Al Jazira U20

143 第

Al Jaziraヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月23日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月23日

Adrian Şutは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

スカッド2029年04月23日

Al Jaziraで言葉の応酬

Adrian Şutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年04月23日

Al Jaziraは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年04月23日

Arnau Pradasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

Mamadou Coulibalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mamadou Coulibalyが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なときにArielsonは選ばれる
• 移籍 Al JaziraがMamadou Coulibalyを売却リストに載せた
• ベンチから 監督がMarcus Meloniをかばった
• スカッド 練習場からの報せ：Mamadou Coulibaly

142 第

Al Jaziraヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月16日

Fahad Abdulrahman、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Fahad Abdulrahmanはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月16日

Abdalla Ramadanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月16日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年04月16日

Fahad Abdulrahmanが移籍リストに

Al JaziraがFahad Abdulrahmanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Khalfan Al Naqbiはベンチから出たがっている
• ベンチから 指揮官、Brunoに旗を立てる
• スカッド Willyan Rochaは証明したい男のように練習している

141 第

Al Jaziraヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月09日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

João Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Al Jaziraで言葉の応酬

Khalfan Jumaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月09日

João Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Mubarak Bani Zamahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月09日

Al JaziraがIgor Serroteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Igor Serroteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年04月09日

Willyan Rocha、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。34歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

スカッド2029年04月09日

Adrian Şutが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

ベンチから2029年04月09日

指揮官、Cristian Cuencaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はCristian Cuencaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• 試合 中位、Al Jaziraもそれを分かっている
• レンタル便り Momodou Jattaをめぐる決断のときが近づく

140 第

Al Jaziraヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Al Jaziraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年04月02日

Al Jaziraで仲違い

Igor Serroteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

Khalifa Al-Hammadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Stojan Leković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStojan Lekovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月02日

Al JaziraはArnau Pradasを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2029年04月02日

Al JaziraがMohammed Rabiiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにHazim Abbasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hazim Abbasがそこに載っていると告げている。

役員会2029年04月02日

Al Jaziraのテーブルから$2.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBrunoが並んだ
• 役員会 Al Jaziraのアカデミーが元を取る
• ベンチから 監督がMamadou Coulibalyをかばった

139 第

Al Jaziraヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月26日

Arnau Pradas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月26日

João Freitas、Al Jaziraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月26日

Al Jaziraで言葉の応酬

Igor Serroteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年03月26日

Al Jaziraでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年03月26日

Omar Al Suwaidi離脱の代償をAl Jaziraが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年03月26日

Kasra Taheriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al JaziraはKasra Taheriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年03月26日

Stojan Lekovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月26日

Mamadou Coulibalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mamadou Coulibalyが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Arielsonは監督が信頼する男になった
• スカッド Marcus Meloni、代表へ旅立つ
• 移籍 ショーウィンドウにMamadou Coulibalyが並んだ

138 第

Al Jaziraヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月19日

シーズン終了：Al Jaziraは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点31。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2029年03月19日

Cristian Cuenca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月19日

Fahad Abdulrahman、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Fahad Abdulrahmanはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはIgor Serroteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月19日

Fahad Abdulrahmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Abdulrahmanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月17日

Al Jazira、Al Ahli戦は苦い午後に

Al Ahliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年03月19日

João Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2029年03月19日

Al Jaziraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年03月19日

Fahad Rashidが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Al Jaziraで守られた約束
• 選手採点 Mamadou Coulibalyは手のつけようがなかった
• 移籍 Nabil Fekirをめぐる話は消えない

137 第

Al Jaziraヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月12日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月12日

Mamadou Coulibalyが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2029年03月12日

Al JaziraはCristian Cuencaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Cuencaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Jaziraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年03月12日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Cristian Cuencaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

スカッド2029年03月12日

Marcus Meloniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月12日

Stojan Lekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月10日

Al JaziraとAl Ain、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年03月12日

半分の満足：Fahad Rashidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 選手採点 Kasra Taheriは手のつけようがなかった
• スカッド Nabil Fekirが週間最優秀選手に
• ベンチから Al Jazira、Nabil Fekirを戦術的理由で外す

136 第

Al Jaziraヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

Nabil Fekirがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2029年03月05日

年齢はまだNabil Fekirに追いついていない——9.45

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年03月03日

ようやく、Al Jaziraが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのDibba戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年03月05日

Mohammed Rabiiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammed RabiiがAl Jaziraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

Al JaziraがDibbaを退ける

Al Jaziraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDibbaに3‑1と競り勝った。

スカッド2029年03月05日

Al Jaziraで仲違い

Adrian Şutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月05日

João Freitasが試合を仕切った

創出した好機：13。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから2029年03月05日

メンバー表がFahad Abdulrahmanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFahad Abdulrahmanだった。

短信

• 選手採点 Brunoが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Fahad Rashidが語る
• ベンチから Khalifa Al-Hammadiはまだ一つのミスの罰を受けている

135 第

Al Jaziraヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月26日

Marcus Meloniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Jaziraは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月24日

Al Jaziraの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月26日

Stojan Leković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年02月26日

往年のNabil Fekir——7.87

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年02月26日

Al Jaziraで言葉の応酬

Willyan Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Adrian Şutは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

役員会2029年02月26日

Al Jaziraでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年02月26日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年02月26日

Hazim Abbas、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Ainでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 選手採点 Ravil Tagirが自ら手放した
• ベンチから Isaac Successが監督の見せしめに
• ベンチから 監督はRavil Tagirのミスをまだ忘れきっていない

134 第

Al Jaziraヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Mamadou Coulibaly、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月17日

白星を待つAl Jazira、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al Jaziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年02月19日

Fahad Abdulrahman、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Fahad Abdulrahmanはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Stojan Lekovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年02月19日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月19日

Ousmane Camaraへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Sharjahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年02月19日

誰もArnau Pradasに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年02月17日

Al Jazira、Emirates Clubに及ばず

Emirates Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年02月19日

Al Jaziraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Fahad Rashidが責めを負う
• ベンチから 大一番でAbdalla Ramadanが外れた
• スカッド Al Jaziraで気が立った

133 第

Al Jaziraヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

Fahad AbdulrahmanがAl Shababを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2029年02月10日

Al Jazira、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAl Shababは来続け、Al Jaziraは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2029年02月12日

Adrian Şut、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年02月12日

35歳のNabil Fekirが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2029年02月12日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月10日

Al Jaziraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月12日

Igor Serroteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月10日

Al ShababがAl Jaziraから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月12日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Al Jazira、Mayed Al-Teneijiを巡り門前払い
• 選手採点 Mamadou Coulibalyの圧巻の出来
• ベンチから Abdalla Ramadanが監督に言われた

132 第

Al Jaziraヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月05日

BrunoがAl Nasrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年02月05日

Igor Serrote、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

Al Jazira、Iagoに$46.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Al JaziraがIagoに投じた$46.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Al Jaziraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2029年02月03日

白星を待つAl Jazira、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al Jaziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年02月05日

Al Jaziraで仲違い

Igor Serroteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月05日

Adrian Şutは誰も数えない仕事をした——6.96

合計15アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2029年02月05日

Nabil Fekirのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2029年02月05日

Marcus Meloniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus MeloniはAl Jaziraとさらに4年を歩む。

短信

• 獲得候補 Park Yong-Wooへの扉は閉ざされた
• 試合 Al ShaabがAl Jaziraから勝ち点3を奪う
• 役員会 Al Jaziraで総括

131 第

Al Jaziraヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

Ravil TagirがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月29日

Abdalla Ramadan、Al Jaziraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月29日

Stojan Lekovićが独力でAl Jaziraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年01月29日

Mohamed Khalfanへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Al Wahdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Al Jaziraで言葉の応酬

Igor Serroteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月29日

Al Nasrがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al Jaziraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年01月29日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月29日

Nabil Fekirは誰も数えない仕事をした——7.51

合計13アクション、7.51。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年01月29日

Khalifa Al-Hammadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhalifa Al-Hammadiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Al Jaziraは収入の103%を人件費に払っている
• ベンチから Al Jazira、Marcus Meloniとの約束を守る
• 試合 Al Jazira、Sharjahと勝ち点を分け合う

130 第

Al Jaziraヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Fahad Abdulrahmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Jaziraは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Al JaziraがBrunoを巡るAl Nasrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年01月22日

Adrian Şutが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年01月22日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月22日

Ousmane Camaraへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Sharjahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月22日

João Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年01月22日

Kasra Taheriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月22日

Arnau Pradasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月22日

Kasra Taheriはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Al Jaziraも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• ベンチから 監督はKhalifa Al-Hammadiのミスをまだ忘れきっていない
• 試合 Al JaziraとBaniyas、痛み分け
• ベンチから Fahad Rashid、勝ち点1を語る

129 第

Al Jaziraヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年01月15日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月15日

Cristian Cuencaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年01月15日

Adrian Şutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月15日

Al Jazira、Facundo Kruspzkyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Wahdaは自分たちの男を守り、Al Jaziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月13日

Al Jazira、Al Dhafra戦は苦い午後に

Al Dhafraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年01月15日

Stojan Lekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月15日

Mahmoud Al Hammadiが46日間離脱

メディカルはMahmoud Al Hammadiの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2029年01月15日

Al Jaziraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年01月15日

Al Jaziraで守られた約束

Igor Serroteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド João Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Fahad Rashidが責めを負う
• 獲得候補 Kasra Taheriのレンタル移籍が進行中

128 第

Al Jaziraヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

BrunoがAl Nasrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2029年01月08日

膝——Hassan Jumaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Jaziraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月06日

大勝の主役はBruno、Al Fujairahを粉砕

4‑1。Al Jaziraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBrunoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年01月08日

2点ともBruno——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年01月08日

33歳のWillyan Rochaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年01月08日

Al Jaziraで仲違い

Willyan Rochaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Cristian Cuencaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Jaziraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年01月08日

Adrian Şut、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adrian ŞutとAl Jaziraは新たに4年で合意した。

試合2029年01月06日

Al Jaziraが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Al Fujairah戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

• スカッド Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Al Jazira、Marcel Ratnikを巡り門前払い
• スタンドから Al JaziraのサポーターがHazim Abbasという愛される存在を見つけた

127 第

Al Jaziraヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Hassan Jumaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年01月01日

Stojan Lekovićが独力でAl Jaziraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月30日

白星を待つAl Jazira、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al Jaziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年01月01日

Al Jaziraで言葉の応酬

Willyan Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月30日

Al Jazira、Al Wasl戦は苦い午後に

Al Waslに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年01月01日

誰もArnau Pradasに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年01月01日

Arnau Pradasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月01日

Al Jaziraでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから Fahad Rashidが責めを負う
• ベンチから Arnau Pradasに対して果たされた約束
• ベンチから 不調が続き、João Freitasが外れる

126 第

Al Jaziraヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Hassan Jumaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月23日

Al Jaziraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月25日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはNabil Fekirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月25日

Mamadou Coulibalyが両方の仕事をこなした——6.95

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.95、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから2028年12月25日

生え抜きの一人：Igor Serrote

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年12月25日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Freitasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月25日

Arnau Pradasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年12月25日

Igor Serroteが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Al Jaziraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月25日

Stojan Lekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Fahad Rashid「もっと良くならなければ」
• スカッド Mamadou Coulibalyは今節を見て過ごす
• ベンチから いまは別の誰かがJoão Freitasより良い

125 第

Al Jaziraヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月18日

Brunoが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年12月18日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年12月18日

Adrian Şutが上がって仕留める——7.35

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.35。

試合2028年12月16日

白星を待つAl Jazira、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al Jaziraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Igor Serroteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月16日

Brunoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Brunoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl JaziraとAl Ahliにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年12月18日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月18日

Adrian Şutの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年12月16日

Al Jazira、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• ベンチから Ravil Tagirに隠れ場所はない
• 試合 Al Jazira、折り返し地点で
• 試合 BrunoのゴールでAl Jaziraが勝ち点1

124 第

Al Jaziraヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

Al Jaziraに手痛い一撃

Al Ainに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年12月11日

Ravil Tagirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Jaziraは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月11日

Al Jaziraで仲違い

Igor Serroteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

Abdalla Ramadanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年12月11日

Al Jaziraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年12月11日

Fahad Rashidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのFahad Rashid。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年12月11日

Nabil Fekirの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nabil Fekirが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Hazim Abbasは監督が信頼する男になった

Al Jaziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Abdalla Ramadanはプランの中にいない
• スカッド Al Jaziraでの給与の問い
• スカッド そのシャツはもうArnau Pradasのものだ

123 第

Al Jaziraヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月04日

Nabil Fekirが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年12月04日

Nabil Fekirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nabil FekirはAl Jaziraとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年12月04日

Stojan Lekovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStojan Lekovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月04日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年12月04日

Al Jaziraでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年12月02日

Nabil FekirのゴールでAl Jaziraが勝ち点1

Nabil Fekirがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dibbaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2028年12月04日

Adrian Şutに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Adrian Şutはその比較の末にチームに残り、Al Jaziraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2028年12月04日

João Freitasがこじ開ける

創出した好機：11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから2028年12月04日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Fahad Rashidは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから この一戦にFahad Abdulrahmanの出番はない
• ベンチから Arielsonは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Adrian ŞutがAl Ainと向き合いに帰る

122 第

Al Jaziraヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月27日

Hazim Abbasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Jaziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年11月27日

ディフェンダーのゴールがAl Jaziraに勝利をもたらす——7.48

Willyan Rochaに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年11月27日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月25日

Al Jazira、Al Wahda戦は苦い午後に

Al Wahdaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはAdrian Şutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Al Jazira、3分で反撃

Al Wahdaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Al Jaziraは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2028年11月27日

Khalifa Al-Hammadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhalifa Al-Hammadiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとFahad Rashidは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年11月27日

誰もJoão Freitasに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Al JaziraはHamdan Abdulrahmanより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Iagoが古巣と対戦
• 移籍 Brunoが移籍リストに

121 第

Al Jaziraヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月20日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Willyan Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Ravil Tagirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Arnau Pradasが古巣と対戦

次はAl Wahda。Al Jaziraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにMubarak Bani Zamahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mubarak Bani Zamahがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月20日

Al JaziraがFahad Abdulrahmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fahad Abdulrahmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年11月20日

Igor Serroteが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

• 役員会 Al Jaziraの生産ラインは止まらない
• 次戦展望 次戦展望：Al Wahdaへの遠征
• ベンチから 監督がBrunoをかばった

120 第

Al Jaziraヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月13日

Brunoが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2028年11月13日

観客がArnau Pradasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月11日

Al JaziraがEmirates Clubを退ける

Al Jaziraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmirates Clubに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年11月13日

João Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年11月13日

Arnau Pradasだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年11月13日

João Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFahad Rashid。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年11月13日

João Freitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月13日

Nabil Fekirの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nabil Fekirが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Hazim Abbasは出る
• 移籍 Al JaziraとArielsonの話がかみ合わない
• ベンチから Abdalla Ramadanはプランの中にいない

119 第

Al Jaziraヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月06日

Adrian Şutが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

移籍2028年11月06日

Cristian Cuencaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Jaziraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月06日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Cristian Cuencaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年11月04日

Al JaziraのAl Shabab戦、違いを作ったのはFahad Abdulrahman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fahad Abdulrahmanだ。Al Shababに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年11月06日

Fahad Abdulrahmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Al Jaziraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年11月06日

Al Jaziraで守られた約束

Igor Serroteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2028年11月06日

給与がAl Jaziraの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年11月06日

Khalfan Jumaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• ベンチから 満足のFahad Rashid
• スカッド Willyan Rocha、キャプテンマークを外される
• 次戦展望 Isaac SuccessがEmirates Clubと向き合いに帰る

118 第

Al Jaziraヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月30日

年齢はまだNabil Fekirに追いついていない——8.31

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年10月30日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはIgor Serroteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月30日

Stojan Lekovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStojan Lekovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月28日

Al JaziraとAl Shaab、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年10月30日

Fahad Rashid「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2028年10月30日

Al Jaziraの次は首位

Al Shababが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2028年10月30日

いまは別の誰かがJoão Freitasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにArielsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arielsonがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 IagoがAl Shababと向き合いに帰る
• 選手採点 Arnau Pradasは手のつけようがなかった
• 移籍 Brunoが移籍リストに

117 第

Al Jaziraヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月23日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

試合2028年10月21日

Al Jaziraの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてSharjah。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年10月23日

Nabil Fekirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月21日

Al Jazira、Sharjahに及ばず

Sharjahが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月23日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Freitasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月23日

Stojan Lekovićが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Fahad Rashidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年10月23日

一瞬がRavil Tagirを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから2028年10月23日

Ravil TagirはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がJoão Freitasに追いつく
• 選手採点 Brunoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない

116 第

Al Jaziraヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Adrian Şutの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年10月16日

