Al-Nahda U18

382 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年11月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月21日

骨折でAhmed Al-Anbarが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年11月21日

Amr Nasserが2得点——9.59

2ゴールと、それに見合う9.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年11月21日

Rakan Al-Harbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年11月21日

19歳のAkmal Komilovに緊張の色なし——8.43

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Akmal Komilovにその必要はなかった。8.43、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2033年11月19日

Al-NahdaがAl-Mojzelをこじ開ける

Al-MojzelはAl-Nahdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

試合2033年11月19日

9ゴール、Al-NahdaとAl-Mojzelが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al-NahdaとAl-Mojzelの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2033年11月21日

Al-NahdaのサポーターがDoniyor Mirzaevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Doniyor Mirzaevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2033年11月21日

最も残酷なゴール、それがRakan Al-Harbiの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Al-Nahdaも今夜は試みないだろう。

スカッド2033年11月21日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Omar Al-Shehriがチームメイトと衝突
• スカッド Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

381 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年11月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月14日

骨折でAhmed Al-Anbarが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年11月12日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2033年11月14日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年11月14日

Adel Hazbavaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年11月14日

21歳のFahad Al-Hassanに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fahad Al-Hassanにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2033年11月12日

Al-Nahda、Al-Jeelに及ばず

Al-Jeelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年11月14日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年11月14日

Ahmed Al-Otaibiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年11月14日

Akmal Komilovが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• 移籍 Al-NahdaとFaisal Al-Subaieの話がかみ合わない
• 移籍 ショーウィンドウにAkmal Komilovが並んだ
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

380 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年11月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月07日

骨折でAhmed Al-Anbarが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2033年11月07日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2033年11月05日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2033年11月07日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2033年11月05日

Amr NasserがいながらAl-Nahdaは逃した

Amr Nasserは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Al-Diriyahは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2033年11月07日

Al-Nahdaが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2033年11月07日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2033年11月07日

2点ともAmr Nasser——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2033年11月07日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

短信

• 選手採点 19歳のAkmal Komilov、何年もここにいるかのように——8.16
• 移籍 Akmal Komilovが書面で移籍を要求
• スカッド Rakan Al-Harbiがチームメイトと衝突

379 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年10月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月31日

骨折でAhmed Al-Anbarが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年10月29日

Al-Nahda、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年10月31日

Hassan Al-Nemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年10月31日

誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2033年10月31日

Al-Nahdaでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2033年10月31日

Fahad Mabkhoutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年10月31日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年10月29日

Al-NahdaとAl-Riyadh、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2033年10月31日

Arya Delavariが出場停止

警告が一枚多かった。Arya Delavariは次戦を欠場し、Al-Nahdaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 移籍 Rakan Al-Harbiのサインはまだない
• 選手採点 主審がArya Delavariに飽きる

378 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年10月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月24日

骨折でAhmed Al-Anbarが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年10月22日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年10月24日

Rakan Al-Harbiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

試合2033年10月22日

Al-Nahdaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl-Nahdaの誰にも言えない。

試合2033年10月22日

Al-Nahda、Al-Orobah戦は苦い午後に

Al-Orobahに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2033年10月24日

Turki Al-Qahtaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった
• スカッド 不調が続き、Muhayya Al-Sulamiが外れる
• スカッド Faisal Al-Subaieが監督に言われた

377 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年10月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月17日

骨折でAhmed Al-Anbarが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年10月15日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2033年10月15日

Al-Nahda、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2033年10月15日

Al-FaisalyがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年10月17日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月17日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Muhayya Al-Sulamiが監督に言われた
• 選手採点 Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

376 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年10月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月10日

骨折でAhmed Al-Anbarが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年10月10日

Al-Nahdaが14位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2033年10月08日

Al-Nahda、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年10月10日

Akmal KomilovがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年10月08日

Al-Nahda、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2033年10月08日

Al-Nahda、Al-Batinに及ばず

Al-Batinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年10月10日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月10日

Adel Hazbavaeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年10月10日

Fahad Mabkhoutに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al-NahdaはFahad Mabkhoutにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 移籍 Al-NahdaとOmar Al-Shehriの交渉が停滞
• 選手採点 誰もTurki Al-Qahtaniに近づけなかった

375 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年10月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月03日

骨折でAhmed Al-Anbarが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年10月03日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年10月03日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2033年10月03日

Hassan Al-NemerがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年10月03日

Doniyor Mirzaevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Doniyor MirzaevはAl-Nahdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2033年10月01日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年10月01日

Al-Nahda、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2033年10月03日

誰もTurki Al-Qahtaniに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年10月03日

Fahad Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Nasser Al-Dawsari離脱の代償をAl-Nahdaが数える
• 役員会 Al-Nahdaは収入の123%を人件費に払っている
• 移籍 Al-NahdaとDoniyor Mirzaevの話がかみ合わない

374 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年09月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月26日

骨折でAhmed Al-Anbarが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年09月26日

Rakan Al-Harbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年09月24日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2033年09月24日

Al-Nahda、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2033年09月24日

Al-Nahda、Al-Njoomに及ばず

Al-Njoomが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年09月26日

Arya Delavariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 19歳のAhmed Al-Otaibiがデビュー
• スカッド 大事なとき、Majid Ghoddosは出る
• 選手採点 誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

373 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年09月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月19日

Mohammed Hameranが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年09月14日

Al-Nahda、小さな差で敗退

Al-Hilalに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2033年09月17日

Al-Nahda、Al-Ettifaqに及ばず

Al-Ettifaqが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2033年09月19日

Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年09月19日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年09月19日

Muhayya Al-Sulamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhayya Al-Sulamiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

372 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年09月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月12日

Mohammed Hameranが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年09月12日

ドブレーテ、午後はAbdullah Al-Anaziのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdullah Al-Anaziがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年09月12日

Akmal Komilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年09月10日

Al-Nahda、Al-Shoulla戦は苦い午後に

Al-Shoullaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年09月12日

Nasser Al-Harbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年09月12日

Ahmed Al-Anbarはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Al-Nahdaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2033年09月12日

Omar Al-Shehriが29日間離脱

メディカルはOmar Al-Shehriの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2033年09月12日

Al-NahdaがAhmed Al-Otaibiに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2033年09月12日

Al-Nahdaの扉をくぐる経験

Ahmed Al-Anbarは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Fahad Al-Sheikh
• 移籍 Al-NahdaとFaisal Al-Subaie、いまだサインなし
• 選手採点 誰もAkmal Komilovに近づけなかった

