Al Shabab U18

Emirati Pro League U18
26 5月 2030
日曜日
処理
199 第

Al Shababポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Al Shababがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点61、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Favio Cabral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド

Salem Al Kamaliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Shababは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Ali Al Kamaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

スカッド

Agustín Lastraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Lastraがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて14度の無失点を積んだAgustín Lastraのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rashid Al Menhaliをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rashid Al Menhaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
198 第

Al Shababポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Khalid Eisaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Amer Yaqoobとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はIbrahim Mabkhoutのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Salem Al Kamaliに移籍説

Salem Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Favio Cabralの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Shababが求められる移籍金は下がり、Favio Cabralが求められる給料は上がる。

スカッド

Amadou Niangは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al Shababにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Rostand Djoohが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Amer Saeedが移籍リストに

Al ShababがAmer Saeedを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

197 第

Al Shababポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amer Yaqoobはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Shababの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはIbrahim Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Caio Lucas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Caio LucasとAl Shababは新たに2年で合意した。

移籍

Al Shababの誰もFavio Cabralに電話をかけていない

残り3か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Al Shabab、Favio Cabralとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Al ShababでNasser Mansiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

大事なときにRashid Al Menhaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rashid Al Menhaliがそこに載っていると告げている。

移籍

Al ShababとAmadou Niangの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Caio Lucas、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、343試合を戦ってきたCaio Lucasに対し、Al Shababはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

196 第

Al Shababポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAgustín Lastraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Al Shababで守られた約束

Brunoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marcelo Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Khalid Hussainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khalid Hussainが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mobin Dehghanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Caio Lucasのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Shababが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り

DibbaはDjibril Diarraを外せない

先発23試合、平均6.71。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍

Fahad Hassanが移籍リストに

Al ShababがFahad Hassanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Al Shababの育成ラインは止まらない
  • スカッド Amer Yaqoobが練習に復帰
  • レンタル便り Mamadou Ndiayeをめぐる決断のときが近づく
195 第

Al Shababポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点61、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Favio Cabralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Amer Saeed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matías Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Đorđe Skokoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なとき、Favio Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rashid Al Menhaliをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rashid Al Menhaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Mobin Dehghanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

レンタル中のLeon Herdesが無失点5試合

Baniyasで24試合、ゴールは入らなくなった。Al ShababはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

194 第

Al Shababポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amer Yaqoobに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Shababは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにSalem Al Kamaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Al Kamaliがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ibrahim MabkhoutはAl Shababでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Salem Al Kamaliに移籍説

Salem Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Amer Yaqoobが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Favio Cabralの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Shababが求められる移籍金は下がり、Favio Cabralが求められる給料は上がる。

スカッド

Đorđe Skokoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Shababの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Đorđe Skokoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Amer Saeedの練習報告が芳しくない
  • レンタル便り Djibril Diarraをめぐる決断のときが近づく
193 第

Al Shababポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amer Yaqoobが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Omar Suqratとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Caio Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaio Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Amadou Niangが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにRashid Al Menhaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rashid Al Menhaliがそこに載っていると告げている。

移籍

Al ShababとOmar Suqrat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてOmar Suqratのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Amer Yaqoobが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Mobin Dehghanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Al Shababが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Mobin Dehghanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mobin Dehghanは日付を書き留めた。

短信

192 第

Al Shababポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Amer Yaqoobが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Shababは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Rostand Djoohは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAgustín Lastraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fahad Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにKhalid Hussainは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khalid Hussainがそこに載っていると告げている。

移籍

Al ShababとAmer Yaqoob、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてAmer Yaqoobのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Khalid Hussainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khalid Hussainが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Favio Cabralはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAl Shababの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Caio Lucasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Shababが求められる移籍金は下がり、Caio Lucasが求められる給料は上がる。

短信

191 第

Al Shababポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Amer Yaqoobが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Shababは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点61、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Favio Cabralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFavio Cabralは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Marcelo Henrique「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAmer Yaqoobで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mobin Dehghanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMobin Dehghanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Al Shababから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

移籍

Rashid Al Menhaliをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rashid Al Menhaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

190 第

Al Shababポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Amer Yaqoobが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Shababは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

シーズン終了:Al Shababは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Agustín Lastraが独力でAl Shababを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ibrahim Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Al AinがAl Shababから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Abdullah Al Menhali「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ibrahim MabkhoutはAl Shababでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Abdalla Hatemに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al ShababはAbdalla Hatemにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

189 第

Al Shababポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Amer Yaqoobが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Shababは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Al ShababがDibbaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dibbaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

コーナーに上がったMatías Palaciosが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matías Palaciosは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Rashid Al Menhaliには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Agustín Lastraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al Shabab、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

次戦展望

Al Shababに首位攻防戦

次はAl Ain。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Amadou Niangの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

メンバー表がFavio Cabralについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFavio Cabralだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Rashid Al Menhaliは出る
  • ベンチから 調子の帳尻がRashid Saeedに追いつく
188 第

Al Shababポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはMatías Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Favio Cabralの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Favio Cabralの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

選手採点

Nasser Mansiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

この午後はSalem Al Kamaliのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Amadou Niangが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Amadou Niangはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Khalid Hussainは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rostand Djoohに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRostand Djoohを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Al ShababとAmadou Niangの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

不調が続き、Amer Yaqoobが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

187 第

Al Shababポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Al Shababの上には誰もいない

首位、勝ち点57。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Favio Cabral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