Nabil Fekirの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nabil Fekirが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Hazim Abbasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年10月16日

Marcus MeloniがSharjahと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarcus Meloniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAl Jazira。

スカッド2028年10月16日

Al Jaziraでの給与の問い

Fahad Abdulrahmanは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年10月16日

Al JaziraがFahad Abdulrahmanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fahad Abdulrahmanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年10月16日

Cristian Cuencaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

次戦展望2028年10月16日

Al JaziraがSharjahを迎える

次はホームでSharjah。相手は7位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

• 役員会 Al Jaziraの生産ラインは止まらない
• スカッド Arielsonが語学に取り組む
• ベンチから Brunoは監督の一票を保つ

115 第

Al Jaziraヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月04日

Al Jaziraのカップ戦、ここまで

Al Fujairahに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年10月07日

何があってもAl Jaziraは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

Willyan Rochaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Willyan RochaはAl Jaziraとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

Al Jaziraで言葉の応酬

Adrian Şutとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月07日

Fahad AbdulrahmanがAl JaziraをBaniyas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFahad Abdulrahmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Jaziraのものになった。

選手採点2028年10月09日

Fahad Abdulrahmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2028年10月09日

Abdalla Ramadanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月09日

試合はNabil Fekirを経由していた——7.10

ピッチの両端で9アクション、評価7.10。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• 選手採点 ArielsonがPKを外す
• レンタル便り Momodou Jatta、Al Waslはもう十分だ
• スカッド Al Jaziraから4人が代表へ

114 第

Al Jaziraヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月30日

容赦なきAl Jazira

Al Dhafraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Jaziraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年10月02日

ドブレーテ、午後はCristian Cuencaのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Cuencaがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年10月02日

2点ともFahad Abdulrahman——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年10月02日

Khalifa Al-Hammadiとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、223試合。こういう経歴はもう作られない。Al Jaziraは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2028年10月02日

Willyan Rochaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willyan RochaがAl Jaziraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月30日

Al Jaziraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月02日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月02日

João Freitasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2028年10月02日

観客がHazim Abbasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド João Freitasが月間最優秀選手に
• 役員会 給与がAl Jaziraの収入の89%を呑み込む
• ベンチから Fahad Rashidが語る

113 第

Al Jaziraヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月25日

Nabil Fekirが2得点——7.36

2ゴールと、それに見合う7.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年09月25日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

何があってもAl Jaziraは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年09月23日

Al JaziraがAl Fujairahをこじ開ける

Al FujairahはAl Jaziraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年09月25日

Khalifa Al-Hammadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月25日

監督はNabil Fekirのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2028年09月25日

João Freitasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Al Jaziraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年09月25日

Fahad Rashid「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 次戦展望 Arielsonの再会
• 移籍 Brunoが移籍リストに
• スカッド Mohammed Rabiiのポジションに新たな挑戦者

112 第

Al Jaziraヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月18日

Igor Serrote「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Jaziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月18日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

Nabil Fekirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年09月18日

生え抜きの一人：João Freitas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年09月18日

João Freitasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Al Jaziraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年09月16日

Al JaziraとAl Wasl、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年09月18日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはKhalfan Jumaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Stojan Lekovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月18日

Fahad Rashid、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のFahad Rashid。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 移籍 Mamadou Coulibalyをめぐる質問がAl Jaziraについて回る
• 選手採点 Nabil Fekirはすべて置いてきた
• 次戦展望 Igor Serroteの再会

111 第

Al Jaziraヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Marcus MeloniがES Setifにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marcus Meloniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年09月11日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはNabil Fekirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

João Freitasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

スカッド2028年09月11日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Freitasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年09月11日

Momodou Jattaが帰還を望む

「座って見るためにAl Waslへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年09月11日

パスポートがJoão Freitasをリストから遠ざける

Al Jaziraは用紙が認める以上の外国人選手を抱え、枠に入れなかったのが彼だった。次の移籍期間まで、出場を許されないチームと練習することになる。

ベンチから2028年09月11日

Stojan Leković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStojan Lekovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年09月11日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年09月11日

監督はFahad Jumaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 次戦展望 Isaac SuccessがAl Waslと向き合いに帰る
• 移籍 Al JaziraとArielsonの交渉が停滞
• 移籍 市場は閉じ、Brunoは残った

110 第

Al Jaziraヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

行かない：Mamadou CoulibalyはAl Jaziraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dinamo Moscowは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年09月04日

Fahad Abdulrahman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年09月04日

Al Jazira、Vinicius Melloの値段に尻込み

Sharjahは$5.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年09月04日

Al Jazira、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2028年09月04日

Al WahdaがAl Jaziraに告げる：Rashid Saeedは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年09月04日

Fahad Rashid、長期政権へサイン

Al Jaziraは誰かに先を越される前に動いた。Fahad Rashidとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2028年09月04日

Al Jaziraで言葉の応酬

Igor Serroteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年09月04日

Cristian Cuencaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年09月04日

Al Jaziraでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

• スカッド Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Cristian Cuencaの心は故郷にある
• 移籍 Al Jazira、内部からKhalfan Jumaを引き上げる

109 第

Al Jaziraヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Al Shababは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Jaziraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月28日

Ravil Tagirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Jaziraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月28日

Vinicius Melloに$2.6Mのオファー

Al JaziraはSharjahに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2028年08月28日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月28日

Al Jazira、Ismail Omarの値段に尻込み

Al Shaabは$2.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年08月28日

ES SetifがMarcus Meloniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Jaziraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月28日

Stojan Lekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月28日

Fahad Jumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月28日

ショーウィンドウにBrunoが並んだ

Al Jaziraは市場に知らせた。Brunoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Arielsonにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Fahad Jumaはベンチから出たがっている
• スカッド Willyan Rochaが根を下ろし始めた

108 第

Al Jaziraヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Igor Serrote、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月21日

Al Jaziraはノーと言った——今回は

Al NasrからのBrunoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年08月21日

その値段ではFacundo Kruspzkyの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.6Mを提示し、Al Wahdaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年08月21日

ArielsonはAl Jaziraの選手だ

移籍金は$440.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Dhafraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年08月21日

Adrian Şutの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月21日

Adrian Şutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月21日

Igor Serroteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Serroteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月21日

Al Jaziraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年08月21日

フォーメーションがArielsonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Al Jaziraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない
• 試合 Al Jaziraの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから Hazim Abbas、監督室のドアを叩く

107 第

Al Jaziraヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月14日

再びBrunoに視線が集まる

Brunoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl Nasrだ。Al Jaziraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月14日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年08月14日

Momodou Jattaが帰還を望む

「座って見るためにAl Waslへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年08月14日

Cristian Cuencaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al JaziraはCristian Cuencaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年08月14日

Hazim Abbasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHazim Abbasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月14日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年08月14日

Fahad JumaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年08月14日

Hazim Abbasはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Al Jaziraは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから 監督がCristian Cuencaに約束する
• スカッド Adrian ŞutがAl Jaziraに馴染んだ

106 第

Al Jaziraヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月07日

その値段ではOumar Traoréの取引は成立せず

Al Jaziraは$1.9Mを提示し、Emirates Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年08月07日

Igor Serroteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

スカッド2028年08月07日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Al Jaziraで仲違い
• スカッド Adrian Şutが語学に取り組む
• ベンチから 監督がBrunoをかばった

105 第

Al Jaziraヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年07月31日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではIsmail Omarの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.1Mを提示し、Al Shaabは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月31日

Hussain Mahdiへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月31日

Ravil Tagirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

ベンチから2028年07月31日

Al Jazira、Mamadou Coulibalyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年07月31日

Stojan Lekovićが移籍リストに

Al JaziraがStojan Lekovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年07月31日

監督がRavil Tagirに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Jaziraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年07月31日

Ilyass LagrimiがAl Jaziraに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Marcus Meloni
• ベンチから 監督がIlyass Lagrimiをかばった

104 第

Al Jaziraヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月24日

その値段ではFacundo Kruspzkyの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.1Mを提示し、Al Wahdaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月24日

Stojan Lekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月24日

Marcus Meloniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Al Jaziraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年07月24日

Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年07月24日

Cristian Cuencaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2028年07月24日

Al Jaziraの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点48。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2028年07月24日

ショーウィンドウにBrunoが並んだ

Al Jaziraは市場に知らせた。Brunoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年07月24日

Ravil Tagirが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Al Jaziraで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

