Ahliを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Ahliに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年02月09日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月09日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年02月09日

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

288 第

Al-Hilalクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月02日

Kaio César、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月02日

Hajerへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Muhannad Barahは忘れたい夏を抱えてAl-Hilalに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年02月02日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月02日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年02月02日

Yassine Bounouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassine Bounouを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年01月31日

Al-Hilal、Al-Ittihadに及ばず

Al-Ittihadが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年02月02日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月02日

大一番でKalidou Koulibalyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kalidou Koulibalyは内心、別の言い方をする。

移籍2032年02月02日

Kalidou Koulibalyが移籍リストに

Al-HilalがKalidou Koulibalyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

287 第

Al-Hilalクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年01月26日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年01月26日

Zenitは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Hilalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年01月26日

Nicolás Pérezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年01月26日

Moteb Al-Harbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年01月26日

Yousef Al-Tahanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年01月26日

年齢はまだThéo Hernándezに追いついていない——8.01

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年01月26日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年01月26日

Al-Hilalでは収入の380%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年01月24日

Al-HilalがAl-Ra'edを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Ra'edに1‑0と競り勝った。

短信

286 第

Al-Hilalクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年01月19日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年01月19日

骨折でNicolás Pérezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月19日

Jesús Canoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年01月19日

年齢はまだThéo Hernándezに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年01月19日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月19日

Al-Hilal、Mateo Juričićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Juričićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年01月19日

Yusuf Akçiçekはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2032年01月17日

Al-HilalがAl-Khaleejを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Khaleejに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年01月19日

Kaio Césarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

285 第

Al-Hilalクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

骨折でOmar Al-Juhaniが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年01月12日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年01月12日

Al-Ra'edは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Hilalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年01月12日

Mateo Juričićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Juričićは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Kalidou Koulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年01月10日

Al-Hilal、Al-Taawounに及ばず

Al-Taawounが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年01月12日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年01月12日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

284 第

Al-Hilalクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月05日

骨折でOmar Al-Juhaniが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年01月05日

Moran Wahebは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月05日

Yousef Al-Tahan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2032年01月05日

Nicolás Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年01月05日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年01月05日

Rúben Neves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rúben NevesとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2032年01月05日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月05日

Ndidi Onyekuru、Al-Hilalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2032年01月03日

Al-Hilal、Al-Fatehに及ばず

Al-Fatehが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 移籍 Yousef Al-Tahanに新天地探しを通告
  • 移籍 Al-Nahdaがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Al-Hilalの生産ラインは止まらない
283 第

Al-Hilalクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月29日

Al-Hilalが12位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年12月27日

Darwin NúñezがAl-Faisalyの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Darwin Núñezは89分に決めた。Al-Faisalyはすでに帰路を考えていて、Al-Hilalがすべてを持ち帰った。

スカッド2031年12月29日

骨折でOmar Al-Juhaniが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月29日

Moteb Al-Harbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2031年12月29日

Mateo JuričićがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年12月29日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月29日

筋肉系の負傷でYassine Bounouが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Hilalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年12月29日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Rúben Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

282 第

Al-Hilalクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Omar Al-Juhaniが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年12月22日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年12月22日

Egor Khralenkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月22日

筋肉系の負傷でSilvère Ganvoulaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Hilalは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2031年12月20日

Al-Hilal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Hilalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月22日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年12月22日

Kaio Césarが両方に絡む——7.97

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.97、チームの2得点に関与。

スカッド2031年12月22日

Yassine Bounouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月20日

Al-Hilal、Al-Nassrと勝ち点を分け合う

Al-Nassrとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

281 第

Al-Hilalクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月15日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月15日

骨折でOmar Al-Juhaniが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月15日

Mateo Juričić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2031年12月15日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月15日

Rúben Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月13日

Al-Hilal、Al-Riyadhに及ばず

Al-Riyadhが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2031年12月15日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2031年12月15日

Al-Hilalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2031年12月15日

監督はRúben Nevesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

280 第

Al-Hilalクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

勝ち点12没収——Al-Hilalが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

選手採点2031年12月08日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月08日

骨折でOmar Al-Juhaniが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月08日

Lebo MohlalaがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年12月08日

Yousef Al-Tahan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

役員会2031年12月08日

Al-Hilalに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2031年12月08日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rúben Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Sergej Milinković-Savićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

279 第

Al-Hilalクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月01日

Al-Hilalが13位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年12月01日

骨折でOmar Al-Juhaniが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月01日

Moteb Al-Harbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年12月01日

Kaio Césarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年12月01日

Sergej Milinković-Savić、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年12月01日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月29日

Darwin Núñezのゴールも及ばず、Al-Hilal敗戦

Darwin Núñezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hajerに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2031年12月01日

Al-Hilalでは収入の382%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年12月01日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

