Al-Nahda U20

29 10月 2035
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
482 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年10月22日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月22日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月20日

Al-Nahda、Al-Wehdaに及ばず

Al-Wehdaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月22日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年10月22日

Morteza Rezaeianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
481 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月15日

Doniyor Mirzaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年10月15日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年10月15日

Faisal Al-Subaieに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaisal Al-Subaieは別のクラブの選手になる。Al-Nahdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年10月15日

Al-Nahdaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Nahdaの順序だ。

スカッド2035年10月15日

Nasser Al-Harbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月15日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはTariq Al-Mutairiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月13日

Al-EttifaqがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年10月15日

Ahmed Al-Anbarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月15日

Ahmed Al-Anbarはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

  • スカッド Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
480 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年10月08日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年10月08日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年10月08日

Ahmed Al-Otaibiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月08日

Abdullah Al-Anazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdullah Al-AnaziとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

選手採点2035年10月08日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月08日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月08日

Nasser Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNasser Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月08日

最高のAbdullah Al-Anaziによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Nahdaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年10月08日

Ahmed Al-Otaibiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAl-Nahdaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

479 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月29日

Al-Nahdaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年10月01日

21歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年10月01日

21歳のAhmed Al-Otaibiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Al-Nahdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2035年10月01日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月29日

Al-Nahda、Al-Orobah戦の仕事を済ませる

Al-Orobahに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年10月01日

観客がAhmed Al-Otaibiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年10月01日

Fahad Al-Hassan、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年10月01日

Turki Al-Qahtaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

大事なとき、Fahad Mabkhoutは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

478 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年09月24日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：48。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年09月24日

Rashid Al-Dawsariが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月24日

Morteza Rezaeianは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年09月24日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Harbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

Al-Nahda、Al-Saudi Al-Watani戦は苦い午後に

Al-Saudi Al-Wataniに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月24日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

477 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月12日

Al-Nahda、カップ戦から姿を消す

Al-Wehdaが勝ち上がり、Al-Nahdaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2035年09月17日

骨折でRashid Al-Dawsariが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年09月17日

19歳のBandar Al-Subaieに緊張の色なし——8.11

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bandar Al-Subaieにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2035年09月15日

Al-Nahda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2035年09月17日

Doniyor Mirzaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月17日

Faisal Al-Subaie、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Nahdaには一人もいない。

役員会2035年09月17日

Al-Nahdaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年09月15日

Al-NahdaのAl-Mojzel戦、違いを作ったのはBandar Al-Subaie

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bandar Al-Subaieだ。Al-Mojzelに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年09月17日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

476 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

骨折でRashid Al-Dawsariが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年09月10日

Ahmed Al-OtaibiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年09月08日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年09月10日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月08日

Al-Nahda、Al-Jeel戦は苦い午後に

Al-Jeelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月10日

Tomer Abadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

475 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年09月03日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年09月03日

骨折でRashid Al-Dawsariが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年09月03日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2035年09月03日

21歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——8.32

8.32という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年09月01日

Al-Nahdaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年09月03日

Bandar Al-Subaie「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Nahdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月03日

Nasser Al-Harbiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nasser Al-HarbiはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年09月03日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2035年09月03日

Al-NahdaのサポーターがAhmed Al-Otaibiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Al-Otaibiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

474 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年08月27日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年08月27日

骨折でRashid Al-Dawsariが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年08月27日

Omar Al-Shehriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月27日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月25日

Al-RiyadhがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年08月27日

Nasser Al-Harbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

473 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

骨折でRashid Al-Dawsariが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年08月20日

21歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年08月20日

Doniyor Mirzaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月18日

Al-Nahda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年08月18日

何があってもAl-Nahdaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年08月20日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月20日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年08月20日

Abdullah Al-Anaziの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年08月18日

Al-NahdaとAl-Shoulla、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

472 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

Ahmed Al-Otaibi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年08月11日

Al-Nahdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl-Nahdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2035年08月11日

Al-Nahda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2035年08月13日

Al-Nahdaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2035年08月13日

我らが一員：Rashid Al-DawsariがAl-Nahdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rashid Al-Dawsariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月13日

Al-Nahda、内部からTalal Al-Mansourを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Talal Al-Mansourはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月13日

Al-Nahda、内部からHamad Al-Sultanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hamad Al-Sultanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2035年08月11日

Al-Nahda、Ohod戦の仕事を済ませる

Ohodに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年08月13日

Abdullah Al-Anazi、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

471 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月06日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年08月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年08月06日