役員会

Al Shabab、Favio Cabralを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Favio Cabralは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rashid Al Menhali、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Omar Suqratは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al Shababのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Al ShababがEmirates Clubを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmirates Clubに1‑0と競り勝った。

選手採点

Salem Al Kamaliが両方の仕事をこなした——7.38

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.38、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

186 第

Al Shababポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Ibrahim Mabkhoutが上がって仕留める——7.55

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。

スカッド

Al Shababで仲違い

Omar Suqratとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Brunoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Al Shabab、Al Shaab戦の仕事を済ませる

Al Shaabに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Đorđe Skokoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

選手採点

ピッチでNasser Mansiに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Al Shababはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なとき、Salem Al Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

満足のAbdullah Al Menhali

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Abdullah Al Menhaliは気前よくなれる。

ベンチから

Marcelo Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

185 第

Al Shababポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Salem Saeedが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Al Shababは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ali Al Kamaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAgustín Lastraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al JaziraがAl Shababから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Al ShababとAl Shaab、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Rashid Al Menhali、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

Al Shababの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてAl Jazira。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Omar Suqratは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Agustín Lastraが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

184 第

Al Shababポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Salem Saeedに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al Shababは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Omar Suqrat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Al Shabab、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Amer Yaqoobはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAl Shababの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Al Shababで仲違い

Amer Yaqoobとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al Shabab、Sharjah戦の仕事を済ませる

Sharjahに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Khalid Hussainが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Favio Cabralが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Al Shababにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから Brunoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Fahad Hassanはもう第一候補ではない
  • ベンチから Caio Lucasに隠れ場所はない
183 第

Al Shababポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Salem Saeedが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点48、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともRashid Al Menhali——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Fahad Hassanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

移籍

Caio LucasがSharjahにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Caio Lucasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Al Shababが$2.5MでAmer Yaqoobを獲得

書類は整った。Amer YaqoobがAl Shaabから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

試合

Al Shabab、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Rashid Al Menhali、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Al Shababが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Shababはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

182 第

Al Shababポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はFavio Cabral、Al Dhafraを粉砕

3‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFavio Cabralだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Fahad Hassan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Al Shababはノーと言った——今回は

Al WaslからのFahad Hassanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Al Shababを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Al Shabab、狙った男を手に入れる

Khaled Al-Bloushi追跡は、$720.0Kが動き、Al Nasrに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Agustín Lastraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Caio Lucasの行列にSharjahも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCaio Lucasについて口にしてきた問いを、Sharjahが正式に尋ねたのだ。Al Shababの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Brunoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Rashid Al Menhali、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

181 第

Al Shababポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Al Shabab、Al Ahliに$2.9Mを支払い本物の上積みを得る

Al Ahliは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Matías Palaciosに$2.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Amer Yaqoobに$2.3Mのオファー

Al ShababはAl Shaabに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Al Shababを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Fooladは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al Shababが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:Al ShababがMarcus Meloniから手を引く

$2.6Mがクラブの出せる上限で、Al Jaziraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Khaled Al-Bloushiに$720.0Kのオファー

Al ShababはAl Nasrに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Al Shabab、Amer Yaqoob獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAmer Yaqoobを欲しがっているクラブである。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Shababはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

獲得候補

Al Shabab、Yahia Naderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Waslは自分たちの男を守り、Al Shababは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

180 第

Al Shababポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Salem Al Kamaliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Shababは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Al ShababがMarcus Meloniに$2.6Mを提示

オファーは今週Al Jaziraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Al Shababを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Al Shabab、Marcus Meloni獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarcus Meloniを欲しがっているクラブである。

スカッド

Rashid Al Menhaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rashid Al MenhaliがAl Shababとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

7試合ぶりに、Al Shababがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al Wasl相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abdalla Hatemが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Al Shababはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍

Al ShababとBrunoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 役員会 Al Shababのテーブルに$1.8M
  • ベンチから Khalid Hussainは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Brunoは一日中仕掛け続けた
179 第

Al Shababポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのAl Shababとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Al Shababが首位

勝ち点38、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Rashid Al Menhaliが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ali Al Kamali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Al Shababで仲違い

Omar Suqratとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Rashid Al Menhaliのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点

Amadou Niangは誰も数えない仕事をした——7.35

合計10アクション、7.35。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Rostand Djoohに隠れ場所はない
  • ベンチから Al Shababで守られた約束
178 第

Al Shababポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Fahad HassanがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのAl Shababとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

コーナーに上がったIbrahim Mabkhoutが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ibrahim Mabkhoutは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Ali Al Kamali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Agustín Lastraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Al Shabab、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Al ShababがAl Ahliを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Ahliに2‑0と競り勝った。

選手採点

この午後はFavio Cabralのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Abdullah Al Menhaliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAbdullah Al Menhali。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

177 第

Al Shababポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Rashid Al Menhaliが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのAl Shababとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Al Shabab、Al Ain戦の仕事を済ませる

Al Ainに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Agustín Lastraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Đorđe Skokoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

試合

折り返し:Al Shababは1位

折り返し時点で勝ち点32。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Al Shababで仲違い

Amer Saeedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Abdullah Al Menhaliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Favio Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

176 第

Al Shababポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al ShababがDibbaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はRashid Al Menhaliのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rashid Al Menhaliがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはIbrahim Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Shababはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Dibba、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Dibbaは立て直そうとし、Al Shababはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

次戦展望

Al Shababに首位攻防戦

次はAl Ain。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Khalid Hussainの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Al Shababでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

175 第

Al Shababポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFavio Cabral、Al Wahdaを粉砕

3‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFavio Cabralだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点26、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Favio Cabral、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのAl Shababとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Al Shababで仲違い

Agustín Lastraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のFavio Cabralによる九十分

評価9.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Shababの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

試合はIsmail Al Hashmiを経由していた——7.32

ピッチの両端で11アクション、評価7.32。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Mobin Dehghanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Omar Suqratが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

174 第

Al Shababポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al ShababがEmirates Clubを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともRashid Al Menhali——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Omar Suqratがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がOmar Suqratを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Omar Suqratは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Fahad Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のAbdullah Al Menhali

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Abdullah Al Menhaliは気前よくなれる。

ベンチから

Rashid Al Menhaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

週間最優秀選手:Rashid Al Menhali

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

173 第

Al Shababポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rostand Djooh離脱の代償をAl Shababが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Favio Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Khalid Hussainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khalid Hussainが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Fahad Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Khalid Hussain、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Al Shababは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

移籍

Salem Al Kamaliが移籍リストに

Al ShababがSalem Al Kamaliを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がAli Al Kamaliに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Shababで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Caio Lucasの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al Shababが求められる移籍金は下がり、Caio Lucasが求められる給料は上がる。

短信

172 第

Al Shababポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababが土壇場でAl Shaabを仕留める

残り時間は89分、Al Shaabは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Al Shababは言い訳もしなかった。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Omar Suqratとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al Shabab、Al Shaab戦の仕事を済ませる

Al Shaabに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Ismail Al Hashmi

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Brunoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Majed Ismailが23日間離脱

メディカルはMajed Ismailの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Al Shababの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点

この午後はRashid Al Menhaliのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Abdullah Al Menhali「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

171 第

Al Shababポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababはレースから降りない

順位は2位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Al Shababで仲違い

Agustín Lastraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nasser Mansi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nasser MansiとAl Shababは新たに3年で合意した。

試合

Khalid Hussainのゴールも及ばず、Al Shabab敗戦

Khalid Hussainは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al Jaziraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Agustín Lastraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Al ShababとAl Shaab、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Khalid Hussain、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Abdullah Al Menhali「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Khalid Hussainに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Khalid Hussainはその比較の末にチームに残り、Al Shababはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

170 第

Al Shababポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Lastra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Favio Cabralとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Abdalla Hatemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Favio Cabralが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Al Shababにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Omar Suqratが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Rashid Al Menhaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Al ShababとSharjahが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Abdullah Al Menhaliは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Rashid Saeedが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

169 第

Al Shababポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがAl Shababに勝利をもたらす——7.97

Fahad Hassanに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAgustín Lastraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababがBaniyasを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaniyasに2‑1と競り勝った。

選手採点

Omar Suqratは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Khalid Hussainだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

満足のAbdullah Al Menhali

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Abdullah Al Menhaliは気前よくなれる。

ベンチから

Rashid Saeedに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al ShababはRashid Saeedにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcelo Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

168 第

Al Shababポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Agustín Lastraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Đorđe Skokoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

スカッド

Al ShababがMajed Ismailを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Mobin Dehghanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMobin Dehghanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Omar Suqratに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Al ShababはOmar Suqratにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Al ShababとĐorđe Skoko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてĐorđe Skokoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Salem Al Kamaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Rashid Saeedが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

167 第

Al Shababポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababがカップ戦敗退

Al Fujairahが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Mobin Dehghan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Khalid Hussainは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khalid HussainがAl Shababとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Al Shababで仲違い

Omar Suqratとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababがAl Dhafraをこじ開ける

Al DhafraはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Khalid Hussain、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Rashid Saeedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Al Shababで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Al Shababから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

166 第

Al Shababポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRashid Al Menhaliのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rashid Al Menhaliがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Al Shababのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Al Shababを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababがAl Fujairahをこじ開ける

Al FujairahはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Salem Al Kamali、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Fahad Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bruno Duvalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno DuvalがAl Shababとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Abdullah Al Menhaliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAbdullah Al Menhali。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

165 第

Al Shababポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRashid Al Menhaliのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rashid Al Menhaliがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはOmar Suqratで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababのAl Wasl戦、違いを作ったのはRashid Al Menhali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rashid Al Menhaliだ。Al Waslに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ibrahim Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Khalid Mabkhout、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khalid MabkhoutとAl Shababは新たに4年で合意した。

ベンチから

Abdullah Al Menhali「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Favio Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Brunoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Brunoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

164 第

Al Shababポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bruno、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Salem HussainがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rostand Djooh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rostand DjoohはAl Shababで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Agustín Lastraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のSalem Al Kamaliによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Shababの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Omar Suqratは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Amadou Niangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにKhalid Hussainは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khalid Hussainがそこに載っていると告げている。

試合

Al ShababとAl Nasrが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがRostand Djoohを置き去りにした
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Salem Al Kamaliをめぐる話は消えない
163 第

Al Shababポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Omar Suqrat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはFavio Cabralで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mobin Dehghanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMobin Dehghanを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Leon Herdes、指折り数える日々

「ここからAl Shababの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Baniyasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにSalem Al Kamaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Al Kamaliがそこに載っていると告げている。

スカッド

Amer Saeedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amer SaeedがAl Shababとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Al ShababとAmadou Niangの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Khalid Hussainをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

パスポートがEduardo Freitasをリストから遠ざける

Al Shababは用紙が認める以上の外国人選手を抱え、枠に入れなかったのが彼だった。次の移籍期間まで、出場を許されないチームと練習することになる。

短信

162 第

Al Shababポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shabab、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Al Ahliは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会