371 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年09月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月05日

Mohammed Hameranが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年09月05日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年09月05日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2033年09月05日

17歳のBandar Al-Subaie、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2033年09月05日

Hassan Al-Nemer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2033年09月05日

Al-NahdaのサポーターがBandar Al-Subaieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bandar Al-Subaieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2033年09月03日

Al-NahdaがOhodをこじ開ける

OhodはAl-Nahdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年09月05日

Fahad Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年09月05日

Al-Nahdaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 移籍 構想にMajid Ghoddosの居場所はない
• スカッド 大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る
• スカッド Al-Nahdaの若手が新人賞を獲得

370 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年08月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月29日

Adel Hazbavaeiが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年08月27日

Al-Nahda、逃げ場のない完敗

Najranに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2033年08月29日

Rakan Al-Harbiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

試合2033年08月27日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年08月29日

Fahad Mabkhoutが独力でAl-Nahdaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2033年08月29日

Al-Nahdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2033年08月29日

Khalid Al-Mansourをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Batinは今週、Khalid Al-Mansourについて電話をかけてくる。Al-Nahdaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2033年08月29日

Akmal Komilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年08月29日

17歳のFaisal Al-Subaieがデビュー

17歳のFaisal Al-Subaieが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

• 選手採点 誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった
• 移籍 Al-NahdaがFahad Al-Sheikhを売却リストに載せた

369 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年08月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月22日

Adel Hazbavaeiが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年08月22日

2点ともAmr Nasser——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年08月20日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年08月20日

Amr Nasserのゴールも及ばず、Al-Nahda敗戦

Amr Nasserは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al-Fayhaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2033年08月22日

Arya Delavariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年08月22日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年08月22日

Fahad Mabkhoutが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2033年08月22日

Khalid Al-Mansourがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Al-Nahdaの午後はまるで別のものになった。

移籍2033年08月22日

Al-NahdaとMajid Ghoddosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 選手採点 Turki Al-Qahtaniは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Al-NahdaがHassan Al-Qahtaniを売却リストに載せた
• 移籍 Ibrahim Al-Salemが無償で去る

368 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年08月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月15日

Adel Hazbavaeiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年08月15日

Fahad Mabkhout、Al-Nahdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年08月15日

Amr Nasserが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年08月15日

Akmal Komilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月15日

Al-Nahdaはノーと言った——今回は

Al-BatinからのKhalid Al-Mansourへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2033年08月13日

Al-Nahda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2033年08月15日

Al-Nahdaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2033年08月15日

Yasser Al-HassanがAl-Nahdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Yasser Al-Hassanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年08月15日

我らが一員：Hassan Al-DosariがAl-Nahdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hassan Al-Dosariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 試合 Amr NasserのゴールでAl-Nahdaが勝ち点1
• 役員会 Al-Nahdaが練習場整備計画を却下
• スカッド Amr NasserがAl-Nahdaでの初ゴール

367 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年08月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月08日

骨折でAdel Hazbavaeiが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年08月08日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年08月08日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年08月08日

Hassan Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月08日

Khalid Al-Mansour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

スカッド2033年08月08日

Abdullah Al-Anaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdullah Al-AnaziはAl-Nahdaとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Ibrahim Al-Salemが21日間離脱
• スカッド Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった
• 役員会 Al-Nahdaが$107.3Kを引き揚げる
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

366 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年08月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月01日

骨折でAdel Hazbavaeiが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年08月01日

Rakan Al-Harbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月01日

Salman Al-Matarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Orobahは今週、Salman Al-Matarについて電話をかけてくる。Al-Nahdaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2033年08月01日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年08月01日

Faris Al-Zubaidi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFaris Al-Zubaidiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2033年08月01日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Al-Nahdaのロッカールームが応える
• 移籍 Akmal Komilovについて誰も尋ねてこなくなった

365 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年07月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年07月25日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

移籍2033年07月25日

Salman Al-MatarがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月25日

Salman Al-Matarに集まる視線

Salman Al-Matarの名前が、Al-Nahdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年07月25日

Rakan Al-Harbiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月25日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年07月25日

Majid Ghoddosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Fahad Mabkhoutが語る
• 移籍 Rashid Al-Harbiが無償で去る
• 移籍 Khalid Al-Salemが無償で去る

364 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年07月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年07月18日

Akmal Komilovの行列にAl-Jeelも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAkmal Komilovについて口にしてきた問いを、Al-Jeelが正式に尋ねたのだ。Al-Nahdaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年07月18日

Akmal Komilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年07月18日

「試合に出たい」：Akmal Komilovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• スカッド Majid Ghoddosが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Faris Al-Zubaidiにようやく腑に落ちた

363 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年07月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年07月11日

Hassan Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年07月11日

Khalid Al-Mansourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Nahdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年07月11日

Salman Al-Matarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Batinは今週、Salman Al-Matarについて電話をかけてくる。Al-Nahdaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2033年07月11日

Ibrahim Al-Salem離脱の代償をAl-Nahdaが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2033年07月11日

Al-NahdaがMohammed Al-Dosariに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2033年07月11日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Salman Al-Matarは隣の男の給料を知った
• スカッド Hassan Al-Nemerが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

362 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年07月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年07月04日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年07月04日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2033年07月04日

Rakan Al-Harbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年07月04日

Mohammed Hameranは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammed HameranがAl-Nahdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年07月04日

Al-Nahdaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2033年07月04日

Fahad Mabkhoutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年07月04日

Salman Al-Matar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalman Al-Matarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2033年07月04日

Al-Nahdaのテーブルから$107.3Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2033年07月04日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Al-NahdaとAkmal Komilov、いまだサインなし
• 移籍 Ali Al-Dosariが無償で去る

361 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年06月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年06月27日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年06月27日

Salman Al-Matarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月27日

Al-NahdaがSalman Al-Matarを巡るAl-Orobahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月27日

Al-BatinがKhalid Al-Mansourを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Nahdaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2033年06月27日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年06月27日

Salman Al-Matarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Faisal Al-Subaieが監督の見せしめに
• スカッド 監督がMohammed Hameranをかばった

360 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年06月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年06月20日

Al-NahdaとFahad Al-Hassanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年06月20日

Fahad Mabkhoutはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Al-Nahdaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2033年06月20日

Abdullah Al-Anaziのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Abdullah Al-Anaziは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Al-Nahdaの都合で。

