AlbinoLeffe U20

1075 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年03月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AlbinoLeffeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年03月04日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2047年03月04日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Biel Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Biel DíazはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

役員会2047年03月04日

オーナーがAlbinoLeffeに$685.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2047年03月04日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月04日

Lorenzo Del Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月04日

Sinisa PetrovicがAlbinoLeffeにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2047年03月04日

AlbinoLeffeはLorenzo Del Pinoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 AlbinoLeffeとGiana Erminioが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Bogdan Keseruの交渉は時計が代行する
• 移籍 Christian Vargasが移籍リストに

1074 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月23日

AlbinoLeffe、解体される

Virtus Veronaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2047年02月25日

Sander Linnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年02月25日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年02月25日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはSander Linnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月25日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月25日

Kévin Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKévin Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年02月25日

AlbinoLeffeは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2047年02月25日

AlbinoLeffeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年02月25日

不調が続き、Lorenzo Del Pinoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• 移籍 Lorenzo Del Pinoのサインはまだない
• 移籍 AlbinoLeffeがDarijo Ivanovicを売却リストに載せた

1073 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

Kévin Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月18日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín López Roigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月16日

Karl Krausのゴールも及ばず、AlbinoLeffe敗戦

Karl Krausは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alcione Milanoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2047年02月18日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2047年02月18日

AlbinoLeffeの負債は$23.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年02月18日

AlbinoLeffeはLorenzo Del Pinoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2047年02月18日

Karl Krausは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月18日

George Reidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年02月18日

Karl Krausに移籍説

Karl Krausの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AlbinoLeffeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない
• 移籍 Petr Coufalが移籍リストに
• 選手採点 Sinisa Petrovicにはいつもパスがあった

1072 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年02月11日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年02月11日

コーナーに上がったBogdan Keseruが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bogdan Keseruは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年02月11日

Christian Vargasが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Christian VargasがAlbinoLeffeに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2047年02月09日

AlbinoLeffeのPergolettese戦、違いを作ったのはBogdan Keseru

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bogdan Keseruだ。Pergoletteseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年02月11日

Enes Kabakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

不調が続き、Kévin Williamsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2047年02月11日

Elia Mediciの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年02月11日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月11日

母国のクラブがChristian Vargasに打診

AlbinoLeffeが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

• 移籍 Elia Mediciのサインはまだない
• 選手採点 Ruggero Galloを抜けたものはない
• 移籍 AlbinoLeffeとLuca Villa、いまだサインなし

1071 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2047年02月04日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月04日

Jonathan Whiteleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan WhiteleyはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

スカッド2047年02月04日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年02月04日

オーナーがAlbinoLeffeに$698.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年02月04日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín López Roigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月02日

ArzignanoがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2047年02月04日

AlbinoLeffeの誰もElia Mediciに電話をかけていない

残り4か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2047年02月04日

Sander Linnesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2047年02月04日

AlbinoLeffeとPaul Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Lorenzo Moriはまだここにいる
• 移籍 Bogdan Keseruの交渉は時計が代行する

1070 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年01月28日

Sander LinnesがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年01月28日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2047年01月28日

誰もSander Linnesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月28日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月28日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月26日

Dolomiti BellunesiがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年01月28日

AlbinoLeffeは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年01月28日

AlbinoLeffe、Bogdan Keseruとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2047年01月28日

Sander Linnesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Lorenzo Del Pinoのサインはまだない
• 移籍 Darijo Ivanovicが移籍リストに

1069 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Luca Villaが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月21日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年01月21日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2047年01月21日

Karl Krausが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2047年01月21日

Lorenzo Del Pinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年01月21日

AlbinoLeffeの負債は$23.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年01月21日

Samuel Thompsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月21日

AlbinoLeffe、Marco Winklerのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2047年01月19日

Sinisa PetrovicのゴールでAlbinoLeffeが勝ち点1

Sinisa Petrovicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Bresciaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 AlbinoLeffe、タダの棚で買い物
• 選手採点 誰もSinisa Petrovicに近づけなかった
• 移籍 AlbinoLeffeとAnte Corlukaの交渉が停滞

1068 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月14日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年01月14日

Samuel Thompsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年01月14日

Elia Mediciの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AlbinoLeffeが求められる移籍金は下がり、Elia Mediciが求められる給料は上がる。

移籍2047年01月14日

Karl Krausの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Karl Krausが何かにサインするまで——AlbinoLeffeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Lars Singhが無償で去る
• 移籍 Nicolò Spinelliが無償で去る
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1067 第

AlbinoLeffeガゼット

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年01月07日

Lars Singhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

移籍2047年01月07日

Lars Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月07日

Joaquín López Roig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín López RoigとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

スカッド2047年01月07日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月05日

AlbinoLeffeがLumezzaneを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLumezzaneに3‑1と競り勝った。

役員会2047年01月07日

オーナーがAlbinoLeffeに$699.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年01月07日

Kévin Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年01月07日

Sinisa Petrovic、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年01月07日

最高のSander Linnesによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Paul Marchandに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 Teodoro Puglieseがベンチから試合を変えた
• 選手採点 誰もLorenzo Moriに近づけなかった

1066 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年12月31日

AlbinoLeffeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年12月31日

Luca Villaが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月29日

NovaraがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年12月31日

AlbinoLeffeでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2046年12月29日

AlbinoLeffe、2分で反撃

Novaraがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。AlbinoLeffeは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2046年12月31日

この午後はLorenzo Moriのものだった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AlbinoLeffeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年12月31日

Ruggero Galloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AlbinoLeffeはRuggero Galloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年12月31日

不調が続き、Kévin Williamsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年12月31日

Paul Marchandは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 誰もLars Singhに近づけなかった
• 移籍 Lorenzo Del Pinoのサインはまだない

1065 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Joaquín López Roigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年12月24日

Lars Singhが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年12月24日

Luca Villaが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月22日

Lars SinghがAlbinoLeffeをVicenza戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLars Singhだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlbinoLeffeのものになった。

役員会2046年12月24日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年12月24日

Lars Singhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeの負債は$23.8M
• スカッド AlbinoLeffeはKévin Williamsより別の選手を選んだ
• 移籍 Lars Singhの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もKarl Krausに近づけなかった

1064 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Joaquín López Roigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年12月17日

Paul Marchandの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年12月17日

Elia Mediciにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年12月17日

AlbinoLeffe、Paul Marchandとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2046年12月17日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年12月17日

