Al-Ra'ed U18

Saudi Pro League U18
1 1月 2036
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
492 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月31日

Ahmad Hardiyantoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年12月31日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年12月31日

誰もCarlos Cabezasに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月31日

Lautaro Amarelle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年12月31日

年齢はまだMoussa Konéに追いついていない——8.47

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年12月31日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
491 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年12月24日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：49。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月24日

Ahmad Hardiyantoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年12月24日

2点ともMoussa Koné——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年12月24日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月24日

Iván González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

スカッド2035年12月24日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月22日

Al-Ra'edがNajranを退ける

Al-Ra'edが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNajranに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年12月24日

Thiago Echeverríaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

490 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年12月17日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月17日

Ahmad Hardiyantoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年12月17日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年12月17日

Bautista Roldánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月17日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年12月17日

Al-Ra'edはThiago Echeverríaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Echeverríaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al-Ra'edにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

489 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月10日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年12月10日

Satrio Azhar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Ra'edのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月10日

Bautista Roldán、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

スカッド2035年12月10日

Satrio Azharは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月10日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

488 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月03日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年12月03日

年齢はまだSaad Al-Salouliに追いついていない——7.94

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年12月03日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月03日

Saleh Al-Ohaymidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saleh Al-OhaymidはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

スカッド2035年12月03日

Hammam Al-Hammami、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2035年12月01日

Al-Ra'ed、Al-Diriyah戦の仕事を済ませる

Al-Diriyahに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年12月03日

Hammam Al-Hammamiの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年12月03日

Hussain Al-Zarie、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2035年12月03日

Al-Ra'edは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

487 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年11月24日

Hammam Al-HammamiがAl-Khaleejの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Hammam Al-Hammamiは88分に決めた。Al-Khaleejはすでに帰路を考えていて、Al-Ra'edがすべてを持ち帰った。

選手採点2035年11月26日

37歳のSaad Al-Salouliが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年11月26日

Iván Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Gonzálezは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月26日

Hammam Al-Hammamiには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年11月24日

Al-Ra'ed、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2035年11月24日

Al-Ra'ed、Al-Khaleej戦の仕事を済ませる

Al-Khaleejに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

486 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年11月14日

Al-Ra'edがカップ戦を突破

Al-Wehdaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2035年11月19日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年11月19日

誰もAbdulelah Dagarに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月19日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月17日

Al-Ra'ed、Al-Taawounに及ばず

Al-Taawounが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年11月19日

Saleh Al-Ohaymidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年11月19日

Nürtilek Sulaymanovの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年11月19日

Bautista Roldánを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

485 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月12日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年11月12日

Bautista Roldánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月12日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月12日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月12日

Oumar Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年11月10日

Hammam Al-HammamiがAl-Ra'edをAl-Fateh戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHammam Al-Hammamiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Ra'edのものになった。

短信

484 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年11月05日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月05日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年11月03日

Al-Ra'edの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年11月05日

Hammam Al-Hammami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hammam Al-HammamiとAl-Ra'edは新たに3年で合意した。

スカッド2035年11月05日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月05日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年11月05日

Al-Ra'edは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年11月05日

この午後はHussain Al-Zarieのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2035年11月03日

Al-Ra'ed対Al-Faisaly、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAl-Faisalyの方だろう。

短信

483 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

骨折でAbdullah Al-Khaibariが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年10月29日

Iván González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月29日

Hammam Al-Hammamiだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年10月29日

Hammam Al-Hammami、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

482 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

Gonzalo Lujánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月22日

Nodirbek Karimov、Al-Ra'edは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月22日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月22日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年10月22日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年10月22日

Carlos Cabezasだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

481 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Gonzalo Lujánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年10月15日

Bautista Roldánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月15日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月15日

Thiago Echeverríaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2035年10月13日

Al-Ra'ed、Al-Qadisiyah戦は苦い午後に

Al-Qadisiyahに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年10月15日

El Yam Kancepolskyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

480 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Gonzalo Lujánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年10月08日

2点ともHammam Al-Hammami——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年10月08日