• ベンチから 監督がStojan Lekovićをかばった
• 役員会 Al Jaziraのアカデミーが元を取る
• 役員会 Al Jaziraの取締役会は静けさを選んだ

103 第

Al Jaziraヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Al Jaziraはノーと言った——今回は

Al ShababからのBrunoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月17日

Leo Tafaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月17日

Al JaziraがMohammed Abdulbasitに$180.0Kを提示

オファーは今週Emirates Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月17日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、次の場所へ

Al Nasrが$260.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月17日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Al Jaziraで仲違い

Cristian Cuencaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Leo Tafajは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

レンタル便り2028年07月17日

Momodou Jatta、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Waslでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年07月17日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Fahad JumaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Cristian Cuencaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Adrian Şutはいまだに馴染めない

102 第

Al Jaziraヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

Iago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

その値段ではIsaac Tshibanguの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.3Mを提示し、Emirates Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Ahmed Ekramy Reda退団

Al Shaabが$280.0Kを払い、Al Jaziraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

• スカッド Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド João Freitasの心は故郷にある
• スカッド Al Jaziraで気が立った
• スカッド Mohamed Obaidは動かない

101 第

Al Jaziraヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

Al JaziraがNabil Fekirを巡るSharjahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Ilyass LagrimiがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Isaac Tshibanguに$2.3Mのオファー

Al JaziraはEmirates Clubに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2028年07月03日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

BaniyasがAl Jaziraに告げる：Saviour Godwinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年07月03日

Al Jazira、Isaac Tshibangu獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどIsaac Tshibanguを欲しがっているクラブである。

移籍2028年07月03日

Cristian Cuencaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Jaziraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月03日

Cristian Cuencaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

スカッド2028年07月03日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Al Jaziraで仲違い
• 役員会 Al Jaziraがアカデミーに10人を受け入れる
• スカッド Mubarak Bani Zamahはもう第一候補ではない

100 第

Al Jaziraヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Adrian Şutが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月26日

Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Jaziraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではIsmail Omarの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.1Mを提示し、Al Shaabは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月26日

Willyan Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Youssef Erraoui退団

Al Fujairahが$160.0Kを払い、Al Jaziraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年06月26日

5人の新顔、そしてAl Jaziraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年06月26日

Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年06月26日

ショーウィンドウにStojan Lekovićが並んだ

Al Jaziraは市場に知らせた。Stojan Lekovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Arnau Pradasが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Al Jaziraの生産ラインは止まらない
• 役員会 Al Jaziraの取締役会は静けさを選んだ

99 第

Al Jaziraヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月19日

骨折でAdrian Şutが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Jaziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではSerginhoの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.6Mを提示し、Al Waslは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年06月19日

Adrian Şut、$1.1Mという意思表示とともにAl Jaziraへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Al JaziraはAdrian Şutに$1.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2028年06月19日

Al Jazira、Isaac Tshibanguを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Emirates Clubは自分たちの男を守り、Al Jaziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月19日

Isaac SuccessはAl Jaziraの選手だ

移籍金は$500.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Emirates Clubは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年06月19日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Leo Tafajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

このリーグはAdrian Şutには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al Jaziraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2028年06月19日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Fahad Jumaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なとき、Youssef Erraouiは出る
• 試合 Al Jaziraの手の届くところに大陸の舞台

98 第

Al Jaziraヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月12日

その値段ではFacundo Kruspzkyの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.6Mを提示し、Al Wahdaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年06月12日

Emirates Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Jaziraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年06月12日

Al Jazira、Ezeckiel Noumonvi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$638.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEzeckiel Noumonviを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stojan Lekovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

Hazim Abbasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月12日

構想にIagoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。IagoはAl Jaziraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年06月12日

Igor Serroteはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Jaziraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年06月12日

Fahad Abdulrahmanは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al Jaziraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2028年06月12日

祖国がMarcus Meloniを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Al Jaziraはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBrunoが並んだ
• ベンチから Cristian Cuencaに扉が開く
• ベンチから Mohamed Obaidが監督との話し合いを求めた

97 第

Al Jaziraヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年06月05日

Stojan Leković、Al Jaziraで構想外に

これはローテーションではない。Stojan Lekovićはしばらく監督の構想から外れており、Al Jaziraの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

Al Jazira、Matías Palaciosの値段に尻込み

Al Ainは$2.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月05日

Al JaziraがIsaac Success獲得に動く

Emirates Clubのテーブルに$500.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

Ezeckiel Noumonviに$410.0Kのオファー

Al JaziraはAl Dhafraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月05日

Isaac Successへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

再びMomodou Jattaに視線が集まる

Momodou Jattaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLiberty Professionalsだ。Al Jaziraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月05日

Ravil Tagirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ravil TagirはAl Jaziraとさらに4年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Al Jaziraで仲違い

Marcus Meloniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Ravil Tagirが監督の見せしめに
• スカッド Al JaziraでRavil Tagirが一歩後退
• 移籍 構想にIlyass Lagrimiの居場所はない

96 第

Al Jaziraヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月29日

Al Jaziraで言葉の応酬

Cristian Cuencaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年05月29日

Ravil Tagirが有効に使った一年

36試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Al Jaziraでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

6人の新顔、そしてAl Jaziraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月29日

Al Jazira、Marcus Meloniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月29日

Jassem Abdulla Al-Hammadiの一年に、見せられるものは何もない

21試合、無失点2試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Al Jaziraは今月それを議論することになる。

ベンチから2028年05月29日

Ravil Tagirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月29日

Al JaziraがJassem Abdulla Al-Hammadiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jassem Abdulla Al-Hammadiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月29日

Youssef Erraouiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Erraouiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない
• スカッド Ravil Tagirにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Al Jaziraの生産ラインは止まらない

95 第

Al Jaziraヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Ali Naderが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

このシーズンはNabil Fekirのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl Jaziraだった。

移籍2028年05月22日

Youssef Erraouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Jaziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月22日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Al Jaziraで言葉の応酬

Iagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Stojan Lekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年05月22日

Ravil TagirがAmedsporで主力に

先発36試合、今季平均6.95。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍2028年05月22日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月22日

Fahad JumaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 大事なとき、Youssef Erraouiは出る
• 試合 Al Jaziraにはまだ戦う理由がある
• 移籍 Al JaziraがStojan Lekovićを売却リストに載せた

94 第

Al Jaziraヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月15日

Ali Naderが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月15日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Leo Tafajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Arnau Pradasが監督の見せしめに
• ベンチから Stojan Lekovićが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Stojan Lekovićにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Cristian Cuencaに扉が開く

93 第

Al Jaziraヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

骨折でAli Naderが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Jaziraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月08日

Nabil Fekirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nabil FekirはAl Jaziraとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Hamdan Al Shamsiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamdan Al Shamsiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月08日

João Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2028年05月08日

Momodou Jattaが帰還を望む

「座って見るためにSharjahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。47試合中13試合という数字が残りを語る。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにBrunoが並んだ
• ベンチから Arnau Pradasが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 指揮官、Brunoに旗を立てる
• レンタル便り Jassem Abdulla Al-HammadiのAl Fujairahでのレンタルが満了間近

92 第

Al Jaziraヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月01日

Hamdan Al Shamsi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Jaziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月01日

Al JaziraはCristian Cuencaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Cuencaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Jaziraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年05月01日

Cristian Cuencaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月01日

Stojan Lekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月01日

Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月01日

Nabil Fekirはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Jaziraの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月01日

Ahmed Ekramy Reda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmed Ekramy Redaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月01日

Leo Tafajに個別プログラムが組まれる

グループを離れた個人練習。コーチ陣が彼の足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。ニュースになることは滅多にないが、実際の上達の大半はこうして起きる。

役員会2028年05月01日

Al Jaziraの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• レンタル便り Ravil TagirのAmedsporでのレンタルが満了間近
• 役員会 Al Jazira首脳陣が監督を支持
• レンタル便り Ilyass Lagrimi、Al Nasrではベンチから眺めるだけ

91 第

Al Jaziraヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月24日

Youssef Erraouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Jaziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月24日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月24日

監督はFahad Jumaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り2028年04月24日

AmedsporはRavil Tagirを外せない

先発32試合、平均6.92。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Youssef Erraouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年04月24日

Al Jaziraの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点48。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2028年04月24日

Stojan Lekovićが移籍リストに

Al JaziraがStojan Lekovićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Cristian Cuencaに扉が開く
• レンタル便り Jassem Abdulla Al-Hammadiのレンタル、誰も得をしていない
• ベンチから Ahmed Ekramy Redaが監督との話し合いを求めた