期限到来、契約16人・放出19人

次に市場が開くまで、Al Shababの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Salem Hussain「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Agustín Lastraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Al Shababの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Al Shababのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Al ShababのAl Ahli戦、違いを作ったのはFavio Cabral

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Favio Cabralだ。Al Ahliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

我らが一員:Mahmoud AbdulrahmanがAl Shababのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mahmoud Abdulrahmanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Mohamed Al SuwaidiがAl Shababアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mohamed Al Suwaidiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

161 第

Al Shababポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Caio LucasがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAgustín Lastraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

DibbaがDjibril Diarraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al Shababが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Rashid Al Menhaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rashid Al Menhaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rashid Al Menhaliが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Omar Suqratが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

160 第

Al Shababポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:Al ShababがMohanad Aliから手を引く

$970.0Kがクラブの出せる上限で、Dibbaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Đorđe Skokoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Shababの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Omar Suqratとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marcelo Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Henriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Salem Al Kamaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Fahad Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにFavio Cabralが並んだ

Al Shababは市場に知らせた。Favio Cabralは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Mobin Dehghanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

159 第

Al Shababポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababの上には誰もいない

首位、勝ち点61。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

Mohanad Aliに$970.0Kのオファー

Al ShababはDibbaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Al Shabab、Mohanad Ali獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMohanad Aliを欲しがっているクラブである。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fahad Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

7人の新顔、そしてAl Shababはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Leon Herdes、指折り数える日々

「ここからAl Shababの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Baniyasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Freitasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Khalid Hussainは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

158 第

Al Shababポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Al Shabab、Mohamed Yaqoobに$225.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Al ShababがMohamed Yaqoobに投じた$225.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

DibbaがAl Shababに告げる:Mohanad Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Omar Suqratがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Caio Lucasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Caio Lucasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

構想にCaio Lucasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Caio LucasはAl Shababからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Freitasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Salem Al Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Mobin Dehghanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Khalid Hussainをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khalid Hussainの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

157 第

Al Shababポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはOmar Suqratで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Rashid Al Menhaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rashid Al Menhaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rashid Al Menhaliが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mobin Dehghanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mobin Dehghanは日付を書き留めた。

ベンチから

Bruno Duvalが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Caio Lucasの隣に空いたフック

他人の移籍、他人の見出し。Al Shababに残されたのは、去った友人と、その空いた場所を何度も見てしまう選手だ。

短信

156 第

Al Shababポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ali Al KamaliがふたたびAl Shababの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Agustín Lastraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Caio Lucasのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Al Shababで守られた約束

Djibril Diarraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Salem Al Kamaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Favio Cabralが移籍リストに

Al ShababがFavio Cabralを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がFahad Hassanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Shababで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Mohamed Yaqoobのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Al Shababが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Bruno Duval、監督室のドアを叩く
  • スカッド Khalid Eisaに競争相手が到着
  • 役員会 Al Shababの生産ラインは止まらない
155 第

Al Shababポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補

Ali Al Kamaliを巡り、クラブ間は$490.0Kで決着

Al Waslは金を受け入れた。Al Shababがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Al Shababで仲違い

Agustín Lastraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

6人の新顔、そしてAl Shababはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Al ShababとOmar Suqratの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Omar Suqratが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Favio Cabralをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Al ShababがSalem Al Kamaliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Salem Al Kamaliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

154 第

Al Shababポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Salem Al BloushiがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Al Shababで仲違い

Ibrahim Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Salem Al Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Al ShababとAmadou Niang、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてAmadou Niangのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Khalid Hussainをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khalid Hussainの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Omar Suqrat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar Suqratは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mobin Dehghanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mobin Dehghanは日付を書き留めた。

スカッド

Khalid Eisaが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。39歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

  • 移籍 Leon Herdes、フットボールを探しに行く
  • 役員会 Al Shabab首脳陣が監督を支持
153 第

Al Shababポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Favio Cabralが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al Shababは聞かなかったふりができない。

移籍

Al Shababはノーと言った——今回は

Al ShaabからのNasser Mansiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mohamed Yaqoob、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al Shababには一人もいない。

スカッド

Rashid Saeedが15日間離脱

メディカルはRashid Saeedの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはOmar Suqratで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BaniyasがLeon Herdesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al Shababは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Al Shababがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なとき、Rashid Al Menhaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

152 第

Al Shababポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Salem Al KamaliがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではLuan Pereiraの取引は成立せず

Al Shababは$5.6Mを提示し、Sharjahは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Al AhliがAl Shababに告げる:Saeed Hussainは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

新しい布陣にMamadou Ndiayeの居場所はない

外されているのではない。Al Shababが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Salem Al Kamaliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Fahad Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Đorđe Skokoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Al Shababの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

151 第

Al Shababポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点61、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

Al ShababがLuan Pereira獲得に動く

Sharjahのテーブルに$5.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Al Shababが$1.2MでĐorđe Skokoを獲得

書類は整った。Đorđe SkokoがAl Ainから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Mamadou Ndiayeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Mamadou NdiayeがAl Shababに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Al Shababで仲違い

Omar Suqratとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Al Ahliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al Shababが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Al Shababはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにKhalid Hussainは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khalid Hussainがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド フォーメーションがĐorđe Skokoを置き去りにした
  • 移籍 Al Shababが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから Mobin Dehghanに出場時間の約束
150 第