移籍2033年06月20日

Fahad Al-HassanがフリーでAl-Nahdaに加入

移籍金もドラマもなし。Fahad Al-HassanがAl-Nahdaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2033年06月20日

Faisal Al-Subaieが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Faisal Al-Subaieは静かなやり方でAl-Nahdaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

スカッド2033年06月20日

Rakan Al-Harbiは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

• スカッド Arya Delavariは監督の一票を保つ
• 移籍 サーカスはAkmal Komilovを置いて去った

359 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年06月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年06月13日

Al-EttifaqがSalman Al-Matarを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Nahdaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2033年06月13日

再びAkmal Komilovに視線が集まる

Akmal Komilovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl-Jeelだ。Al-Nahdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年06月13日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年06月13日

Akmal Komilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年06月13日

Salman Al-Matarは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al-Nahdaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド2033年06月13日

Akmal Komilovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Al-Nahdaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 移籍 Al-NahdaとFaisal Al-Subaie、いまだサインなし
• 移籍 Waleed Al-Salemが無償で去る

358 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年06月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年06月06日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年06月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2033年06月06日

Salman Al-Matarの行列にAl-Jeelも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSalman Al-Matarについて口にしてきた問いを、Al-Jeelが正式に尋ねたのだ。Al-Nahdaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2033年06月06日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはRakan Al-Harbiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月06日

Faris Al-Zubaidi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFaris Al-Zubaidiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2033年06月06日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年06月06日

Al-Nahdaのテーブルから$107.3Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2033年06月06日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年06月06日

Al-NahdaとAkmal Komilov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Nahdaでまた一巡の交渉、そしてAkmal Komilovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Hassan Al-Nemerが移籍リストに
• 移籍 Sultan Al-Shehriが無償で去る
• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない

357 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年05月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月30日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

移籍2033年05月30日

Salman Al-Matarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Nahdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年05月30日

Rakan Al-HarbiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月30日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年05月30日

Al-Nahda、Rakan Al-Harbiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年05月30日

Mohammed Hameranのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mohammed Hameranは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Al-Nahdaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• スカッド Hassan Al-Nemerが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Rakan Al-HarbiがフリーでAl-Nahdaに加入
• 移籍 Mohammed Al-Sulamiが無償で去る

356 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年05月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月23日

Mohammed Al-Sulamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammed Al-Sulamiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年05月23日

Al-NahdaとFaris Al-Zubaidiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年05月23日

Hassan Al-Nemerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Arya Delavariは自分の得にならないことをしている
• スカッド 指揮官、Salman Al-Matarに旗を立てる

355 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年05月16日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月16日

Al-Nahdaが市場を出し抜き、Al-ShababからRakasurya Handikaを確保

Al-Shababは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rakasurya HandikaはAl-Nahdaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年05月16日

Salman Al-Matarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalman Al-Matarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月16日

このリーグはFaris Al-Zubaidiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al-Nahdaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2033年05月16日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年05月16日

Mohammed Al-Sulamiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年05月16日

Mohammed Al-Sulamiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl-Nahdaは金を失っている。

短信

• 移籍 Al-NahdaがFaris Al-Zubaidiをタダで手に入れる
• 移籍 ショーウィンドウにWaleed Al-Salemが並んだ

354 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年05月09日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月09日

Al-Nahdaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2033年05月09日

Salman Al-Matarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2033年05月09日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Sultan Al-Shehriのサインはまだない
• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない
• スカッド 練習場でMajid Ghoddosに疑問符
• スカッド 指揮官、Abdullah Al-Anaziに旗を立てる

353 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年05月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年05月02日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2033年05月02日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2033年05月02日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年05月02日

Salman Al-Matar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Majid Ghoddos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Nahdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年05月02日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Salman Al-Salemに対して果たされた約束
• 役員会 Al-Nahdaが$107.3Kを引き揚げる
• スカッド Sultan Al-Shehriが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Al-NahdaとFahad Mabkhout、いまだサインなし

352 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年04月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月25日

Sultan Al-Shehriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年04月25日

Adel Hazbavaeiの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Nahdaが求められる移籍金は下がり、Adel Hazbavaeiが求められる給料は上がる。

スカッド2033年04月25日

練習場でAhmed Al-Shehriに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド 指揮官、Victor Kiselevに旗を立てる
• スカッド Rashid Al-Hassanが練習に復帰

351 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年04月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月18日

Al-NahdaがAmr Nasserを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年04月18日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年04月18日

Mohammed Al-Sulamiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Nahdaが求められる移籍金は下がり、Mohammed Al-Sulamiが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド 指揮官、Mohammed Hameranに旗を立てる
• スカッド Salman Al-Salemがまたピッチに立った

350 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年04月11日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年04月11日

Al-Nahdaは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年04月11日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年04月11日

Al-Nahdaでの給与の問い

Salman Al-Matarは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 移籍 Sultan Al-Shehriが契約を消化中
• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない
• スカッド 監督がAmr Nasserをかばった
• スカッド Victor Kiselevに良い報告

349 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年04月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年04月04日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

役員会2033年04月04日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年04月04日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年04月04日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月04日

Victor Kiselevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor KiselevがAl-Nahdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年04月04日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 監督の退任でAmr Nasserが無防備に
• 移籍 Al-NahdaとSultan Al-Shehri、いまだサインなし
• 役員会 Al-Nahdaが$107.3Kを引き揚げる
• スカッド Mohammed Al-Sulami、監督室のドアを叩く

348 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年03月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月28日

Salman Al-Matarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年03月28日

Mohammed Al-Sulamiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年03月28日

監督がArya Delavariをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Arya Delavariは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

347 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年03月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月21日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年03月21日

Salman Al-Matar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalman Al-Matarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年03月21日

Mohammed Al-Sulamiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al-Nahdaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド 指揮官、Victor Kiselevに旗を立てる
• スカッド Salman Al-Salemは自分の得にならないことをしている

346 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年03月14日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年03月14日

Al-Nahdaは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年03月14日

Akmal Komilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月14日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年03月14日

Al-NahdaとFahad Mabkhoutの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2033年03月14日

Sultan Al-Shehriの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Nahdaが求められる移籍金は下がり、Sultan Al-Shehriが求められる給料は上がる。

スカッド2033年03月14日

Majid Ghoddosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない
• スカッド Mohammed Hameranが週間ベストイレブンに

345 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年03月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年03月07日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年03月07日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2033年03月07日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年03月07日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2033年03月07日