Oumar Gonzalezはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで470試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2035年10月08日

年齢はまだSaad Al-Salouliに追いついていない——8.18

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年10月08日

Solomon Tweh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Solomon TwehとAl-Ra'edは新たに3年で合意した。

スカッド2035年10月08日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年10月06日

Hammam Al-HammamiがAl-Ra'edをHajer戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はHammam Al-Hammamiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Ra'edのものになった。

役員会2035年10月08日

Al-Ra'edでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年10月08日

Thiago Echeverríaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

479 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Solomon Twehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月29日

Al-Ra'edがAl-Hazemを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Al-Hazemに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2035年10月01日

Oumar Gonzalezとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、470試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Ra'edは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2035年10月01日

38歳のMoussa Konéが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年10月01日

Iván Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月01日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月29日

Al-Ra'edのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年10月01日

最高のHammam Al-Hammamiによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Ra'edの全員の前でそれを一度手にした。

短信

478 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月24日

Solomon Twehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2035年09月24日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年09月24日

Mansor Al-Besheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

Oumar Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年09月22日

Al-Ra'ed、Najran戦は苦い午後に

Najranに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

477 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月17日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年09月17日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年09月12日

Al-Ra'edがカップ戦で前進

Al-Batinに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2035年09月17日

Abdulelah Dagarが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年09月17日

Bautista Roldánに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Roldánは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月17日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年09月17日

Al-Ra'edのサポーターがNurali Dosmagambetovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nurali Dosmagambetovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年09月17日

Awad Dahalだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

476 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月10日

Satrio AzharがAl-Ra'edに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月10日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年09月10日

Carlos Cabezasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月10日

Satrio Azharは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al-Ra'edもそれを分かっている。

役員会2035年09月10日

Al-Ra'edでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年09月10日

Thiago Echeverríaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2035年09月08日

Al-Ra'ed、Al-Ittihadを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al-Ittihadは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

475 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月01日

大勝の主役はMoussa Koné、Al-Diriyahを粉砕

3‑0。Al-Ra'edのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMoussa Konéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年09月03日

38歳のMoussa Konéが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年09月03日

Iván González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

移籍2035年09月03日

Yahya Abu DahiのAl-Ta'ee移籍が破談

Yahya Abu DahiをAl-Ta'eeへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAl-Ra'edに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2035年09月03日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

Zakaria Hawsawiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zakaria HawsawiがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年09月03日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年09月03日

Carlos Cabezasだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

474 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月27日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月27日

Mansor Al-Beshe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

スカッド2035年08月27日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月25日

Al-Ra'edがAl-Khaleejをこじ開ける

Al-KhaleejはAl-Ra'edに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年08月27日

Carlos Cabezas、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年08月27日

Hammam Al-Hammamiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2035年08月27日

Sardorbek Saidovが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Al-Ra'edも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2035年08月27日

大事なとき、Hammam Al-Hammamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

473 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月20日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月20日

Bautista Roldánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月20日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年08月20日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月20日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月18日

Al-Ra'ed、Al-Taawounに及ばず

Al-Taawounが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

472 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月13日

Hassan Al-Tambakti離脱の代償をAl-Ra'edが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年08月13日

Yahya Abu Dahiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYahya Abu Dahiは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月13日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年08月13日

Thiago Echeverríaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2035年08月13日

Al-Ra'edでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年08月13日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年08月13日

Al-Ra'ed、内部からFaisal Al-Juhaniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Faisal Al-Juhaniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月13日

Salem Al-QahtaniがAl-Ra'edアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Salem Al-Qahtaniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

471 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年08月06日

Al-Ra'ed、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年08月06日

Al-Ra'edで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年08月06日

Saad Al-Salouliとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、363試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Ra'edは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年08月06日

Moussa Konéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moussa KonéがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年08月06日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年08月06日

Al-Ra'edのテーブルから$881.0Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2035年08月06日

ショーウィンドウにAwad Dahalが並んだ

Al-Ra'edは市場に知らせた。Awad Dahalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年08月06日