Al Shababポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Al Shabab、水準を上げるために$7.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.3Mが支払われたのは、Brunoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Luan Pereiraへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Sharjahは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Amadou NiangはAl Shababの選手だ

移籍金は$670.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Ainは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Khalid Eisa、Al Shabab加入までメディカルチェックを残すのみ

Al Ainとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Mayed Saeedに集まる視線

Mayed Saeedの名前が、Al Shababの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから

街が求め、Al Shababが$7.3Mを払った

Brunoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$7.3Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Al Shababで仲違い

Ibrahim Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Al Shababの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

  • ベンチから Fahad Hassanが監督に言われた
  • スカッド Brunoにはもっと大きな舞台が要る
  • ベンチから Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった
149 第

Al Shababポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Al ShababがBruno獲得に動く

Al Jaziraのテーブルに$7.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Al JaziraがAl Shababに告げる:Mamadou Coulibalyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Mohamed Yaqoobはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al Shababの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Al ShababがMamadou Ndiayeに$770.0Kを提示

オファーは今週Al Ahliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Al ShababがAmadou Niangに$670.0Kを提示

オファーは今週Al Ainに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはAgustín Lastraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nasser Mansiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nasser Mansiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayed Saeedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にSalem Al Bloushiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Salem Al BloushiはAl Shababからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

148 第

Al Shababポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ibrahim Mabkhoutが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibrahim MabkhoutはAl Shababとさらに4年を歩む。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Omar Suqratが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Salem Al Kamaliに移籍説

Salem Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Al ShababがSalem Al Bloushiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Salem Al Bloushiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Al ShababとMarcelo Henriqueの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Omar Suqratは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Al Shababにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

147 第

Al Shababポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Al Shababにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Al Shababの上には誰もいない

首位、勝ち点61。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Salem Al Kamali、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Al Shababは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはIbrahim Mabkhoutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにKhalid Hussainは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khalid Hussainがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mohamed Yaqoobに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Yaqoobを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Omar Suqratが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Favio Cabralに移籍説

Favio Cabralの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

146 第

Al Shababポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fahad Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leon Herdesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Salem Al Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Khalid Hussainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khalid Hussainが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Al ShababとMohamed Yaqoob、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてMohamed Yaqoobのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Khalid Hussainは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Shababに良い答えはない。

ベンチから

Omar Suqratに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

145 第

Al Shababポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mohamed Yaqoobに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Yaqoobは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Caio Lucasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Caio LucasがAl Shababとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにRashid Al Menhaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rashid Al Menhaliがそこに載っていると告げている。

移籍

Al ShababとCaio Lucasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Al ShababはAbdalla Hatemを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Fahad Hassan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFahad Hassanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Al ShababがValentino De Lucaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valentino De Lucaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

144 第

Al Shababポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

移籍

Salem Al Kamaliに移籍説

Salem Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Omar Suqratに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Omar Suqratは日付を書き留めた。

役員会

Al Shababの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから14人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • スカッド Mayed Saeedは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がAbdalla Hatemをかばった
  • スカッド 練習場からの報せ:Abdalla Hatem
  • 役員会 Al Shabab首脳陣が監督を支持
143 第

Al Shababポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Omar Suqratとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mayed Saeedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Favio Cabralに移籍説

Favio Cabralの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Favio Cabralが移籍リストに

Al ShababがFavio Cabralを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Fahad Hassanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fahad Hassanは日付を書き留めた。

移籍

Mohamed Yaqoobが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAl Shababは金を失っている。

ベンチから

Bruno Duvalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Al Shababポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bruno Duval「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Bruno Duvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mayed Saeedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Khalid Hussainの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Khalid Hussainが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

141 第

Al Shababポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarcelo Henriqueが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Shababは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mohamed Yaqoobに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Yaqoobは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Agustín Lastraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín LastraがAl Shababとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Al ShababとOmar Suqratの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Rashid Al Menhaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Abdalla Hatemが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Omar Suqratが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

Al Shababポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarcelo Henriqueが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Al Shababは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Agustín Lastraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín LastraがAl Shababとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Al Shabab、Ismail Al Hashmiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mohamed Yaqoobが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

移籍

Salem Al Kamaliに移籍説

Salem Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Al ShababとMohamed Yaqoobの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Mobin Dehghanに扉が開く
  • 役員会 Al Shababの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Al Shababの役員会が名前を出した
139 第

Al Shababポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shababが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Marcelo Henriqueが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Marcelo Henriqueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fahad Hassanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

代表ウィークでAl Shababが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

Khalid Hussainは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Favio Cabralに移籍説

Favio Cabralの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

138 第

Al Shababポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarcelo Henriqueが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al Shababが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

シーズン終了:Al Shababは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Omar Suqratに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Suqratを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nasser Mansiが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mayed Saeedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

メンバー表がFahad Hassanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFahad Hassanだった。

ベンチから

大事なとき、Salem Al Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Al ShababとAl Ainが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

137 第

Al Shababポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はCaio Lucas、Dibbaを粉砕

3‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCaio Lucasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Marcelo Henriqueが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はCaio Lucasのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Caio Lucasがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mohamed Yaqoobに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Yaqoobは別のクラブの選手になる。Al Shababでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mohamed Yaqoob、Al Shababに在籍したままSharjahと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mohamed Yaqoobは夏に向けてSharjahと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al Shababのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望

