Al-Hilal

Saudi Pro League
11 10月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
167 第

Al-Hilalクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月06日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は54に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年10月08日

一枚のシャツで一つのキャリア：Salem Al-Dawsari

19シーズン、352試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

試合2029年10月06日

Al-QadisiyahがAl-Hilalの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2029年10月08日

誰もKaio Césarに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年10月08日

Al-HilalはKaio Césarの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kaio Césarは大陸間のサッカーを望んでいる。Al-Hilalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年10月08日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年10月08日

Waleed Al-Salemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWaleed Al-Salemは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2029年10月08日

Mohammed Al-Mahasnahが帰還を望む

「座って見るためにAl Nasrへ行ったのではない。Al-Hilalに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年10月08日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faisal Al-Ghamdiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
166 第

Al-Hilalクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月29日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで54試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年09月29日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年10月01日

誰もKaio Césarに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年09月29日

大勝の主役はDion Lopy、Hajerを粉砕

3‑0。Al-Hilalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDion Lopyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2029年10月01日

Salem Al-Dawsariはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで352試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2029年10月01日

Al-Hilalが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2029年10月01日

21歳のMohamed Meïtéが主役をさらう——8.39

21歳で8.39。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2029年10月01日

Jack HendryがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年10月01日

Hussain Al-Qahtani、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

165 第

Al-Hilalクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月22日

Al-Hilalが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

試合2029年09月22日

Al-Hilal、アウェーで勝ち続ける

アウェー11連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2029年09月24日

21歳のMohamed Meïté、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年09月24日

Al-Hilalで仲違い

Yannick Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年09月24日

Nasser Al-Khaibariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasser Al-Khaibariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月24日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月24日

Kalidou Koulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalidou Koulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年09月24日

Al-Hilalでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2029年09月22日

Mohamed MeïtéがAl-HilalをAl-Fateh戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMohamed Meïtéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Hilalのものになった。

短信

164 第

Al-Hilalクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月15日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム53試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年09月15日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年09月17日

Crysencio Summervilleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年09月17日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年09月17日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

21歳のMohamed Meïtéは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Al-Hilalは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2029年09月15日

Al-HilalがAl-Ahliをこじ開ける

Al-AhliはAl-Hilalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月17日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faisal Al-Ghamdiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月17日

Matheus Gonçalvesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

163 第

Al-Hilalクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月08日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で52試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年09月08日

Al-Hilalが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

選手採点2029年09月10日

年齢はまだYannick Carrascoに追いついていない——8.17

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2029年09月10日

Dion Lopyが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2029年09月10日

Al-HilalがHamad Al-Yamiを巡るPanthere du Ndeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年09月10日

Waleed Al-Salemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWaleed Al-Salemは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Kaio Césarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年09月10日

Al-HilalのサポーターがMohamed Meïtéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Meïtéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

162 第

Al-Hilalクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年09月03日

Crysencio Summervilleが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年09月01日

Al-Hilal、アウェーで勝ち続ける

アウェー10連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2029年09月01日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年09月01日

容赦なきAl-Hilal

Al-Riyadhはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから2029年09月03日

Matheus Gonçalves、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年09月03日

ドブレーテ、午後はMohamed Meïtéのものに——9.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Meïtéがそれをもたらした。名前の横の9.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年09月03日

2点ともMatheus Gonçalves——7.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約11人・放出11人

次に市場が開くまで、Al-Hilalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年09月03日

Panthere du Ndeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Hilalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

161 第

Al-Hilalクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年08月25日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで51試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年08月27日

骨折でCrysencio Summervilleが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Hilalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年08月25日

Al-HilalがAl-Ettifaqを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年08月27日

Matheus Gonçalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年08月25日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2029年08月27日

Feras Al-Brikanが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年08月27日

Kaio César、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月27日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年08月27日

Nasser Al-Khaibariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasser Al-Khaibariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

160 第

Al-Hilalクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月20日

Crysencio Summervilleが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年08月18日

Al-HilalがAl-Khaleejを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al-Khaleejに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2029年08月18日

Al-Hilal、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2029年08月20日

Mohamed Meïtéが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年08月20日

Kaio Césarがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年08月18日

Al-Hilalが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2029年08月20日

往年のYannick Carrasco——8.26

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年08月20日

Yannick Carrascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年08月20日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

159 第

Al-Hilalクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年08月11日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで50試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年08月13日

骨折でCrysencio Summervilleが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Hilalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年08月11日

Al-Hilal、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2029年08月13日

条件合意：Nasser Al-Khaibariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl-Mojzel。Al-Hilalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2029年08月13日

21歳のMohamed Meïtéに緊張の色なし——8.52

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohamed Meïtéにその必要はなかった。8.52、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2029年08月11日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年08月13日

Waleed Al-Salemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWaleed Al-Salemは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月13日

Kaio Césarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月13日

Matheus Gonçalvesに1ゴール1アシスト——7.80

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.80。

短信

  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Hilalでアカデミーの5人がトップチームへ
  • 役員会 オーナーの$17.9MがAl-Hilalを浮かせておく
158 第

Al-Hilalクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月06日

骨折でCrysencio Summervilleが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年08月06日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年08月06日

Kaio Césarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2029年08月06日

Suhayb Al-Zaidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSuhayb Al-Zaidは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月06日

Yannick Carrasco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yannick CarrascoとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Faisal Al-Ghamdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月06日

再びNasser Al-Khaibariに視線が集まる

Nasser Al-Khaibariをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl-Mojzelだ。Al-Hilalは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2029年08月06日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

157 第

Al-Hilalクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月30日

骨折でCrysencio Summervilleが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月30日

条件合意：Waleed Al-Salemは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOhod。Al-Hilalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月30日

Pablo Maríが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月30日

Crysencio Summerville、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年07月30日

Waleed Al-Salemは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月30日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kaio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年07月30日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2029年07月30日

大事なときにRúben Nevesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Nevesがそこに載っていると告げている。

短信

156 第

Al-Hilalクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月23日

骨折でCrysencio Summervilleが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月23日

Leandro Antunesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月23日

Mohamed Meïtéは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2029年07月23日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al-MojzelからのNasser Al-Khaibariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年07月23日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月23日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月23日

Óscarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年07月23日

Al-Hilalは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年07月23日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

155 第

Al-Hilalクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月16日

骨折でCrysencio Summervilleが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Hilalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年07月16日

Abdullah Al-KhaibariがAl-Hilalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al-Nassrは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月16日

Al-HilalのSaïmon Bouabréに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saïmon Bouabréは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2029年07月16日

Al-HilalがWaleed Al-Salemを巡るOhodの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月16日

Al-Hilal、Bersant Celinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Nassrは自分たちの男を守り、Al-Hilalは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年07月16日

Bandar Al-Sheikh、Al-Hilalに在籍したままAl-Diriyahと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bandar Al-Sheikhは夏に向けてAl-Diriyahと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年07月16日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月16日