誰もSander Linnesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年12月17日

Ruggero Galloを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年12月15日

AlbinoLeffe、Cittadellaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cittadellaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 移籍 Elia Mediciのサインはまだない
• 移籍 Karl Krausの話題は消えることを拒む
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1063 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Joaquín López Roigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月08日

AlbinoLeffe、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Leccoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年12月10日

2点ともKarl Kraus——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年12月10日

Lars Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLars Singhは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月08日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年12月10日

Viktor Bojinovが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年12月10日

George Reidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月08日

AlbinoLeffeがLeccoをこじ開ける

LeccoはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年12月10日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから AlbinoLeffeのサポーターがLars Singhという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Paul Marchand、最高評価の域
• スカッド Luca Villa、代償の大きいミス

1062 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Luca Villaが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年12月03日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年12月01日

白星を待つAlbinoLeffe、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AlbinoLeffeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年12月03日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年12月03日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2046年12月01日

AlbinoLeffe、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月03日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年12月03日

オーナーがAlbinoLeffeに$705.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Ospitalettoに及ばず
• 役員会 AlbinoLeffeは収入の126%を人件費に払っている
• スカッド AlbinoLeffe、Lars Singhとの約束を守る

1061 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月24日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年11月24日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年11月26日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月24日

Pro PatriaがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年11月26日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年11月26日

AlbinoLeffeの負債は$24.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年11月26日

AlbinoLeffe、Lorenzo Moriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2046年11月26日

誰もLars Singhに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Paul Marchandは監督が信頼する男になった
• 移籍 Lars Singhの交渉は時計が代行する

1060 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

Luca Villaが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月17日

AlbinoLeffe、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、AlbinoLeffeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月19日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月17日

Pro VercelliがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年11月17日

AlbinoLeffe、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• スカッド AlbinoLeffeはKévin Williamsより別の選手を選んだ
• 選手採点 Lars Singhにはいつもパスがあった

1059 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月10日

AlbinoLeffe、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTriestinaのほうが満足していた。この午後に、AlbinoLeffeが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2046年11月12日

Lars Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年11月12日

年齢はまだLorenzo Moriに追いついていない——7.83

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年11月12日

誰もLars Singhに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月10日

AlbinoLeffe、Triestinaと勝ち点を分け合う

Triestinaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年11月12日

不調が続き、Kévin Williamsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年11月12日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年11月12日

Teodoro Puglieseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Karl Krausをめぐる話は消えない
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1058 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

Luca Villaが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月31日

AlbinoLeffeのカップ戦、ここまで

AC Milanに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2046年11月05日

年齢はまだLorenzo Moriに追いついていない——7.86

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年11月05日

Kévin Williamsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kévin WilliamsはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

役員会2046年11月05日

オーナーがAlbinoLeffeに$728.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2046年11月03日

Lorenzo Moriのゴールも及ばず、AlbinoLeffe敗戦

Lorenzo Moriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Trentoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年11月05日

Lars Singhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年11月05日

AlbinoLeffeは収入の128%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 George Reidのミスが決着をつけた
• 選手採点 Samuel Thompsonは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Elia Mediciが契約を消化中

1057 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

骨折でLorenzo Del Pinoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Luca Villa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月27日

何があってもAlbinoLeffeは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年10月27日

AlbinoLeffeがRenateを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRenateに1‑0と競り勝った。

役員会2046年10月29日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年10月29日

AlbinoLeffeの負債は$24.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2046年10月29日

Ruggero Galloにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年10月29日

Paul Marchandが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• スカッド 不調が続き、Kévin Williamsが外れる
• 移籍 Lars Singhのサインはまだない

1056 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

骨折でLorenzo Del Pinoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月20日

Biel Díaz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Biel Díazは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Giana Erminioは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年10月22日

37歳のLorenzo Moriが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年10月20日

AlbinoLeffeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年10月22日

誰もLars Singhに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月20日

AlbinoLeffeがGiana Erminioをこじ開ける

Giana ErminioはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月22日

Luca Villaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 選手採点 Biel Díazがベンチから試合を変えた
• スタンドから メディアはLorenzo Moriから離れられない
• スタンドから Lorenzo Moriに自分のチャントができた

1055 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

骨折でLorenzo Del Pinoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月15日

Lars Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLars Singhは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月15日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月13日

AlbinoLeffeが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAlbinoLeffeが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年10月15日

誰もLars Singhに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Lorenzo Del Pinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Del Pinoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年10月15日

この午後はSinisa Petrovicのものだった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AlbinoLeffeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2046年10月15日

AlbinoLeffeとPaul Lucas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AlbinoLeffeでまた一巡の交渉、そしてPaul Lucasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Virtus Veronaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Paul Lucasが契約を消化中
• 移籍 Karl Krausをめぐる話は消えない

1054 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月08日

骨折でLorenzo Del Pinoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年10月08日

オーナーがAlbinoLeffeに$747.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年10月08日

Sander Linnesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年10月08日

AlbinoLeffeは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• 試合 AlbinoLeffe、Alcione Milanoと勝ち点を分け合う
• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない
• 移籍 AlbinoLeffeがDarijo Ivanovicを売却リストに載せた

1053 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

骨折でLorenzo Del Pinoが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Luca Villa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月01日

Biel DíazがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年10月01日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年10月01日

AlbinoLeffeの負債は$23.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2046年09月29日

AlbinoLeffeとPergoletteseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年10月01日

Karl Krausは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Luca Villaに新天地探しを通告
• 移籍 Lars Singhのサインはまだない
• 選手採点 Sander Linnesが試合を仕切った

1052 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月24日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Luca Villa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月24日

骨折でLorenzo Del Pinoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月19日

AlbinoLeffe、カップ戦を進撃

Padovaは去り、AlbinoLeffeは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2046年09月24日

2点ともSergio Monti——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年09月24日

Bogdan Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年09月22日

AlbinoLeffeが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlbinoLeffeはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2046年09月24日

Lars Singh、AlbinoLeffeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スタンドから2046年09月24日

観客がSamuel Thompsonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 AlbinoLeffeがArzignanoを退ける
• 試合 AlbinoLeffe、二十分で決着をつける
• スカッド Paul Lucasが監督に言われた

1051 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Joaquín López Roigが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

骨折でLorenzo Del Pinoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月15日

AlbinoLeffeがDolomiti Bellunesiを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年09月17日