Al Shababに首位攻防戦

次はAl Ain。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

試合はSalem Al Kamaliを経由していた——7.80

ピッチの両端で9アクション、評価7.80。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

136 第

Al Shababポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Al Shababで仲違い

Omar Suqratとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7試合ぶりに、Al Shababがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al Wahda相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Rashid Saeed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rashid SaeedとAl Shababは新たに3年で合意した。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Al Shabab、Al Wahdaに及ばず

Al Wahdaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ibrahim Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rashid Al Menhaliが月間最優秀選手に

受賞はRashid Al Menhali。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Abdullah Al Menhaliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Rashid Al Menhaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

135 第

Al Shababポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点57、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Favio CabralがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのAl Shababとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

2点ともRashid Al Menhali——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Leon Herdes、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Al Shabab、Emirates Club戦の仕事を済ませる

Emirates Clubに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Nasser Mansiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Omar Suqratが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

134 第

Al Shababポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Salem Al KamaliがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Mayed Saeed、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ismail Omarへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Shaabは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がIsmail Al Hashmiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Al ShababのAl Shaab戦、違いを作ったのはFavio Cabral

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Favio Cabralだ。Al Shaabに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Rashid Al Menhaliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド

Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにKhalid Hussainは選ばれる
  • ベンチから Djibril Diarraが監督に言われた
133 第

Al Shababポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

条件合意:Mobin Dehghanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSiah Jamegan。Al Shababの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Al Shababは負けを拒み、Rashid Al Menhaliが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Rashid Al Menhaliはその中心にいて、Al Jaziraはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

2点ともRashid Al Menhali——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Al Shababはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

いまのAl Shababとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababのAl Jazira戦、違いを作ったのはRashid Al Menhali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rashid Al Menhaliだ。Al Jaziraに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Moussa N'Diayeへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Nasrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Fahad Hassanが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった
132 第

Al Shababポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Fahad AbdulrahmanはAl Shababには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Jaziraの誰も語らず、Al Shababの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Sharjahに残酷な結末、Al Shababが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Al Shababが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Al Shabab、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentino De Lucaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Al Shabab、Oumar Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Emirates Clubは自分たちの男を守り、Al Shababは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Al ShababがSharjahを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSharjahに2‑1と競り勝った。

短信

131 第

Al Shababポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Fahad Abdulrahmanを巡り、クラブ間は$10.3Mで決着

Al Jaziraは金を受け入れた。Al Shababがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

容赦なきAl Shabab

Baniyasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Shababは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Al Shababが首位

勝ち点45、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

ドブレーテ、午後はCaio Lucasのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Caio Lucasがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Al Shabab、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Park Yong-Wooへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Ainは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がOmar Suqratを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

130 第

Al Shababポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はRashid Saeed、Al Dhafraを粉砕

4‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRashid Saeedだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

何があってもAl Shababは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Mohamed Amine Katiba退団

Al Ainが$620.0Kを払い、Al Shababがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Al Shabab、Nassim Chadliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ainは自分たちの男を守り、Al Shababは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ismail Al Hashmiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Omar Suqratは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Rashid SaeedがAl Shababの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRashid Saeed。Al Dhafraは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

129 第

Al Shababポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Mohamed Amine KatibaがAl Ainにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Al Shababは書類を除いて彼を失った。

試合

Al Shabab、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Omar Suqratがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Al Shababを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Al Shabab、Facundo Kruspzkyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Wahdaは自分たちの男を守り、Al Shababは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

Al ShababのサポーターがMohamed Amine Katibaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mohamed Amine Katibaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Al ShababがAl Fujairahを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Fujairahに2‑0と競り勝った。

選手採点

Mohamed Amine Katibaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

128 第

Al Shababポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Djibril Diarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al Shababは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohamed Amine Katibaの行列にAl Ainも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohamed Amine Katibaについて口にしてきた問いを、Al Ainが正式に尋ねたのだ。Al Shababの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Al AinがAl Shababに告げる:Amadou Niangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Salem Al Kamaliは誰も数えない仕事をした——7.00

合計12アクション、7.00。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Al ShababはAl Waslに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Al Shababの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてAl Wasl。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Nasser Mansiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Leon Herdesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Al Shababもそれを分かっている。

役員会

Al Shababのテーブルに$5.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

127 第

Al Shababポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はCaio Lucas、Al Nasrを粉砕

3‑0。Al Shababのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCaio Lucasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点35、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はCaio Lucasのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Caio Lucasがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Khalid Hussainが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al Shababは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合

Al Shababが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAl Shababはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Omar Suqratとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Caio Lucas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Caio LucasとAl Shababは新たに1年で合意した。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Omar Suqrat

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

126 第

Al Shababポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Al Shabab、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al ShababがAl Ahliを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Ahliに1‑0と競り勝った。

スカッド

Agustín Lastra、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Agustín Lastraは66試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点

Rashid Al Menhaliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Al Shababのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のAbdullah Al Menhali

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Abdullah Al Menhaliは気前よくなれる。

ベンチから

Mohamed Yaqoobが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

125 第

Al Shababポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Agustín Lastraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al ShababのAl Ain戦、違いを作ったのはRashid Al Menhali

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rashid Al Menhaliだ。Al Ainに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Omar Suqratが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nasser Mansiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合

折り返し:Al Shababは2位

折り返し時点で勝ち点29。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayed Saeedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Abdullah Al Menhali「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

Al Shababポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだCaio Lucasに追いついていない——8.22

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Al ShababがDibbaをこじ開ける

DibbaはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Al Shabab、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Khalid Hussainの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Fahad Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahad Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Al Shababで守られた約束