Al-Ra'edがSardorbek Saidovをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Sardorbek SaidovがAl-Ra'edに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

470 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月30日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月30日

Iván Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Gonzálezは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月30日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月30日

Al-Khaleejがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al-Ra'edが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2035年07月30日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Talal Al-Shubiliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月30日

大事なとき、Hammam Al-Hammamiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

469 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月23日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月23日

Al-Ra'edがAwad Dahalを巡るAl-Khaleejの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年07月23日

Mansor Al-Besheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月23日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年07月23日

Bautista Roldánに集まる視線

Bautista Roldánの名前が、Al-Ra'edの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

468 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月16日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年07月16日

Al-Ra'edの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年07月16日

Yahya Abu Dahiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月16日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Al-Ra'edのOmar Al-Mutairiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omar Al-Mutairiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2035年07月16日

Awad Dahalに集まる視線

Awad Dahalの名前が、Al-Ra'edの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Al-Khaleejがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Talal Al-Shubiliが移籍リストに
467 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月09日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年07月09日

Hassan Al-Tambaktiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hassan Al-TambaktiはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

スカッド2035年07月09日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年07月09日

Nurbol Logvinenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月09日

28歳のThiago Echeverríaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2035年07月09日

Iván Gonzálezの行列にAl-Khaleejも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIván Gonzálezについて口にしてきた問いを、Al-Khaleejが正式に尋ねたのだ。Al-Ra'edの答えは変わっていない——今のところは。

短信

466 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月02日

Solomon Twehが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年07月02日

Al-Ra'ed、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年07月02日

Al-Ra'edはノーと言った——今回は

MC AlgerからのHammam Al-Hammamiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2035年07月02日

Al-Ra'edの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

Antoine Assafが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ra'edは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月02日

Oumar Gonzalezが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年07月02日

Hassan Al-Tambakti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan Al-TambaktiとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

スカッド2035年07月02日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

Al-Ra'edアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

465 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月25日

Mansor Al-Beshe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Ra'edのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

Mansor Al-Besheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMansor Al-Besheは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年06月25日

Mansor Al-Beshe、Al-Ra'edを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年06月25日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月25日

Al-Ra'edのNurali Dosmagambetovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nurali Dosmagambetovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2035年06月25日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

464 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月18日

Al-Ra'edへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Ra'edの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年06月18日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Eldor Suyunovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eldor SuyunovはAl-Ra'edでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年06月18日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月18日

Amit Shechter離脱の代償をAl-Ra'edが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2035年06月18日

Al-Ra'edがEldor Suyunovを獲得、未来への一手

Eldor Suyunovは20歳。Al-Ra'edが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

463 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月11日

Eldor Masharipovが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年06月11日

Nurbol Logvinenko、Al-Ra'edに在籍したままAl-Batinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nurbol Logvinenkoは夏に向けてAl-Batinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年06月11日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年06月11日

Nurbol Logvinenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

移籍2035年06月11日

Al-Ra'edはThiago Echeverríaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Echeverríaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al-Ra'edにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年06月11日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

462 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月04日

Eldor Masharipovが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年06月04日

Al-Ra'ed、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年06月04日

Al-Ra'edの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年06月04日

Saad Al-Salouli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saad Al-SalouliとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

スカッド2035年06月04日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月04日

Mansor Al-Besheは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Ra'edの監督はMansor Al-Besheの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2035年06月04日

Al-Ra'edが$881.0Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2035年06月04日

Awad Dahalが移籍リストに

Al-Ra'edがAwad Dahalを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

461 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月28日

Eldor MasharipovがAl-Ra'edに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

460 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月21日

Al-Ra'edへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Ra'edの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年05月21日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Hamad Al-Dawsariが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hamad Al-DawsariはAl-Ra'edでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

459 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月14日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

Nodirbek Karimov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nodirbek KarimovとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

短信

458 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Al-Ra'ed、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年05月07日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Saleh Al-Ohaymidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saleh Al-OhaymidがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月07日