Salman Al-Matarの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年03月07日

Mohammed Al-Sulamiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mohammed Al-Sulamiはその比較の末にチームに残り、Al-Nahdaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2033年03月05日

Salman Al-MatarのゴールでAl-Nahdaが勝ち点1

Salman Al-Matarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Damacと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2033年03月07日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年03月07日

Muhayya Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Al-NahdaとMohammed Al-Sulamiの話がかみ合わない
• 選手採点 Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた
• スカッド 不調が続き、Muhayya Al-Sulamiが外れる

344 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年02月28日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年02月28日

Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2033年02月26日

Al-Nahda、Al-Njoomを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al-Njoomは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• スカッド Sultan Al-Shehri、監督室のドアを叩く
• スカッド 計画にHassan Al-Nemerの居場所はなかった
• スカッド Hassan Al-Nemer、このチームで本当の役割がほしい

343 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

Fahad Mabkhout、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2033年02月21日

観客がFahad Mabkhoutを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2033年02月21日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年02月21日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年02月21日

不調が続き、Muhayya Al-Sulamiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2033年02月19日

Al-Nahda、Al-Ta'eeを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al-Ta'eeは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• スカッド Sultan Al-Shehri、監督室のドアを叩く
• 移籍 Mohammed Al-Sulamiが契約を消化中

342 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年02月14日

33歳のAmr Nasserが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2033年02月12日

Al-Nahda、Al-Ettifaq戦の仕事を済ませる

Al-Ettifaqに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2033年02月14日

Al-Nahdaは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年02月14日

Mohammed Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年02月14日

Salman Al-Matarが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Al-Nahdaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2033年02月14日

Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2033年02月14日

Al-Nahda、Hamad Al-Hassanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年02月14日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2033年02月14日

Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Salman Al-Matarは動かず
• 移籍 Sultan Al-Shehriの交渉は時計が代行する
• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない

341 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年02月07日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2033年02月07日

Al-Nahdaが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2033年02月07日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年02月07日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年02月07日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2033年02月07日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年02月05日

Al-Nahda、Al-Shababに及ばず

Al-Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年02月07日

Salman Al-Matarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalman Al-Matarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年02月07日

Fahad Mabkhoutは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fahad MabkhoutがAl-Nahdaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった
• スカッド 監督の退任でAmr Nasserが無防備に
• 移籍 Al-NahdaとSultan Al-Shehri、いまだサインなし

340 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月29日

Al-Nahda、Al-Orobah戦は苦い午後に

Al-Orobahに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2033年01月31日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年01月31日

Salman Al-Matarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年01月31日

Al-NahdaとMohammed Al-Sulamiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年01月31日

不調が続き、Majid Ghoddosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2033年01月31日

Faisal Al-Subaieが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• スカッド Fahad Mabkhoutはベンチにうんざりしている
• 移籍 Fahad Mabkhoutが契約を消化中

339 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月24日

Salman Al-Matarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Batinは今週、Salman Al-Matarについて電話をかけてくる。Al-Nahdaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2033年01月24日

Al-NahdaのサポーターがFaisal Al-Subaieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faisal Al-Subaieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2033年01月22日

Al-NahdaのAl-Fayha戦、違いを作ったのはSalman Al-Matar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Salman Al-Matarだ。Al-Fayhaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年01月24日

Salman Al-Matarの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年01月24日

メンバー表がMajid Ghoddosについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMajid Ghoddosだった。

スカッド2033年01月24日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年01月24日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年01月24日

Al-NahdaはMajid Ghoddosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2033年01月24日

誰もFaisal Al-Subaieに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Mohammed Al-Sulamiの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Arya Delavariが扉を閉じる
• 移籍 Talal Al-Khaibariが無償で去る

338 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年01月15日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年01月17日

再びSalman Al-Matarに視線が集まる

Salman Al-Matarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl-Batinだ。Al-Nahdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2033年01月15日

Salman Al-Matarのゴールも及ばず、Al-Nahda敗戦

Salman Al-Matarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al-Saudi Al-Wataniに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2033年01月15日

Al-Nahda、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2033年01月17日

Victor Kiselevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年01月17日

Salman Al-Matarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合2033年01月15日

Al-Nahda、1分で反撃

Al-Saudi Al-Wataniがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Al-Nahdaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2033年01月17日

Al-Nahdaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2033年01月17日

不調が続き、Majid Ghoddosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった
• スカッド Majid Ghoddosが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

337 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年01月10日

2点ともAmr Nasser——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年01月08日

Al-Nahda、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2033年01月10日

誰もFaisal Al-Subaieに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2033年01月10日

Salman Al-Matar、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2033年01月08日

Amr NasserがAl-Mojzelに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Amr Nasserは2分以内にAl-Nahdaを同点に戻し、Al-Mojzelはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2033年01月10日

Sultan Al-Shehriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年01月08日

Al-NahdaとAl-Mojzelが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2033年01月10日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年01月10日

Al-NahdaはMajid Ghoddosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Al-Nahda、Hassan Al-Nemerを戦術的理由で外す
• 移籍 Sultan Al-Shehriのサインはまだない
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

336 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年01月03日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2033年01月03日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2033年01月03日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2033年01月03日

Salman Al-Matarの行列にAl-Ettifaqも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSalman Al-Matarについて口にしてきた問いを、Al-Ettifaqが正式に尋ねたのだ。Al-Nahdaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2033年01月03日

Salman Al-SalemがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月01日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年01月01日

Al-Nahda、Al-Jeelに及ばず

Al-Jeelが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年01月03日

Muhayya Al-Sulamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhayya Al-Sulamiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年01月03日

Nasser Al-Harbi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNasser Al-Harbiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Al-NahdaとSultan Al-Shehriの交渉が停滞
• スカッド 不調が続き、Majid Ghoddosが外れる
• スカッド 監督の退任でFahad Mabkhoutが無防備に

335 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年12月27日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年12月25日

Al-RiyadhがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月27日

Mohammed Al-Sulamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった
• スカッド Nasser Al-Harbiが監督との話し合いを求めた
• スカッド Al-NahdaはMajid Ghoddosより別の選手を選んだ
• 移籍 Mohammed Al-Sulamiの交渉は時計が代行する

334 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月20日

Salman Al-Matar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

スカッド2032年12月20日

Muhayya Al-Sulami「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Nahdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月18日