25歳のKaio Césarが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2029年07月16日

Matheus Gonçalvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

154 第

Al-Hilalクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月09日

骨折でCrysencio Summervilleが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年07月09日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年07月09日

Mohammed Al-MahasnahがAl Nasrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al-Hilalは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月09日

Mohammed Al-Mahasnah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月09日

Al-HilalのMatheus Gonçalvesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matheus Gonçalvesは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2029年07月09日

Kaio Césarはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年07月09日

Suhayb Al-Zaid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2029年07月09日

Kalidou Koulibalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kalidou KoulibalyはAl-Hilalとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

153 第

Al-Hilalクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年07月02日

Crysencio Summervilleが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年07月02日

Mohamed Kannoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、350試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Hilalは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2029年07月02日

Hussain Al-Qahtaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

Abubacarr Sedi Kintehは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月02日

Kalidou Koulibalyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kalidou KoulibalyがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年07月02日

Nasser Al-Khaibari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2029年07月02日

Mohammed Al-Mahasnahに集まる視線

Mohammed Al-Mahasnahの名前が、Al-Hilalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年07月02日

Óscarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年07月02日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

152 第

Al-Hilalクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月25日

Crysencio Summervilleが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月25日

条件合意：Suhayb Al-Zaidは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl-Ahli。Al-Hilalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年06月25日

高すぎる：Al-HilalがMusab Al-Juwayrから手を引く

$7.4Mがクラブの出せる上限で、Al-Qadisiyahはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年06月25日

Peter OlayinkaはAl-Hilalには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al-Nassrの誰も語らず、Al-Hilalの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年06月25日

Nasser Al-Dawsariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

Abdullah Al-Khaibariに$1.7Mのオファー

Al-HilalはAl-Nassrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年06月25日

Yusuf Akçiçekの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年06月25日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

短信

151 第

Al-Hilalクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

骨折でCrysencio Summervilleが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年06月18日

Dion Lopy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dion Lopyは今、Al-Hilalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年06月18日

Dion Lopy、$3.5Mという意思表示とともにAl-Hilalへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Al-HilalはDion Lopyに$3.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2029年06月18日

Al-Hilal、狙った男を手に入れる

Clayton Diandy追跡は、$4.1Mが動き、Al-Nassrに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2029年06月18日

結構です：Abdullah Al-Khaibariが移籍を拒否

Al-Hilalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl-Nassrに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年06月18日

Al-Hilal、Dion Lopyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ittihadは自分たちの男を守り、Al-Hilalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月18日

Crysencio Summerville、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年06月18日

Al Fujairahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Hilalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月18日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

150 第

Al-Hilalクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月11日

Crysencio Summervilleが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年06月11日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2029年06月11日

結構です：Abdulmalik Al-Jaberが移籍を拒否

Al-Hilalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl-Nassrに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年06月11日

Turki Al-SultanがAl-Mojzelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年06月11日

Dion Lopyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al-HilalはAl-Ittihadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年06月11日

Al-HilalがClayton Diandyに$4.1Mを提示

オファーは今週Al-Nassrに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

まるで離れていなかったかのように——Saad Al-Mosa帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Saad Al-Mosaは再びAl-Hilalの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2029年06月11日

Mohammed Al-Mahasnahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月11日

Jehad ThikriはAl-Hilalの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al-Qadisiyahは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

  • 獲得候補 Shahab Zahediへの扉は閉ざされた
  • スカッド Jack Hendryが無報酬でもしただろう移籍
  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
149 第

Al-Hilalクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月04日

Crysencio Summervilleが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年06月04日

Al-QadisiyahがAl-Hilalに告げる：Musab Al-Juwayrは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月04日

Hassan KadishがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月04日

Jack Hendryを巡り、クラブ間は$240.0Kで決着

Al-Ettifaqは金を受け入れた。Al-Hilalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年06月04日

Al-HilalがSaad Al-Mosa獲得に動く

Al-Ittihadのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月04日

Al-HilalがJehad Thikriに$1.5Mを提示

オファーは今週Al-Qadisiyahに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月04日

Yassine Bounou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yassine BounouとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年06月04日

Mohammed Al-Mahasnahの行列にAl Fujairahも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohammed Al-Mahasnahについて口にしてきた問いを、Al Fujairahが正式に尋ねたのだ。Al-Hilalの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 構想にNasser Al-Dawsariの居場所はない
  • ベンチから Yusuf Akçiçekが監督に言われた
148 第

Al-Hilalクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

骨折でCrysencio Summervilleが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Hilalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年05月28日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年05月28日

Nasser Al-Khaibariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年05月28日

給与がAl-Hilalの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年05月28日

Yannick Carrascoは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年05月28日

Iker Almenaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Al-Hilalは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにSaïmon Bouabréが並んだ

Al-Hilalは市場に知らせた。Saïmon Bouabréは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年05月28日

Kaio Césarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kaio Césarは日付を書き留めた。

短信

147 第

Al-Hilalクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月21日

Al-Hilalにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

移籍2029年05月21日

Murad Al-Hawsawiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Yassine Bounouが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al-Hilalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年05月21日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年05月21日

Kaio César、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月21日

ゴールデングラブはYassine Bounouの手に

シーズンで24試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2029年05月21日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKaio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月21日

Iker Almenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

146 第

Al-Hilalクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年05月09日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で49試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2029年05月14日

Al-Hilalにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2029年05月09日

Al-Hilalがカップ戦で前進

Al-Ahliに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2029年05月14日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点70、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2029年05月14日

Yassine Bounouがまたも無失点

無失点24試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Yassine Bounouは誰にもその機会を与えていない。

試合2029年05月09日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al-Hilalはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2029年05月14日

年齢はまだYannick Carrascoに追いついていない——8.54

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.54の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年05月09日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年05月14日

Suhayb Al-Zaidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

145 第

Al-Hilalクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年05月07日

Mohammed Al-MahasnahがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月07日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Óscarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年05月07日

Al-Hilalが監督に$8.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Yassine Bounouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月07日

Al-HilalとMohamed Kanno、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Hilalでまた一巡の交渉、そしてMohamed Kannoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年05月07日

Hamad Al-Yamiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hamad Al-Yamiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年05月07日

Fashion Sakalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月07日

Saïmon Bouabréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

144 第

Al-Hilalクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月30日

Saïmon Bouabré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月30日

Nasser Al-Khaibariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasser Al-Khaibariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月30日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Kaio Césarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月30日

Al-Hilalでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにYannick Carrascoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yannick Carrascoがそこに載っていると告げている。

短信

143 第

Al-Hilalクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月23日

Murad Al-HawsawiがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月23日

Crysencio Summervilleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年04月23日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKaio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにRúben Nevesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Nevesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