Khairin Nadim RahimがAl-Ra'edに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Khairin Nadim Rahimは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAl-Ra'edは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年05月07日

Abdulelah Al-Jaafariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

457 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月30日

Eldor Masharipov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Ra'edのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月30日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

456 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年04月23日

Al-Ra'edの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月23日

Bautista Roldán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月23日

Juanjo Narváezが肉離れ——20日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。20日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Al-Ra'edで気が立った
  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
455 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月16日

Al-Ra'edは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

454 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月09日

Oumar Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oumar GonzalezとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

スカッド2035年04月09日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Thiago Echeverríaはヨーロッパの夜を求めている
  • 役員会 Al-Ra'edの生産ラインは止まらない
453 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月02日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年04月02日

Al-Ra'ed、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年04月02日

Saleh Al-Ohaymidとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、170試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Ra'edは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2035年04月02日

Solomon Tweh、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

移籍2035年04月02日

Eldor Masharipovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ra'edは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月02日

Oumar Gonzalez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oumar GonzalezとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

短信

  • 役員会 Al-Ra'edのテーブルから$881.0Kが引き上げられた
  • 移籍 Battal Al-Harthiのサインはまだない
  • 役員会 Al-Ra'edのロッカールームが応える
452 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月26日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年03月26日

Al-Ra'edでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月26日

Hakim El Mokeddemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ra'edは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド El Yam Kancepolsky、Al-Ra'edは約束を守らなかったと語る
  • スカッド Al-Ra'edで気が立った
  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
451 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月19日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

Solomon Twehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

450 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月12日

Zakaria Hawsawiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月12日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Ra'edの生産ラインは止まらない
449 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月05日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年03月05日

Al-Ra'ed、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年03月05日

Nürtilek Sulaymanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月05日

Eldor MasharipovがAl-Ra'edに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月05日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

448 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年02月26日

Al-Ra'edの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年02月26日

Hakim El MokeddemがAl-Ra'edに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

447 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月19日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Juanjo Narváezに隠れ場所はない
  • 役員会 Al-Ra'edは収入の111%を人件費に払っている
446 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年02月12日

Abdulelah Dagarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月12日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月12日

Al-Ra'ed、Murod Ermatovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍2035年02月12日

Al-Ra'edが経験ある頭脳を迎える

Marat Dosmagambetovは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

445 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月05日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年02月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Al-Ra'edの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年02月05日

Nurali Dosmagambetovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月05日

Solomon Twehはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで288試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2035年02月05日

Eldor Masharipovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ra'edは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月05日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月03日

Al-Ra'edがAl-Hazemをこじ開ける

Al-HazemはAl-Ra'edに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2035年02月05日

Al-Ra'edはThiago Echeverríaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thiago Echeverríaは大陸間のサッカーを望んでいる。Al-Ra'edにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2035年02月05日

最高のHammam Al-Hammamiによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Ra'edの全員の前でそれを一度手にした。

短信

444 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月27日

白星を待つAl-Ra'ed、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Ra'edの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年01月29日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年01月29日

Hakim El MokeddemがAl-Ra'edに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年01月29日

Al-Ra'edの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年01月29日

Al-Ra'edはノーと言った——今回は

Al-RiyadhからのHamad Al-Khorayefへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年01月29日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月29日

Hammam Al-Hammamiには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

443 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月20日

Al-Ra'edの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月22日

Juanjo Narváez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Ra'edのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月22日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年01月22日

Hamad Al-Khorayefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Al-Khorayefは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月22日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月22日

Oumar Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年01月22日

Al-Ra'edは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

442 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月10日

Al-Ra'edのカップ戦、ここまで

Al-Qadisiyahに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2035年01月13日

Al-Ra'ed、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Al-Ra'edに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年01月15日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Saad Al-Salouliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年01月15日

Carlos Cabezasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年01月15日

Juanjo Narváezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年01月15日

Hammam Al-Hammami、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年01月13日

Al-Ra'edとAl-Ittihadが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Al-Ittihadは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • 選手採点 Solomon Twehはファウルで午後を費やした
  • 役員会 Al-Ra'edの生産ラインは止まらない
441 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