Khalid Hussainに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Abdullah Al Menhali「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

123 第

Al Shababポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Al Shabab、Al Wahdaに及ばず

Al Wahdaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Agustín Lastraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Lastraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bruno Duvalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno DuvalがAl Shababとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Abdullah Al Menhaliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Al Shabab、Fahad Hassanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

122 第

Al Shababポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAl Shabab

Emirates Clubはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Shababは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともRashid Al Menhali——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Favio Cabralが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Al Shababが見る頂上からの眺め

勝ち点23、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはOmar Suqratで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Omar Suqrat

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ismail Al Hashmiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Al Hashmiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Emirates Club、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Emirates Clubは立て直そうとし、Al Shababはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

次戦展望

Al ShababとAl Wahda、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

  • 選手採点 Nasser Mansiは手のつけようがなかった
  • スタンドから Emirates Clubのアウェー席が笑顔で帰る
  • スカッド Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突
121 第

Al Shababポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Al Shababで仲違い

Bruno Duvalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Djibril Diarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Salem Al Kamaliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Salem Al Kamaliが何かにサインするまで——Al Shababとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mayed Saeedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mansoor Mohammadが移籍リストに

Al ShababがMansoor Mohammadを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望

Al ShababがEmirates Clubに乗り込む

次はアウェーで10位のEmirates Club。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

スカッド

Abdalla Hatemにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Al Shababではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

120 第

Al Shababポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Favio CabralがAl Shaabの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Favio Cabralは87分に決めた。Al Shaabはすでに帰路を考えていて、Al Shababがすべてを持ち帰った。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al ShababがAl Shaabを退ける

Al Shababが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl Shaabに2‑1と競り勝った。

選手採点

Favio Cabral、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のKhalid Hussainによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al Shababの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Al Shababから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Abdullah Al Menhaliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにSalem Al Kamaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Al Kamaliがそこに載っていると告げている。

短信

119 第

Al Shababポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Al JaziraがAl Shababから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Agustín Lastraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Al ShababとKhalid Hussain、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてKhalid Hussainのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Leon Herdesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Al Shababの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Abdullah Al Menhaliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAbdullah Al Menhali。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mayed Saeedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Favio Cabralが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

118 第

Al Shababポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はCaio Lucasを経由していた——7.26

ピッチの両端で11アクション、評価7.26。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Al Shabab、Mobin Dehghanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marcelo Henriqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ismail Al Hashmiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Abdullah Al Menhaliは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Al Shabab、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Sharjah相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

117 第

Al Shababポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだCaio Lucasに追いついていない——7.92

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Mansoor Mohammad、Al Shababは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al Shabab、Baniyas戦の仕事を済ませる

Baniyasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Valentino De Lucaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino De LucaがAl Shababとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Abdullah Al Menhaliは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにKhalid Hussainは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khalid Hussainがそこに載っていると告げている。

移籍

Khalid Hussainをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Khalid Hussainの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

116 第

Al Shababポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mayed Saeedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Salem Al Kamaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ismail Al Hashmi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmail Al Hashmiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はAl Shababの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFavio Cabralが最良だったと判断したのだ。

移籍

Salem Al Kamaliに移籍説

Salem Al Kamaliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Mobin Dehghanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Al Shababに良い答えはない。

移籍

ショーウィンドウにMansoor Mohammadが並んだ

Al Shababは市場に知らせた。Mansoor Mohammadは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望

Al ShababがBaniyasを迎える

次はホームでBaniyas。相手は10位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

  • ベンチから 指揮官、Nasser Mansiに旗を立てる
  • 役員会 Al Shababの育成ラインは止まらない
115 第

Al Shababポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Al Shabab、小さな差で敗退

Al Dhafraに5‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

2点ともFavio Cabral——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともRashid Al Menhali——6.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価6.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだCaio Lucasに追いついていない——8.39

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.39の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rashid Al Menhaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rashid Al MenhaliはAl Shababとさらに4年を歩む。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Omar Suqratとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Al Shabab、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Al Dhafraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

役員会

Al Shababで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

114 第

Al Shababポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

年齢はまだCaio Lucasに追いついていない——8.35

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

何があってもAl Shababは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al ShababのAl Fujairah戦、違いを作ったのはFavio Cabral

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Favio Cabralだ。Al Fujairahに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Bruno Duvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Lastraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Agustín Lastraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Abdullah Al Menhaliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAbdullah Al Menhali。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mohamed Yaqoobが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にMayed Saeedの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mayed SaeedはAl Shababからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

113 第

Al Shababポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mansour Salehは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al Shababの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ismail Al Hashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Al Shababの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてAl Wasl。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mayed Saeedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Favio Cabralは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Abdullah Al Menhali、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAbdullah Al Menhali。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Al Shabab、Al Waslを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Al Waslは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Mansour Salehの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Fujairahと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

112 第

Al Shababポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mansoor MohammadがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Al ShababがAl Nasrをこじ開ける

Al NasrはAl Shababに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Favio Cabralが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Al Shababにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Abdullah Al Menhaliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAbdullah Al Menhali。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Khalid Hussainは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Khalid Hussainをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

111 第

Al Shababポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

高すぎる:Al ShababがNasser Al Hashmiから手を引く

$650.0Kがクラブの出せる上限で、Al Ahliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Al ShababとKhalid Hussain、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al Shababでまた一巡の交渉、そしてKhalid Hussainのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Leon Herdesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Al Shabab、Abdalla Hatemのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがAbdalla Hatemを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Al Shababは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Salem Al Kamaliをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Salem Al Kamaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Omar Suqratに扉が開く
  • 次戦展望 次戦展望:Al Nasrへの遠征
  • ベンチから 監督がCaio Lucasをかばった
110 第