この名前を覚えておけ——Ahmed Al-Otaibi

21歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年08月06日

筋肉系の負傷でArya Delavariが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Nahdaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年08月06日

Tariq Al-Mutairiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tariq Al-MutairiがAl-Nahdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年08月06日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Harbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Omar Al-Shehriが移籍リストに
  • 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Al-Nahdaのロッカールームが応える
470 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Al-NahdaのMorteza Rezaeianに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Morteza Rezaeianは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年07月30日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月30日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

469 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

Tomer Abadaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomer AbadaはAl-Nahdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年07月23日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月23日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

468 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月16日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年07月16日

Doniyor Mirzaevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2035年07月16日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはTariq Al-Mutairiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Al-Anbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年07月16日

Al-Nahdaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年07月16日

Bandar Al-Subaieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

467 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Omar Al-Shehri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月09日

21歳のAhmed Al-Otaibiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.28。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Nahdaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年07月09日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月09日

Al-NahdaがHassan Al-Hassanを獲得、未来への一手

Hassan Al-Hassanは17歳。Al-Nahdaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2035年07月09日

Al-Nahda、Yasser Al-Mansourのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2035年07月09日

Al-Nahda、Hassan Al-Harbiのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

466 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月02日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年07月02日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

Ahmed Al-Otaibi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Al-NahdaのGafurzhan Vorogovskiyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gafurzhan Vorogovskiyは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年07月02日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月02日

Omar Al-Shehriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Al-Nahdaがアカデミーに4人を受け入れる
  • スカッド Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Al-Nahdaが言い返した
465 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

Ahmed Al-Anbarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月25日

Al-Nahda、Fahad Mabkhoutとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年06月25日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

464 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月18日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年06月18日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年06月18日

Al-Nahdaは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

463 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Omar Al-Shehri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

この名前を覚えておけ——Ahmed Al-Otaibi

21歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年06月11日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月11日

Fahad Mabkhoutは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年06月11日

Fahad Al-Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年06月11日

Sultan Al-Sultanが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Sultan Al-Sultanは静かなやり方でAl-Nahdaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

462 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年06月04日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年06月04日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年06月04日

Ahmed Al-OtaibiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月04日

Ahmed Al-Anbarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed Al-AnbarはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年06月04日

Nasser Al-Harbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月04日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Tariq Al-Mutairi、自分を信じていた監督を失う
  • 役員会 Al-Nahdaは終わってなどいなかった
461 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月28日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年05月28日

Al-Nahdaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

460 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月21日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年05月21日

Ahmed Al-Otaibiが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2035年05月21日

Tal David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月21日

Ahmed Al-Otaibiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al-Nahdaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2035年05月21日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月21日

Al-Nahdaは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

459 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Omar Al-Shehriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

この名前を覚えておけ——Ahmed Al-Otaibi

21歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年05月14日

Al-NahdaがAbdullah Al-Anaziを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突
  • スカッド Ahmed Al-Anbarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
458 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年05月07日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年05月07日

Faisal Al-Subaieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月07日

Majid Ghoddosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

457 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Doniyor Mirzaevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月30日

Faris Al-Zubaidi離脱の代償をAl-Nahdaが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年04月30日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Al-Nahdaの数字は芳しくない
  • スカッド Fahad Mabkhoutは監督が信頼する男になった
456 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月23日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年04月23日

Tal David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月23日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Al-Anbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月23日

Al-Nahdaでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年04月23日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年04月23日

Muhayya Al-Sulamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

455 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月16日

Omar Al-Shehriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月16日

Muhayya Al-Sulami「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Nahdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月16日

Abdullah Al-Anaziが44日間離脱

メディカルはAbdullah Al-Anaziの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド 21歳のAhmed Al-Otaibiは、すでにこのクラブで一番だ
  • スカッド Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
454 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月09日

Abdullah Al-Qahtani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月09日

Mohammed Hameran、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammed HameranとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月09日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

453 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年04月02日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年04月02日

Faisal Al-Subaieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Mohammed Hameranは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammed HameranがAl-Nahdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月02日

Faris Al-Zubaidiが66日間離脱

メディカルはFaris Al-Zubaidiの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年04月02日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ahmed Al-Anbarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Nahdaの数字は芳しくない
  • 役員会 Al-Nahdaのロッカールームが応える
452 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月26日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年03月26日

Tal David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月26日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