Juanjo Narváez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年01月06日

Al-Ra'edの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月08日

Moussa Konéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Moussa KonéがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年01月08日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年01月08日

Hammam Al-Hammamiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

移籍2035年01月08日

Al-Riyadhがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al-Ra'edが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2035年01月08日

Zakaria Hawsawiが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Al-Ra'edも彼も、もっとよい結末に値した。

試合2035年01月06日

Al-Ra'edとAl-Ahli、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

440 第

Al-Ra'edヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年01月01日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年01月01日

Al-Ra'edへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Ra'edの残高は、もう心もとない。

選手採点2035年01月01日

36歳のSaad Al-Salouliが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年01月01日

Mansor Al-Besheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年12月30日

白星を待つAl-Ra'ed、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Ra'edの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2035年01月01日

Solomon Twehが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年01月01日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月01日

Hakim El Mokeddemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hakim El MokeddemがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

439 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年12月25日

年齢はまだMoussa Konéに追いついていない——7.81

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2034年12月25日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年12月23日

Al-Ra'edの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年12月25日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

Al-TaawounがAl-Ra'edから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

438 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月18日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月18日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月18日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

437 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月11日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

Al-Ra'ed、Al-Fayha戦は苦い午後に

Al-Fayhaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年12月11日

最高のHammam Al-Hammamiによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Ra'edの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年12月11日

El Yam Kancepolskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月11日

不調が続き、Juanjo Narváezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

436 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月04日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年12月04日

Ali Al-Enezi、Al-Ra'edは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年12月04日

Hassan Al-Tambakti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan Al-TambaktiとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

スカッド2034年12月04日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年12月04日

Iqbal Hadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

スカッド2034年12月04日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

435 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月25日

容赦なきAl-Ra'ed

Al-Ta'eeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Ra'edは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2034年11月27日

Moussa Konéがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2034年11月27日

37歳のMoussa Konéが時計の針を巻き戻す——9.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で9.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2034年11月27日

ディフェンダーのゴールがAl-Ra'edに勝利をもたらす——7.99

Solomon Twehに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2034年11月25日

Al-Ra'edを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年11月27日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月25日

Moussa Konéも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Moussa Konéも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAl-Ra'edとAl-Ta'eeにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年11月27日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

Saleh Al-Ohaymidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Al-Ra'ed、ホームを訪れにくい場所にする
  • 選手採点 Hussain Al-Zarieだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Al-Ra'edでは収入の105%が給与に消える
434 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月18日

Al-Ra'edを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年11月20日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月20日

Oumar Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年11月20日

Hamad Al-Khorayef、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hamad Al-KhorayefとAl-Ra'edは新たに3年で合意した。

試合2034年11月18日

Al-Ra'ed、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Al-Qadisiyah相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

433 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月11日

Al-Ra'edがカップ戦を突破

Hajerに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2034年11月08日

Nurali DosmagambetovがAl-Ra'edを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Hajer戦でそれをやったのがNurali Dosmagambetovだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAl-Ra'edの名前が入る。

試合2034年11月08日

Al-Ra'ed、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Hajerは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2034年11月13日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月11日

何があってもAl-Ra'edは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年11月13日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Twehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月13日

誰もAbdulelah Dagarに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年11月13日

Juanjo Narváezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2034年11月13日

Al-Ra'edのサポーターがAmit Shechterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Amit Shechterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

432 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月04日

大勝の主役はHammam Al-Hammami、Al-Hazemを粉砕

3‑0。Al-Ra'edのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHammam Al-Hammamiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年11月06日

Hammam Al-Hammamiが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年11月06日

Saad Al-Salouli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saad Al-SalouliとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

スカッド2034年11月06日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年11月06日

Iqbal Hadiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年11月06日

Hussain Al-Zarieにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

スカッド2034年11月06日

Al-Ra'edはJuanjo Narváezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2034年11月06日