Kaio Césarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

Mohamed Kannoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月23日

Al-Hilalでの給与の問い

Abubacarr Sedi Kintehは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

142 第

Al-Hilalクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月16日

Al-Hilalが首位

勝ち点70、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年04月16日

Suhayb Al-Zaid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Crysencio Summervilleは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月16日

Fashion Sakalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fashion Sakalaが何かにサインするまで——Al-Hilalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年04月16日

Al-Hilalでの給与の問い

Nasser Al-Dawsariは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2029年04月16日

Mohammed Al-Mahasnahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Hilalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月16日

監督がRúben Nevesをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Rúben Nevesは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

141 第

Al-Hilalクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Mohammed Al-MahasnahがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月09日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月09日

Al-Hilalで仲違い

Kaio Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

大事なときにYassine Bounouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yassine Bounouがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月09日

Saïmon Bouabréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2029年04月09日

Abdulkarim Darisi、Al-Ra'edで得点を重ねる

貸出先で24試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2029年04月09日

Kaio Césarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2029年04月09日

Mohammed Al-Mahasnahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月09日

練習場でLeandro Antunesに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

140 第

Al-Hilalクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Saïmon BouabréがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月02日

Nasser Al-Khaibariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasser Al-Khaibariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年04月02日

Kaio César、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年04月02日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Kaio Césarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年04月02日

給与がAl-Hilalの収入の169%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年04月02日

Iker Almenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにYannick Carrascoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yannick Carrascoがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月02日

Al-HilalとFashion Sakalaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

Al-Hilalクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

Murad Al-Hawsawiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月26日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Iker Almenaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Hilalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年03月26日

Leandro Antunesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Hilalの監督はLeandro Antunesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにRúben Nevesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Nevesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

Óscarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Hilalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年03月26日

「試合に出たい」：Iker Almenaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

138 第

Al-Hilalクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月14日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で48試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年03月14日

Al-Hilal、カップ戦を進撃

Al-Taawounは去り、Al-Hilalは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年03月19日

Al-Hilalが首位

勝ち点70、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年03月19日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート24試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから2029年03月19日

Óscarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年03月14日

Al-Hilal、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2029年03月19日

往年のYannick Carrasco——8.62

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.62、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2029年03月19日

21歳のMohamed Meïtéが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2029年03月19日

Suhayb Al-Zaid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

短信

137 第

Al-Hilalクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月12日

Murad Al-Hawsawi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月12日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月12日

Al-Hilalで仲違い

Kaio Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Matheus Gonçalvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

Yassine Bounouは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月12日

Kaio César、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaio Césarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月12日

Saïmon Bouabréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2029年03月12日

Abdulkarim Darisiがレンタル先で6得点

Al-Ra'edで24試合、得点は止まらない。Al-Hilalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年03月12日

「試合に出たい」：Matheus Gonçalvesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

136 第

Al-Hilalクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Saïmon Bouabré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月05日

Salem Al-Dawsariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年03月05日

Crysencio Summervilleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年03月05日

Nasser Al-Khaibariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasser Al-Khaibariは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月05日

Óscarが17日間離脱

メディカルはÓscarの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2029年03月05日

Al-Hilalでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年03月05日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yusuf Akçiçekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにSaïmon Bouabréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saïmon Bouabréがそこに載っていると告げている。

短信

135 第

Al-Hilalクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Murad Al-Hawsawi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年02月26日

Pablo Maríは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月26日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月26日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKaio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月26日

Al-Hilalが市場を出し抜き、Al-EttifaqからJack Hendryを確保

Al-Ettifaqは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jack HendryはAl-Hilalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにCrysencio Summervilleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Crysencio Summervilleがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月26日

Salem Al-Dawsariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年02月26日

Fashion Sakalaに移籍説

Fashion Sakalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Hilalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

134 第

Al-Hilalクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月19日

Al-Hilalが首位

勝ち点70、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年02月19日

Mohammed Al-MahasnahがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Mohammed Al-Mahasnah、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月19日

Suhayb Al-Zaidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSuhayb Al-Zaidは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月19日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kaio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月19日

Pablo Maríに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Maríを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

Rúben Nevesは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Kaio Césarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kaio Césarは日付を書き留めた。

短信

133 第

Al-Hilalクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Nasser Al-KhaibariがAl-Mojzelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al-Hilalは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年02月12日

Hassan Kadish、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月12日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

Kaio César、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月12日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Salem Al-Dawsariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、Yassine Bounouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年02月12日

週間最優秀選手：Fashion Sakala

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2029年02月12日

Saïmon Bouabréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Hilalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

132 第

Al-Hilalクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月03日

Al-Hilalが43試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも43試合の無敗は、秋のAl-Hilalが持っていなかった土台だ。

移籍2029年02月05日

Saïmon Bouabré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月05日

Al-Hilalのシーズンに終了の笛

勝ち点70で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年02月05日

Fashion Sakalaが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年02月05日

Yassine Bounouがまた扉を閉ざす

クリーンシートは24試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2029年02月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al-Hilalはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2029年02月05日

往年のYannick Carrasco——7.98

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Al-Hilalは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2029年02月05日

Ali Al-Bulayhiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Al-Hilalで努力をめぐる口論
  • スカッド Kaio Césarがチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Hilalは収入の177%を人件費に払っている
131 第

Al-Hilalクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月27日

Al-Hilalが42試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも42試合の無敗は、秋のAl-Hilalが持っていなかった土台だ。

ベンチから2029年01月29日

Faisal Al-Ghamdiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月29日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート23試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2029年01月27日

Al-Hilal、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2029年01月29日

35歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年01月29日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2029年01月29日

Kaio Césarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年01月29日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

高すぎる：Al-HilalがAhmed Sharahiliから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Al-Ittihadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

130 第

Al-Hilalクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月20日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で47試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年01月20日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は41に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年01月22日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点64。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2029年01月22日

骨折でNasser Al-Otaibiが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月22日

Yusuf AkçiçekがAl-Shababにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yusuf Akçiçekは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2029年01月20日

Al-IttihadがAl-Hilalの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年01月22日

Yassine Bounouがまたも無失点

無失点22試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Yassine Bounouは誰にもその機会を与えていない。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Peter Olayinkaが移籍を拒否

Al-Hilalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl-Nassrに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2029年01月22日

Mohammed Al-MahasnahがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

129 第

Al-Hilalクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月13日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで46試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年01月13日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年01月10日

Al-Hilalがカップ戦を突破

Al-Ettifaqに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年01月15日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al AhlyからのCrysencio Summervilleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年01月15日

ドブレーテ、午後はMohamed Meïtéのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Meïtéがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月15日

Hamad Al-YamiがAl-Nahdaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年01月15日

骨折でNasser Al-Otaibiが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Hilalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月15日

Al-Hilal、Al-Ittihadに$4.3Mを支払い本物の上積みを得る

Al-Ittihadは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Faisal Al-Ghamdiに$4.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2029年01月15日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート21試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