451 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月19日

Omar Al-ShehriがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月19日

21歳のAhmed Al-Otaibiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.28。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Al-Nahdaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年03月19日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Fahad Mabkhoutは監督が信頼する男になった
  • スカッド Majid Ghoddosが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
450 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Al-Anbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月12日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年03月12日

Abdullah Al-Qahtaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

449 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年03月05日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年03月05日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2035年03月05日

Ahmed Al-Otaibiが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年03月05日

Gafurzhan Vorogovskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月05日

Abdullah Al-Anazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdullah Al-AnaziとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

選手採点2035年03月05日

誰もAhmed Al-Shehriに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年03月05日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月03日

Ahmed Al-OtaibiがAl-NahdaをAl-Saudi Al-Watani戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAhmed Al-Otaibiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Nahdaのものになった。

スカッド2035年03月05日

Ahmed Al-Otaibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Al-Otaibiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

448 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Fahad Mabkhout、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年02月26日

ドブレーテ、午後はAmr Nasserのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amr Nasserがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2035年02月26日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2035年02月26日

21歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——8.41

8.41という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年02月24日

Amr Nasserも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Amr Nasserも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl-NahdaとAl-Mojzelにこれ以上求めることはできない。

試合2035年02月24日

Al-Nahda、Al-Mojzel戦の仕事を済ませる

Al-Mojzelに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2035年02月24日

Al-Nahda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年02月26日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年02月26日

Al-NahdaのサポーターがTurki Al-Qahtaniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Turki Al-Qahtaniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

447 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年02月19日

21歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——8.11

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年02月19日

Ahmed Al-Shehriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

21歳のAhmed Al-Otaibiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Al-Nahdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2035年02月19日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Harbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年02月19日

Al-NahdaのサポーターがAhmed Al-Otaibiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Al-Otaibiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年02月17日

Al-Nahda、Al-Jeelと勝ち点を分け合う

Al-Jeelとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2035年02月19日

Fahad Mabkhoutは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年02月19日

Omar Al-Shehriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Al-Shehriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年02月19日

誰もAbdullah Al-Qahtaniに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFahad Mabkhoutが並んだ
  • 役員会 Al-Nahdaの生産ラインは止まらない
446 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年02月12日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年02月12日

18歳のFaisal Al-Subaie、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年02月12日

Tal David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月12日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年02月12日

Al-NahdaのサポーターがFaisal Al-Subaieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faisal Al-Subaieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年02月10日

Al-Nahda、Al-Riyadh戦の仕事を済ませる

Al-Riyadhに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2035年02月10日

Al-Nahdaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2035年02月12日

Arya Delavariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2035年02月12日

Tal Davidがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

445 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月05日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2035年02月03日

Al-Nahdaにとって手痛い一日

Al-Diriyahに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2035年02月05日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年02月05日

Gafurzhan VorogovskiyがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

Nasser Al-Harbiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nasser Al-HarbiはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月05日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

Arya Delavariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArya Delavariを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月05日

Al-Nahda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

444 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2035年01月29日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年01月29日

Fahad MabkhoutがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年01月29日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年01月29日

Nasser Al-Harbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年01月29日

Al-Nahdaでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2035年01月27日

Al-ShababがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

443 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年01月22日

Arya Delavariが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年01月22日

21歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年01月22日

Ahmed Al-Shehriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月22日

この名前を覚えておけ——Ahmed Al-Otaibi

21歳、平均7.20。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2035年01月20日

Arya DelavariがAl-NahdaをAl-Orobah戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はArya Delavariだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Nahdaのものになった。

スカッド2035年01月22日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年01月22日

Turki Al-Qahtaniが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Al-Nahdaも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2035年01月22日

Fahad Mabkhoutは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年01月22日

Al-Nahda、Omar Al-Hassanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

442 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月15日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはTariq Al-Mutairiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月13日

Al-BatinがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年01月15日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年01月15日

Omar Al-Shehriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Al-Shehriを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年01月15日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

441 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2035年01月08日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年01月08日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年01月08日

Sultan Al-Sultanが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年01月08日

21歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——8.45

8.45という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年01月08日

Majid Ghoddosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年01月08日

35歳のAmr Nasserが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2035年01月06日

いまのAl-Nahdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年01月08日

Tariq Al-Mutairiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tariq Al-MutairiがAl-Nahdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年01月08日

Nasser Al-Harbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

440 第

Al-Nahdaクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年01月01日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2035年01月01日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年01月01日

Fahad Mabkhout、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Sultan Al-Sultanが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年01月01日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年01月01日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月01日