誰もSolomon Twehに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

431 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年10月30日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：51。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年10月30日

Ibrahim Al-Dawsariが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年10月30日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hammam Al-Hammamiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年10月30日

Hussain Al-Zarieにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2034年10月30日

Carlos Cabezasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

430 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月23日

Ibrahim Al-Dawsariが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年10月23日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Hammam Al-HammamiがAl-Ra'edをAl-Hilal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHammam Al-Hammamiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Ra'edのものになった。

選手採点2034年10月23日

Hussain Al-Zarieの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年10月23日

Hammam Al-Hammamiだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年10月23日

Al-Ra'edはJuanjo Narváezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2034年10月23日

Awad Dahalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年10月23日

Al-Ra'edの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから80人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

429 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Ibrahim Al-Dawsariが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年10月16日

36歳のSaad Al-Salouliが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月16日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月14日

Carlos CabezasがAl-Ra'edをAl-Ittihad戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCarlos Cabezasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Ra'edのものになった。

スカッド2034年10月16日

Nürtilek Sulaymanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nürtilek SulaymanovとAl-Ra'edは新たに2年で合意した。

短信

  • 選手採点 Awad Dahalは動かなかった
  • 役員会 Al-Ra'edのロッカールームが応える
  • 選手採点 Hussain Al-Zarieはファウルで午後を費やした
428 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月07日

Al-Ra'ed、解体される

Al-Ahliに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年10月09日

Ibrahim Al-Dawsariが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年10月09日

Juanjo Narváezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juanjo NarváezはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月09日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月09日

Iqbal Hadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIqbal Hadiは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年10月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-Ra'edにもAl-Ahliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年10月09日

Hammam Al-Hammamiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月09日

最も残酷なゴール、それがCarlos Cabezasの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Al-Ra'edも今夜は試みないだろう。

選手採点2034年10月09日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

427 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月02日

El Yam Kancepolsky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年10月02日

36歳のSaad Al-Salouliが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月02日

Juanjo Narváezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juanjo NarváezはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月02日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Al-Ra'ed、Al-Khaleej戦の仕事を済ませる

Al-Khaleejに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2034年10月02日

Thiago Echeverríaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2034年10月02日

最高のHammam Al-Hammamiによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Ra'edの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2034年10月02日

Al-Ra'edでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

426 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年09月25日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：50。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年09月25日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年09月25日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月25日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月23日

Al-Ra'edがAl-Taawounをこじ開ける

Al-TaawounはAl-Ra'edに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年09月25日

Hussain Al-Zarieが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2034年09月25日

Carlos Cabezasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年09月25日

この午後はMoussa Konéのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2034年09月25日

Al-Ra'edとLautaro Amarelleの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

425 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月18日

Yahya Abu Dahi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYahya Abu Dahiだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2034年09月18日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年09月18日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年09月13日

Amit ShechterがAl-Ra'edを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Damac戦でそれをやったのがAmit Shechterだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはAl-Ra'edの名前が入る。

試合2034年09月16日

白星を待つAl-Ra'ed、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Ra'edの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年09月18日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年09月18日

Al-Ra'edのサポーターがAmit Shechterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Amit Shechterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2034年09月18日

El Yam Kancepolskyの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

424 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月11日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月09日

Al-Ra'edの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年09月09日

Al-Ra'edからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAl-Ra'edの誰にも言えない。

スカッド2034年09月11日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年09月11日

Iqbal Hadi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Ra'edには一人もいない。

スカッド2034年09月11日

Solomon Twehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月09日

Al-Ra'ed、Al-Fayhaに及ばず

Al-Fayhaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年09月11日

Solomon Twehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年09月11日

Carlos Cabezasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

423 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年09月02日

白星を待つAl-Ra'ed、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Ra'edの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年09月04日

Oumar Gonzalezとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、457試合。こういう経歴はもう作られない。Al-Ra'edは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2034年09月02日

Al-Ra'ed、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2034年09月04日

Adnan Al-Bishriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdnan Al-Bishriは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月04日

