Al-Shoulla U20

14 11月 2033
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
380 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月07日

Alexander Gonzálesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年11月05日

Al-Shoullaに手痛い一撃

Al-Riyadhに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年11月07日

Faisal Al-SulamiがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年11月07日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年11月05日

Al-Shoullaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年11月07日

Tolba Mohamedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tolba MohamedがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年11月07日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年11月07日

オーナーがAl-Shoullaに$105.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2033年11月07日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
379 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年10月31日

Alexander Gonzálesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年10月31日

Redha Al-Abdullahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年10月31日

36歳のTolba Mohamedが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2033年10月29日

Al-Shoullaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年10月31日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月31日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年10月31日

Al-Shoullaでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2033年10月29日

Ohodに落ち着く時間はなかった

Ohodを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Al-Shoullaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2033年10月31日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

378 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年10月24日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2033年10月24日

Fawaz Al-Hamad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年10月24日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月24日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redha Al-Abdullahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年10月22日

Al-Shoulla、Najran戦は苦い午後に

Najranに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年10月24日

大事なとき、Jalal Al-Salemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

377 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年10月17日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年10月17日

Saleh Al-Nashmi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年10月17日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月17日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月17日

Majed Al-Ghamdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年10月17日

Al-Shoullaの負債は$12.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2033年10月17日

Al-Shoullaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2033年10月15日

Al-ShoullaとAl-Fayha、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2033年10月17日

Fawaz Al-Hamadの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Al-Shoullaが求められる移籍金は下がり、Fawaz Al-Hamadが求められる給料は上がる。

短信

376 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年10月10日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：60。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年10月10日

Juan David Aguilar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年10月10日

Juan David Aguilarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Al-Shoullaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年10月10日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月10日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはSaleh Al-Nashmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年10月10日

Al-Shoullaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

375 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年10月03日

Redha Al-AbdullahがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年10月03日

Redha Al-Abdullahが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年10月03日

年齢はまだTolba Mohamedに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年10月03日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年10月01日

Al-Shoulla、Al-Mojzel戦の仕事を済ませる

Al-Mojzelに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2033年10月03日

Al-Shoullaにオーナーの$91.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2033年10月03日

Redha Al-Abdullahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月03日

Fawaz Al-Hamadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFawaz Al-Hamadを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年10月03日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 役員会 Al-Shoullaは収入の109%を人件費に払っている
  • スカッド Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがTalal Al-Khaibariの名で
374 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年09月26日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：52。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2033年09月26日

Talal Al-Khaibariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年09月26日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月26日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年09月24日

Al-Shoulla、Al-Jeelに及ばず

Al-Jeelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年09月26日

不調が続き、Nidhal Ben Salemが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2033年09月26日

Habibi Jusufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年09月26日

Fawaz Al-Hamadに移籍説

Fawaz Al-Hamadの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Shoullaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年09月26日

ショーウィンドウにRedha Al-Abdullahが並んだ

Al-Shoullaは市場に知らせた。Redha Al-Abdullahは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

373 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年09月14日

Al-Shoulla、小さな差で敗退

Al-Khaleejに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2033年09月19日

Saleh Al-Nashmiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年09月19日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月19日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年09月19日

Juan David Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年09月19日

Jalal Al-Salemの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年09月19日

誰もAlexander Gonzálesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2033年09月19日

Al-Shoullaの負債は$12.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2033年09月19日

Al-Shoullaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

372 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年09月12日

Abdullah Al-KhaibariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年09月12日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年09月10日

Jalal Al-SalemがAl-ShoullaをAl-Nahda戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJalal Al-Salemだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Shoullaのものになった。

スカッド2033年09月12日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redha Al-Abdullahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年09月10日

Al-Shoulla、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2033年09月12日

Majed Al-Ghamdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年09月12日

Al-Shoullaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2033年09月10日

Al-Shoulla、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Al-Nahdaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2033年09月12日

Jalal Al-Salemだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

371 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年09月03日

Al-Shoulla、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAl-Orobahは来続け、Al-Shoullaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2033年09月05日

Redha Al-AbdullahがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年09月05日

Juan David Aguilar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Shoullaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年09月05日

Redha Al-Abdullah、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会2033年09月05日

Al-Shoullaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2033年09月05日

Rashid Tohaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rashid TohaがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年09月05日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年09月05日

Al-Shoullaにオーナーの$72.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2033年09月05日

Redha Al-Abdullahの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

370 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年08月29日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年08月29日

Jalal Al-Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年08月29日

2点ともRedha Al-Abdullah——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年08月29日

Otabek Tukhtasinovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2033年08月29日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年08月27日

Al-FaisalyがAl-Shoullaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年08月29日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年08月29日