Paul Lucas、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月17日

2点ともLars Singh——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年09月17日

Lars Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年09月17日

年齢はまだKévin Williamsに追いついていない——8.01

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スタンドから2046年09月17日

観客がLars Singhを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年09月17日

Biel Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Sander Linnesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 AlbinoLeffeとPaul Lucasの交渉が停滞
• 移籍 Karl Krausをめぐる話は消えない

1050 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Alexander Ulmerが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

骨折でLorenzo Del Pinoが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Luca Villa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín López Roigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月08日

AlbinoLeffe、Union Bresciaに及ばず

Union Bresciaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年09月10日

AlbinoLeffeは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2046年09月10日

AlbinoLeffeとLorenzo Del Pino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AlbinoLeffeでまた一巡の交渉、そしてLorenzo Del Pinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2046年09月10日

誰もSander Linnesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月10日

AlbinoLeffeが経験ある頭脳を迎える

Viktor Bojinovは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 AlbinoLeffeの誰もAlexander Ulmerに電話をかけていない
• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない

1049 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Alexander Ulmerが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

骨折でLorenzo Del Pinoが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月03日

Lorenzo Del Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年09月03日

AlbinoLeffeに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2046年09月03日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年09月03日

AlbinoLeffeにオーナーの$769.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年09月03日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年09月03日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年09月03日

AlbinoLeffeの負債は$24.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeがAhmet Sahinを獲得、未来への一手
• 移籍 構想にTeodoro Puglieseの居場所はない
• 移籍 Lars Singhが契約を消化中

1048 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月27日

Alexander Ulmerが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

骨折でLorenzo Del Pinoが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Bogdan Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月27日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月27日

AlbinoLeffeの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年08月27日

AlbinoLeffe、内部からAlessio Grecoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alessio Grecoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Lorenzo SantoroがAlbinoLeffeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lorenzo Santoroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Roberto ZorziがAlbinoLeffeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Zorziはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2046年08月27日

Sander Linnesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 AlbinoLeffe首脳陣が約束を反故に
• 役員会 AlbinoLeffe、施設への投資なし

1047 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Alexander Ulmerが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

骨折でLorenzo Del Pinoが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月20日

Elia Medici、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年08月20日

Lars Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLars Singhは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月20日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

AlbinoLeffeのLars Singhに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lars Singhは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 移籍 Sander Linnesが移籍リストに
• 移籍 Samuel Thompsonの代理人がまた波風を立てる

1046 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

骨折でLorenzo Del Pinoが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年08月13日

AlbinoLeffeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年08月13日

Ruggero GalloがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月13日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Samuel Thompsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月13日

Kévin Williams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKévin Williamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Lorenzo Del Pinoが移籍リストに
• 移籍 AlbinoLeffeとLars Singhの話がかみ合わない
• 移籍 Karl Krausをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1045 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月06日

骨折でLorenzo Del Pinoが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月06日

Biel DíazがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年08月06日

Kévin Williamsが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2046年08月06日

Marcel Schulze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

役員会2046年08月06日

AlbinoLeffeにオーナーの$778.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2046年08月06日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年08月06日

AlbinoLeffeの負債は$24.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2046年08月06日

AlbinoLeffeは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年08月06日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Thompsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Kévin Williams、監督室のドアを叩く
• 移籍 Hellas Veronaがまもなく受話器を取る
• 移籍 AlbinoLeffeとKarl Krausの話がかみ合わない

1044 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

骨折でLorenzo Del Pinoが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Paul Marchandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月30日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín López Roigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Lorenzo Moriが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Ruggero Galloが移籍リストに
• スカッド 大事なとき、Enes Kabakは出る

1043 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月23日

骨折でLorenzo Del Pinoが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Lorenzo MoriがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月23日

Uwe Bauerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kévin Williamsは監督が信頼する男になった
• 移籍 AlbinoLeffeがElia Mediciを売却リストに載せた

1042 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

骨折でLorenzo Del Pinoが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月16日

AlbinoLeffeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AlbinoLeffeの残高は、もう心もとない。

移籍2046年07月16日

Lorenzo Del Pino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月16日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

AlbinoLeffeでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年07月16日

Samuel Thompsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Karl Krausをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1041 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

骨折でLorenzo Del Pinoが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Elia MediciがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Jonathan Whiteleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan WhiteleyがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年07月09日

Marcel Schulze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

スカッド2046年07月09日

Lorenzo Del Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年07月09日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年07月09日

AlbinoLeffeは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2046年07月09日

AlbinoLeffeの負債は$24.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 Samuel Thompsonをめぐる話は消えない
• 移籍 Seny Dang Tiepが移籍リストに

1040 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

骨折でLorenzo Del Pinoが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AlbinoLeffeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Paul MarchandがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Jonathan Whiteley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan WhiteleyとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

スカッド2046年07月02日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはLorenzo Del Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年07月02日

オーナーがAlbinoLeffeに$819.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年07月02日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín López Roigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeアカデミーの入団日
• 移籍 AlbinoLeffeとUwe Bauerの交渉が停滞
• 移籍 Alexander Ulmerが移籍リストに
• 移籍 Valentino Tedescoが無償で去る

1039 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年06月25日

Lorenzo Mori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月25日

AlbinoLeffeとLorenzo Del Pinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年06月25日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月25日

Kévin Williamsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2046年06月25日

Enes Kabakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Lorenzo Del Pino、AlbinoLeffeに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Biel Díazが移籍リストに

1038 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月18日

AlbinoLeffeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AlbinoLeffeの残高は、もう心もとない。

移籍2046年06月18日

Sander Linnesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月18日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín López Roigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

AlbinoLeffeでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年06月18日

Kévin Williamsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AlbinoLeffeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Enes Kabakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeとSeny Dang Tiepの交渉が停滞
• 移籍 George Reidが移籍リストに
• 移籍 Karl Krausをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1037 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年06月11日

Biel Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月11日

Altamuraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AlbinoLeffeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2046年06月11日

Marcel Schulze、AlbinoLeffeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2046年06月11日

Marcel Schulze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

スカッド2046年06月11日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月11日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年06月11日

AlbinoLeffeでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2046年06月11日

AlbinoLeffeの負債は$24.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年06月11日

Uwe Bauerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AlbinoLeffeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Lorenzo Moriが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 AlbinoLeffeとStefano Santoro、いまだサインなし
• スカッド Luca Villaが監督の見せしめに

1036 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年06月04日

AlbinoLeffe、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年06月04日

Paul MarchandがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年06月04日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2046年06月04日

AlbinoLeffe、Alessandro Tedescoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alessandro Tedescoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年06月04日