Adnan Al-Bishri、Al-Ra'edを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月04日

Oumar Gonzalezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oumar GonzalezがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年09月04日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年09月04日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

422 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月28日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年08月28日

Nurali Dosmagambetov、Al-Ra'edは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年08月26日

白星を待つAl-Ra'ed、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Ra'edの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年08月28日

Nurbol Logvinenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Ra'edのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年08月28日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月26日

Al-Ra'ed、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年08月28日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年08月28日

Hussain Al-Zarieがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Al-Ra'edのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2034年08月26日

Al-Ra'ed、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Al-Ta'ee相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

421 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月21日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年08月21日

Hammam Al-Hammamiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年08月21日

Al-Ra'edはノーと言った——今回は

HajerからのHamad Al-Khorayefへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2034年08月19日

白星を待つAl-Ra'ed、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Al-Ra'edの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年08月21日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Twehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月19日

Al-Ra'ed、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2034年08月19日

Al-Ra'ed、Al-Qadisiyahを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al-Qadisiyahは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2034年08月21日

Bautista Roldánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

420 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年08月14日

誰もHammam Al-Hammamiに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年08月14日

Iqbal Hadi、Al-Ra'edに在籍したままAl-Hazemと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Iqbal Hadiは夏に向けてAl-Hazemと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年08月14日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年08月14日

Iqbal Hadiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIqbal Hadiは別のクラブの選手になる。Al-Ra'edでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年08月14日

Al-Ra'edの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2034年08月14日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年08月14日

我らが一員：Abdullah Al-SheikhがAl-Ra'edのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Abdullah Al-Sheikhはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年08月14日

Talal Al-HarbiがAl-Ra'edアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Talal Al-Harbiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

419 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月07日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年08月07日

Al-Ra'ed、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年08月07日

Saleh Al-Ohaymidはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで143試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2034年08月07日

Waleed Al-Juhaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ra'edは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年08月07日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月07日

Nurbol Logvinenko、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nurbol Logvinenkoは今、Al-Ra'edと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年08月07日

Hajerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al-Ra'edが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2034年08月07日

Al-Ra'edが$954.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2034年08月07日

Nurbol LogvinenkoがフリーでAl-Ra'edに加入

移籍金もドラマもなし。Nurbol LogvinenkoがAl-Ra'edと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

418 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月31日

Yahya Abu Dahiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Ra'edは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月31日

Solomon Twehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

417 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年07月24日

Al-Ra'edの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年07月24日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはMoussa Konéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

416 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月17日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年07月17日

Al-Ra'edがMatías Gonzálezを巡るAl-Batinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年07月17日

Al-Ra'edのNurali Dosmagambetovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nurali Dosmagambetovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

415 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年07月10日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Eldor Masharipovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年07月10日

Waleed Al-Juhani、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Waleed Al-Juhaniは今、Al-Ra'edと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年07月10日

Al-BatinがMatías Gonzálezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Ra'edが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2034年07月10日

構想にYahya Abu Dahiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yahya Abu DahiはAl-Ra'edからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

414 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月03日

骨折でAbdullah Al-Qahtaniが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年07月03日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年07月03日

Al-Ra'ed、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年07月03日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月03日

Zakaria Hawsawiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zakaria HawsawiがAl-Ra'edとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2034年07月03日

Al-Ra'edがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

役員会2034年07月03日

Al-Ra'edのテーブルから$954.2Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2034年07月03日

Rashid Al-Ahmadiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rashid Al-Ahmadiは静かなやり方でAl-Ra'edを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2034年07月03日

Saad Al-Shammariが移籍リストに

Al-Ra'edがSaad Al-Shammariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

413 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

Moussa Konéが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月26日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年06月26日

Al-Ra'edでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

  • 移籍 Matías Gonzálezに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Al-Ra'edで気が立った
  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
412 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

Moussa Konéが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月19日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月19日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 HajerがHamad Al-Khorayefを巡り交渉入りへ
  • 役員会 Al-Ra'edの育成ラインは止まらない
411 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