128 第

Al-Hilalクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月06日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で45試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年01月06日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2029年01月08日

Saïmon Bouabréが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年01月08日

Nasser Al-Otaibiが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年01月08日

Faisal Al-Ghamdi、Al-Hilalでメディカルチェックへ

Al-Ittihadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月08日

Turki Al-SultanがAl-Mojzelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2029年01月08日

Salem Al-Dawsari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月08日

Nasser Al-Dawsariはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで216試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補2029年01月08日

高すぎる：Al-HilalがJehad Thikriから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Al-Qadisiyahはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

127 第

Al-Hilalクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月30日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年01月01日

骨折でNasser Al-Otaibiが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Hilalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年01月01日

Nasser Al-Dawsari——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、215試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Al-Hilalは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはYassine Bounouのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl-Hilalだった。

スカッド2029年01月01日

Yassine Bounouがまたも無失点

無失点20試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Yassine Bounouは誰にもその機会を与えていない。

移籍2029年01月01日

Hamad Al-Yamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年01月01日

年齢はまだYannick Carrascoに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年01月01日

Hamad Al-Yamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年12月30日

Al-Hilal、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

126 第

Al-Hilalクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月23日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で44試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年12月23日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年12月23日

容赦なきAl-Hilal

Al-Faisalyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年12月25日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点54。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年12月25日

Yannick Carrascoが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年12月25日

骨折でNasser Al-Otaibiが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al-Hilalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年12月25日

Yassine Bounouがまたも無失点

無失点19試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Yassine Bounouは誰にもその機会を与えていない。

移籍2028年12月25日

Ali Al-Bulayhiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Al-Bulayhiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月25日

Yannick Carrascoには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

125 第

Al-Hilalクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月16日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2028年12月18日

Ali Al-Bulayhiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート18試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍2028年12月18日

Suhayb Al-Zaid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2028年12月18日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Al-Hilal、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年12月18日

Al-Hilalで仲違い

Kaio Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

Al-Hilal、Al-Ahli戦の仕事を済ませる

Al-Ahliに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年12月18日

ピッチでFashion Sakalaに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al-Hilalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

124 第

Al-Hilalクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年12月11日

Saïmon Bouabréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月09日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年12月11日

往年のYannick Carrasco——7.94

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年12月11日

Crysencio Summervilleは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月11日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート17試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2028年12月11日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年12月11日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年12月09日

Al-Hilal、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年12月09日

Al-HilalがAl-Nassrをこじ開ける

Al-NassrはAl-Hilalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Al-Hilalで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Óscarだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 大事なとき、Yassine Bounouは出る
123 第

Al-Hilalクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月02日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム43試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年12月02日

容赦なきAl-Hilal

Al-Wehdaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年12月04日

ドブレーテ、午後はSaïmon Bouabréのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Saïmon Bouabréがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年12月02日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年12月04日

35歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年12月04日

Hamad Al-Yamiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Al-Yamiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月04日

Kalidou Koulibalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kalidou KoulibalyはAl-Hilalとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKaio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Saïmon Bouabré、キャリア最高の状態
  • 役員会 Al-Hilalは収入の109%を人件費に払っている
  • ベンチから Iker Almenaが監督の見せしめに
122 第

Al-Hilalクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月27日

Al-Hilalが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年11月25日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年11月27日

35歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.63

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.63、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年11月27日

21歳のMohamed Meïtéに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohamed Meïtéにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年11月27日

Crysencio Summervilleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年11月27日

Ali Al-Bulayhiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Al-Bulayhiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Al-Hilalで仲違い

Yannick Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月27日

Kaio Césarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al-Hilalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月27日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

121 第

Al-Hilalクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月18日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム42試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年11月18日

容赦なきAl-Hilal

Al-Khaleejはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年11月20日

ドブレーテ、午後はKaio Césarのものに——8.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kaio Césarがそれをもたらした。名前の横の8.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年11月18日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年11月20日

Suhayb Al-Zaidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Al-Hilalで仲違い

Crysencio Summervilleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月20日

観客がSaïmon Bouabréを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年11月20日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salem Al-Dawsariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月18日

Al-Khaleej、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Al-Khaleejは立て直そうとし、Al-Hilalはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

120 第

Al-Hilalクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月11日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで41試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年11月08日

Al-Hilal、カップ戦を進撃

Al-Jeelは去り、Al-Hilalは勝ち上がる。結論は10‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年11月13日

Saïmon BouabréがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Leandro Antunesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年11月13日

Matheus Gonçalvesが3ゴール

ウイニングボールはMatheus Gonçalvesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2028年11月13日

Iker Almenaが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年11月13日

35歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.70

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.70、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年11月11日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年11月13日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

短信

  • 試合 Leandro Antunesも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Feras Al-Brikanにとってあの日のひとつ
119 第

Al-Hilalクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月04日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で40試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年11月04日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は28に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年11月06日

年齢はまだYannick Carrascoに追いついていない——8.59

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.59の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年11月06日

Mohamed Kannoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、341試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Hilalは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2028年11月06日

Hamad Al-Yami、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Yassine Bounouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yassine BounouがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはCrysencio Summervilleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月04日

Al-HilalがDamacを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDamacに1‑0と競り勝った。

短信

118 第

Al-Hilalクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月28日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム39試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年10月28日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は27に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年10月30日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2028年10月30日

Iker Almena、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年10月30日

Crysencio Summervilleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年10月30日

Ali Al-Bulayhiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Al-Bulayhiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salem Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Yusuf Akçiçekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Al-Hilalクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月21日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は26に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年10月23日

Suhayb Al-Zaidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Al-Hilalで仲違い

Kaio Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Pablo Maríが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月23日

Crysencio Summervilleは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年10月23日

構想にHassan Kadishの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hassan KadishはAl-Hilalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにYassine Bounouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yassine Bounouがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月23日

Yannick Carrascoには二人がかりが当たり前になった

5ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

116 第

Al-Hilalクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月14日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム38試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年10月14日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年10月16日

誰もKaio Césarに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月16日

Saïmon Bouabré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Hilalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月16日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはYannick Carrascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月14日

ÓscarがAl-HilalをAl-Ra'ed戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÓscarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Hilalのものになった。

次戦展望2028年10月16日

Al-HilalとAl-Ittihad、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

  • 選手採点 Óscar、最高評価の域
  • ベンチから Kaio Césarが監督に言われた
  • 役員会 給与がAl-Hilalの収入の104%を呑み込む
115 第

Al-Hilalクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

Al-Hilalが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のAl-Hilalが持っていなかった土台だ。

試合2028年10月07日

18試合ぶりに、Al-Hilalがまたあの味を知る

18試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al-Qadisiyah相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2028年10月09日

Crysencio Summerville、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年10月09日

Hamad Al-Yamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年10月09日

Ali Al-Bulayhi、Al-Hilalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年10月09日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Mohamed Kannoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed KannoがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Salem Al-Dawsariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月09日