Al-Nahdaでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年12月30日

Al-NahdaがAl-Njoomをこじ開ける

Al-NjoomはAl-Nahdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年01月01日

Abdullah Al-Anazi、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

439 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月25日

Sultan Al-Sultanが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年12月25日

21歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年12月25日

Tal DavidがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月25日

21歳のAhmed Al-Otaibiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Al-Nahdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2034年12月25日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年12月25日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはTariq Al-Mutairiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年12月25日

Al-NahdaのサポーターがFaisal Al-Subaieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Faisal Al-Subaieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年12月23日

Al-NahdaがAl-Wehdaを退ける

Al-Nahdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Wehdaに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年12月25日

誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

438 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月18日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月18日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年12月18日

Ahmed Al-ShehriがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月18日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nasser Al-Harbiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月18日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月16日

Al-Nahda、Al-Ettifaqに及ばず

Al-Ettifaqが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

437 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月11日

2点ともAhmed Al-Otaibi——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年12月11日

Morteza RezaeianがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年12月11日

観客がAhmed Al-Otaibiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月09日

Al-NahdaのAl-Shoulla戦、違いを作ったのはAhmed Al-Otaibi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ahmed Al-Otaibiだ。Al-Shoullaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年12月11日

大事なとき、Fahad Mabkhoutは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年12月11日

Abdullah Al-Anaziが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Abdullah Al-Anaziはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2034年12月11日

Al-NahdaとDoniyor Mirzaevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

436 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月04日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年12月04日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年12月04日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月04日

Fahad Mabkhoutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年12月04日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2034年12月04日

Abdullah Al-Anaziが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年12月04日

18歳のBandar Al-Subaie、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年12月04日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月04日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

435 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月27日

Tal David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月27日

21歳のAhmed Al-Otaibiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Al-Nahdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2034年11月27日

Nasser Al-Harbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月25日

Al-Nahda、Najran戦は苦い午後に

Najranに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年11月27日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

434 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年11月20日

19歳のTurki Al-Qahtaniに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Turki Al-Qahtaniにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年11月20日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年11月20日

観客がTurki Al-Qahtaniを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年11月18日

Ahmed Al-ShehriがAl-NahdaをAl-Saudi Al-Watani戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAhmed Al-Shehriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Nahdaのものになった。

選手採点2034年11月20日

Ahmed Al-Shehri、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年11月20日

Tal Davidの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Nahdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年11月20日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2034年11月20日

誰もAbdullah Al-Anaziに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

433 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月08日

Al-Nahdaがカップ戦敗退

Al-Ahliが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2034年11月13日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2034年11月13日

Al-Ahliでのカップ戦大敗、Al-Nahdaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2034年11月11日

Al-Nahdaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2034年11月13日

21歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年11月13日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月13日

Gafurzhan Vorogovskiyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Nahdaもそれを分かっている。

選手採点2034年11月13日

Abdullah Al-Anazi、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年11月13日

Tariq Al-Mutairiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTariq Al-Mutairiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

432 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年11月06日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年11月06日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2034年11月06日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年11月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年11月06日

Ahmed Al-Shehri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月06日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年11月04日

白星を待つAl-Nahda、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Nahdaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Ahmed Al-Anbar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed Al-AnbarとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

試合2034年11月04日

Al-Nahdaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl-Nahdaの誰にも言えない。

短信

  • スカッド Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Nahdaは収入の163%を人件費に払っている
  • スカッド Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突
431 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月30日

Tal DavidがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月30日

Morteza Rezaeian「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Nahdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月30日

この名前を覚えておけ——Ahmed Al-Otaibi

20歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2034年10月30日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月30日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

430 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年10月23日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月23日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月23日

Fahad MabkhoutがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月23日

Majid Ghoddosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月23日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Al-DiriyahがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

429 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月16日

Gafurzhan Vorogovskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

試合2034年10月14日

Majid Ghoddosのゴールも及ばず、Al-Nahda敗戦

Majid Ghoddosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al-Shababに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月16日

Nasser Al-Harbiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月16日

Faris Al-Zubaidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月16日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

428 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年10月09日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年10月09日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年10月07日

Amr NasserがAl-Nahdaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAmr Nasserは誰も帰さないと決めた。Al-Orobahに返す時間は残っていなかった。

選手採点2034年10月09日

20歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——7.90

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2034年10月09日

年齢はまだAmr Nasserに追いついていない——8.04

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年10月07日

Al-Nahdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2034年10月09日

Omar Al-Hassan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月09日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