Moussa Konéが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月12日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月12日

Battal Al-HarthiがAl-Ra'edに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年06月12日

Juanjo Narváez離脱の代償をAl-Ra'edが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年06月12日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年06月12日

Al-BatinがMatías Gonzálezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Ra'edが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

410 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Moussa Konéが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月05日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年06月05日

Al-Ra'ed、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年06月05日

Hamad Al-Khorayef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Ra'edのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月05日

Moussa Konéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Moussa KonéはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

スカッド2034年06月05日

Moussa Konéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Al-Ra'edのテーブルから$954.2Kが引き上げられた
  • 役員会 Al-Ra'edの帳簿に年間$224.4K
  • 役員会 Al-Ra'edは終わってなどいなかった
409 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Moussa Konéが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月29日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年05月29日

Al-Ra'edの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年05月29日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Twehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年05月29日

Thiago Echeverríaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

408 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Moussa Konéが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月22日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月22日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al-Ra'edの育成ラインは止まらない
407 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月15日

Moussa Konéが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月15日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月15日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matías Gonzálezが契約を消化中
406 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月08日

Moussa Konéが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月08日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月08日

筋肉系の負傷でAbdullah Al-Qahtaniが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Ra'edは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年05月08日

Hassan Al-Tambaktiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hassan Al-TambaktiはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

役員会2034年05月08日

Al-Ra'edのテーブルから$954.2Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2034年05月08日

Al-Ra'ed、タダの棚で買い物

Battal Al-Harthiが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

405 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

Moussa Konéが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月01日

Awad Dahalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Ra'edは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年05月01日

Al-Ra'edへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Al-Ra'edの残高は、もう心もとない。

短信

  • スカッド Al-Ra'edで気が立った
  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
404 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

骨折でMoussa Konéが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年04月24日

Awad Dahalが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月24日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oumar Gonzalezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

403 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月17日

骨折でMoussa Konéが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年04月17日

Awad Dahalが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月17日

Eldor Masharipov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

402 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月10日

骨折でMoussa Konéが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年04月10日

Awad Dahalが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月10日

Lautaro Amarelle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

401 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

骨折でMoussa Konéが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年04月03日

Al-Ra'edでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年04月03日

Hammam Al-Hammami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hammam Al-HammamiとAl-Ra'edは新たに3年で合意した。

短信

400 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

骨折でMoussa Konéが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月27日

Ali Al-Eneziが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月27日

Nürtilek Sulaymanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

399 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

骨折でMoussa Konéが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月20日

Ali Al-Eneziが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月20日

Ali Al-Enezi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Ra'edは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

398 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月13日

骨折でMoussa Konéが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月13日

Ali Al-Eneziが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月13日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matías Gonzálezに移籍説
397 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月06日

骨折でMoussa Konéが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月06日

Ali Al-Eneziが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年03月06日

Saleh Al-Ohaymidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Ra'edの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

396 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月27日

骨折でMoussa Konéが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Ra'edが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年02月27日

Ali Al-Eneziが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年02月27日

Fahad Al-Otaibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Ra'edの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Al-Ra'edで気が立った
  • スカッド Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Al-Ra'edの生産ラインは止まらない
395 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月20日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月20日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年02月20日

Al-Ra'edでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

394 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月13日

Al-Ra'edで気が立った

中心にいたのはHassan Al-Tambaktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Al-Ra'edの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Twehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月13日

Bautista Roldánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

393 第

Al-Ra'edヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月06日

Oumar Gonzalezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oumar GonzalezはAl-Ra'edとさらに2年を歩む。

スカッド2034年02月06日

Hassan Al-Tambaktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Ra'edで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

Antoine Assaf、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Antoine Assafは今、Al-Ra'edと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年02月06日

Oumar Gonzalezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年02月06日

Matías Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Batinは今週、Matías Gonzálezについて電話をかけてくる。Al-Ra'edには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2034年02月04日

Al-Ra'ed対Al-Qadisiyah、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAl-Qadisiyahの方だろう。

短信