90 第

Al Jaziraヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Cristian Cuenca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Cuencaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年04月17日

Hazim Abbasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Al Jaziraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• レンタル便り Al JaziraがJassem Abdulla Al-Hammadiの呼び戻しを検討
• ベンチから 指揮官、Ahmed Ekramy Redaに旗を立てる
• レンタル便り Igor Serroteをめぐる決断のときが近づく

89 第

Al Jaziraヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Bruno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月10日

Al Jaziraで仲違い

Nabil Fekirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stojan Lekovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Al Jaziraで守られた約束

Brunoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年04月10日

Momodou Jatta、Sharjahはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Jaziraに戻ることで、43試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月10日

Mubarak Bani Zamahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

Cristian Cuencaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月10日

Mubarak Bani Zamahはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Al Jaziraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年04月10日

指揮官、Brunoに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はBrunoの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Nabil Fekir
• レンタル便り Al FujairahでのJassem Abdulla Al-Hammadiに残り時間

88 第

Al Jaziraヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Leo Tafajが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月03日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

月間最優秀選手：Nabil Fekir

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Al Jaziraが好むのはその順序だ。

スカッド2028年04月03日

Al Jaziraで仲違い

Iagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月03日

Cristian Cuencaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cristian Cuencaは日付を書き留めた。

ベンチから2028年04月03日

Hazim Abbasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月03日

監督がMamadou Coulibalyをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Mamadou Coulibalyは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

役員会2028年04月03日

Al Jaziraの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• レンタル便り AmedsporでのRavil Tagirに残り時間
• レンタル便り Ilyass LagrimiがAl Nasrで出番を得られず

87 第

Al Jaziraヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Leo Tafajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Jaziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年03月27日

Youssef Erraouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYoussef Erraouiは別のクラブの選手になる。Al Jaziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

João Freitasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Al Jazira、Arnau Pradasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年03月27日

Nabil Fekirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Jaziraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Fahad JumaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにYoussef Erraouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youssef Erraouiがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年03月27日

AmedsporはRavil Tagirを外せない

先発29試合、平均6.91。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

試合2028年03月27日

Al Jaziraの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点48。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにStojan Lekovićが並んだ
• ベンチから Arnau Pradasが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Jassem Abdulla Al-Hammadiのレンタルがうまくいっていない

86 第

Al Jaziraヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

膝——Leo Tafajが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Jaziraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年03月20日

Al Jaziraは5位でシーズンを終える

勝ち点48、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年03月20日

セーブ8本——Stojan Lekovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年03月18日

Al Jaziraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Jaziraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年03月20日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stojan Lekovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Al Jazira、Al Ahli戦の仕事を済ませる

Al Ahliに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年03月20日

Al JaziraのサポーターがHamdan Al Shamsiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hamdan Al Shamsiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年03月20日

Brunoの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年03月20日

代表ウィークでAl Jaziraが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Zayed Ahmedが監督に言われた
• ベンチから Willyan Rochaはプランの中にいない

85 第

Al Jaziraヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Leo Tafajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Jaziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

Nabil Fekir、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年03月13日

コーナーに上がったMamadou Coulibalyが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mamadou Coulibalyは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年03月13日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月11日

Al JaziraがAl Ainを退ける

Al Jaziraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Ainに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月13日

João Freitasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

ベンチから2028年03月13日

Cristian Cuencaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年03月13日

Mohammed Rabiiの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

レンタル便り2028年03月13日

Momodou Jatta、Sharjahはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Jaziraに戻ることで、39試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Hamdan Al Shamsiが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから いまは別の誰かがMubarak Bani Zamahより良い

84 第

Al Jaziraヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月04日

容赦なきAl Jazira

Dibbaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Jaziraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年03月06日

Nabil FekirがAl Jaziraを背負う

27得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月06日

Nabil Fekirがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年03月06日

年齢はまだNabil Fekirに追いついていない——9.67

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年03月06日

Willyan Rochaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willyan RochaがAl Jaziraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Willyan Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月06日

Al JaziraのサポーターがJoão Freitasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。João Freitasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年03月06日

満足のFahad Rashid

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Fahad Rashidは気前よくなれる。

移籍2028年03月06日

Ahmed Ekramy Reda、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

短信

• ベンチから Hamdan Al Shamsiが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Al Jaziraの次は首位
• ベンチから Ali Al Suwaidiが監督の見せしめに

83 第

Al Jaziraヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Nabil Fekir、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年02月28日

Ali Al Suwaidi、Al Jaziraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月28日

Youssef Erraoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Jaziraには一人もいない。

移籍2028年02月28日

Al JaziraはCristian Cuencaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Cuencaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Jaziraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年02月28日

Cristian Cuencaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Jaziraもそれを分かっている。

スカッド2028年02月28日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Nabil Fekirのゴールも及ばず、Al Jazira敗戦

Nabil Fekirは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Wahdaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年02月28日

Stojan Lekovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fahad Rashidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド Marcus Meloniが出場停止
• ベンチから Fahad Jumaはまだ一つのミスの罰を受けている
• 移籍 Mamadou Coulibalyに移籍説

82 第

Al Jaziraヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月21日

誰もBrunoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月21日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

6試合ぶりに、Al Jaziraがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Emirates Club相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年02月21日

Cristian Cuencaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Al Jazira、Emirates Clubに及ばず

Emirates Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年02月21日

Al Jaziraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2028年02月21日

Ahmed Ekramy Reda、Al Fujairahはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Jaziraに戻ることで、36試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月21日

Fahad Rashidが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFahad Rashid。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年02月21日

大一番でCristian Cuencaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Cristian Cuencaは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Arnau Pradasが監督の見せしめに
• スカッド 週間最優秀選手：Nabil Fekir
• ベンチから 調子の帳尻がMubarak Bani Zamahに追いつく

81 第

Al Jaziraヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年02月14日

Nabil Fekirがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年02月12日

大勝の主役はNabil Fekir、Al Shababを粉砕

4‑0。Al Jaziraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNabil Fekirだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年02月14日

往年のNabil Fekir——9.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年02月12日

いまのAl Jaziraとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月14日

Nabil FekirがAl Jaziraを背負う

23得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年02月14日

Al Fujairahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Jaziraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年02月12日

Al Jazira、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2028年02月14日

Al Jazira、Nicolás Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ainは自分たちの男を守り、Al Jaziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

Al Shabab、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Al Shababは立て直そうとし、Al Jaziraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• スカッド Iagoがチームメイトと衝突
• スカッド Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Momodou Jatta、Sharjahはもう十分だ

80 第

Al Jaziraヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月05日

Al JaziraがAl Shaabを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al Shaabに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年02月07日

Fahad Abdulrahmanが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年02月05日

Al Jaziraの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年02月07日

年齢はまだNabil Fekirに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年02月07日

コーナーに上がったMamadou Coulibalyが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mamadou Coulibalyは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Al Jaziraは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Nabil Fekir、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2028年02月07日

Al Jazira、Youssef Erraouiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Youssef Erraouiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月07日

Stojan Lekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Al Jazira、Oumar Traoréを巡り門前払い
• ベンチから Hamdan Al Shamsiが監督に言われた
• 移籍 Al FujairahがYoussef Erraouiを注視

79 第

Al Jaziraヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年01月31日

2点ともNabil Fekir——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年01月29日

いまのAl Jaziraとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年01月31日

Nabil Fekir、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年01月31日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月29日

Al Jazira、Sharjah戦の仕事を済ませる

Sharjahに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年01月31日

Isaac Successへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Emirates Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月31日

観客がJoão Freitasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年01月31日

Brunoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月31日

Stojan Lekovićの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• レンタル便り Ilyass Lagrimi、Al Nasrはもう十分だ
• ベンチから Stojan Lekovićはまだ一つのミスの罰を受けている
• 獲得候補 Al JaziraがNicolás Giménezを借りようとしている

78 第

Al Jaziraヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月24日

Stojan Leković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月24日

2点ともFahad Abdulrahman——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年01月22日

Al Jaziraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Jaziraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年01月24日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Al Jazira、Facundo Kruspzkyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Wahdaは自分たちの男を守り、Al Jaziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月22日

Al Jazira、Baniyas戦の仕事を済ませる

Baniyasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年01月24日

Manuel Lanziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月24日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはIagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年01月24日

Ahmed Ekramy Reda、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Fujairahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Zayed Ahmedが新契約に署名
• ベンチから 満足のFahad Rashid
• スカッド 週末はFahad Abdulrahmanのものだった