Al-Nahda、Al-Orobah戦の仕事を済ませる

Al-Orobahに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

427 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月02日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年10月02日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2034年09月30日

大勝の主役はAhmed Al-Otaibi、Al-Batinを粉砕

3‑0。Al-Nahdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAhmed Al-Otaibiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2034年10月02日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2034年10月02日

20歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——8.49

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。8.49、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年10月02日

Tal David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年10月02日

年齢はまだAmr Nasserに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年09月30日

Al-Nahdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年10月02日

20歳のAhmed Al-Otaibiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Al-Nahdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

  • スカッド Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Al-Batin、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Abdullah Al-Anaziだけが別の午後を過ごしていた
426 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月25日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月25日

Ahmed Al-Shehri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年09月23日

何があってもAl-Nahdaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2034年09月25日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年09月25日

Tal Davidの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Nahdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年09月25日

Ahmed Al-Anbarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年09月25日

Tariq Al-Mutairiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年09月23日

Al-Nahda、Damacを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Damacは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2034年09月25日

ショーウィンドウにTal Davidが並んだ

Al-Nahdaは市場に知らせた。Tal Davidは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

425 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月13日

Al-Nahdaがカップ戦を突破

Al-Taawounに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2034年09月18日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月13日

Al-Taawounに残酷な結末、Al-Nahdaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Al-Nahdaが120分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2034年09月18日

Gafurzhan Vorogovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年09月18日

20歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年09月18日

年齢はまだAmr Nasserに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年09月16日

何があってもAl-Nahdaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年09月18日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年09月18日

Gafurzhan Vorogovskiyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Nahdaもそれを分かっている。

短信

424 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年09月11日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年09月11日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月11日

Omar Al-Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月11日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Nahdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月09日

Al-NahdaとAl-Wehdaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Al-Wehdaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

423 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年09月04日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年09月04日

Fahad MabkhoutがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年09月04日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2034年09月04日

年齢はまだAmr Nasserに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年09月04日

Mohammed Hameran、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammed HameranとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

試合2034年09月02日

Al-NahdaのAl-Ettifaq戦、違いを作ったのはAmr Nasser

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Amr Nasserだ。Al-Ettifaqに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年09月04日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Al-Anbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月04日

Ahmed Al-Otaibiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAl-Nahdaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

  • 役員会 Al-Nahdaでは収入の107%が給与に消える
  • 選手採点 Arya Delavariは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Al-Nahdaは終わってなどいなかった
422 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月28日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年08月26日

Arya DelavariがいながらAl-Nahdaは逃した

Arya Delavariは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Al-Shoullaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2034年08月28日

20歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年08月28日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年08月28日

Arya Delavariだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2034年08月26日

Al-NahdaとAl-Shoulla、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2034年08月28日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年08月28日

不調が続き、Ahmed Al-Anbarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2034年08月28日

Abdullah Al-Anaziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

421 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年08月21日

20歳のAhmed Al-Otaibi、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年08月21日

Ahmed Al-Shehriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月21日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年08月21日

Al-NahdaのサポーターがAhmed Al-Otaibiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Al-Otaibiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年08月19日

Al-NahdaがOhodを退ける

Al-Nahdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOhodに1‑0と競り勝った。

移籍2034年08月21日

Al-Nahda、Omar Al-Sulamiのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2034年08月21日

Al-Nahda、Talal Al-Mansourのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2034年08月21日

Al-NahdaがTalal Al-Nemerを獲得、未来への一手

Talal Al-Nemerは16歳。Al-Nahdaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

420 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年08月14日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年08月14日

骨折でMuhayya Al-Sulamiが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年08月12日

Al-Nahda、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年08月14日

Omar Al-HassanがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年08月14日

Al-Nahdaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2034年08月12日

Al-Nahda、Najran戦は苦い午後に

Najranに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2034年08月14日

Ibrahim Al-RashidがAl-Nahdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ibrahim Al-Rashidは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年08月14日

我らが一員：Ali Al-SubaieがAl-Nahdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ali Al-Subaieはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年08月14日

Fahad Al-HassanがAl-Nahdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fahad Al-Hassanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

419 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

Amr Nasserが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年08月07日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年08月07日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年08月07日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月07日

Gafurzhan Vorogovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年08月07日

Al-Nahdaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年08月07日

Tariq Al-Mutairi、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはTariq Al-Mutairiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2034年08月07日