Al-Nahda、Al-Shoulla戦は苦い午後に

Al-Shoullaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年12月20日

Salman Al-Matarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年12月20日

Al-Nahdaでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年12月20日

不調が続き、Majid Ghoddosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 誰もSalman Al-Matarに近づけなかった
• スカッド Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった
• 移籍 Fahad Mabkhoutのサインはまだない

333 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月11日

Al-Nahda、Ohodに及ばず

Ohodが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年12月13日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月13日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年12月13日

Salman Al-Matar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalman Al-Matarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年12月13日

Al-NahdaはMajid Ghoddosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2032年12月13日

Al-NahdaとFahad Mabkhout、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Nahdaでまた一巡の交渉、そしてFahad Mabkhoutのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Salman Al-Matarは隣の男の給料を知った
• 移籍 Sultan Al-Shehriのサインはまだない
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

332 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年12月06日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年12月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2032年12月06日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年12月06日

Salman Al-Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年12月06日

Mohammed Hameranが18日間離脱

メディカルはMohammed Hameranの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年12月06日

Mohammed Hameranが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohammed HameranはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

スタンドから2032年12月06日

観客がFaisal Al-Subaieを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年12月04日

Al-NahdaのNajran戦、違いを作ったのはAbdullah Al-Anazi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdullah Al-Anaziだ。Najranに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年12月06日

Abdullah Al-Anaziの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド Majid Ghoddosが監督の見せしめに
• スカッド Amr Nasser、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Al-NahdaとMohammed Al-Sulamiの交渉が停滞

331 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月27日

Al-Nahda、Al-Batin戦は苦い午後に

Al-Batinに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年11月29日

Nasser Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNasser Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年11月29日

最高のSalman Al-Matarによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Nahdaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年11月29日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年11月29日

Akmal Komilovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al-NahdaはAkmal Komilovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2032年11月29日

Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mohammed Al-Sulamiが契約を消化中

330 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年11月22日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年11月22日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年11月20日

Abdullah Al-AnaziがAl-NahdaをDamac戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdullah Al-Anaziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Nahdaのものになった。

選手採点2032年11月22日

Abdullah Al-Anaziにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

役員会2032年11月22日

Al-Nahdaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年11月22日

Akmal Komilov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAkmal Komilovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Fahad Mabkhoutの交渉は時計が代行する
• スカッド ロッカールームがFaisal Al-Subaieの言葉を聞く
• スカッド Faisal Al-Subaieが週間ベストイレブンに
• スカッド 監督がMohammed Hameranをかばった

329 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年11月15日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：48。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年11月13日

Al-NjoomがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年11月15日

Victor Kiselevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Mohammed Hameranは出る
• スカッド Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ
• スカッド Arya Delavariにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Sultan Al-Shehriが契約を消化中

328 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年11月08日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2032年11月06日

Al-Nahda、逃げ場のない完敗

Al-Ta'eeに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2032年11月08日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年11月08日

Salman Al-Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年11月08日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年11月08日

Sultan Al-Shehriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSultan Al-Shehriを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年11月08日

Al-Nahdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2032年11月08日

Faisal Al-Subaieに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Faisal Al-Subaieはその比較の末にチームに残り、Al-Nahdaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2032年11月08日

監督はSultan Al-Shehriのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Al-NahdaとSultan Al-Shehri、いまだサインなし
• スカッド 大事なとき、Majid Ghoddosは出る
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

327 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年10月30日

Al-Nahda、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして99分にボールはネットへ。Al-Ettifaqは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2032年11月01日

Ibrahim Al-Dosariが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年11月01日

18歳のFaisal Al-Subaie、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2032年10月30日

Al-NahdaがAl-Ettifaqをこじ開ける

Al-EttifaqはAl-Nahdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年11月01日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amr Nasserはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年11月01日

観客がFaisal Al-Subaieを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年11月01日

Salman Al-Matarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月01日

Abdullah Al-Anaziにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

選手採点2032年11月01日

Salman Al-Matarの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 一瞬がSultan Al-Shehriを台無しにする
• スカッド 大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る
• 移籍 Mohammed Al-Sulamiの交渉は時計が代行する

326 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Fahad Mabkhout、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年10月25日

Ibrahim Al-Dosariが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年10月25日

Salman Al-Matarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Nahdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月25日

Amr Nasserが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年10月25日

観客がFahad Mabkhoutを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年10月25日

Mohammed Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年10月25日

Al-Nahdaは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2032年10月25日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年10月23日

Al-NahdaとAl-Shababが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Al-Shababは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 主審がVictor Kiselevに飽きる
• 移籍 Fahad Mabkhoutの交渉は時計が代行する

325 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年10月16日

Al-Nahda、Al-Orobah戦は苦い午後に

Al-Orobahに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年10月18日

Nasser Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNasser Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月18日

Hamad Al-Hassanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 大事なとき、Mohammed Hameranは出る
• 選手採点 Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた
• スカッド Salman Al-Otaibiが週末の最優秀若手選手に
• 移籍 Al-NahdaとFahad Mabkhoutの交渉が停滞

324 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月11日

Fahad Mabkhout、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年10月11日

Salman Al-Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年10月09日

Al-FayhaがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2032年10月11日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年10月11日

Akmal Komilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年10月11日

Al-NahdaとSultan Al-Shehri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Nahdaでまた一巡の交渉、そしてSultan Al-Shehriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド 大事なとき、Majid Ghoddosは出る
• スカッド 不調が続き、Muhayya Al-Sulamiが外れる
• 選手採点 Mohammed Hameranにはいつもパスがあった

323 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年10月04日

Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2032年10月04日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年10月04日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2032年10月02日

Abdullah Al-AnaziがAl-NahdaをAl-Saudi Al-Watani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdullah Al-Anaziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Nahdaのものになった。

スカッド2032年10月04日

Muhayya Al-Sulamiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Muhayya Al-SulamiはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

選手採点2032年10月04日

Abdullah Al-AnaziがAl-Nahdaにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2032年10月04日

Amr Nasser、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAmr Nasserのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2032年10月04日

Al-NahdaとMohammed Al-Sulamiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年10月04日

Abdullah Al-Anaziがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Al-Nahdaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• スカッド Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ
• 移籍 Muhayya Al-Sulamiの残り契約、あと24か月
• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない

322 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月27日

Salman Al-Matar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

選手採点2032年09月27日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2032年09月27日

Al-Nahdaは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年09月25日

Al-Nahda、Al-Mojzelと勝ち点を分け合う

Al-Mojzelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2032年09月27日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年09月27日