278 第

Al-Hilalクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

Omar Al-Juhaniが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月24日

Egor KhralenkovがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年11月24日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年11月24日

年齢はまだThéo Hernándezに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年11月24日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rúben Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月22日

Al-HilalがAl-Hazemをこじ開ける

Al-HazemはAl-Hilalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年11月24日

Jesús Canoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Hilalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2031年11月24日

Crysencio Summervilleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

短信

277 第

Al-Hilalクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年11月17日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月12日

Al-Hilal、小さな差で敗退

Al-Hazemに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2031年11月17日

Omar Al-Juhaniが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年11月15日

白星を待つAl-Hilal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Hilalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年11月17日

Mateo Juričićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Juričićは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年11月15日

Al-Hilal、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年11月17日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Rúben Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Kalidou Koulibalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

276 第

Al-Hilalクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月08日

Al-Hilalにとって手痛い一日

Al-Ahliに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年11月10日

Omar Al-Juhaniが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月10日

Lebo Mohlala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年11月10日

Yousef Al-Tahanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYousef Al-Tahanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月10日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Yassine Bounouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月08日

Al-Hilalからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl-Hilalの誰にも言えない。

スカッド2031年11月10日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年11月10日

Al-Hilalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

275 第

Al-Hilalクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年11月03日

Al-Hilalが経営破綻手続きを終える

管理が解け、補強禁止も一緒に解け、クラブはまた選手と契約できる。かかった一年について語りたい者はいないが、忘れる者もいない。

スカッド2031年11月03日

Omar Al-Juhaniが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年11月03日

Moteb Al-Harbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月03日

Théo Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Théo HernándezとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2031年11月03日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Rúben Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年11月03日

Al-Hilalでは収入の364%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2031年11月03日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月01日

Al-Hilal、Al-Ittihadに及ばず

Al-Ittihadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

274 第

Al-Hilalクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

Fahad Al-Qibliが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月27日

Egor Khralenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年10月27日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月27日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rúben Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月27日

Moteb Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoteb Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

273 第

Al-Hilalクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月20日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月20日

Fahad Al-Qibliが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月20日

Mateo Juričićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Juričićは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月18日

Darwin NúñezがAl-HilalをAl-Khaleej戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDarwin Núñezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Hilalのものになった。

スカッド2031年10月20日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年10月20日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2031年10月20日

Darwin Núñezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

スカッド2031年10月20日

Muhannad Barahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

272 第

Al-Hilalクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Fahad Al-Qibliが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年10月13日

Lebo MohlalaがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月13日

Yousef Al-Tahanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年10月11日

白星を待つAl-Hilal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Hilalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2031年10月13日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月13日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rúben Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月13日

António Laraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Hilalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2031年10月11日

Al-Hilal、Al-Taawounと勝ち点を分け合う

Al-Taawounとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

271 第

Al-Hilalクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月06日

Darwin Núñezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月06日

骨折でFahad Al-Qibliが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年10月06日

Moteb Al-Harbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Muhannad Barahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年10月06日

Yassine Bounouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yassine BounouがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年10月04日

Al-Hilal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Hilalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年10月06日

Moteb Al-Harbi、Al-Hilalに在籍したままAl-Ittihadと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Moteb Al-Harbiは夏に向けてAl-Ittihadと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年10月06日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年10月06日

Al-Hilalでは収入の366%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

270 第

Al-Hilalクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年09月29日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月29日

Fahad Al-Qibliが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月29日

Egor Khralenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Yusuf Akçiçekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月29日

Kalidou Koulibalyが移籍リストに

Al-HilalがKalidou Koulibalyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2031年09月29日

Théo Hernándezは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2031年09月27日

Al-HilalとAl-Faisaly、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2031年09月29日

Moteb Al-Harbiがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Al-Hilalの午後はまるで別のものになった。

短信

269 第

Al-Hilalクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年09月22日

誰もCrysencio Summervilleに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年09月22日

骨折でFahad Al-Qibliが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年09月22日

James Kinyanjui、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月22日

Mateo Juričićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月22日

Sergej Milinković-Savićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

Rúben Nevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月20日

Al-Hilal、Al-Nassrに及ばず

Al-Nassrが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2031年09月22日

Al-Hilalは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2031年09月22日

Al-Hilalの扉をくぐる経験

Jesús Canoは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

268 第

Al-Hilalクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月10日

Ahmed YahayaがAl-Hilalを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ohod戦でそれをやったのがAhmed Yahayaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはAl-Hilalの名前が入る。

スカッド2031年09月15日

骨折でFahad Al-Qibliが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年09月15日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年09月15日

Ahmed Yahayaが2得点——7.92

2ゴールと、それに見合う7.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年09月15日

Lebo Mohlalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年09月15日

年齢はまだThéo Hernándezに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年09月15日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはSergej Milinković-Savićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rúben Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月15日

Muhannad Barahだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信