Habibi Jusufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年08月29日

Al-BatinがDanil Podymskiiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Shoullaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

369 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月22日

Jalal Al-Salemが4ゴール

ウイニングボールはJalal Al-Salemのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スタンドから2033年08月22日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち8人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2033年08月22日

Mufdi Iskandar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月22日

Danil Podymskiiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDanil Podymskiiは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年08月20日

Al-BatinがAl-Shoullaから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2033年08月20日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-ShoullaにもAl-Batinにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2033年08月22日

Redha Al-Abdullahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年08月22日

Rashid Tohaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年08月22日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

368 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月15日

Faisal Al-Sulamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年08月15日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月15日

Al-ShoullaのDan Shechterに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dan Shechterは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2033年08月15日

Mufdi Iskandar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mufdi Iskandarは今、Al-Shoullaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2033年08月15日

Al-Shoullaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2033年08月15日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年08月15日

我らが一員：Khalid Al-OtaibiがAl-Shoullaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Khalid Al-Otaibiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年08月15日

我らが一員：Sami Al-DawsariがAl-Shoullaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sami Al-Dawsariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年08月15日

Al-Shoulla、内部からFaisal Al-Shehriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Faisal Al-Shehriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

367 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月08日

Talal Al-KhaibariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年08月08日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月08日

Saleh Al-Nashmiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Saleh Al-NashmiがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年08月08日

オーナーがAl-Shoullaに$43.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2033年08月08日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年08月08日

Al-OrobahがDanil Podymskiiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Al-Shoullaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

366 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月01日

Danil Podymskii、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年08月01日

Al-ShoullaのOtabek Tukhtasinovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Otabek Tukhtasinovは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2033年08月01日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年08月01日

Al-ShoullaとFawaz Al-Hamadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年08月01日

Majed Al-Ghamdi、キャプテンマークを外される

Majed Al-Ghamdiからキャプテンマークが外された。Al-Shoullaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2033年08月01日

Fawaz Al-Hamadが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

365 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月25日

Abdullah Al-KhaibariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月25日

Omar Al-Eneziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Al-Eneziは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年07月25日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月25日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年07月25日

Al-Shoullaの負債は$11.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年07月25日

大事なとき、Jalal Al-Salemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

364 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年07月18日

Redha Al-AbdullahがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月18日

Ahmed Al-Anbar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Shoullaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年07月18日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月18日

Al-ShoullaのDan Shechterに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dan Shechterは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2033年07月18日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年07月18日

Al-Shoullaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

363 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月11日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年07月11日

Jalal Al-Salem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年07月11日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

362 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月04日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年07月04日

Faisal Al-Sulamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

役員会2033年07月04日

Al-Shoullaにオーナーの$38.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2033年07月04日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年07月04日

Al-Shoullaアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2033年07月04日

Jalal Al-Salem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJalal Al-Salemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年07月04日

Al-ShoullaとHabibi Jusufの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年07月04日

Tomoki Hosakaの契約、時計は進む

残り5か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2033年07月04日

Saleh Al-Nashmi、キャプテンマークを外される

Saleh Al-Nashmiからキャプテンマークが外された。Al-Shoullaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

361 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月27日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年06月27日

Omar Al-Eneziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Al-Eneziは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年06月27日

Nidhal Ben Salemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年06月27日

Al-Shoullaの負債は$11.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年06月27日

Saleh Al-Nashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年06月27日

Al-Shoulla、Hamad Al-Otaibiのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

360 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月20日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年06月20日

Redha Al-Abdullahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月20日

Al-Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Al-Shoullaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2033年06月20日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年06月20日

Al-Shoullaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年06月20日

Habibi Jusufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

359 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月13日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年06月13日

Jalal Al-Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年06月13日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

358 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年06月06日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年06月06日

Al-IttihadがJalal Al-Salemを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Al-Shoullaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2033年06月06日

Abdullah Al-Khaibariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

役員会2033年06月06日

Al-Shoullaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2033年06月06日

Nidhal Ben Salem、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nidhal Ben SalemとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年06月06日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年06月06日

Al-Shoullaにオーナーの$27.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2033年06月06日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年06月06日

Al-ShoullaとFawaz Al-Hamadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

357 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年05月30日

Omar Al-Enezi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

スカッド2033年05月30日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

356 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月23日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年05月23日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年05月23日

Al-Shoulla、Khalid Al-Hassanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年05月23日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nidhal Ben Salemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年05月23日

Al-Shoullaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2033年05月23日

Al-ShoullaがOtabek Tukhtasinovに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Al-Shoullaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

355 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月16日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年05月16日

Redha Al-AbdullahがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月16日

Jalal Al-Salemが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Al-Shoullaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2033年05月16日

Saeed Al-Sheikh離脱の代償をAl-Shoullaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年05月16日