77 第

Al Jaziraヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Marcus Meloni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

往年のNabil Fekir——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年01月17日

Al Jaziraが$290.0KでZayed Ahmedを獲得

書類は整った。Zayed AhmedがAl Wahdaから$290.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年01月17日

Nabil Fekirには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年01月17日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stojan Lekovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

Al Jazira、Nicolás Giménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ainは自分たちの男を守り、Al Jaziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月15日

Al JaziraがAl Dhafraをこじ開ける

Al DhafraはAl Jaziraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月17日

Fahad Abdulrahmanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al JaziraはFahad Abdulrahmanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年01月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFahad Rashid。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド フォーメーションがHamdan Al Shamsiを置き去りにした
• スカッド Willyan Rochaに出場停止処分
• ベンチから Mohamed Obaidが監督の見せしめに

76 第

Al Jaziraヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Mamadou CoulibalyがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Al Jaziraはノーと言った——今回は

Al AinからのNabil Fekirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月10日

2点ともNabil Fekir——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月10日

Richard Akonnor、次の場所へ

Al Ainが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月10日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Al Jazira、Adis Jašićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ainは自分たちの男を守り、Al Jaziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2028年01月10日

Momodou Jattaが帰還を望む

「座って見るためにSharjahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中7試合という数字が残りを語る。

試合2028年01月08日

Al JaziraがAl Fujairahをこじ開ける

Al FujairahはAl Jaziraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年01月10日

誰もBrunoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Leo Tafajは帰りたがっている
• 選手採点 午後の展開はすべてJoão Freitasの足元から始まった
• ベンチから 監督の評価

75 第

Al Jaziraヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Nabil Fekirが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Jaziraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年01月03日

セーブ6本——Stojan Lekovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年01月03日

Al AinがRichard Akonnorを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Jaziraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年01月03日

Matías Palaciosへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Al Ainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Al Jaziraで言葉の応酬

Cristian Cuencaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年01月03日

Ilyass Lagrimi、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年01月03日

João Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年01月01日

Al Jaziraが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Al Waslは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2028年01月03日

Willyan Rochaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al JaziraはWillyan Rochaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 獲得候補 Al JaziraがNassim Chadliについて打診
• 獲得候補 Al JaziraがHamdan Al Shamsiについて打診
• 試合 Al Jazira、Al Waslと勝ち点を分け合う

74 第

Al Jaziraヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月25日

大勝の主役はNabil Fekir、Al Nasrを粉砕

3‑0。Al Jaziraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNabil Fekirだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年12月27日

Nabil Fekirが3ゴール

ウイニングボールはNabil Fekirのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年12月27日

往年のNabil Fekir——9.62

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.62、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年12月27日

Al Jaziraで仲違い

Nabil Fekirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

Al JaziraはCristian Cuencaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Cuencaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al Jaziraにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年12月27日

Cristian Cuencaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年12月27日

João Freitasの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年12月27日

Cristian Cuencaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月27日

Ahmed Ekramy Redaが帰還を望む

「座って見るためにAl Fujairahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド 警告の積み重ねがMohammed Rabiiに追いつく
• ベンチから Abdalla Ramadanが監督の部屋の扉を叩く

73 第

Al Jaziraヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月18日

Al JaziraがAl Ahliを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月20日

2点ともFahad Abdulrahman——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年12月20日

往年のNabil Fekir——7.80

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年12月20日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年12月20日

Al JaziraのサポーターがJoão Freitasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。João Freitasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年12月20日

João Freitasの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年12月20日

Al Jazira、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年12月20日

Fahad Rashid「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Abdalla Ramadanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 Richard Akonnorは動かなかった
• ベンチから Al Jazira、Hamdan Abdulrahmanとの約束を守る
• ベンチから Abdalla Ramadan、監督室のドアを叩く

72 第

Al Jaziraヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Willyan Rochaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月13日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Al Jazira、Al Ainに及ばず

Al Ainが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年12月13日

Momodou Jattaが帰還を望む

「座って見るためにSharjahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Fahad Rashidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月13日

Arnau Pradasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

Brunoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月13日

Mamadou Coulibalyに移籍説

Mamadou Coulibalyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Jaziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月13日

Al JaziraとArnau Pradasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから この一戦にKhalifa Al-Hammadiの出番はない
• 移籍 Marcus Meloniが移籍リストに
• スカッド Hazim Abbasはベンチにうんざりしている

71 第

Al Jaziraヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月06日

Fahad Abdulrahmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Al Jaziraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年12月06日

Willyan RochaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年12月06日

Ilyass Lagrimi、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年12月06日

Willyan Rochaの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Al Jaziraでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2027年12月06日

Willyan Rochaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Willyan Rochaはその比較の末にチームに残り、Al Jaziraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2027年12月06日

午後の展開はすべてJoão Freitasの足元から始まった

創出した好機：11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

試合2027年12月04日

Al Jazira、Dibbaと勝ち点を分け合う

Dibbaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2027年12月06日

Nabil Fekirにできなかった唯一のこと

シュート：15。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2027年12月06日

Fahad Rashid、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のFahad Rashid。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• スカッド Fahad Abdulrahmanに昇格
• スカッド Al JaziraがAbdalla Ramadanから腕章を外す
• ベンチから Hazim Abbasが監督に言われた

70 第

Al Jaziraヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月29日

Cristian Cuenca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Jaziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月29日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月29日

Ahmed Ekramy Redaが帰還を望む

「座って見るためにAl Fujairahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年11月29日

Mohammed Rabiiが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFahad Rashidはそれを隠さず、Al Jaziraのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年11月29日

週末はNabil Fekirのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

試合2027年11月27日

Al JaziraとAl Wahdaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Al Wahdaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年11月29日

Fahad Abdulrahmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年11月29日

IagoがDibbaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIagoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAl Jazira。

短信

• 移籍 Mamadou Coulibalyが移籍リストに
• ベンチから この一戦にArnau Pradasの出番はない
• スカッド Leo Tafajにとって外側で過ぎた一季

69 第

Al Jaziraヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Nabil Fekirがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年11月20日

容赦なきAl Jazira

Emirates Clubはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Jaziraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月22日

年齢はまだNabil Fekirに追いついていない——9.87

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月22日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Richard Akonnor

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月20日

Emirates Club、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Emirates Clubは立て直そうとし、Al Jaziraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2027年11月22日

Manuel Lanziniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月22日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Fujairahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月22日

Fahad Rashidが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてFahad Rashid。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Fahad JumaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 次戦展望 Arnau Pradasが古巣と対戦
• ベンチから Manuel Lanziniはプランの中にいない

68 第

Al Jaziraヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年11月15日

Momodou Jatta、Sharjahはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Jaziraに戻ることで、22試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

Arnau Pradasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月15日

Nabil Fekirはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Jaziraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにYoussef Erraouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youssef Erraouiがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Al JaziraとMubarak Bani Zamahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年11月15日

Richard Akonnorの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Akonnorが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月15日

Al JaziraがMarcus Meloniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marcus Meloniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年11月15日

Al Jaziraでの給与の問い

Arnau Pradasは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

次戦展望2027年11月15日

次戦展望：ホームでEmirates Club

次は12位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

• ベンチから 指揮官、Willyan Rochaに旗を立てる
• スカッド Willyan Rochaがディビジョンの十一人に——6.56
• 役員会 Al Jaziraのアカデミーが元を取る

67 第

Al Jaziraヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

Al Jazira、解体される

Al Shababに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2027年11月08日

コーナーに上がったWillyan Rochaが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Willyan Rochaは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年11月08日

Nabil Fekirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Abdalla Ramadan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdalla RamadanとAl Jaziraは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月08日

João Freitasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年11月08日

Al Jaziraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年11月08日

Ilyass Lagrimiが帰還を望む

「座って見るためにAl Nasrへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Fahad Rashidは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年11月08日

Arnau Pradasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Arnau Pradasはその比較の末にチームに残り、Al Jaziraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• 移籍 Mamadou Coulibalyをめぐる話は消えない
• ベンチから Cristian Cuencaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 計画にFahad Abdulrahmanの居場所はなかった

66 第

Al Jaziraヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

2点ともNabil Fekir——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月01日

Stojan Lekovićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月01日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

Abdalla Ramadanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdalla RamadanはAl Jaziraとさらに4年を歩む。

スカッド2027年11月01日

Cristian Cuencaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Jaziraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年11月01日

Ahmed Ekramy Reda、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Fujairahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年10月30日