不調が続き、Muhayya Al-Sulamiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Sultan Al-Shehriが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Al-Nahda、Waleed Al-Salemを戦術的理由で外す
• 移籍 Fahad Mabkhoutが契約を消化中

321 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月15日

Al-Nahdaがカップ戦敗退

Al-Taawounが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2032年09月18日

Al-Nahdaが土壇場でAl-Jeelを仕留める

残り時間は87分、Al-Jeelは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Al-Nahdaは言い訳もしなかった。

スタンドから2032年09月20日

Al-Taawounでのカップ戦大敗、Al-Nahdaは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2032年09月20日

年齢はまだMohammed Hameranに追いついていない——7.84

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年09月20日

Hamad Al-Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

試合2032年09月18日

Al-Nahda、Al-Jeel戦の仕事を済ませる

Al-Jeelに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年09月20日

Victor Kiselevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年09月20日

最高のSalman Al-Matarによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Nahdaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2032年09月20日

Al-Nahdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド 大事なとき、Mohammed Hameranは出る
• スカッド 不調が続き、Mohammed Al-Sulamiが外れる
• 選手採点 誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

320 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年09月13日

Salman Al-SalemがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年09月11日

Al-Nahda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年09月11日

Al-Nahda、Al-Riyadh戦は苦い午後に

Al-Riyadhに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年09月13日

Salman Al-Matarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月13日

大事なとき、Majid Ghoddosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年09月13日

Salman Al-Matarは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al-Nahdaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• 選手採点 Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた
• スカッド 「試合に出たい」：Fahad Mabkhoutが語る
• 移籍 Hamad Al-HassanがフリーでAl-Nahdaに加入
• 選手採点 Arya Delavariはファウルで午後を費やした

319 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月06日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年09月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年09月06日

Victor Kiselevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor KiselevはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

試合2032年09月04日

Al-ShoullaがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年09月06日

Mohammed Al-Sulamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月06日

Faisal Al-Subaieが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Faisal Al-Subaieはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2032年09月06日

Salman Al-Matarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2032年09月06日

Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年09月06日

Al-NahdaとFahad Mabkhoutの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Al-Nahdaが言い返した

318 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月30日

Salman Al-Matar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月30日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月30日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年08月30日

18歳のFaisal Al-Subaieに緊張の色なし——7.64

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Faisal Al-Subaieにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2032年08月30日

33歳のAmr Nasserが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年08月30日

Majid Ghoddosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年08月30日

Al-Nahdaは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年08月28日

Al-NahdaとOhodが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2032年08月30日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 不調が続き、Adel Hazbavaeiが外れる
• スカッド Mohammed Al-Sulami、監督室のドアを叩く
• 移籍 Sultan Al-Harbiが無償で去る

317 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月23日

Salman Al-Matarに集まる視線

Salman Al-Matarの名前が、Al-Nahdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2032年08月21日

Al-Nahda、Najran戦は苦い午後に

Najranに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月23日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年08月23日

Muhayya Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年08月23日

Faisal Al-Subaieが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2032年08月23日

Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 誰もSalman Al-Matarに近づけなかった
• 移籍 Ibrahim Al-Ahmadiが無償で去る
• 移籍 Fahad Mabkhoutのサインはまだない
• 選手採点 Nasser Al-Harbiはファウルで午後を費やした

316 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月14日

容赦なきAl-Nahda

Al-Batinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Nahdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年08月16日

Amr Nasserが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年08月16日

18歳のFaisal Al-Subaie、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2032年08月16日

34歳のMohammed Hameranが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年08月16日

Salman Al-Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年08月16日

Al-Nahdaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2032年08月16日

Al-NahdaのサポーターがFaisal Al-Subaieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faisal Al-Subaieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2032年08月16日

Al-Nahda、内部からAbdullah Al-Salemを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abdullah Al-Salemはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年08月16日

Ibrahim Al-SalemがAl-Nahdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ibrahim Al-Salemは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Khalid Al-DawsariがAl-Nahdaアカデミーから昇格
• スカッド Salman Al-Matarが監督の見せしめに
• 選手採点 Salman Al-Matar、最高評価の域

315 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月09日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年08月09日

Al-NahdaのAkmal Komilovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Akmal Komilovは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2032年08月09日

Al-NahdaがSalman Al-Matarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Salman Al-Matarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Sultan Al-Shehri、監督室のドアを叩く
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
• スカッド Salman Al-Matarは監督の一票を保つ

314 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月02日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年08月02日

Salman Al-MatarがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年08月02日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年08月02日

Al-NahdaがSalman Al-Matarを巡るAl-Orobahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月02日

26歳のSalman Al-Matarが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2032年08月02日

Al-Nahdaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド 監督の退任でAmr Nasserが無防備に
• スカッド 大事なとき、Majid Ghoddosは出る
• 役員会 Al-Nahdaが$144.2Kを引き揚げる
• スカッド Sultan Al-Shehriが監督の部屋の扉を叩く

313 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月26日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月26日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年07月26日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Sultan Al-Harbiが無償で去る
• スカッド Majid Ghoddosは監督の一票を保つ
• スカッド Faisal Al-Subaieが練習に復帰

312 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

Mohammed Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年07月19日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年07月19日

「試合に出たい」：Fahad Mabkhoutが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 Doniyor Komilovが無償で去る
• 移籍 Fahad Mabkhoutのサインはまだない
• スカッド 指揮官、Mohammed Hameranに旗を立てる

311 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月12日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

移籍2032年07月12日

Ohodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Nahdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年07月12日

Akmal Komilovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年07月12日

Adel Hazbavaeiに遅れてきた一段

35歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年07月12日

Majid Ghoddosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMajid Ghoddosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年07月12日

Al-NahdaがFaisal Al-Shammariを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Al-NahdaとFahad Mabkhout、いまだサインなし
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

310 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月05日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年07月05日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年07月05日

Al-NahdaのFahad Mabkhoutに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fahad Mabkhoutは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2032年07月05日

Salman Al-Matarに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2032年07月05日

Salman Al-Matarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年07月05日

Sultan Al-Harbiが19日間離脱

メディカルはSultan Al-Harbiの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 役員会 Al-Nahdaでは収入の89%が給与に消える
• 役員会 Al-Nahdaがアカデミーに4人を受け入れる

309 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Salman Al-Matar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