このリーグはRedha Al-Abdullahには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al-Shoullaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

役員会2033年05月16日

Al-Shoullaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

354 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月09日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年05月09日

骨折でOmar Al-Sheikhが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年05月09日

Saeed Al-Sheikh、Al-Shoullaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年05月09日

Abdullah Al-KhaibariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月09日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年05月09日

Al-ShoullaとFawaz Al-Hamadの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

353 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月02日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年05月02日

骨折でOmar Al-Sheikhが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年05月02日

Saleh Al-Nashmiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Shoullaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月02日

Omar Al-Eneziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Al-Eneziは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月02日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年05月02日

オーナーがAl-Shoullaに$29.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

352 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月25日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月25日

骨折でOmar Al-Sheikhが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年04月25日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

351 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月18日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月18日

骨折でOmar Al-Sheikhが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年04月18日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

350 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月11日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月11日

骨折でOmar Al-Sheikhが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年04月11日

Abdullah Al-Khaibari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

349 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月04日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月04日

骨折でOmar Al-Sheikhが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年04月04日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年04月04日

Omar Al-Enezi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

スカッド2033年04月04日

Tolba Mohamed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tolba MohamedとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年04月04日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

348 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月28日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年03月28日

骨折でOmar Al-Sheikhが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月28日

Sinali Béréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

347 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月21日

Mohammed Al-Nukhylanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Al-Shoullaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年03月21日

骨折でOmar Al-Sheikhが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月21日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

346 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月14日

骨折でOmar Al-Sheikhが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月14日

Kissimboが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2033年03月14日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

345 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月07日

骨折でOmar Al-Sheikhが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月07日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月07日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

24得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2033年03月07日

Jalal Al-Salemが3ゴール

ウイニングボールはJalal Al-Salemのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会2033年03月07日

Al-Shoullaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2033年03月07日

Omar Al-Eneziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Shoullaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月07日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはKissimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

Al-ShoullaがAl-Mojzelをこじ開ける

Al-MojzelはAl-Shoullaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2033年03月07日

オーナーがAl-Shoullaに$16.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

344 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年02月28日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：42。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年02月28日

骨折でOmar Al-Sheikhが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月28日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月26日

Al-Shoulla、Al-Jeelに及ばず

Al-Jeelが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2033年02月28日

Al-Shoullaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年02月28日

Al-Shoulla、Alexander Gonzálesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

343 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月21日

骨折でOmar Al-Sheikhが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月21日

Reva Adi Utama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年02月21日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年02月21日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月19日

Al-Shoulla、Al-Riyadh戦の仕事を済ませる

Al-Riyadhに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2033年02月21日

Al-Shoullaでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2033年02月21日

Alexander Gonzálesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2033年02月21日

メンバー表がSaleh Al-Nashmiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSaleh Al-Nashmiだった。

スカッド2033年02月21日

大事なとき、Alexander Gonzálesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

342 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月14日

骨折でOmar Al-Sheikhが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月14日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年02月14日

Alexander Gonzálesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年02月12日

Al-ShababがAl-Shoullaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2033年02月14日

Majed Al-Ghamdiの残り契約、あと8か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Majed Al-Ghamdiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2033年02月14日

Jalal Al-Salemは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年02月14日

Ahmed Al-Anbarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月14日

Al-ShoullaとHabibi Jusufの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2033年02月14日

Mohammed Al-Nukhylanが移籍リストに

Al-ShoullaがMohammed Al-Nukhylanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Reva Adi Utamaはまだここにいる
  • 役員会 Al-Shoullaの育成ラインは止まらない
341 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年02月07日

骨折でOmar Al-Sheikhが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月07日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

21得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2033年02月07日

年齢はまだKissimboに追いついていない——8.08

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年02月07日

Omar Al-Enezi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

スカッド2033年02月07日

Rashid Toha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rashid TohaとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年02月07日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはSinali Béréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月05日

Al-Shoulla、Ohodに及ばず

Ohodが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2033年02月05日

7ゴール、Al-ShoullaとOhodが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al-ShoullaとOhodの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2033年02月07日

オーナーがAl-Shoullaに$35.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

340 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2033年01月31日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年01月31日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月29日

Al-Shoulla、Najran戦は苦い午後に

Najranに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年01月31日

Al-Shoullaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年01月31日

Danil Podymskiiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanil Podymskiiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年01月31日

Ahmed Al-Anbarは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

339 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月24日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年01月24日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月22日

Al-ShoullaがAl-Batinを退ける

Al-Shoullaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Batinに2‑0と競り勝った。

選手採点2033年01月24日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2033年01月24日

Al-Shoullaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2033年01月24日

Alexander Gonzálesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

338 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年01月17日

Alexander Gonzálesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年01月17日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月15日