Al-Hilalから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

114 第

Al-Hilalクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月30日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム37試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年09月30日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

18連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年10月02日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点24。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年10月02日

35歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年10月02日

Ali Al-Bulayhiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Al-Bulayhiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Al-Hilalで仲違い

Yannick Carrascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Mohamed Kannoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed KannoがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月30日

Al-HilalがAl-Taawounを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Taawounに1‑0と競り勝った。

短信

  • 次戦展望 大一番：Al-Qadisiyahが視界に入る
  • 選手採点 Óscarにとってあの日のひとつ
  • ベンチから 大事なとき、Rúben Nevesは出る
113 第

Al-Hilalクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月23日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで17連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年09月23日

容赦なきAl-Hilal

Al-Faisalyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年09月25日

Yannick Carrasco、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年09月25日

Saïmon Bouabréが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年09月25日

35歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.74

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.74、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月23日

Al-Hilal、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2028年09月25日

Feras Al-Brikan、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月25日

Suhayb Al-Zaid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2028年09月25日

Kaio Césarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

112 第

Al-Hilalクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月16日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム36試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年09月16日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで16連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年09月18日

Saïmon BouabréがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月18日

年齢はまだYannick Carrascoに追いついていない——8.12

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年09月18日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年09月18日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salem Al-Dawsariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月16日

Al-HilalがAl-Ahliを退ける

Al-Hilalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Ahliに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年09月18日

Saïmon Bouabré、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 Al-Hilalでは収入の108%が給与に消える
  • ベンチから 大事なとき、Yassine Bounouは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
111 第

Al-Hilalクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月09日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年09月09日

Al-Hilalが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

試合2028年09月09日

Al-HilalがAl-Nassrを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年09月11日

Fashion Sakalaが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年09月11日

2点ともÓscar——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年09月11日

Matheus Gonçalvesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Hilalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月11日

Hamad Al-Yamiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Al-Yamiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月11日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月11日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kaio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

110 第

Al-Hilalクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月02日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

14連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年09月02日

Al-HilalがAl-Wehdaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年09月04日

Salem Al-Dawsariとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、342試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Hilalは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2028年09月04日

ドブレーテ、午後はYannick Carrascoのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yannick Carrascoがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年09月04日

ドブレーテ、午後はCrysencio Summervilleのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Crysencio Summervilleがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年09月02日

Al-Hilal、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約19人・放出12人

次に市場が開くまで、Al-Hilalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年09月04日

Al-HilalがTurki Al-Ghamilを$2.6Mで放出

Turki Al-Ghamilが$2.6MでAl-Taawounへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年09月04日

Ahmed Bamasud、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ahmed Bamasudは今、Al-Hilalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • 移籍 まるで離れていなかったかのように——Ahmed Bamasud帰還
  • スカッド Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Al-Hilalで気が立った
109 第

Al-Hilalクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月26日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで34試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年08月26日

Al-Hilalが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

試合2028年08月26日

大勝の主役はMohamed Meïté、Al-Ettifaqを粉砕

3‑0。Al-Hilalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMohamed Meïtéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年08月28日

20歳のMohamed Meïtéに緊張の色なし——9.47

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mohamed Meïtéにその必要はなかった。9.47、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年08月28日

Mohamed Meïté、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年08月28日

Leandro Antunesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Hilalは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年08月28日

往年のYannick Carrasco——8.30

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.30、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年08月28日

Suhayb Al-Zaidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月28日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 移籍 再びHamad Al-Yamiに視線が集まる
  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Feras Al-Brikanに隠れ場所はない
108 第

Al-Hilalクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月19日

Al-Hilalが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

試合2028年08月19日

Al-HilalがAl-Khaleejを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al-Khaleejに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年08月21日

Saïmon BouabréがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月21日

Turki Al-GhamilがDamacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年08月21日

34歳のYannick Carrascoが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年08月21日

Saïmon Bouabréの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年08月21日

Crysencio Summervilleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年08月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Al-Hilalはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年08月21日

Al-Hilalで言葉の応酬

Yannick Carrascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Suhayb Al-Zaidに遅れてきた一段
  • 選手採点 Saïmon Bouabréにとってあの日のひとつ
107 第

Al-Hilalクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月12日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で33試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年08月12日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年08月14日

年齢はまだYannick Carrascoに追いついていない——8.24

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年08月14日

Mohamed Meïtéの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年08月14日

Al-HilalがHamad Al-Yamiを巡るAl-Nassrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月14日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月14日

Al-Hilalで言葉の応酬

Crysencio Summervilleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月12日

Al-Hilal、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • スカッド Kaio Césarに遅れてきた成長
  • 役員会 Al-Hilalでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • 役員会 オーナーがAl-Hilalに$22.9Mを注入
106 第

Al-Hilalクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月07日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年08月07日

Turki Al-SultanがAl-Mojzelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al-Hilalは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではMarin Petkovの取引は成立せず

Al-Hilalは$7.6Mを提示し、Al-Taawounは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年08月07日

Yusuf Akçiçekは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年08月07日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al-FaisalyからのTurki Al-Ghamilへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月07日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Iker Almenaに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年08月07日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salem Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年08月07日

Leandro Antunesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Hilalの監督はLeandro Antunesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

105 第

Al-Hilalクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Al-Hilalが$11.7MでIker Almenaを獲得

書類は整った。Iker AlmenaがAl-Qadisiyahから$11.7Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月31日

Hamad Al-YamiがAl-Njoomと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月31日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al-IttihadからのMurad Al-Hawsawiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

Abubacarr Sedi Kintehは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月31日

Iker Almenaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Iker AlmenaはAl-Hilalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年07月31日

Suhayb Al-Zaid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2028年07月31日

Crysencio Summervilleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Crysencio Summervilleは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

104 第

Al-Hilalクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Saïmon BouabréがAl-Hilalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月24日

Iker Almenaに$11.7Mのオファー

Al-HilalはAl-Qadisiyahに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月24日

Al-HilalのSaïmon Bouabréに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saïmon Bouabréは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年07月24日

Kaio Césarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年07月24日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月24日

Al-IttihadがMurad Al-Hawsawiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Hilalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年07月24日

Óscarに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月24日

Al-Hilalで仲違い

Kaio Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Feras Al-Brikanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

103 第

Al-Hilalクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Suhayb Al-ZaidがAl-Njoomと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年07月17日

Ali Al-Bulayhi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月17日

Mohamed Meïtéは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2028年07月17日

Hamad Al-Yamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月17日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

24歳のKaio Césarが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月17日

Salem Al-Dawsariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月17日

Al-Hilalでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年07月17日

Yassine Bounouは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

102 第

Al-Hilalクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

膝——Crysencio Summervilleが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al-Hilalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月10日

決勝で敗れ、Crysencio Summervilleが帰ってくる

4キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にAl-Hilalへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