Joaquín López Roig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín López RoigとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

移籍2046年06月04日

再びTiziano Negriに視線が集まる

Tiziano Negriをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAltamuraだ。AlbinoLeffeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2046年06月04日

オーナーがAlbinoLeffeに$840.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年06月04日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月04日

AlbinoLeffeとElia Medici、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AlbinoLeffeでまた一巡の交渉、そしてElia Mediciのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド AlbinoLeffeで気が立った
• スカッド Paul Marchandに月間ベストイレブンの座
• 移籍 構想にGeorge Reidの居場所はない

1035 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年05月28日

Lorenzo Mori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月28日

Joaquín López Roigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはSander Linnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Kévin Williamsは監督が信頼する男になった
• スカッド Paul Marchand、監督室のドアを叩く
• 移籍 AlbinoLeffeとPaul Lucasの話がかみ合わない

1034 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月21日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年05月21日

Bogdan Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年05月21日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

6人の新顔、そしてAlbinoLeffeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年05月21日

Vincenzo Oscuratoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeがPaul Marchandを売却リストに載せた
• 移籍 AlbinoLeffeとGeorge Reidの交渉が停滞
• 移籍 Karl Krausをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1033 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年05月14日

Samuel Thompson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月14日

Héraba Gassama、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月14日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年05月14日

AlbinoLeffeは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年05月14日

Kévin Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年05月12日

AlbinoLeffe、Lumezzane戦の仕事を済ませる

Lumezzaneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年05月14日

Paul Marchandが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年05月14日

この午後はSander Linnesのものだった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AlbinoLeffeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeの誰もBiel Díazに電話をかけていない
• 選手採点 誰もKarl Krausに近づけなかった
• 移籍 Bogdan Keseruが移籍リストに

1032 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年05月07日

Paul Marchandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年05月07日

Kévin Williams、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月07日

Lorenzo Moriはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで375試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年05月05日

AlbinoLeffe、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AlbinoLeffeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年05月05日

AlbinoLeffe、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年05月07日

Stefan Maxim、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Stefan Maximは今、AlbinoLeffeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2046年05月05日

AlbinoLeffe、Novaraに及ばず

Novaraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年05月07日

Biel Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Biel DíazはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

役員会2046年05月07日

オーナーがAlbinoLeffeに$860.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeは誰も獲得できない
• 役員会 AlbinoLeffeの負債は$25.1M
• 選手採点 この午後はSinisa Petrovicのものだった

1031 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年04月30日

Lorenzo Moriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月30日

Lorenzo Mori「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年04月30日

Francisco Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年04月28日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月30日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月28日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年04月28日

AlbinoLeffe、Vicenza戦は苦い午後に

Vicenzaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月30日

Matías Caballeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Caballeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月30日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 誰もSamuel Thompsonに近づけなかった
• 移籍 Vincenzo Oscuratoに移籍説
• 移籍 AlbinoLeffeがSamuel Thompsonを売却リストに載せた

1030 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月23日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2046年04月21日

AlbinoLeffeにとって手痛い一日

Cittadellaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年04月23日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年04月23日

Tiziano Negri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月23日

Luca Villa、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月23日

Carlo Vignaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Vignaliは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年04月23日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

Paul Marchandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeで総括
• 移籍 Francisco Suárezが契約を消化中
• 移籍 AlbinoLeffeとUwe Bauer、いまだサインなし

1029 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年04月16日

ドブレーテ、午後はTomasz Klichのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomasz Klichがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年04月16日

Bogdan Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月16日

Tomasz Klich、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年04月16日

Frédéric François、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月16日

Frédéric François、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

試合2046年04月14日

Tomasz Klichも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tomasz Klichも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAlbinoLeffeとLeccoにこれ以上求めることはできない。

試合2046年04月14日

AlbinoLeffe、Lecco戦は苦い午後に

Leccoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年04月16日

Bogdan Keseruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

スカッド2046年04月16日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• 役員会 AlbinoLeffeでは収入の138%が給与に消える
• スタンドから Matías Caballeroへの視線が厳しくなってきた

1028 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月07日

Francisco SuárezがいながらAlbinoLeffeは逃した

Francisco Suárezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Ospitalettoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2046年04月09日

Paul Marchand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月09日

Matías Caballero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年04月09日

年齢はまだJoaquín López Roigに追いついていない——7.96

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年04月09日

Francisco Suárezが正しい側のゴール前に現れる——7.35

7.35、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年04月09日

Tomasz Klichには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年04月09日

Matías Caballeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías CaballeroがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月09日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月09日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 選手採点 Tomasz Klichの圧巻の出来
• 役員会 AlbinoLeffeの負債は$25.3M
• 試合 AlbinoLeffe、Ospitalettoと勝ち点を分け合う

1027 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年04月02日

Lorenzo Mori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年04月02日

Francisco Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

スカッド2046年04月02日

Tiziano Negri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年04月02日

37歳のJoaquín López Roigが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月02日

Matías Caballeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías CaballeroがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月02日

Tomasz Klichには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年04月02日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年04月02日

AlbinoLeffeにオーナーの$872.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2046年03月31日

AlbinoLeffeがPro Patriaを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPro Patriaに2‑1と競り勝った。

短信

• 選手採点 Tomasz Klichにとってあの日のひとつ
• 選手採点 誰もMorten Ajerに近づけなかった
• 移籍 Vincenzo Oscuratoに移籍説

1026 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年03月26日

AlbinoLeffeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2046年03月24日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年03月24日

AlbinoLeffeにとって手痛い一日

Pro Vercelliに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2046年03月26日

Samuel ThompsonがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年03月26日

Carlo Vignaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月26日

Matías Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月26日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年03月26日

AlbinoLeffeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年03月26日

Enes Kabakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 不調が続き、Kévin Williamsが外れる
• 移籍 Francisco Suárezの交渉は時計が代行する

1025 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月17日

白星を待つAlbinoLeffe、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AlbinoLeffeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年03月19日

Bogdan Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年03月19日

Frédéric Françoisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrédéric Françoisは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年03月19日

Joaquín López Roigが両方の仕事をこなした——7.37

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.37、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2046年03月19日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月19日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年03月19日

AlbinoLeffeは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年03月19日

Lorenzo Moriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月19日

この午後はSander Linnesのものだった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AlbinoLeffeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 試合 AlbinoLeffeとTriestina、痛み分け
• スカッド Kévin Williamsが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Morten Ajerの交渉は時計が代行する