Al-Shoulla、Damac戦は苦い午後に

Damacに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年01月17日

Reva Adi Utama離脱の代償をAl-Shoullaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年01月17日

Saleh Al-Nashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年01月17日

Jalal Al-Salemは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

337 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月10日

Danil Podymskiiが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年01月10日

2点ともJalal Al-Salem——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年01月10日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

19得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2033年01月10日

Danil Podymskii、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月10日

Omar Al-Enezi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

スカッド2033年01月10日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-ShoullaにもAl-Njoomにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2033年01月10日

Alexander Gonzálesの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2033年01月10日

Al-Shoullaの負債は$10.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

336 第

Al-Shoullaクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年01月03日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年01月03日

Danil Podymskiiが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月03日

Reva Adi UtamaがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月03日

Majed Al-Ghamdi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年01月03日

このシーズンはJalal Al-Salemのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl-Shoullaだった。

スカッド2033年01月03日

Sinali Béréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sinali BéréはAl-Shoullaとさらに2年を歩む。

役員会2033年01月03日

Al-Shoullaにオーナーの$13.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2033年01月03日

Al-Shoullaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2033年01月03日

Al-ShoullaとFawaz Al-Hamadの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

335 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月27日

Danil Podymskiiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年12月27日

Jalal Al-Salemが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年12月27日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年12月27日

年齢はまだTolba Mohamedに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年12月25日

Al-Shoullaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年12月27日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

334 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

Danil Podymskiiが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月20日

Victor Peter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

役員会2032年12月20日

Al-Shoullaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2032年12月20日

Jalal Al-Salem、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年12月20日

Sinali Béréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年12月20日

Victor Peterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年12月18日

Al-ShoullaがAl-Nahdaを退ける

Al-Shoullaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Nahdaに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年12月20日

Majed Al-Ghamdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年12月20日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

333 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年12月13日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年12月13日

Danil Podymskiiが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年12月13日

36歳のNidhal Ben Salemが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年12月13日

Omar Al-Eneziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Shoullaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月13日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月11日

Al-ShoullaのAl-Orobah戦、違いを作ったのはNidhal Ben Salem

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nidhal Ben Salemだ。Al-Orobahに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2032年12月13日

Al-Shoullaの負債は$9.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2032年12月13日

大事なとき、Jalal Al-Salemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年12月13日

Reva Adi Utamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

332 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年12月06日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年12月06日

Danil Podymskiiが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年12月06日

Al-Shoullaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2032年12月06日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月04日

Al-FayhaがAl-Shoullaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月06日

Ahmed Al-Anbar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed Al-AnbarとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

短信

331 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月29日

骨折でDanil Podymskiiが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月29日

Ahmed Al-Anbarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Shoullaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年11月29日

Ahmed Al-Anbarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Al-Anbarは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月29日

Jalal Al-Salem、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年11月29日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年11月29日

Jalal Al-Salemにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

役員会2032年11月29日

Al-Shoullaは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2032年11月29日

誰もVictor Peterに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年11月29日

最も残酷なゴール、それがMohammed Al-Nukhylanの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Al-Shoullaも今夜は試みないだろう。

短信

330 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

骨折でDanil Podymskiiが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月22日

Victor Peter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

選手採点2032年11月22日

Victor Peterが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2032年11月22日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

スカッド2032年11月22日

Reva Adi Utamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Shoullaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年11月22日

36歳のNidhal Ben Salemが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年11月22日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年11月22日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月20日

Al-Shoulla、Al-Mojzel戦の仕事を済ませる

Al-Mojzelに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

329 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年11月15日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：57。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年11月10日

Al-Shoullaのカップ戦、ここまで

Al-Ittihadに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2032年11月15日

骨折でDanil Podymskiiが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月15日

Majed Al-Ghamdiが独力でAl-Shoullaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2032年11月15日

Al-ShoullaがAl-Ittihadに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2032年11月15日

Reva Adi UtamaがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年11月13日

Al-Shoulla、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Al-Shoullaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年11月15日

Omar Al-Eneziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Al-Eneziは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月15日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

328 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月08日

誰もJalal Al-Salemに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年11月08日

骨折でDanil Podymskiiが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年11月08日

年齢はまだNidhal Ben Salemに追いついていない——7.90

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年11月08日

Fahad Al-Otaibi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

役員会2032年11月08日

Al-Shoulla、Ahmed Al-Anbarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ahmed Al-Anbarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年11月08日

Nidhal Ben Salem、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nidhal Ben SalemとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

スカッド2032年11月08日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

今月はJalal Al-Salemのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Al-Shoullaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点2032年11月08日

Ahmed Al-Anbarが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Al-Shoullaも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

327 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年11月01日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：50。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年11月01日