Al Shababポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきAl Shabab

Al Ahliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al Shababは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会

Al Shabab、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Al ShababがNasser Al Hashmiに$650.0Kを提示

オファーは今週Al Ahliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Abdullah Al Menhaliと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補

Abdalla Hatem、Al Shababでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Al Shababの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Al Shababでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スタンドから

生え抜きの一人:Ismail Al Hashmi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

109 第

Al Shababポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababはレースから降りない

順位は2位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Al Shabab、Brunoの値段に尻込み

Al Jaziraは$3.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Fahad Abdulrahmanへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Al Shababで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lastraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Mobin Dehghanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ismail Al Hashmiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Al Hashmiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Nasser Mansiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Favio Cabralをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl Shababは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Mohamed Amine Katibaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

108 第

Al Shababポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Omar Khribinが移籍を拒否

Al Shababは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAl Wahdaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Al Shababで仲違い

Ibrahim Mabkhoutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ibrahim Mabkhoutはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Ismail Al Hashmiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

107 第

Al Shababポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Al AhliがAl Shababに告げる:Sultan Yaqoobは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Bruno Duvalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Salem Al Kamaliは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mansoor Mohammadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Salem Al Kamaliをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Salem Al Kamaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Al ShababとMohamed Yaqoobの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Khalid Hussainが移籍リストに

Al ShababがKhalid Hussainを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Omar Suqratに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Omar Suqratは日付を書き留めた。

短信

106 第

Al Shababポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Al Shababで気が立った

中心にいたのはNasser Mansiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Omar Suqratが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

移籍

Al ShababとMohamed Amine Katibaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Caio Lucasが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAl Shababの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

監督がIsmail Al Hashmiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Al Shababで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Mohamed Amine Katibaに移籍説

Mohamed Amine Katibaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al Shababは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Khalid Hussainは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Khalid Hussainは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

105 第

Al Shababポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababはレースから降りない

順位は2位、勝ち点54。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

その値段ではBrunoの取引は成立せず

Al Shababは$3.5Mを提示し、Al Jaziraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Mohamed YaqoobはAl Shababの選手だ

移籍金は$300.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Al Shaabは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Nasser Mansiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Al Shabab、Favio Cabralとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nasser Mansiは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marcelo Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがMohamed Yaqoobを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Al Shababは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

104 第

Al Shababポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Facundo KruspzkyはAl Shababには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Wahdaの誰も語らず、Al Shababの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Salem Al BloushiがAl Dhafraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Al Shababの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ahmad YaqoubがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Al Shababで仲違い

Nasser Mansiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Al Shabab、Mohammed Abdulbasitを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Emirates Clubは自分たちの男を守り、Al Shababは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Salem Al Bloushiが15日間離脱

メディカルはSalem Al Bloushiの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Caio LucasはAl Shababの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Khalid Hussainは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

103 第

Al Shababポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Brunoへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Hamdan Al Shamsiの$3.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はAl Ahliへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Hamdan Al Shamsi、次の場所へ

Al Ahliが$3.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Caio Lucas、Al Shababでメディカルチェックへ

Al Ainとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Al Shabab、Arielsonの値段に尻込み

Al Dhafraは$460.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Al Shababで言葉の応酬

Nasser Mansiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mobin Dehghanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにSalem Al Kamaliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salem Al Kamaliがそこに載っていると告げている。

短信

102 第

Al Shababポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamdan Al Shamsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Al Shababが人気者を$1.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Fahad Al Hashmiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

高すぎる:Al ShababがNabil Fekirから手を引く

$1.2Mがクラブの出せる上限で、Al Jaziraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Al ShababがFahad Al Hashmiを$1.3Mで放出

Fahad Al Hashmiが$1.3MでAl Wahdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Al Shababの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lastraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Al Shababで仲違い

Mobin Dehghanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ismail Al Hashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFavio Cabralは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Favio Cabralがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Khalid Hussainが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Al Shababの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

101 第

Al Shababポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Al Shababが2位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Fahad Al Hashmi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl Shababのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Al ShababがNabil Fekir獲得に動く

Al Jaziraのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Al Shabab、水準を上げるために$670.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$670.0Kが支払われたのは、Mobin Dehghanが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

役員会

Al Shabab、Arielson獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$500.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどArielsonを欲しがっているクラブである。

移籍

Fahad Al Hashmiに集まる視線

Fahad Al Hashmiの名前が、Al Shababの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Al ShababがArielson獲得に動く

Al Dhafraのテーブルに$460.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Ibrahim Mabkhoutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leon Herdesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al Shababが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド 新しい布陣にMobin Dehghanの居場所はない
  • スカッド Mayed Saeedが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Al Shababのアカデミーに7人の新入り
100 第

Al Shababポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Khalid HussainがAl Shababに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Agustín Lastraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ahmed Ekramy Redaへの扉は閉ざされた

Al Shababが尋ね、Al Jaziraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Hassan Yaqoob、次の場所へ

Al Fujairahが$10.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Amer Hussainがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al Shababで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Khalid Hussainは監督が信頼する男になった

Al Shababの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ibrahim Mabkhoutはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Salem Hussainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Favio Cabralをめぐる質問がAl Shababについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Favio Cabralの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信