1024 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年03月12日

Paul Marchand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年03月12日

Morten Ajer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

試合2046年03月10日

白星を待つAlbinoLeffe、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AlbinoLeffeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2046年03月12日

Frédéric François、AlbinoLeffeに在籍したままSorrentoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Frédéric Françoisは夏に向けてSorrentoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年03月12日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年03月12日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2046年03月12日

AlbinoLeffeの負債は$25.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年03月12日

不調が続き、Kévin Williamsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2046年03月10日

Morten AjerのゴールでAlbinoLeffeが勝ち点1

Morten Ajerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Trentoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Kévin Williamsは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Tomasz Klichは一日中仕掛け続けた
• スカッド 監督はBogdan Keseruのミスをまだ忘れきっていない

1023 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AlbinoLeffeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2046年03月05日

Francisco Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Suárezは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年03月03日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年03月05日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年03月05日

Enes KabakがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年03月05日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2046年03月05日

Francisco Suárez、AlbinoLeffeに在籍したままSorrentoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Francisco Suárezは夏に向けてSorrentoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年03月05日

Vincenzo Oscurato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vincenzo OscuratoとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Tomasz Klich、キャリア最高の状態
• 役員会 オーナーがAlbinoLeffeに$877.6Kを注入
• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった

1022 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Ruggero Gallo、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年02月26日

AlbinoLeffeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年02月26日

Samuel Thompsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2046年02月24日

AlbinoLeffe、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AlbinoLeffeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年02月26日

Tomasz Klich、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年02月26日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月26日

最高のTomasz Klichによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年02月24日

Giana Erminioに落ち着く時間はなかった

Giana Erminioを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、AlbinoLeffeが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• 試合 AlbinoLeffeとGiana Erminioが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Francisco Suárezのサインはまだない

1021 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月19日

Bogdan KeseruがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月19日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年02月17日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年02月19日

Carlo Vignali、AlbinoLeffeに在籍したままJuve Stabiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Carlo Vignaliは夏に向けてJuve Stabiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年02月19日

Carlo Vignaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Vignaliは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月19日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月19日

AlbinoLeffeは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Virtus Verona戦は苦い午後に
• 選手採点 誰もSander Linnesに近づけなかった
• 移籍 Morten Ajerの交渉は時計が代行する

1020 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月12日

Paul MarchandがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年02月12日

Morten Ajerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月12日

Frédéric Françoisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2046年02月12日

Morten Ajer、AlbinoLeffeに在籍したままJuve Stabiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Morten Ajerは夏に向けてJuve Stabiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年02月12日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月10日

Karl Krausも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Karl Krausも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAlbinoLeffeとAlcione Milanoにこれ以上求めることはできない。

試合2046年02月10日

Karl Krausのゴールも及ばず、AlbinoLeffe敗戦

Karl Krausは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alcione Milanoに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2046年02月10日

AlbinoLeffe、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• スカッド Joaquín López Roigが監督に言われた
• 役員会 AlbinoLeffeの負債は$25.6Mに達した
• 選手採点 誰もMorten Ajerに近づけなかった

1019 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月03日

AlbinoLeffe、逃げ場のない完敗

Pergoletteseに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年02月05日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年02月05日

Enes Kabakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2046年02月03日

7ゴール、AlbinoLeffeとPergoletteseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlbinoLeffeとPergoletteseの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2046年02月05日

オーナーがAlbinoLeffeに$896.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年02月05日

Tomasz KlichがAlbinoLeffeを背負う

13得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年02月05日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年02月05日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 選手採点 最高のTomasz Klichによる九十分
• 役員会 AlbinoLeffeで総括
• 選手採点 Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

1018 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年01月29日

2点ともKarl Kraus——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2046年01月29日

AlbinoLeffeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AlbinoLeffeの残高は、もう心もとない。

試合2046年01月27日

Karl Krausのゴールも及ばず、AlbinoLeffe敗戦

Karl Krausは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Arzignanoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年01月29日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月29日

Tomasz Klichには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2046年01月29日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年01月29日

Matías Caballeroへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 Morten Ajerに移籍説
• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにCarlo Vignaliが並んだ

1017 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

Luca Villa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月22日

2点ともTomasz Klich——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月22日

Bogdan Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月22日

George Reid、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年01月20日

いまのAlbinoLeffeとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年01月20日

AlbinoLeffeのDolomiti Bellunesi戦、違いを作ったのはTomasz Klich

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomasz Klichだ。Dolomiti Bellunesiに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月22日

Bogdan Keseruの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AlbinoLeffeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2046年01月22日

AlbinoLeffeでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 最高のMorten Ajerによる九十分
• 選手採点 Sander Linnesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Francisco Suárezが契約を消化中

1016 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月13日

容赦なきAlbinoLeffe

Union Bresciaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2046年01月15日

Paul Marchandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年01月15日

Tomasz Klichが2得点——9.22

2ゴールと、それに見合う9.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年01月15日

Enes Kabakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月15日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月15日

最高のKarl Krausによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年01月15日

Morten Ajer、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2046年01月15日

AlbinoLeffeの負債は$25.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド 不調が続き、Kévin Williamsが外れる
• 移籍 Morten Ajerの交渉は時計が代行する
• 移籍 AlbinoLeffeがAlexander Ulmerを売却リストに載せた

1015 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月08日

Samuel ThompsonがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月08日

Paul Marchandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul MarchandはAlbinoLeffeとさらに4年を歩む。

役員会2046年01月08日

オーナーがAlbinoLeffeに$903.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年01月08日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年01月08日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Karl Krausが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Vincenzo Oscuratoをめぐる話は消えない
• 移籍 AlbinoLeffeがSimon Kingを売却リストに載せた
• 移籍 Christian Vargasが無償で去る

1014 第

AlbinoLeffeガゼット

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年01月01日

試合はTomasz Klichを経由していた——7.35

ピッチの両端で34アクション、評価7.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2046年01月01日

Paul Marchandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Marchandは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年01月01日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年01月01日

Leonardo Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年12月30日

AlbinoLeffeのLumezzane戦、違いを作ったのはSander Linnes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sander Linnesだ。Lumezzaneに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年01月01日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月01日

Sander Linnes、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年01月01日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karl Krausはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 不調が続き、Kévin Williamsが外れる
• 選手採点 Morten Ajerが試合を仕切った
• 選手採点 Joaquín López Roigは一日中仕掛け続けた

1013 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月25日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年12月25日

AlbinoLeffeでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2045年12月25日

Paul Marchandの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年12月23日

AlbinoLeffeとNovara、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Tomasz Klichは一日中仕掛け続けた
• スカッド Bogdan KeseruはAlbinoLeffeでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Francisco Suárezの交渉は時計が代行する
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1012 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Bogdan Keseruが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月18日

Ruggero Galloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年12月18日

Sander Linnesだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年12月18日

Tomasz Klichだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2045年12月18日

AlbinoLeffeの負債は$25.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2045年12月16日

AlbinoLeffeとVicenzaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年12月18日

Bogdan Keseruが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。AlbinoLeffeは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド2045年12月18日

Kévin Williamsは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 誰もKarl Krausに近づけなかった
• 移籍 Morten Ajerが契約を消化中
• 移籍 Karl Krausをめぐる話は消えない

1011 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年12月11日

ドブレーテ、午後はMorten Ajerのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morten Ajerがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年12月11日

Bogdan Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月11日

Alexander Ulmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年12月09日

6ゴール、AlbinoLeffeとCittadellaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlbinoLeffeとCittadellaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年12月09日

AlbinoLeffe、Cittadellaに及ばず

Cittadellaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月11日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Kévin Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年12月11日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年12月11日

Karl Krausが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから Matías Caballeroについては誰もが一言持っている
• 移籍 Paul Marchandのサインはまだない
• 移籍 Vincenzo Oscuratoをめぐる話は消えない

1010 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年12月02日

容赦なきAlbinoLeffe

Leccoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AlbinoLeffeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2045年12月04日

2点ともTomasz Klich——9.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年12月04日

Paul Marchand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

役員会2045年12月04日

AlbinoLeffeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年12月04日

Vincenzo Oscuratoはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで449試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年12月04日

Samuel Thompson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年12月04日

AlbinoLeffeに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年12月04日

Jonathan Whiteley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan WhiteleyとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

役員会2045年12月04日

AlbinoLeffeにオーナーの$906.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lorenzo Moriが監督に言われた
• 選手採点 Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

1009 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年11月25日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年11月25日

Morten AjerがいながらAlbinoLeffeは逃した

Morten Ajerは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Ospitalettoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2045年11月25日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月27日

Lorenzo Moriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月27日

Morten Ajer、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年11月27日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年11月27日

AlbinoLeffeは収入の138%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2045年11月27日

Morten Ajerだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年11月25日

AlbinoLeffeとOspitalettoが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Matías CaballeroはAlbinoLeffeでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Sander Linnesは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Francisco Suárezの交渉は時計が代行する

1008 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月18日

AlbinoLeffe、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPro Patriaのほうが満足していた。この午後に、AlbinoLeffeが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年11月18日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2045年11月20日

Sander Linnesが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2045年11月18日

白星を待つAlbinoLeffe、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AlbinoLeffeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Luca Villa、AlbinoLeffeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年11月18日

AlbinoLeffe、Pro Patria戦は苦い午後に

Pro Patriaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月20日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年11月20日

AlbinoLeffeの負債は$26.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年11月20日

誰もTomasz Klichに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Matías Caballeroの手をすり抜けた
• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Morten Ajerが契約を消化中

1007 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月11日

AlbinoLeffe、逃げ場のない完敗

Pro Vercelliに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年11月11日

AlbinoLeffe、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年11月11日

白星を待つAlbinoLeffe、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AlbinoLeffeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月13日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月13日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月13日

Bogdan Keseruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AlbinoLeffeもそれを分かっている。

スカッド2045年11月13日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年11月13日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2045年11月13日

AlbinoLeffe、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 Karl Krausは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Paul Marchandが契約を消化中
• 移籍 Vincenzo Oscuratoをめぐる話は消えない

1006 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年11月06日

2点ともSinisa Petrovic——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年11月06日

Paul Marchandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Marchandは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年11月06日

Bogdan Keseru、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年11月04日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年11月06日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月04日

AlbinoLeffe、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AlbinoLeffeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年11月06日

Samuel Thompsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月06日

Joaquín López Roigは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín López RoigがAlbinoLeffeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeにオーナーの$915.5K
• 移籍 AlbinoLeffeとPaul Marchand、いまだサインなし
• 試合 AlbinoLeffeとTriestinaが勝ち点1を分け合う

1005 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年10月28日

AlbinoLeffe、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年10月28日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年10月30日

Morten Ajerの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月30日

Sinisa Petrovic、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2045年10月30日

AlbinoLeffeでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2045年10月30日

Matías Caballero、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Matías Caballeroはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2045年10月30日

Matías CaballeroはAlbinoLeffeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2045年10月28日

AlbinoLeffe、Trentoと勝ち点を分け合う

Trentoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年10月30日

Karl Krausが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Kévin Williamsは出る
• 選手採点 Tomasz Klichは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Frédéric Françoisが契約を消化中

1004 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月21日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年10月23日

筋肉系の負傷でJoaquín López Roigが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AlbinoLeffeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年10月23日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月21日

RenateがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月23日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年10月23日

AlbinoLeffeの負債は$26.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年10月23日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月23日

不調が続き、Kévin Williamsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから2045年10月23日

Matías Caballeroへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 Francisco Suárezの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Morten Ajerが試合を仕切った

1003 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年10月16日

36歳のJoaquín López Roigが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月14日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年10月16日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年10月16日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年10月16日

Ruggero Galloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年10月14日

Joaquín López RoigのゴールでAlbinoLeffeが勝ち点1

Joaquín López Roigがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Giana Erminioと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年10月16日

誰もSander Linnesに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月16日

不調が続き、Ruggero Galloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Enes Kabakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Morten Ajerのサインはまだない
• 移籍 Karl Krausに移籍説
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

1002 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年10月09日

Paul Marchand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

スカッド2045年10月09日

Lorenzo Mori、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo MoriとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

試合2045年10月07日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年10月07日

AlbinoLeffe、Virtus Veronaに及ばず

Virtus Veronaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月09日

Matías Caballeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Caballeroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月09日

誰もMorten Ajerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月09日

Enes Kabakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月09日

不調が続き、Lorenzo Moriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2045年10月09日

Vincenzo Oscuratoをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vincenzo Oscuratoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Paul Marchandのサインはまだない
• 選手採点 Sander Linnesにはいつもパスがあった

1001 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年10月02日

Joaquín López Roigが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月02日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月02日

Lorenzo Moriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo MoriはAlbinoLeffeとさらに2年を歩む。