骨折でDanil Podymskiiが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月01日

Ahmed Al-Anbarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Al-Anbarは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月01日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月30日

Al-Shoulla、Al-Shababに及ばず

Al-Shababが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2032年11月01日

Al-Shoullaは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年11月01日

Jalal Al-Salemは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年11月01日

Danil Podymskiiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年11月01日

Kissimboに移籍説

Kissimboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Shoullaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

326 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月23日

容赦なきAl-Shoulla

Ohodはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Al-Shoullaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年10月25日

骨折でDanil Podymskiiが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月25日

Victor Peter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

試合2032年10月25日

Al-Shoullaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2032年10月25日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

選手採点2032年10月25日

37歳のKissimboが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年10月23日

Al-Shoullaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年10月25日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

13得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年10月25日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

325 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月16日

Al-Shoullaのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年10月18日

骨折でDanil Podymskiiが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年10月18日

2点ともJalal Al-Salem——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年10月16日

Al-Shoullaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年10月18日

Omar Al-Enezi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

スカッド2032年10月18日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

12得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年10月16日

Al-ShoullaがNajranをこじ開ける

NajranはAl-Shoullaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年10月18日

Alexander Gonzálesの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

324 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月09日

Al-ShoullaがAl-Batinを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年10月11日

骨折でDanil Podymskiiが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年10月11日

Jalal Al-Salem、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年10月11日

35歳のTolba Mohamedが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年10月11日

Fahad Al-Otaibiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Shoullaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年10月11日

誰もVictor Peterに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年10月11日

Al-ShoullaとDan Shechterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

323 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月02日

Al-Shoullaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年10月04日

骨折でDanil Podymskiiが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年10月04日

Victor Peterが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年10月04日

年齢はまだTolba Mohamedに追いついていない——8.21

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年10月04日

Ahmed Al-Anbarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Shoullaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月04日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月02日

Victor PeterがAl-ShoullaをDamac戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVictor Peterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Shoullaのものになった。

選手採点2032年10月04日

Jalal Al-Salemの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月04日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

322 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

骨折でDanil Podymskiiが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月27日

Victor Peter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

役員会2032年09月27日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

スカッド2032年09月27日

Danil Podymskii「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Shoullaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年09月27日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

Al-Shoulla、Al-Njoom戦は苦い午後に

Al-Njoomに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年09月27日

Majed Al-Ghamdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年09月27日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2032年09月27日

Kissimboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kissimboが何かにサインするまで——Al-Shoullaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

321 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月15日

Victor PeterがAl-Shoullaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Najran戦でそれをやったのがVictor Peterだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはAl-Shoullaの名前が入る。

試合2032年09月18日

Al-Shoullaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年09月20日

骨折でDanil Podymskiiが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年09月20日

2点ともVictor Peter——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年09月20日

Omar Al-Eneziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Shoullaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月20日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年09月20日

観客がOmar Al-Otaibiを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年09月18日

Jalal Al-SalemがAl-ShoullaをAl-Ta'ee戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJalal Al-Salemだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Shoullaのものになった。

選手採点2032年09月20日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

320 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

骨折でDanil Podymskiiが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年09月11日

Al-Shoulla、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAl-Ettifaqのほうが満足していた。この午後に、Al-Shoullaが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2032年09月13日

Fahad Al-Otaibiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFahad Al-Otaibiは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月13日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはSinali Béréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月13日

Jalal Al-Salem、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年09月13日

Victor Peterの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2032年09月11日

Al-ShoullaとAl-Ettifaq、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2032年09月13日

最も残酷なゴール、それがMohammed Al-Nukhylanの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Al-Shoullaも今夜は試みないだろう。

スカッド2032年09月13日

大事なとき、Victor Peterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

319 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月06日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年09月06日

骨折でDanil Podymskiiが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月06日

Reva Adi Utama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年09月06日

36歳のNidhal Ben Salemが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年09月06日

Ahmed Al-Anbar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

役員会2032年09月06日

Al-Shoullaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2032年09月06日

Tolba Mohamed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tolba MohamedとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

スカッド2032年09月06日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月04日

Nidhal Ben SalemがAl-ShoullaをAl-Nahda戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNidhal Ben Salemだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Shoullaのものになった。

短信

318 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月30日

骨折でSaleh Al-Nashmiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年08月28日

Al-Shoulla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年08月30日

Victor Peterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Peterは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年08月30日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

移籍2032年08月30日

Ahmed Al-Anbar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月30日

35歳のTolba Mohamedが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年08月30日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

Al-ShoullaがAl-Orobahを退ける

Al-Shoullaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Orobahに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年08月30日