Al-Nahdaが$64.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2034年08月07日

Al-NahdaとAbdullah Al-Qahtani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Nahdaでまた一巡の交渉、そしてAbdullah Al-Qahtaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

418 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月31日

Amr Nasserが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年07月31日

Tal DavidがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月31日

Doniyor Mirzaevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tariq Al-Mutairiがチームメイトと衝突
417 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月24日

Amr Nasserが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年07月24日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはTariq Al-Mutairiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ahmed Al-Anbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

416 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年07月17日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年07月17日

Amr Nasserが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年07月17日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

試合2034年07月17日

Al-Nahdaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年07月17日

Omar Al-Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月17日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arya Delavariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月17日

Tal Davidの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Nahdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2034年07月17日

Al-Nahda、Gafurzhan Vorogovskiyのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2034年07月17日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

415 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月10日

Amr Nasserが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年07月10日

Arya Delavariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年07月10日

Al-Nahdaでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年07月10日

Ahmed Al-Otaibiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月10日

Tal Davidはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Al-Nahdaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2034年07月10日

Doniyor Mirzaevが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl-Nahdaは金を失っている。

短信

414 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月03日

Amr Nasserが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年07月03日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年07月03日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年07月03日

Nasser Al-Harbiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nasser Al-HarbiはAl-Nahdaとさらに2年を歩む。

スカッド2034年07月03日

Ahmed Al-Anbarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年07月03日

Tal Davidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

413 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月26日

Adel Hazbavaeiが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月26日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tariq Al-Mutairiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月26日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

412 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年06月19日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年06月19日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年06月19日

Adel Hazbavaeiが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年06月19日

Al-Nahdaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年06月19日

Adel Hazbavaeiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月19日

Tariq Al-Mutairiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

411 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月12日

Adel Hazbavaeiが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年06月12日

Omar Al-Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月12日

Al-Nahdaで気が立った

中心にいたのはTariq Al-Mutairiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

筋肉系の負傷でMorteza Rezaeianが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Nahdaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年06月12日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年06月12日

Al-Nahdaでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

410 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月05日

Adel Hazbavaeiが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年06月05日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年06月05日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Tal Davidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月05日

Morteza Rezaeian、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Morteza Rezaeianは今、Al-Nahdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2034年06月05日

Al-Nahdaが市場を出し抜き、Al-FatehからMohammed Al-Sulamiを確保

Al-Fatehは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mohammed Al-SulamiはAl-Nahdaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年06月05日

Tariq Al-Mutairiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月05日

Morteza Rezaeianは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Morteza RezaeianがAl-Nahdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年06月05日

Al-Nahda、Morteza Rezaeianのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

409 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

Adel Hazbavaeiが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月29日

Al-Nahda、Hassan Al-Nemerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2034年05月29日

Akmal Komilovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al-Nahdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

408 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年05月22日

Al-Nahdaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年05月22日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年05月22日

Adel Hazbavaeiが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年05月22日

Al-Nahdaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年05月22日

Majid Ghoddosは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年05月22日

Adel Hazbavaeiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al-Nahdaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

407 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月15日

Adel Hazbavaeiが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年05月15日

Al-Nahdaは収入の138%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年05月15日

Tal Davidの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Nahdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

406 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月08日

Adel Hazbavaeiが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年05月08日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年05月08日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年05月08日

Akmal Komilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月08日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年05月08日

Al-Nahda、Ahmed Al-Otaibiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2034年05月08日

Al-Nahdaのテーブルから$64.6Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

スカッド2034年05月08日

Fahad Al-Hassan、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFahad Al-Hassanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2034年05月08日

Rakan Al-Harbiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Nahdaが求められる移籍金は下がり、Rakan Al-Harbiが求められる給料は上がる。

短信

405 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月01日

Adel Hazbavaeiが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年05月01日

Rakan Al-HarbiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月01日

監督の退任でFahad Al-Hassanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Fahad Al-Hassanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

404 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年04月24日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年04月24日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年04月24日

骨折でAdel Hazbavaeiが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年04月24日

Al-Nahdaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年04月24日

Fahad Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月24日

大事なとき、Majid Ghoddosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

403 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月17日

骨折でAdel Hazbavaeiが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年04月17日

Akmal Komilovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年04月17日

Al-Nahdaは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

402 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月10日

骨折でAdel Hazbavaeiが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年04月10日

Akmal KomilovがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月10日

Adel Hazbavaeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

401 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月03日

骨折でAdel Hazbavaeiが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年04月03日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年04月03日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年04月03日