スカッド2032年06月28日

30歳のNasser Al-Harbiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2032年06月28日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Akmal Komilov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Fahad Al-Nemerが無償で去る
• スカッド 練習場でAhmed Al-Shehriに疑問符

308 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

Ali Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月21日

Sultan Al-Shehriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年06月21日

Al-NahdaとSalman Al-Otaibiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Mohammed Hameranは監督の一票を保つ
• スカッド Omar Al-Hassanがまたピッチに立った

307 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月14日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

移籍2032年06月14日

Al-NahdaがSalman Al-Matarを巡るAl-Orobahの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年06月14日

Faisal Al-Shammariが47日間離脱

メディカルはFaisal Al-Shammariの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年06月14日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年06月14日

Sultan Al-Shehri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSultan Al-Shehriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年06月14日

Al-NahdaとFahad Mabkhoutの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
• スカッド Salman Al-Matarは監督の一票を保つ

306 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月07日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年06月07日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年06月07日

Salman Al-Matarの行列にAl-Orobahも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSalman Al-Matarについて口にしてきた問いを、Al-Orobahが正式に尋ねたのだ。Al-Nahdaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月07日

監督の退任でAmr Nasserが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Amr Nasserは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2032年06月07日

Al-NahdaとSultan Al-Shehri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Nahdaでまた一巡の交渉、そしてSultan Al-Shehriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年06月07日

大事なとき、Majid Ghoddosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年06月07日

Omar Al-Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年06月07日

Al-Nahdaが$144.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2032年06月07日

Rashid Al-Juhaniが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rashid Al-Juhaniは静かなやり方でAl-Nahdaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 役員会 Al-Nahdaのロッカールームが応える
• スカッド 練習場でArya Delavariに疑問符

305 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Mohammed Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月31日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月31日

Al-NahdaとMohammed Al-Sulamiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Omar Al-Hassan、監督室のドアを叩く
• スカッド 指揮官、Majid Ghoddosに旗を立てる

304 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Ali Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月24日

Salman Al-Matarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalman Al-Matarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月24日

Mohammed Al-Sulamiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Mohammed Hameranは監督の一票を保つ

303 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月17日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月17日

Salman Al-Matar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

役員会2032年05月17日

Al-Nahdaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド 大事なとき、Mohammed Hameranは出る
• スカッド Ibrahim Al-Dosariが監督の見せしめに
• スカッド Hassan Al-Nemerが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でSultan Al-Sultanに疑問符

302 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

Majid Ghoddosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月10日

大事なとき、Majid Ghoddosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年05月10日

Ibrahim Al-Dosariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない
• スカッド 監督がVictor Kiselevをかばった

301 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月03日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年05月03日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年05月03日

Mohammed Hameranが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohammed HameranはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年05月03日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年05月03日

Muhayya Al-Sulamiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月03日

Al-Nahda、Salman Al-Salemとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 役員会 Al-Nahdaのテーブルから$144.2Kが引き上げられた
• 移籍 Adel Hazbavaeiのサインはまだない
• 役員会 Al-Nahdaのロッカールームが応える

300 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Muhayya Al-Sulami、Al-Nahdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年04月26日

Ali Al-Dosariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Sultan Al-Shehri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSultan Al-Shehriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Faisal Al-Subaieは監督の一票を保つ
• スカッド Faisal Al-Subaieがまたピッチに立った

299 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月19日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年04月19日

Salman Al-Matar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

スカッド2032年04月19日

Salman Al-Matarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Al-Nahdaは収入の103%を人件費に払っている
• スカッド 大事なとき、Mohammed Hameranは出る
• スカッド 指揮官、Sultan Al-Shehriに旗を立てる

298 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

Salman Al-Matarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年04月12日

大事なとき、Majid Ghoddosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2032年04月12日

Al-Nahdaの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから63人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド Abdullah Al-Anaziは監督の一票を保つ
• スカッド Fahad Al-Sheikhが練習に復帰

297 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年04月05日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年04月05日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年04月05日

Amr Nasser、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAmr Nasserのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2032年04月05日

Al-Nahdaのテーブルから$144.2Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2032年04月05日

Adel Hazbavaeiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Nahdaが求められる移籍金は下がり、Adel Hazbavaeiが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Hassan Al-Nemerが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Al-Nahdaは終わってなどいなかった
• スカッド Mohammed Hameranは監督の一票を保つ

296 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Akmal Komilovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月29日

Ali Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月29日

Hassan Al-Nemerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Fahad Mabkhoutにようやく腑に落ちた
• スカッド 監督がSalman Al-Matarをかばった

295 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月22日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年03月22日

Salman Al-Matarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Nahdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年03月22日

Al-Nahdaでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Mohammed Hameranは出る
• スカッド Mohammed Al-Sulamiが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Nasser Al-Harbiは自分の得にならないことをしている
• スカッド Al-NahdaでAkmal Komilovのレッスンが手配される

294 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月15日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年03月15日

Mohammed Al-Sulami、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohammed Al-Sulamiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年03月15日

Adel Hazbavaeiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Al-Nahdaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• スカッド Nasser Al-Harbiにようやく腑に落ちた
• 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない

293 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月08日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2032年03月08日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2032年03月08日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年03月08日

Sultan Al-Shehriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSultan Al-Shehriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年03月08日

この午後はMohammed Hameranのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2032年03月08日

Amr Nasserが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Amr Nasserはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2032年03月08日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年03月06日

Al-NahdaとAl-Saudi Al-Wataniが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Al-Saudi Al-Wataniは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

役員会2032年03月08日

Al-Nahdaが$144.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• スカッド 監督の退任でHassan Al-Nemerが無防備に
• 移籍 Adel Hazbavaeiの交渉は時計が代行する
• 役員会 Al-Nahdaは終わってなどいなかった

292 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月28日

Al-NahdaがAl-Mojzelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al-Mojzelに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年03月01日

ドブレーテ、午後はSalman Al-Matarのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salman Al-Matarがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年03月01日

17歳のFaisal Al-Subaieに緊張の色なし——8.01

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Faisal Al-Subaieにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2032年03月01日

33歳のAmr Nasserが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年03月01日

Ali Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年02月28日

いまのAl-Nahdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2032年03月01日

Al-NahdaのサポーターがFaisal Al-Subaieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faisal Al-Subaieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2032年03月01日

Salman Al-Matarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalman Al-Matarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月01日

Salman Al-MatarがAl-Nahdaを背負う

7得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• スカッド Hassan Al-Nemer、自分を信じていた監督を失う
• スカッド Arya Delavariにとって外側で過ぎた一季
• 選手採点 誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