Jalal Al-Salem、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

317 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月23日

骨折でSaleh Al-Nashmiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年08月23日

Majed Al-Ghamdiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Al-Shoullaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年08月23日

Kissimboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月21日

Al-Shoulla、Al-Fayha戦は苦い午後に

Al-Fayhaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月23日

Fawaz Al-Hamadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年08月23日

Jalal Al-Salemだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2032年08月23日

Omar Al-Eneziに集まる視線

Omar Al-Eneziの名前が、Al-Shoullaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2032年08月23日

Al-Nahdaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al-Shoullaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2032年08月23日

Fahad Al-Otaibiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fahad Al-OtaibiはAl-Shoullaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

316 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月16日

骨折でSaleh Al-Nashmiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年08月14日

Al-Shoulla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年08月16日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月16日

Al-Shoullaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2032年08月16日

Al-Shoulla、内部からAli Al-Dawsariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ali Al-Dawsariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年08月16日

Bandar Al-AhmadiがAl-Shoullaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bandar Al-Ahmadiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年08月16日

我らが一員：Saeed Al-DawsariがAl-Shoullaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Saeed Al-Dawsariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年08月16日

Omar Al-SheikhがAl-Shoullaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Omar Al-Sheikhは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2032年08月16日

Al-Shoulla首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

315 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

骨折でSaleh Al-Nashmiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年08月09日

Sinali Béréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月09日

Ahmed Al-Anbarの行列にAl-Nahdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAhmed Al-Anbarについて口にしてきた問いを、Al-Nahdaが正式に尋ねたのだ。Al-Shoullaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2032年08月09日

Ahmed Al-Anbarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmed Al-AnbarはAl-Shoullaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年08月09日

Victor Peterは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年08月09日

「試合に出たい」：Omar Al-Otaibiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

314 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月02日

骨折でSaleh Al-Nashmiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月02日

Victor Peterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Al-Shoullaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年08月02日

Al-Shoullaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2032年08月02日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

スカッド2032年08月02日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

大事なとき、Ahmed Al-Anbarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

313 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月26日

骨折でSaleh Al-Nashmiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月26日

Mohammed Al-Dosariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammed Al-Dosariは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年07月26日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

312 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月19日

骨折でSaleh Al-Nashmiが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月19日

Ahmed Al-Anbarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Al-Anbarは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月19日

Mohammed Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月19日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Hamad Al-Dosari離脱の代償をAl-Shoullaが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年07月19日

Faisal Al-Sulamiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaisal Al-Sulamiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

311 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月12日

骨折でSaleh Al-Nashmiが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月12日

Hamad Al-Mutairi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月12日

Al-ShoullaがSaad Al-Eneziを巡るHajerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年07月12日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年07月12日

Al-ShoullaがMohammed Al-Shammariを獲得、未来への一手

Mohammed Al-Shammariは16歳。Al-Shoullaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2032年07月12日

Al-ShoullaがOmar Al-Sultanに長い賭けを打つ

彼は15歳で、Al-Shoullaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • スカッド Victor Peterは監督が信頼する男になった
  • スカッド 「試合に出たい」：Omar Al-Otaibiが語る
  • 役員会 Al-Shoullaの育成ラインは止まらない
310 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月05日

骨折でSaleh Al-Nashmiが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月05日

Victor Peterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Peterは別のクラブの選手になる。Al-Shoullaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年07月05日

Al-Shoullaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2032年07月05日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

スカッド2032年07月05日

Rashid Tohaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rashid TohaがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年07月05日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはKissimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Jalal Al-Salemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJalal Al-Salemを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年07月05日

Saad Al-Eneziの行列にHajerも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSaad Al-Eneziについて口にしてきた問いを、Hajerが正式に尋ねたのだ。Al-Shoullaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2032年07月05日

Al-Shoullaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

309 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月28日

骨折でSaleh Al-Nashmiが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月28日

Victor Peterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月28日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

308 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月21日

骨折でSaleh Al-Nashmiが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月21日

Mohammed Al-DosariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

Mohammed Al-Dosari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Al-Shoullaには一人もいない。

移籍2032年06月21日

Al-Fatehがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Al-Shoullaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2032年06月21日

Ahmed Al-Anbarに集まる視線

Ahmed Al-Anbarの名前が、Al-Shoullaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年06月21日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはSaleh Al-Nashmiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

307 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月14日

骨折でSaleh Al-Nashmiが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月14日

Yasser Al-Rashid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月14日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Saad Al-Eneziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年06月14日

Ahmed Al-Anbarは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年06月14日

Kissimboに移籍説

Kissimboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Shoullaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

306 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月07日

Al-Shoullaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2032年06月07日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

移籍2032年06月07日

Hamad Al-Mutairi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年06月07日

Al-Shoullaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2032年06月07日

Sinali Béré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sinali BéréとAl-Shoullaは新たに2年で合意した。