Rakan Al-HarbiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年04月03日

Ahmed Al-Anbar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed Al-AnbarとAl-Nahdaは新たに2年で合意した。

スカッド2034年04月03日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月03日

監督の退任でAhmed Al-Anbarが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ahmed Al-Anbarは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2034年04月03日

Al-Nahdaのテーブルから$64.6Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2034年04月03日

Al-NahdaとDoniyor Mirzaevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

400 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年03月27日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年03月27日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

試合2034年03月27日

Al-Nahdaが15位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年03月27日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年03月27日

Faisal Al-Subaieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年03月27日

大事なとき、Majid Ghoddosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

399 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月20日

Al-Nahdaでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年03月20日

Tal Davidは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Nahdaもそれを分かっている。

スカッド2034年03月20日

大事なとき、Abdullah Al-Anaziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

398 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年03月13日

Akmal Komilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年03月13日

Rakan Al-Harbi、Al-Nahdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月13日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

397 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月06日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年03月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年03月06日

Rakan Al-HarbiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年03月04日

Al-Nahda、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年03月06日

Majid Ghoddosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年03月06日

年齢はまだAmr Nasserに追いついていない——8.08

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年03月06日

Arya Delavariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arya DelavariがAl-Nahdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2034年03月06日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年03月06日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

396 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年02月27日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年02月27日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

試合2034年02月27日

Al-Nahdaが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年02月25日

Al-Nahda、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2034年02月27日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年02月27日

Ahmed Al-Otaibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Al-Otaibiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月27日

メンバー表がAdel Hazbavaeiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAdel Hazbavaeiだった。

スカッド2034年02月27日

Fahad Mabkhout、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFahad Mabkhoutは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年02月27日

不調が続き、Doniyor Mirzaevが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

395 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月18日

Al-Nahda、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2034年02月18日

Al-Nahda、Al-Diriyah戦は苦い午後に

Al-Diriyahに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年02月20日

Al-Nahdaは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年02月20日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月20日

Rakan Al-Harbiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRakan Al-Harbiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年02月20日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

394 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年02月13日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年02月13日

21歳のFahad Al-Hassanに緊張の色なし——7.95

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fahad Al-Hassanにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2034年02月11日

Al-Nahda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Nahdaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年02月13日

Fahad Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月13日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年02月11日

Fahad Al-HassanのゴールでAl-Nahdaが勝ち点1

Fahad Al-Hassanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Al-Riyadhと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2034年02月13日

Mohammed Hameranは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年02月13日

Al-Nahdaの若手が新人賞を獲得

Ahmed Al-Otaibiは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2034年02月13日

Rakan Al-Harbiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Nahdaが求められる移籍金は下がり、Rakan Al-Harbiが求められる給料は上がる。

短信

393 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月06日

骨折でAhmed Al-Anbarが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年02月06日

Hamad Al-Dosariの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Nahdaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年02月06日

Al-Nahdaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2034年02月06日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年02月06日

Adel Hazbavaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年02月06日

34歳のAmr Nasserが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年02月06日

Mohammed Hameranは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohammed HameranがAl-Nahdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2034年02月04日

Al-Nahda、Al-Orobah戦は苦い午後に

Al-Orobahに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年02月06日

Nasser Al-Harbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがDoniyor Mirzaevの名で
  • スカッド Ahmed Al-Otaibiが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Al-Nahdaのテーブルから$64.6Kが引き上げられた
392 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年01月30日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年01月30日

骨折でAhmed Al-Anbarが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年01月30日

Al-Nahdaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年01月28日

Al-Nahda、逃げ場のない完敗

Al-Faisalyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2034年01月30日

Al-Nahdaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年01月30日

Hassan Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月30日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月30日

Adel Hazbavaeiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年01月30日

Al-Nahdaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

391 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月23日

骨折でAhmed Al-Anbarが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月23日

Rakan Al-Harbi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年01月23日

20歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——7.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2034年01月21日

Al-Nahda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2034年01月23日

Abdullah Al-Anaziにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

役員会2034年01月23日

Al-Nahdaは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年01月23日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年01月23日

最も残酷なゴール、それがOmar Al-Shehriの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Al-Nahdaも今夜は試みないだろう。

移籍2034年01月23日

Al-NahdaがTal Davidを獲得、未来への一手

Tal Davidは19歳。Al-Nahdaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

390 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月16日

骨折でAhmed Al-Anbarが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月16日

Akmal Komilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2034年01月16日

Al-NahdaのサポーターがAhmed Al-Otaibiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Al-Otaibiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年01月14日