試合2045年09月30日

AlbinoLeffeがAlcione Milanoを退ける

AlbinoLeffeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcione Milanoに4‑3と競り勝った。

試合2045年09月30日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlbinoLeffeにもAlcione Milanoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2045年10月02日

オーナーがAlbinoLeffeに$909.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年10月02日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月02日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月02日

最高のTomasz Klichによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AlbinoLeffeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeでは収入の127%が給与に消える
• 選手採点 Karl Krausは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Sander Linnesが試合を仕切った

1000 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月20日

AlbinoLeffe、カップ戦から姿を消す

Monopoliが勝ち上がり、AlbinoLeffeは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2045年09月23日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月25日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月25日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月23日

PergoletteseがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年09月25日

AlbinoLeffeの負債は$26.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2045年09月25日

Frédéric Françoisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月25日

Ruggero Galloが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。AlbinoLeffeも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

• スカッド Kévin Williamsは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Karl Krausがベンチから試合を変えた
• 移籍 Sergio Montiが移籍リストに

999 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

Tomasz Klich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年09月18日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月18日

Sander Linnesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月16日

ArzignanoがAlbinoLeffeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年09月18日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年09月18日

Bogdan Keseruに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBogdan Keseruを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年09月18日

AlbinoLeffeとPaul Marchandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2045年09月18日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enes Kabakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年09月18日

Morten Ajerのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AlbinoLeffeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Karl Krausに移籍説
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにCarlo Vignaliが並んだ

998 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年09月11日

Paul Marchandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年09月11日

AlbinoLeffe、Paul Marchandを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Paul Marchandは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2045年09月11日

Tomasz Klichが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド2045年09月11日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月11日

Sander Linnesの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年09月09日

AlbinoLeffe、Dolomiti Bellunesiと勝ち点を分け合う

Dolomiti Bellunesiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年09月11日

不調が続き、Kévin Williamsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年09月11日

Bogdan Keseru、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBogdan Keseruは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2045年09月11日

Vincenzo Oscuratoをめぐる質問がAlbinoLeffeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vincenzo Oscuratoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Paul Marchandが契約を消化中
• スカッド AlbinoLeffe、Luca Villaを戦術的理由で外す
• 移籍 市場は閉じ、Morten Ajerはまだここにいる

997 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年09月04日

36歳のJoaquín López Roigが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2045年09月04日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2045年09月04日

AlbinoLeffe、Michal Provodを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Michal Provodは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年09月04日

Matías Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías CaballeroとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

試合2045年09月02日

AlbinoLeffeがUnion Bresciaをこじ開ける

Union BresciaはAlbinoLeffeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2045年09月04日

オーナーがAlbinoLeffeに$894.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年09月04日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月02日

AlbinoLeffe、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Union Bresciaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

役員会2045年09月04日

AlbinoLeffeは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 この午後はSander Linnesのものだった
• スカッド Francisco Suárezに対して果たされた約束
• スカッド AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

996 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年08月28日

Dominik Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

役員会2045年08月28日

AlbinoLeffeの負債は$26.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年08月28日

Enes Kabakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月28日

Samuel Thompsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Thompsonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年08月28日

Enes Kabakは監督が信頼する男になった

AlbinoLeffeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年08月28日

構想にLeonardo Grecoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Leonardo GrecoはAlbinoLeffeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• スカッド Frédéric Françoisが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにSimon Kingが並んだ
• 移籍 Yevhen Vanatが無償で去る

995 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Jonathan Whiteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月21日

AlbinoLeffeが17位に転落

勝ち点34、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年08月21日

Bogdan KeseruがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年08月21日

AlbinoLeffeでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年08月21日

AlbinoLeffe、内部からAlessandro Belliniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alessandro Belliniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月21日

AlbinoLeffe、内部からAlfonso Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alfonso Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月21日

AlbinoLeffe、内部からAngelo Barbieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angelo Barbieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2045年08月21日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2045年08月21日

AlbinoLeffe首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

• スカッド Frédéric Françoisが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Kévin Williamsは出る
• 役員会 AlbinoLeffe、施設への投資なし

994 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月14日

Jonathan Whiteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月14日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年08月14日

Sambenedetteseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AlbinoLeffeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年08月14日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月14日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sander Linnesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月14日

Enes Kabakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Paul Marchandが契約を消化中
• 移籍 AlbinoLeffeがAlexander Ulmerを売却リストに載せた
• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない

993 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月07日

Jonathan Whiteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月07日

Vincenzo Oscurato、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vincenzo OscuratoとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

移籍2045年08月07日

Yevhen Vanatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhen Vanatは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年08月07日

オーナーがAlbinoLeffeに$890.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年08月07日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月07日

Sander Linnesに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeは収入の114%を人件費に払っている
• 移籍 AlbinoLeffeとPaul Marchandの交渉が停滞
• 移籍 Dominik Lazaroは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Vincenzo Oscuratoの話題は消えることを拒む

992 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月31日

Jonathan Whiteleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月31日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Paul Marchandが監督に言われた
• 役員会 AlbinoLeffeの負債は$26.7Mに達した
• 移籍 ショーウィンドウにSimon Kingが並んだ

991 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Paul Marchandに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月24日

AlbinoLeffeはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点34、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年07月24日

Bogdan Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月24日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年07月24日

AlbinoLeffeは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2045年07月24日

6人の新顔、そしてAlbinoLeffeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Kévin Williamsは出る
• 移籍 ショーウィンドウにTeodoro Puglieseが並んだ
• 移籍 Karl Krausに移籍説

990 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月17日

Paul Marchandに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AlbinoLeffeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年07月17日

AlbinoLeffeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年07月17日

Dominik LazaroがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月17日

Luca Villaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AlbinoLeffeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年07月17日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Enes Kabakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Paul Marchandが契約を消化中
• 移籍 Alexander Ulmerが移籍リストに
• 役員会 AlbinoLeffeの生産ラインは止まらない

989 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月10日

Frédéric FrançoisがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2045年07月10日

Yevhen Vanat、AlbinoLeffeに在籍したままSambenedetteseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yevhen Vanatは夏に向けてSambenedetteseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2045年07月10日

Yevhen Vanatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYevhen Vanatは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月10日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年07月10日

AlbinoLeffeは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Enes Kabakは監督が信頼する男になった
• スカッド Tomasz Klichはいまだに馴染めない
• 移籍 Vincenzo Oscuratoに移籍説
• 移籍 AlbinoLeffe、タダの棚で買い物