スカッド2032年06月07日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

このリーグはMajed Al-Ghamdiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Al-Shoullaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2032年06月07日

Mohammed Al-Dosariをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al-Fayhaは今週、Mohammed Al-Dosariについて電話をかけてくる。Al-Shoullaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2032年06月07日

Al-Shoullaが経験ある頭脳を迎える

Majed Al-Ghamdiは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

305 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月31日

Victor Peterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月31日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Victor Peterは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

304 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月24日

骨折でLuis Villegasが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月24日

Omar Al-Otaibiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月24日

筋肉系の負傷でKissimboが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Al-Shoullaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

303 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月17日

骨折でLuis Villegasが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月17日

このシーズンはJalal Al-Salemのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl-Shoullaだった。

移籍2032年05月17日

Mohammed Al-DosariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Kissimboがチームメイトと衝突
  • スカッド Tolba Mohamedが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Luis Villegasに移籍説
  • 役員会 Al-Shoullaの生産ラインは止まらない
302 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月10日

骨折でLuis Villegasが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年05月10日

Al-Shoullaが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2032年05月10日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

スカッド2032年05月10日

Ahmed Al-Anbar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Shoullaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月10日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Al-Shoullaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolba Mohamedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

301 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

骨折でLuis Villegasが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Al-Shoullaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年05月03日

Victor Peter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月03日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

300 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月26日

Omar Al-Otaibiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Omar Al-Otaibi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Shoullaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月26日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

299 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月19日

Mohammed Al-Dosariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月19日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Tolba Mohamedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月19日

Hamad Al-Dosariが19日間離脱

メディカルはHamad Al-Dosariの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年04月19日

Victor Peterは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月19日

Luis Villegasに移籍説

Luis Villegasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Shoullaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにVictor Peterが並んだ
  • 役員会 Al-Shoullaの生産ラインは止まらない
298 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月12日

Al-Shoullaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年04月12日

Saeed Al-AhmadiがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月12日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月12日

Al-Shoullaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAl-Shoullaの順序だ。

スカッド2032年04月12日

大事なとき、Jalal Al-Salemは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年04月12日

Kissimboの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kissimboが何かにサインするまで——Al-Shoullaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

297 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Victor Peter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月05日

Nidhal Ben Salemは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nidhal Ben SalemがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

296 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月29日

Omar Al-OtaibiがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月29日

Danil Podymskii「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Al-Shoullaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年03月29日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはKissimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

295 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月22日

Mohammed Al-Dosari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月22日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Hamad Al-Dosariが47日間離脱

メディカルはHamad Al-Dosariの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年03月22日

Omar Al-Otaibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Al-Otaibiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月22日

Victor Peterは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月22日

Luis Villegasに移籍説

Luis Villegasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Al-Shoullaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

294 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月15日

Al-Shoullaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年03月15日

Saeed Al-AhmadiがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月15日

Al-Shoullaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2032年03月15日

Saleh Al-Nashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月15日

Jalal Al-Salemは監督が信頼する男になった

Al-Shoullaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

293 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月08日

Victor Peterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

役員会2032年03月08日

Al-Shoullaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2032年03月08日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年03月06日

Al-Shoulla、Damacに及ばず

Damacが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年03月08日

Victor Peterには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年03月08日

Mohammed Al-Nukhylanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mohammed Al-Nukhylanはその比較の末にチームに残り、Al-Shoullaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

292 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月01日

Jalal Al-Salem、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年02月28日

Al-Shoullaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年02月28日

いまのAl-Shoullaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月01日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年03月01日

誰もVictor Peterに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年02月28日

Al-ShoullaのAl-Njoom戦、違いを作ったのはJalal Al-Salem

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jalal Al-Salemだ。Al-Njoomに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年03月01日

Adeeb Al-Hassanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdeeb Al-Hassanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年03月01日

Al-Shoullaでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2032年03月01日

Jalal Al-Salemにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

短信

291 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月23日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年02月23日

2点ともJalal Al-Salem——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年02月23日

年齢はまだNidhal Ben Salemに追いついていない——7.86

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2032年02月23日

Mohammed Al-DosariがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月23日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月21日

Al-ShoullaがAl-Ta'eeを退ける

Al-Shoullaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Ta'eeに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年02月23日

Luis Villegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年02月23日

最も残酷なゴール、それがYasser Al-Rashidの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Al-Shoullaも今夜は試みないだろう。

移籍2032年02月23日

Luis Villegasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAl-Shoullaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

290 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月16日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年02月16日

Al-Shoullaが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2032年02月14日

Al-Shoulla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年02月16日

年齢はまだTolba Mohamedに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年02月16日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年02月16日