Al Jazira、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAl Shaabが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2027年10月30日

Nabil FekirのゴールでAl Jaziraが勝ち点1

Nabil Fekirがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al Shaabと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月01日

Hamdan Abdulrahmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Fahad Rashid「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 Al Jazira、最強との腕試し
• ベンチから この一戦にWillyan Rochaの出番はない

65 第

Al Jaziraヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月23日

Al Jazira、Sharjah戦の仕事を済ませる

Sharjahに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月25日

Mohammed Rabiiが両方の仕事をこなした——7.38

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.38、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2027年10月25日

BrunoがAl Jaziraにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2027年10月25日

Igor Serrote、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Fahad Rashidは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年10月25日

不調が続き、João Freitasが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月25日

監督はFahad Jumaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年10月25日

Fahad Abdulrahmanが古巣と対戦

次はAl Shaab。Al Jaziraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月25日

Al Jazira、Khalifa Al-Hammadiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Mamadou Coulibalyが移籍リストに
• スカッド Brunoがポジションを自分のものにする
• スカッド Nabil Fekirが言うべきことを言った

64 第

Al Jaziraヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月13日

Al Jaziraのカップ戦、ここまで

Dibbaに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年10月18日

Fahad Jumaが忘れたいデビュー——5.05

初出場は二つの物語のどちらかで、これは厳しい方だった。5.05、そしてトンネルまでの長い道のり。最初の出場が何を意味したかを決めるのは、二度目の出場だ。

選手採点2027年10月18日

Richard Akonnorが正しい側のゴール前に現れる——7.19

7.19、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年10月18日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Al Jaziraで仲違い

Brunoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Al Jazira、Baniyas戦は苦い午後に

Baniyasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年10月13日

Al Jazira、2分で反撃

Dibbaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Al Jaziraは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2027年10月18日

Al Jaziraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2027年10月18日

Leo Tafajが帰還を望む

「座って見るためにDibbaへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Fahad Rashidが質問と向き合う
• 選手採点 Mohamed Obaidは手のつけようがなかった
• ベンチから 計画にNabil Fekirの居場所はなかった

63 第

Al Jaziraヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Willyan Rochaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Al Jaziraがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月11日

Momodou Jatta、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sharjahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年10月11日

Al JaziraとBrunoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月11日

Brunoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

Hamdan Abdulrahmanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBaniyasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年10月11日

Al Jaziraでの給与の問い

Abdalla Ramadanは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年10月11日

Richard Akonnorをめぐる質問がAl Jaziraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Akonnorの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにMarcus Meloniが並んだ

Al Jaziraは市場に知らせた。Marcus Meloniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 次戦展望 Al Jaziraの次はBaniyasへのアウェー遠征
• ベンチから 指揮官、Mamadou Coulibalyに旗を立てる
• スカッド Willyan Rochaに良い報告

62 第

Al Jaziraヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月04日

年齢はまだNabil Fekirに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年10月04日

Nabil Fekir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nabil FekirとAl Jaziraは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Al Jaziraで仲違い

Nabil Fekirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Al Jaziraのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

レンタル便り2027年10月04日

Ilyass Lagrimi、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Jaziraに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月04日

監督はKhalifa Al-Hammadiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年10月02日

Al JaziraとAl Dhafra、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月04日

半分の満足：Fahad Rashidが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年10月04日

Khalifa Al-Hammadiは最後まで入れなかった

記録は4.76。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

• スカッド Richard Akonnorに昇格
• ベンチから Abdalla Ramadan、監督室のドアを叩く
• 移籍 Mamadou Coulibalyをめぐる質問がAl Jaziraについて回る

61 第

Al Jaziraヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

Al Jazira、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Al Fujairahは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年09月27日

2点ともFahad Abdulrahman——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年09月27日

その値段ではZayed Ahmedの取引は成立せず

Al Jaziraは$2.1Mを提示し、Al Wahdaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年09月27日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nabil Fekirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Fahad AbdulrahmanがAl JaziraをAl Fujairah戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFahad Abdulrahmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl Jaziraのものになった。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：João Freitas

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年09月27日

Stojan Lekovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年09月27日

Igor Serrote、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Fahad Rashidは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド Fahad Abdulrahman、Al Jaziraで初めてネットを揺らす
• 選手採点 Nabil Fekirは三点取れていたかもしれない
• ベンチから Abdalla Ramadanが監督の部屋の扉を叩く

60 第

Al Jaziraヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月20日

その値段ではKhalid Al Bloushiの取引は成立せず

Al Jaziraは$3.9Mを提示し、Al Shaabは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年09月20日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nabil Fekirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

Al Jazira、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

レンタル便り2027年09月20日

Leo Tafajが帰還を望む

「座って見るためにDibbaへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年09月20日

Mohammed Rabiiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Al Jaziraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Fahad Rashidは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年09月20日

誰もBrunoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月18日

Al Jazira、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Al Wasl相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年09月20日

Stojan Lekovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Al JaziraとArnau Pradas、いまだサインなし
• スカッド Cristian Cuencaにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Mamadou Coulibalyが移籍リストに

59 第

Al Jaziraヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

Al Jazira、逃げ場のない完敗

Al Nasrに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年09月13日

Stojan LekovićがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月13日

Al Jazira、Serginhoの値段に尻込み

Al Waslは$3.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2027年09月11日

Al Jaziraの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてAl Nasr。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年09月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl JaziraにもAl Nasrにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2027年09月11日

Al Jaziraのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月13日

Hamdan Abdulrahmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hamdan AbdulrahmanがAl Jaziraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月13日

Stojan Lekovićのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

役員会2027年09月13日

Al Jazira、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Willyan RochaはAl Jaziraでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Cristian CuencaはAl Jaziraの型に合わない
• スカッド Al Jaziraでの、速すぎる変化

58 第

Al Jaziraヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Al Jaziraはノーと言った——今回は

Al ShababからのNabil Fekirへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

その値段ではFacundo Kruspzkyの取引は成立せず

Al Jaziraは$3.9Mを提示し、Al Wahdaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年09月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Khalifa Al-Hammadi

11シーズン、200試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2027年09月06日

Al JaziraがZayed Ahmedに$2.1Mを提示

オファーは今週Al Wahdaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年09月06日

Al Jazira、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団25人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Al Jazira、狙った男を手に入れる

João Freitas追跡は、$1.1Mが動き、Al Shaabに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年09月06日

Al Jazira、狙った男を手に入れる

Arnau Pradas追跡は、$920.0Kが動き、Al Wahdaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年09月06日

Al Jazira、問題のポジションをついにCristian Cuencaで埋める

スタンドの誰もがこのチームの穴を言い当てられただろうし、実際その多くが何か月も大声で言ってきた。Cristian Cuencaはそれを塞ぐために獲得された。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Abdoulaye TouréはAl Nasrに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Al Jaziraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Al Nasrは売り手でないかもしれない。

短信

• 役員会 Al Jaziraの昇格の日
• スカッド Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから Al Jaziraが街の望んだ補強に$5.4Mを投じる

57 第

Al Jaziraヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Marcus Meloni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月30日

Al ShababがNabil Fekirを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Jaziraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月30日

Khalifa Al-Hammadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Khalifa Al-HammadiはAl Jaziraとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月30日

Al Jaziraで言葉の応酬

Manuel Lanziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月30日

Stojan Lekovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月30日

Jassem Abdulla Al-Hammadi、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Fujairahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年08月30日

Mamadou Coulibalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mamadou Coulibalyが何かにサインするまで——Al Jaziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年08月30日

祖国がMarcus Meloniを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Al Jaziraはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから2027年08月30日

Ibrahim Omarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Ryan Andrewsが無償で去る
• レンタル便り Ravil Tagir、ベンチからレンタル生活を眺める

56 第

Al Jaziraヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Malcom売却、一つの時代の終わり

Dynamo KyivからMalcomへ$29.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2027年08月23日

Mamadou CoulibalyがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月23日

Al Jaziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2027年08月23日

Al JaziraがCristian Cuenca獲得に動く

Deportivo Merloのテーブルに$4.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2027年08月23日

Al Jaziraが人気者を$29.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Malcomは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$29.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Vinicius Mello退団

Sharjahが$3.1Mを払い、Al Jaziraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年08月23日

その値段ではKhalid Suqratの取引は成立せず

Al Jaziraは$1.5Mを提示し、Al Shaabは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月23日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはMubarak Bani Zamahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月23日