Abdullah Al-AnaziがAl-NahdaをDamac戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdullah Al-Anaziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Nahdaのものになった。

スカッド2034年01月16日

Fahad Mabkhoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年01月16日

Abdullah Al-Anazi、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年01月16日

大一番の名簿にAdel Hazbavaeiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Al-Nahdaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2034年01月16日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2034年01月16日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

389 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月09日

骨折でAhmed Al-Anbarが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年01月09日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年01月09日

Adel HazbavaeiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月09日

Akmal Komilovに集まる視線

Akmal Komilovの名前が、Al-Nahdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年01月09日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年01月09日

Doniyor Mirzaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年01月07日

Al-NahdaとAl-Njoomが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2034年01月09日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2034年01月09日

ベンチから決定的な仕事：Doniyor Mirzaev

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAl-Nahdaはどこへも進んでいなかった。

短信

388 第

Al-Nahdaクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年01月02日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年01月02日

骨折でAhmed Al-Anbarが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年01月02日

Al-Nahdaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年01月02日

Al-Nahdaが15位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2034年01月02日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hamad Al-Dosariは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年01月02日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年01月02日

Hassan Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

試合2033年12月31日

Al-EttifaqがAl-Nahdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年01月02日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

387 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月26日

骨折でAhmed Al-Anbarが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年12月26日

Ahmed Al-OtaibiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月26日

Muhayya Al-Sulami、Al-Nahdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年12月26日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2033年12月26日

Al-Nahdaは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2033年12月26日

この午後はMohammed Hameranのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

386 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月19日

骨折でAhmed Al-Anbarが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年12月19日

ドブレーテ、午後はFahad Al-Hassanのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fahad Al-Hassanがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年12月19日

Rakan Al-HarbiがAl-Nahdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年12月19日

20歳のAhmed Al-Otaibiに緊張の色なし——8.01

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ahmed Al-Otaibiにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2033年12月19日

Majid Ghoddosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Nahdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年12月17日

Al-NahdaがOhodを退ける

Al-Nahdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOhodに3‑2と競り勝った。

スタンドから2033年12月19日

Al-NahdaのサポーターがFahad Al-Hassanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fahad Al-Hassanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2033年12月19日

Adel Hazbavaeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年12月19日

Abdullah Al-Anaziは監督が信頼する男になった

Al-Nahdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

385 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月12日

骨折でAhmed Al-Anbarが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年12月10日

Al-Nahdaに手痛い一撃

Najranに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年12月12日

Adel Hazbavaei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Nahdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年12月10日

Al-Nahdaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl-Nahdaの誰にも言えない。

スカッド2033年12月12日

Arya Delavariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年12月12日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年12月12日

Al-Nahda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2033年12月12日

大事なとき、Mohammed Hameranは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年12月12日

Al-NahdaとOmar Al-Shehriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

384 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年12月05日

Al-Nahdaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年12月05日

骨折でAhmed Al-Anbarが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2033年12月05日

Al-Nahdaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Nahdaの残高は、もう心もとない。

役員会2033年12月05日

Al-Nahda、Hamad Al-Dosariに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2033年12月05日

Al-Nahdaが15位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2033年12月05日

Al-Nahdaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2033年12月05日

Ahmed Al-Otaibiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年12月05日

Akmal Komilovのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAl-Nahdaの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2033年12月05日

Adel Hazbavaeiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdel Hazbavaeiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Amr Nasserが月間ベストイレブンに選出
  • 試合 Al-Nahda、拾った1か逃した2か
  • 役員会 Al-Nahdaが$64.6Kを引き揚げる
383 第

Al-Nahdaクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月28日

骨折でAhmed Al-Anbarが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Nahdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年11月28日

誰もAhmed Al-Otaibiに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年11月28日

Adel Hazbavaei、Al-Nahdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年11月28日

Hassan Al-Nemerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Nahdaは聞かなかったふりができない。

役員会2033年11月28日

Al-Nahdaは収入の161%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年11月28日

Fahad Mabkhoutが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年11月28日

Al-Nahdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adel Hazbavaeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月26日

Al-Nahda対Al-Saudi Al-Watani、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAl-Saudi Al-Wataniの方だろう。

移籍2033年11月28日

ショーウィンドウにRakan Al-Harbiが並んだ

Al-Nahdaは市場に知らせた。Rakan Al-Harbiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信