Al-Shoullaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2032年02月14日

Al-ShoullaがAl-Ettifaqをこじ開ける

Al-EttifaqはAl-Shoullaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年02月16日

Jalal Al-Salemの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年02月16日

Omar Al-Otaibiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

289 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月07日

Al-Shoulla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年02月09日

Saeed Al-AhmadiがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月09日

Tolba Mohamedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tolba MohamedがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月09日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはKissimboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月09日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年02月09日

大事なとき、Victor Peterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

288 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

Jalal Al-Salemには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年02月02日

ドブレーテ、午後はJalal Al-Salemのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jalal Al-Salemがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年02月02日

36歳のKissimboが時計の針を巻き戻す——8.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年02月02日

Tolba Mohamedは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tolba MohamedがAl-Shoullaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月02日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年01月31日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAl-ShoullaにもOhodにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2032年01月31日

Al-ShoullaのOhod戦、違いを作ったのはJalal Al-Salem

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jalal Al-Salemだ。Ohodに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2032年02月02日

Al-Shoullaは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2032年02月02日

Tolba Mohamedが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tolba Mohamedはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

287 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年01月26日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年01月26日

Victor Peter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAl-Shoullaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年01月26日

2点ともVictor Peter——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年01月24日

Al-Shoullaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年01月26日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月24日

Al-ShoullaがAl-Fayhaを退ける

Al-Shoullaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAl-Fayhaに2‑1と競り勝った。

スカッド2032年01月26日

Saleh Al-Nashmiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年01月26日

Yasser Al-Rashidが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Al-Shoullaも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2032年01月26日

Victor PeterがAl-Shoullaを背負う

6得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

286 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月19日

Jalal Al-Salem、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2032年01月19日

35歳のTolba Mohamedが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2032年01月19日

誰もVictor Peterに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年01月19日

Jalal Al-Salemがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年01月19日

Al-Shoullaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2032年01月17日

Jalal Al-Salemのゴールも及ばず、Al-Shoulla敗戦

Jalal Al-Salemは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Al-Saudi Al-Wataniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年01月19日

Luis Villegasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Villegasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年01月19日

Jalal Al-Salemが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

移籍2032年01月19日

Yasser Al-Rashidは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Al-Shoullaの監督はYasser Al-Rashidの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

285 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月10日

大勝の主役はKissimbo、Al-Mojzelを粉砕

4‑0。Al-Shoullaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKissimboだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年01月12日

Kissimboが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年01月12日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

23得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年01月12日

Al-Shoullaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年01月12日

35歳のNidhal Ben Salemが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年01月12日

Saeed Al-Ahmadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

試合2032年01月10日

Al-Shoulla、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年01月12日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月12日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

284 第

Al-Shoullaクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

Ahmed Al-Anbarが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月05日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

22得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはJalal Al-Salemのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAl-Shoullaだった。

選手採点2032年01月05日

年齢はまだTolba Mohamedに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年01月05日

Kissimboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年01月05日

Al-Shoullaでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2032年01月03日

Jalal Al-SalemがAl-ShoullaをAl-Jeel戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJalal Al-Salemだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAl-Shoullaのものになった。

選手採点2032年01月05日

Jalal Al-Salem、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年01月05日

Victor Peterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

283 第

Al-Shoullaクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年12月29日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月29日

Ahmed Al-Anbarが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月29日

Victor Peterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Al-Shoullaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月27日

6ゴール、Al-ShoullaとAl-Wehdaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Al-ShoullaとAl-Wehdaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年12月27日

Al-Shoullaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

282 第

Al-Shoullaクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月22日

Ahmed Al-Anbarが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年12月22日

Jalal Al-SalemがAl-Shoullaを背負う

21得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年12月22日

Kissimboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Al-Shoullaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月22日

Al-Shoullaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2031年12月22日

最高のJalal Al-Salemによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Al-Shoullaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年12月22日

Omar Al-Otaibiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Al-Otaibiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年12月20日

Al-ShoullaとAl-Diriyahが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2031年12月22日

Luis Villegasをめぐる質問がAl-Shoullaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luis Villegasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年12月22日

Al-ShoullaとMohammed Al-Dosari、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Al-Shoullaでまた一巡の交渉、そしてMohammed Al-Dosariのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 誰もTolba Mohamedに近づけなかった
  • 役員会 Al-Shoullaの生産ラインは止まらない
281 第

Al-Shoullaクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月15日

Jalal Al-Salemは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月15日

Ahmed Al-Anbarが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月15日

Saeed Al-AhmadiがAl-Shoullaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月15日

Al-Shoullaで気が立った

中心にいたのはJalal Al-Salemで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月13日

Al-NahdaがAl-Shoullaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年12月15日

Luis Villegasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信