988 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月03日

Tiziano NegriがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月03日

Alexander Ulmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2045年07月03日

オーナーがAlbinoLeffeに$907.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年07月03日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年07月03日

AlbinoLeffeの負債は$26.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeアカデミーの入団日
• スカッド Tiziano Negriが監督に言われた
• 移籍 AlbinoLeffeがSimon Kingを売却リストに載せた

987 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月26日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年06月26日

AlbinoLeffeが17位に転落

勝ち点34、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2045年06月26日

Bogdan KeseruがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月26日

Dominik Lazaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月26日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年06月26日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• スカッド Kévin Williamsは監督が信頼する男になった
• 移籍 Carlo Vignaliが移籍リストに
• 移籍 Karl Krausの話題は消えることを拒む

986 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年06月19日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年06月19日

Dominik Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月19日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月19日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

AlbinoLeffeでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Paul Marchandの交渉は時計が代行する
• 移籍 AlbinoLeffe、タダの棚で買い物
• 移籍 AlbinoLeffeとSander Linnesの話がかみ合わない
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

985 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月12日

Frédéric François、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlbinoLeffeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月12日

Victor Braithwaiteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年06月12日

Joaquín López Roigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月12日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Paul Marchandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Marchandを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeは収入の123%を人件費に払っている
• 移籍 Vincenzo Oscuratoに移籍説
• 移籍 AlbinoLeffe、Tomasz Klichを借り受ける

984 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月05日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年06月05日

AlbinoLeffe、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2045年06月05日

Sinisa Petrovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AlbinoLeffeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2045年06月05日

AlbinoLeffeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2045年06月05日

オーナーがAlbinoLeffeに$903.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年06月05日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Lazaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年06月05日

AlbinoLeffeの負債は$27.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2045年06月05日

Frédéric Françoisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年06月05日

AlbinoLeffeとFrédéric Françoisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 AlbinoLeffeがSimon Kingを売却リストに載せた
• 移籍 Ionut ManがAlbinoLeffeを無償で去る

983 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月29日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月29日

AlbinoLeffeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点34。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年05月29日

Bogdan KeseruがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月29日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月29日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはGianmarco Emilianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年05月29日

AlbinoLeffeに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• スカッド Luca Villaに隠れ場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにTiziano Negriが並んだ
• 移籍 Karl Krausの話題は消えることを拒む

982 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月22日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月22日

AlbinoLeffeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AlbinoLeffeの残高は、もう心もとない。

移籍2045年05月22日

Dominik Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月22日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月22日

Enes Kabakが16日間離脱

メディカルはEnes Kabakの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2045年05月22日

AlbinoLeffeとPaul Marchandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド 大事なとき、Kévin Williamsは出る
• 移籍 AlbinoLeffe、タダの棚で買い物
• 移籍 Ionut Manのサインはまだない
• 役員会 AlbinoLeffeの育成ラインは止まらない

981 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月15日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年05月15日

Ionut Manが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

試合2045年05月13日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年05月15日

Kévin Williams、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2045年05月15日

Victor Braithwaite、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

試合2045年05月13日

Karl Krausのゴールも及ばず、AlbinoLeffe敗戦

Karl Krausは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lumezzaneに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年05月15日

Dominik Lazaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年05月15日

AlbinoLeffeでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 誰もSinisa Petrovicに近づけなかった
• 移籍 Vincenzo Oscuratoに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにDominik Lazaroが並んだ

980 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月08日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月08日

Tiziano NegriがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年05月08日

年齢はまだJoaquín López Roigに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年05月08日

Ionut Manに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonut Manは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年05月06日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年05月08日

Jonathan Whiteley、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan WhiteleyとAlbinoLeffeは新たに2年で合意した。

試合2045年05月06日

Joaquín López RoigがAlbinoLeffeをNovara戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJoaquín López Roigだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlbinoLeffeのものになった。

役員会2045年05月08日

オーナーがAlbinoLeffeに$887.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年05月08日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突
• 選手採点 Karl Krausだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 AlbinoLeffeの負債は$27.2M

979 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月01日

AlbinoLeffeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点31。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年05月01日

Bogdan KeseruがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月01日

このシーズンはMorten Ajerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAlbinoLeffeだった。

試合2045年04月29日

AlbinoLeffeの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年05月01日

Kévin Williamsには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2045年05月01日

Uwe Arnoldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年04月29日

AlbinoLeffe、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年05月01日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、Vicenza戦は苦い午後に
• 役員会 AlbinoLeffeに補強は認められない
• 選手採点 誰もMorten Ajerに近づけなかった

978 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月24日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年04月24日

AlbinoLeffeの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年04月24日

Ruggero Galloが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月22日

AlbinoLeffeに手痛い一撃

Cittadellaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2045年04月24日

Francisco Suárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AlbinoLeffeは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年04月24日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年04月24日

Ivaylo Bojinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AlbinoLeffeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年04月22日

白星を待つAlbinoLeffe、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AlbinoLeffeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年04月24日

AlbinoLeffeで気が立った

中心にいたのはJoaquín López Roigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 AlbinoLeffe、無失点の気配なし
• 役員会 AlbinoLeffeで総括
• スタンドから Matías Caballeroについては誰もが一言持っている

977 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月17日

Ruggero Galloが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月15日

AlbinoLeffe、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLeccoは来続け、AlbinoLeffeは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年04月17日

Matías Caballeroが独力でAlbinoLeffeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年04月17日

2点ともMorten Ajer——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年04月17日

Stephen Young、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AlbinoLeffeには一人もいない。

移籍2045年04月17日

Ionut ManがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年04月17日

36歳のLorenzo Moriが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年04月17日

AlbinoLeffeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Whiteleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 AlbinoLeffeは収入の145%を人件費に払っている
• 試合 AlbinoLeffeとLecco、痛み分け
• 選手採点 Stephen Youngは一日中仕掛け続けた

976 第

AlbinoLeffeガゼット

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月10日

Paul Marchandが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月10日

Ruggero Galloが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年04月08日

AlbinoLeffeに手痛い一撃

Ospitalettoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2045年04月10日

Tiziano NegriがAlbinoLeffeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年04月10日

Ionut Manに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonut Manは別のクラブの選手になる。AlbinoLeffeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月10日

Jonathan Whiteleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月10日

Gianmarco Emilianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AlbinoLeffeで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年04月10日

AlbinoLeffeの負債は$27.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2045年04月10日

AlbinoLeffeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Stephen Youngはすべて置いてきた
• 選手採点 Kévin Williamsは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Stephen Youngが移籍リストに