試合2028年07月10日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点67、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年07月10日

Turki Al-GhamilがCS Constantineを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月10日

Saïmon Bouabré、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月10日

Yannick Carrascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月10日

Al-NjoomがSuhayb Al-Zaidを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Hilalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにSaïmon Bouabréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saïmon Bouabréがそこに載っていると告げている。

短信

101 第

Al-Hilalクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Crysencio Summervilleが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月03日

Al-HilalがSaïmon Bouabréを巡るFC Nantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Hamad Al-YamiがAl-Njoomと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年07月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Nasser Al-Dawsari

12シーズン、198試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2028年07月03日

Crysencio Summerville、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年07月03日

Darwin Gonzálezへの扉は閉ざされた

Al-Hilalが尋ね、Al-Wehdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはYannick Carrascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月03日

まるで離れていなかったかのように——Hassan Kadish帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hassan Kadishは再びAl-Hilalの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年07月03日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

100 第

Al-Hilalクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Crysencio Summervilleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月26日

Yannick Carrasco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yannick CarrascoはAl-Hilalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月26日

Al-Hilal、Wilfried Kangaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Fatehは自分たちの男を守り、Al-Hilalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

Al-AhliからのHamad Al-Yamiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月26日

あと一歩——Suhayb Al-Zaidの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Al-Nahdaは次へ進み、Suhayb Al-ZaidはAl-Hilalに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年06月26日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Al-HilalのNasser Al-Khaibariに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nasser Al-Khaibariは16歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年06月26日

Al-Hilalが経験ある頭脳を迎える

Yannick Carrascoは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2028年06月26日

Feras Al-Brikanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Al-Hilalクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Al-Hilal、狙った男を手に入れる

Matheus Gonçalves追跡は、$14.9Mが動き、Al-Ahliに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月19日

条件合意：Suhayb Al-Zaidは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl-Njoom。Al-Hilalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月19日

Al-AhliがAl-Hilalに告げる：Ivan Toneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

Yannick Carrasco、Al-Hilalでメディカルチェックへ

Al-Shababとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年06月19日

Al-HilalがMoteb Al-Harbiを巡るAl-Qadisiyahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月19日

Matheus Gonçalves、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matheus GonçalvesはAl-Hilalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月19日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月19日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kaio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 Al-Hilalは収入の90%を人件費に払っている
  • スカッド このリーグはÓscarには狭い
  • ベンチから 大事なとき、Yassine Bounouは出る
98 第

Al-Hilalクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月12日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点67。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補2028年06月12日

Al-Hilal、Enzo Millotを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ahliは自分たちの男を守り、Al-Hilalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月12日

Hamad Al-YamiがAl-Nahdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al-Hilalは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年06月12日

Óscarが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。ÓscarはAl-Hilalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月12日

Al-Hilal、水準を上げるために$1.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.9Mが支払われたのは、Óscarが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2028年06月12日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

まるで離れていなかったかのように——Hussain Al-Qahtani帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hussain Al-Qahtaniは再びAl-Hilalの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年06月12日

Al-QadisiyahがMoteb Al-Harbiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Hilalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月12日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Salem Al-Dawsariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

97 第

Al-Hilalクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月05日

Al-HilalがMatheus Gonçalves獲得に動く

Al-Ahliのテーブルに$14.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Peter Olayinkaに$5.2Mのオファー

Al-HilalはAl-Wehdaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月05日

Óscarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al-HilalはAl-Diriyahとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月05日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Yusuf Akçiçekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yusuf AkçiçekがAl-Hilalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年06月05日

Hamad Al-Yamiに集まる視線

Hamad Al-Yamiの名前が、Al-Hilalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yusuf Akçiçekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月05日

Yusuf Akçiçekはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yusuf Akçiçekは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年06月05日

Crysencio Summervilleは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

96 第

Al-Hilalクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月29日

Saïmon Bouabré、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月29日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月29日

Al-Hilalで仲違い

Kaio Césarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Suhayb Al-Zaidが一回り良くなって帰ってきた

他所で29試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年05月29日

Feras Al-Brikanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月29日

Al-Hilalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Rúben Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

Abdulkarim Darisi、何も得られなかったレンタルから帰還

1試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから2028年05月29日

Suhayb Al-Zaid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSuhayb Al-Zaidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

95 第

Al-Hilalクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月22日

Al-Hilalにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2028年05月22日

Yassine Bounouが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al-Hilalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年05月22日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

移籍2028年05月22日

Kaio Césarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月22日

無失点17試合、Yassine Bounouにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで17。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2028年05月22日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kaio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月22日

Adel Hibah、Al-Ta'eeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl-Hilalに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2028年05月22日

Al-Hilalでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

94 第

Al-Hilalクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月10日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で32試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2028年05月15日

Al-Hilalがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2028年05月10日

Al-Hilalが10連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを10連勝分だけ手にしている。

試合2028年05月10日

Mohamed MeïtéがAl-Hilalを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Al-Ahli戦でそれをやったのがMohamed Meïtéだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAl-Hilalの名前が入る。

試合2028年05月15日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点67、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年05月15日

20歳のMohamed Meïtéが主役をさらう——7.85

20歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年05月15日

Crysencio Summerville、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年05月15日

Hamad Al-Yamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート17試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

93 第

Al-Hilalクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Pablo Maríに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月08日

Kalidou Koulibalyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kalidou KoulibalyがAl-Hilalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

21歳のSaïmon Bouabréは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.13。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Hilalは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから2028年05月08日

Leandro Antunesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

Kaio Césarは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月08日

Mohamed Meïtéに移籍説

Mohamed Meïtéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Hilalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月08日

Wesleyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Hilalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月08日

Mohammed Al-Mahasnahに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohammed Al-Mahasnahは日付を書き留めた。

短信

92 第

Al-Hilalクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Pablo Maríに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月01日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月01日

Turki Al-Ghamilが帰還を望む

「座って見るためにHajerへ行ったのではない。Al-Hilalに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月01日

Feras Al-Brikanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにSaïmon Bouabréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saïmon Bouabréがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月01日

Yassine Bounou、キャプテンマークを外される

Yassine Bounouからキャプテンマークが外された。Al-Hilalはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2028年05月01日

Fashion Sakalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年05月01日

Nawaf Al-Habashiは明日にでもAl-Ta'eeと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。30試合5ゴール——決着は今夏につく。

移籍2028年05月01日

Mohamed Kannoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Kannoが何かにサインするまで——Al-Hilalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

Al-Hilalクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Pablo Maríが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月24日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Abubacarr Sedi Kintehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbubacarr Sedi Kintehを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Crysencio Summervilleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Fashion Sakala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFashion Sakalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月24日

監督がSalem Al-Dawsariに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al-Hilalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年04月24日

Fashion Sakalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fashion Sakalaが何かにサインするまで——Al-Hilalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