Igor Serrote、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Mohamed Obaidに隠れ場所はない
• 移籍 Al JaziraがWillyan Rochaを売却リストに載せた
• ベンチから Ibrahim Omar、監督室のドアを叩く

55 第

Al Jaziraヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Richard Akonnor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

Malcomに集まる視線

Malcomの名前が、Al Jaziraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月16日

ビジネスはビジネス——Milson退団

Al Wahdaが$3.0Mを払い、Al Jaziraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月16日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月16日

Momodou Jatta、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sharjahでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月16日

Vinicius Melloに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vinicius Melloは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Stojan Lekovićにとって一番こたえた移籍
• ベンチから Willyan Rochaは監督の一票を保つ
• スカッド Willyan Rochaに良い報告

54 第

Al Jaziraヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Al JaziraがMilsonを巡るAl Wahdaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月09日

Milsonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Jaziraの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年08月09日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Iago、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。IagoとAl Jaziraは新たに2年で合意した。

レンタル便り2027年08月09日

Ilyass Lagrimi、指折り数える日々

「ここからAl Jaziraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al Nasrでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年08月09日

Al Jaziraで言葉の応酬

Youssef Erraouiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月09日

Al Jaziraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月09日

Richard Akonnor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRichard Akonnorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月09日

監督がMalcomをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Malcomは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• 移籍 Leo Tafaj、フットボールを探しに行く
• 役員会 Al Jaziraの役員会が名前を出した

53 第

Al Jaziraヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

骨折でNabil Fekirが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Jaziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月02日

Al JaziraがYoussef Erraouiを巡るAl Fujairahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月02日

Mats Bångsboの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Jaziraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月02日

Iagoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。IagoはAl Jaziraとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月02日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはIagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月02日

Jassem Abdulla Al-Hammadiが帰還を望む

「座って見るためにAl Fujairahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月02日

Al Jaziraで守られた約束

Stojan Lekovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月02日

Abdalla Ramadan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdalla Ramadanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月02日

ショーウィンドウにMalcomが並んだ

Al Jaziraは市場に知らせた。Malcomは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Richard Akonnorに移籍説
• 移籍 Milsonの代理人がまた波風を立てる
• ベンチから 監督がMats Bångsboをかばった

52 第

Al Jaziraヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

骨折でNabil Fekirが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Jaziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年07月26日

Al Jaziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年07月26日

Mats BångsboがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月26日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはWillyan Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

Youssef Erraouiに集まる視線

Youssef Erraouiの名前が、Al Jaziraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年07月26日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stojan Lekovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Milsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年07月26日

Igor Serrote、Al Nasrはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAl Jaziraに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

Abdalla Ramadanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにWillyan Rochaが並んだ
• ベンチから 監督がVinicius Melloに約束する
• 移籍 Vinicius Melloの話題は消えることを拒む

51 第

Al Jaziraヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Nabil Fekirが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月19日

MalcomがAl Jaziraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

Nabil Fekirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Jaziraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Meshal Hamad退団

Baniyasが$130.0Kを払い、Al Jaziraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月19日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stojan Lekovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Vinicius Melloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVinicius Melloを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年07月19日

Momodou Jattaが帰還を望む

「座って見るためにSharjahへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年07月19日

Milsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月19日

Manuel Lanziniに移籍説

Manuel Lanziniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Jaziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMats Bångsboが並んだ
• スカッド Al Jaziraでの給与の問い
• ベンチから 指揮官、Willyan Rochaに旗を立てる

50 第

Al Jaziraヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年07月12日

Vinicius Mello、Al Jaziraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年07月12日

Al Jaziraで仲違い

Nabil Fekirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Elias Sagna、次の場所へ

Emirates Clubが$73.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月12日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月12日

給与がAl Jaziraの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2027年07月12日

Ilyass Lagrimiが帰還を望む

「座って見るためにAl Nasrへ行ったのではない。Al Jaziraに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年07月12日

Al Jaziraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年07月12日

Baniyasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al Jaziraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2027年07月12日

Al JaziraとMilsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド フォーメーションがHazim Abbasを置き去りにした
• 移籍 Willyan Rochaの話題は消えることを拒む
• ベンチから Ibrahim Omarが監督の部屋の扉を叩く

49 第

Al Jaziraヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年07月05日

Milson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Jaziraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Hazim AbbasはAl Jaziraの選手だ

移籍金は$780.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Ainは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年07月05日

Al Jaziraで言葉の応酬

Willyan Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

ビジネスはビジネス——Mamadou Ndiaye退団

Al Ahliが$390.0Kを払い、Al Jaziraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年07月05日

Fahad AbdulrahmanがAl Jaziraと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Fahad Abdulrahmanはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

スカッド2027年07月05日

Al Jaziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Mubarak Bani Zamahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mubarak Bani ZamahがAl Jaziraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Fahad AbdulrahmanはAl Jaziraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年07月05日

構想にMats Bångsboの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mats BångsboはAl Jaziraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 役員会 Al Jaziraアカデミーの入団日
• ベンチから Vinicius Melloに出場時間の約束
• ベンチから Ibrahim Omar、監督室のドアを叩く

48 第

Al Jaziraヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月28日

Al Jaziraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月28日

Al Jaziraはノーと言った——今回は

Al AhliからのWillyan Rochaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

行かない：Meshal HamadはAl Jaziraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dibbaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月28日

Milson、Al Jaziraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月28日

Vinicius Melloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月28日

Willyan Rochaが移籍リストに

Al JaziraがWillyan Rochaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年06月28日

Malcomのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Malcomは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Al Jaziraは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2027年06月28日

監督がMalcomをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Malcomは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年06月28日

Willyan Rochaは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

• 役員会 Al Jazira首脳陣が監督を支持
• レンタル便り BaniyasでのHamdan Abdulrahmanに残り時間

47 第

Al Jaziraヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Malcom、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

行かない：Manuel LanziniはAl Jaziraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Al Ainは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月21日

Sharjahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Jaziraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月21日

Al JaziraがFahad Abdulrahmanに$1.7Mを提示

オファーは今週Al Shaabに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

高すぎる：Al JaziraがGiorgos Giakoumakisから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Al Ainはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年06月21日

Jay-Dee Geusens、次の場所へ

Al Ainが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月21日

Al ShababがAl Jaziraに告げる：Hamdan Al Shamsiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはYoussef Erraouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Richard Akonnorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Mats Bångsboにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Al JaziraでIagoのレッスンが手配される
• スカッド Elias Sagnaは自分の得にならないことをしている

46 第

Al Jaziraヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

行かない：Willyan RochaはAl Jaziraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Al Ahliは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月14日

Ravil TagirがErzurumsporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Jaziraは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Al Ainは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Jaziraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Meshal Hamadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Jaziraは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

高すぎる：Al JaziraがFahad Abdulrahmanから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Al Shaabはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年06月14日

Fahad Abdulrahmanへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Al Shaabは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Al Jaziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinicius Melloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Stojan Lekovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年06月14日

Al Jaziraは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Al Jaziraの静かな二週間
• スカッド Iagoがチームメイトと衝突
• ベンチから Abdalla Ramadanが監督との話し合いを求めた

45 第

Al Jaziraヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Willyan Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Jaziraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

Al JaziraがMalcomを巡るFortalezaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Momodou JattaがSharjahにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Jaziraは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

Malcom、Al Jaziraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAl Jaziraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月07日

Al Jaziraで言葉の応酬

Marcus Meloniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

João Freitasへの扉は閉ざされた

Al Jaziraが尋ね、Al Shaabは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Vinicius Melloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Milsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

Al JaziraでRavil Tagirが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• スカッド Stojan Lekovićが序列を上がる
• ベンチから Abdalla Ramadanが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 営業開始：Al Jaziraが移籍市場に入る

44 第

Al Jaziraヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月31日

Al Jaziraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年05月31日

Al Jaziraで気が立った

中心にいたのはNabil Fekirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月31日

Mats Bångsboが有効に使った一年

25試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Al Jaziraでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

5人の新顔、そしてAl Jaziraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

Ravil Tagirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Jaziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月31日

Ravil Tagirにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Al Jaziraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年05月31日

Al JaziraがJay-Dee Geusensを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jay-Dee Geusensは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年05月31日

指揮官、Willyan Rochaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はWillyan Rochaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

移籍2027年05月31日

Igor SerroteがAl Jaziraに戻る

レンタルは終わった。他所で25試合0得点。そしてここで必要とされているかという、より難しい問いが残る。

短信

• 役員会 Al Jaziraの役員会が名前を出した
• レンタル便り Yousif Ahmedをめぐる決断のときが近づく