291 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年02月23日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2032年02月23日

2点ともAmr Nasser——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年02月21日

Amr NasserがAl-Jeelの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Amr Nasserは86分に決めた。Al-Jeelはすでに帰路を考えていて、Al-Nahdaがすべてを持ち帰った。

移籍2032年02月23日

Salman Al-Matarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSalman Al-Matarは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年02月21日

Al-Nahda、Al-Jeel戦の仕事を済ませる

Al-Jeelに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年02月23日

観客がTurki Al-Qahtaniを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2032年02月23日

Al-Nahdaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年02月23日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2032年02月23日

誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Salman Al-Matar、監督室のドアを叩く
• 移籍 Al-NahdaとFahad Mabkhout、いまだサインなし
• スカッド Turki Al-Qahtani、その職務内容に納得していない

290 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月14日

Amr Nasser、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Amr Nasserは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Al-Wehdaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2032年02月16日

20歳のHassan Al-Nemer、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2032年02月16日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年02月16日

Fahad Mabkhout、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fahad Mabkhoutは今、Al-Nahdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2032年02月14日

Al-Nahda、Al-Wehda戦の仕事を済ませる

Al-Wehdaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年02月16日

Al-NahdaのサポーターがHassan Al-Nemerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hassan Al-Nemerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2032年02月16日

Amr Nasserにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.63、場内に異論はない。

移籍2032年02月16日

Al-NahdaがFahad Mabkhoutに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2032年02月16日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Al-NahdaはMuhayya Al-Sulamiより別の選手を選んだ
• スカッド 18歳のFahad Mabkhoutがデビュー
• 役員会 Al-Nahdaは終わってなどいなかった

289 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

Victor Kiselevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor KiselevはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

移籍2032年02月09日

Al-Orobahがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al-Nahdaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2032年02月07日

Al-DiriyahがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年02月09日

Adel Hazbavaeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月09日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年02月09日

不調が続き、Akmal Komilovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Salman Al-Matarは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Adel Hazbavaeiの交渉は時計が代行する
• 役員会 Al-Nahdaの育成ラインは止まらない

288 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年02月02日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年02月02日

Al-OrobahがSalman Al-Matarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Nahdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2032年02月02日

Ali Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月02日

Victor Kiselev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor KiselevとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

試合2032年01月31日

Al-Nahda、Al-Shababに及ばず

Al-Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年02月02日

Sultan Al-Harbiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sultan Al-Harbiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2032年02月02日

Amr Nasser、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAmr Nasserのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2032年02月02日

Akmal Komilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAkmal Komilovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Al-NahdaとAdel Hazbavaei、いまだサインなし
• 役員会 Al-Nahdaのテーブルから$144.2Kが引き上げられた
• 移籍 ショーウィンドウにRashid Al-Harbiが並んだ

287 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月26日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2032年01月24日

容赦なきAl-Nahda

Al-Orobahはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Nahdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年01月26日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年01月26日

Amr Nasserだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年01月26日

Abdullah Al-Anazi、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2032年01月26日

Al-Nahdaは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年01月26日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年01月26日

Majid Ghoddosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月26日

Al-Nahdaの若手が新人賞を獲得

Sultan Al-Harbiは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• スカッド 不調が続き、Akmal Komilovが外れる
• 移籍 Al-NahdaとAhmed Al-Shehri、いまだサインなし
• スタンドから 記者たちはAbdullah Al-Anaziを見つけた

286 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年01月19日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年01月17日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2032年01月19日

Al-Nahda、Ricky Supriadiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2032年01月17日

Al-Nahda、Al-Batinに及ばず

Al-Batinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年01月19日

Nasser Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNasser Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年01月19日

Al-NahdaがKhalid Al-Mansourに長い賭けを打つ

彼は15歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2032年01月19日

Al-NahdaがNasser Al-Nemerに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2032年01月19日

Al-NahdaがAbdullah Al-Qahtaniに長い賭けを打つ

彼は15歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2032年01月19日

Al-NahdaがFaisal Al-Shammariに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Al-Nahdaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Al-NahdaはAkmal Komilovより別の選手を選んだ
• スカッド Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった
• スカッド Abdullah Al-Anaziのポジションに同居人が来た

285 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Al-NahdaがAbdullah Al-Subaieを巡るAl-Batinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2032年01月10日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月12日

Salman Al-Matarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalman Al-Matarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年01月12日

誰もSalman Al-Matarに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年01月12日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2032年01月10日

Al-Nahda、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Damac相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド2032年01月12日

不調が続き、Akmal Komilovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2032年01月12日

Al-NahdaとAbdullah Al-Subaieの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年01月12日

Al-Nahda、Ibrahim Al-Dosariを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Adel Hazbavaeiが契約を消化中
• 移籍 Sami Al-Mutairiが無償で去る

284 第

Al-Nahdaクーリエ

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月05日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年01月05日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2032年01月05日

ドブレーテ、午後はSalman Al-Matarのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salman Al-Matarがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年01月05日

Majid Ghoddos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Nahdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年01月05日

Ali Al-DosariがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月05日

Salman Al-Matar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Salman Al-MatarとAl-Nahdaは新たに4年で合意した。

移籍2032年01月05日

再びAbdullah Al-Subaieに視線が集まる

Abdullah Al-Subaieをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAl-Batinだ。Al-Nahdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年01月05日

このリーグはNasser Al-Harbiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al-Nahdaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年01月05日

Al-NahdaとNasser Al-Harbiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 試合 Al-NahdaとAl-Njoomが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Ali Al-Dosariが自らのゴールへ流し込む
• スカッド Mohammed Al-Sulamiが月間ベストイレブンに選出

283 第

Al-Nahdaクーリエ

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月29日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月29日

Amin Abu Khalifaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Nahdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年12月27日

Al-Nahda、Al-Ta'eeに及ばず

Al-Ta'eeが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年12月29日

Salman Al-Matarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

役員会2031年12月29日

Al-Nahdaは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2031年12月27日

Al-Nahda、3分で反撃

Al-Ta'eeがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Al-Nahdaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2031年12月29日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Majid Ghoddosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月29日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年12月29日

Muhayya Al-Sulamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhayya Al-Sulamiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Salman Al-Matarが契約を消化中
• スカッド 不調が続き、Akmal Komilovが外れる
• 移籍 ショーウィンドウにSalman Al-Salemが並んだ