90 第

Al-Hilalクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

膝——Pablo Maríが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al-Hilalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月17日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点67、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2028年04月17日

Fashion Sakala、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月17日

Hamad Al-Yamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKaio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年04月17日

Al-Hilalは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにRúben Nevesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rúben Nevesがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

Saïmon Bouabréの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Saïmon Bouabréが何かにサインするまで——Al-Hilalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

89 第

Al-Hilalクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Pablo Maríに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Hilalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年04月10日

Mohammed Abdulrahman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月10日

この名前を覚えておけ——Saïmon Bouabré

21歳、平均7.13。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年04月10日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Kaio Césarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月10日

Kaio Césarは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月10日

Mohamed Meïtéに移籍説

Mohamed Meïtéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Hilalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月10日

Gabriel Carvalhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月10日

監督がMohammed Al-Mahasnahに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al-Hilalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

88 第

Al-Hilalクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Yassine Bounou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yassine BounouとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

スカッド2028年04月03日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKalidou Koulibalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Dawsariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月03日

Turki Al-Ghamilが帰還を望む

「座って見るためにHajerへ行ったのではない。Al-Hilalに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月03日

Saïmon Bouabréは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月03日

Al-HilalがCrysencio Summervilleから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2028年04月03日

Al-HilalとAbubacarr Sedi Kintehの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

監督がSalem Al-Dawsariに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al-Hilalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年04月03日

Mohamed Kannoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Kannoが何かにサインするまで——Al-Hilalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

87 第

Al-Hilalクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Crysencio Summerville、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月27日

Crysencio Summervilleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Crysencio SummervilleはAl-Hilalとさらに5年を歩む。

移籍2028年03月27日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kaio Césarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年03月27日

Ahmed BamasudがAl-Hilalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ahmed Bamasudは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl-Hilalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2028年03月27日

Feras Al-Brikanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFeras Al-Brikanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにCrysencio Summervilleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Crysencio Summervilleがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年03月27日

Suhayb Al-ZaidがAl-Njoomで主力に

先発29試合、今季平均6.95。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

86 第

Al-Hilalクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月20日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点67、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2028年03月20日

Leandro Antunes、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月20日

Hamad Al-Yamiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Al-Yamiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年03月20日

Kaio Césarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al-Hilalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月20日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはKaio Césarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月20日

Al-Hilalでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年03月20日

代表ウィークでAl-Hilalが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Rúben Nevesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

85 第

Al-Hilalクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月08日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年03月08日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年03月08日

Al-Hilalがカップ戦で前進

Al-Khaleejに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年03月13日

Saïmon Bouabréが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年03月13日

Gabriel Carvalho、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月13日

Yassine Bounouがまた扉を閉ざす

クリーンシートは17試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2028年03月13日

21歳のSaïmon Bouabréは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.13。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Hilalは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年03月13日

Crysencio Summervilleには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年03月13日

Kaio Césarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kaio CésarがAl-Hilalとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

84 第

Al-Hilalクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月06日

Saïmon Bouabréはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl-Hilalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月06日

Al-Hilalで仲違い

Crysencio Summervilleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

Mohamed Kanno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed KannoとAl-Hilalは新たに2年で合意した。

レンタル便り2028年03月06日

Turki Al-Ghamilが帰還を望む

「座って見るためにHajerへ行ったのではない。Al-Hilalに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年03月06日

Rúben Nevesから腕章が外れる

Al-Hilalはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2028年03月06日

Al-HilalとPablo Marí、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Hilalでまた一巡の交渉、そしてPablo Maríのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月06日

Kaio Césarは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月06日

Kaio Césarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

83 第

Al-Hilalクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月28日

Turki Al-Sultanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月28日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月28日

Al-Hilalで言葉の応酬

Mohamed Kannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月28日

Mohammed Al-KhaibariがAl-Hilalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mohammed Al-Khaibariは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月28日

Al-Hilal、内部からSalman Al-Shammariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Salman Al-Shammariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月28日

我らが一員：Nasser Al-OtaibiがAl-Hilalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nasser Al-Otaibiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2028年02月28日

Saïmon Bouabréは監督が信頼する男になった

Al-Hilalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月28日

監督がFashion Sakalaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al-Hilalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2028年02月28日

Sabri Dahal、Al-Nahdaで得点を重ねる

貸出先で22試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

82 第

Al-Hilalクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月21日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点67、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年02月21日

Al-HilalがOllie Watkinsを$11.5Mで放出

Ollie Watkinsが$11.5MでRosenborgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年02月21日

Hamad Al-Yami、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Al-Hilalで仲違い

Kalidou Koulibalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nasser Al-Dawsariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Salem Al-Dawsariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Crysencio Summervilleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年02月21日

Saïmon Bouabréの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Saïmon Bouabréが何かにサインするまで——Al-Hilalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年02月21日

Nawaf Al-Habashiがレンタル先で5得点

Al-Ta'eeで28試合、得点は止まらない。Al-Hilalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

81 第

Al-Hilalクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年02月14日

Al-HilalのParfait Guiagon獲得、期限に阻まれる

Al-Taawounがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2028年02月14日

Ollie Watkinsに集まる視線

Ollie Watkinsの名前が、Al-Hilalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年02月14日

Ali Al-Bulayhi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年02月14日

Peter Olayinkaへの扉は閉ざされた

Al-Hilalが尋ね、Al-Wehdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月14日

Al-Hilalで言葉の応酬

Ollie Watkinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

21歳のSaïmon Bouabréは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Al-Hilalは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年02月14日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年02月14日

給与がAl-Hilalの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年02月14日

監督はRúben Nevesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

80 第

Al-Hilalクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年02月07日

Al-HilalがParfait Guiagonに$9.7Mで合意

クラブ間はAl-Taawounと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2028年02月05日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年02月05日

Al-HilalがAl-Faisalyを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2028年02月07日

Ivan Toneyへの扉は閉ざされた

Al-Hilalが尋ね、Al-Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月07日

シーズン終了：Al-Hilalは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年02月07日

20歳のMohamed Meïtéが主役をさらう——9.52

20歳で9.52。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月07日

Ollie Watkins、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年02月07日

Mohamed Meïtéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年02月07日

Turki Al-SultanがAl-Ettifaqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

短信

79 第

Al-Hilalクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月29日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2028年01月31日

Al-Hilal、Parfait Guiagonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Taawounは自分たちの男を守り、Al-Hilalは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月31日

20歳のMohamed Meïtéが主役をさらう——8.12

20歳で8.12。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年01月31日

Kalidou Koulibalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月31日

Turki Al-Sultanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTurki Al-Sultanは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月31日

Yassine Bounouを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート16試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2028年01月31日

Crysencio SummervilleがAl-Hilalを背負う

10得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年01月31日

Rúben Nevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月31日

Crysencio Summervilleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

78 第

Al-Hilalクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月22日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年01月24日

Darwin Núñez、次の場所へ

Crvena Zvezdaが$50.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2028年01月22日

容赦なきAl-Hilal

Al-Ittihadはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年01月24日

Al-Hilalが見る頂上からの眺め

勝ち点61、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年01月24日

Ollie Watkinsが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年01月24日

Suleman Saniへの扉は閉ざされた

Al-Hilalが尋ね、Al-Qadisiyahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月22日

Al-Hilalの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年01月24日

Ollie WatkinsがAl-Hilalを背負う

17得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2028年01月24日

Darwin Núñezの$50.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はCrvena Zvezdaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$50.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

77 第

Al-Hilalクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月15日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月17日

Darwin NúñezがAl-Hilalを背負う

24得点、シーズン平均7.80。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年01月12日

Al-Hilalがカップ戦を突破

Al-Diriyahに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年01月15日

Al-HilalがAl-Ettifaqを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年01月17日

2点ともFeras Al-Brikan——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月17日

Turki Al-GhamilがAswanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月17日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

GaziantepからのYusuf Akçiçekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月17日

21歳のSaïmon Bouabréに緊張の色なし——8.20

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Saïmon Bouabréにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年01月15日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

76 第

Al-Hilalクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月08日

Al-Hilal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年01月08日

Al-HilalがAl-Qadisiyahを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al-Qadisiyahに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2028年01月10日

Al-Hilal、Houssem Aouarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Ittihadは自分たちの男を守り、Al-Hilalは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月10日

Abubacarr Sedi Kintehの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Al-HilalはAl-Ahliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月10日

Hamad Al-YamiがAl-Saudi Al-Wataniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al-Hilalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

Al-Hilalはノーと言った——今回は

AS RomaからのSaïmon Bouabréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月10日

Ollie Watkinsには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年01月08日

いまのAl-Hilalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年01月10日

Al-Hilalで気が立った

中心にいたのはOllie Watkinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 21歳のSaïmon Bouabréは、すでにこのクラブで一番だ
  • スタンドから 観客がKaio Césarを受け入れた
  • スカッド Al-Hilalで努力をめぐる口論
75 第

Al-Hilalクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年01月03日

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.80、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年01月01日

容赦なきAl-Hilal

Hajerはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Hilalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はDarwin Núñezのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darwin Núñezがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月03日

Al-HilalがOllie Watkinsを巡るZamalekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Ollie Watkins、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al-Hilalは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Turki Al-Sultan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Hilalには一人もいない。

試合2028年01月01日

Al-Hilalが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAl-Hilalが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年01月03日

Al-Hilalで仲違い

Mohamed Kannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

Matheus Gonçalvesへの扉は閉ざされた

Al-Hilalが尋ね、Al-Ahliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

74 第

Al-Hilalクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年12月27日

Darwin NúñezがAl-Hilalを背負う

21得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年12月27日

Al-Hilalが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はDarwin Núñezのものに——9.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darwin Núñezがそれをもたらした。名前の横の9.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月27日

Al-Hilalで言葉の応酬

Ollie Watkinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Al-Hilalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年12月25日

Al-HilalがAl-Fatehをこじ開ける

Al-FatehはAl-Hilalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月27日

Ollie Watkinsだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

73 第

Al-Hilalクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年12月20日

Crysencio Summerville、Al-Hilalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月20日

Al-Hilalで仲違い

Ollie Watkinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月20日

Hussain Al-QahtaniがAl-Hilalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Hussain Al-Qahtaniは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl-Hilalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年12月20日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nasser Al-Dawsariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月20日

Al-Hilalは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年12月20日

Darwin Núñezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年12月20日

最高のDarwin Núñezによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Hilalの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年12月18日

4試合ぶりに、Al-Hilalがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al-Ahli相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

  • ベンチから Yusuf Akçiçekが監督の見せしめに
  • レンタル便り 武者修行中のKaio Césarからゴールが届き続ける
  • ベンチから 大事なときにOllie Watkinsは選ばれる
72 第

Al-Hilalクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月11日

Al-Hilalが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Hilalはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2027年12月13日

Hamad Al-Yamiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Hilalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

Ollie Watkinsには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年12月13日

21歳のSaïmon Bouabréは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.10。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Hilalは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2027年12月13日

Saïmon Bouabré、Al-Hilalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl-Hilalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月13日

Al-Hilalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kalidou Koulibalyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月13日

Al-Hilalで言葉の応酬

Mohamed Kannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

Crysencio SummervilleがAl-HilalをAl-Nassr戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCrysencio Summervilleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Hilalのものになった。

選手採点2027年12月13日

最高のOllie Watkinsによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Hilalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

71 第

Al-Hilalクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月04日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月04日

Al-HilalがAl-Ra'edを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al-Ra'edに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年12月06日

ドブレーテ、午後はOllie Watkinsのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ollie Watkinsがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年12月06日

Darwin NúñezがAl-Hilalを背負う

18得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年12月06日

Darwin Núñez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年12月06日

Crysencio Summervilleが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年12月06日

Leandro Antunes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年12月06日

21歳のSaïmon Bouabré、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年12月06日

Ollie Watkinsの200点目

このクラブで200ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

70 第

Al-Hilalクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月27日

Al-HilalがAl-Diriyahを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年11月29日

Al-Hilalの上には誰もいない

首位、勝ち点39。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年11月29日

ドブレーテ、午後はOllie Watkinsのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ollie Watkinsがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月29日

Darwin Núñezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年11月29日

往年のMohamed Kanno——8.12

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年11月29日

Darwin NúñezがAl-Hilalを背負う

15得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年11月29日

Mukhtar Barnawi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Hilalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月29日

Al-Hilalで言葉の応酬

Kalidou Koulibalyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月29日

Darwin Núñez、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

69 第

Al-Hilalクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Al-Hilalのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年11月22日

Leandro Antunesが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年11月22日

Al-Hilalで仲違い

Ollie Watkinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Al-Hilalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalidou Koulibalyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Al-HilalのAl-Khaleej戦、違いを作ったのはLeandro Antunes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandro Antunesだ。Al-Khaleejに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月22日

Fashion Sakalaの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月22日

Crysencio Summervilleだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2027年11月22日

給与がAl-Hilalの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年11月22日

Ollie Watkins、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

68 第

Al-Hilalクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月13日

41試合ぶりに、Al-Hilalがまたあの味を知る

41試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al-Taawoun相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年11月13日

Al-Hilalのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年11月10日

Al-Hilalがカップ戦を突破

Al-Nahdaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

ベンチから2027年11月15日

Turki Al-Ghamil、Al-Hilalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年11月15日

Hamad Al-Yamiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Al-Yamiは別のクラブの選手になる。Al-Hilalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Ollie Watkinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Hilalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Kalidou Koulibalyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月15日

誰もFashion Sakalaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月15日

Yassine Bounouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassine Bounouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信