Almere City

Dutch Eerste Divisie
14 12月 2033
水曜日
処理
385 第

Almere Cityクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Khalid El ArnoukiがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Maciej Soboczyński「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Khalid El Arnouki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもAlmere Cityは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Evert Linthorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere City、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Almere CityとNikola Vasiljの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
384 第

Almere Cityクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iyad Mohamedに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIyad Mohamedは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

往年のEvert Linthorst——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったMarko Simoničが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marko Simoničは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Iyad Mohamed、Almere Cityに在籍したままADO Den Haagと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Iyad Mohamedは夏に向けてADO Den Haagと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mamadou Diangは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almere Cityもそれを分かっている。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom van de Looiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Almere CityのJong PSV戦、違いを作ったのはMarko Simonič

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marko Simoničだ。Jong PSVに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Marcus Kulusevskiが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Almere Cityは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

383 第

Almere Cityクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andile Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marko Simoničがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evert Linthorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Manuel Bahatyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Teo Sebastian Kaland、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Teo Sebastian Kalandはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

選手採点

Loris Giandomenicoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでEvert Linthorstに及ぶ者はいなかった

7.11。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almere Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Almere City、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。TOP Oss相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

382 第

Almere Cityクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Paulo Agostinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Troy Moses、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Troy Mosesはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Ties Nauta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Johnson Ibamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reda Benaamarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReda Benaamarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Loris Giandomenicoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Almere Cityはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

381 第

Almere Cityクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Héraba Gassama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Khalid El Arnoukiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がJellert Van Landschootに追いついてきた

Almere Cityの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Almere Cityは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Almere CityとIyad Mohamedの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Luca van der Veldenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca van der Veldenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Robin Bouwは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

380 第

Almere Cityクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Manuel Bahaty、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andile Lorch、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Almere Cityが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Willem II戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Andile Lorchにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.31、場内に異論はない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere City、Willem II戦の仕事を済ませる

Willem IIに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Célestin De Schrevelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Almere CityとAndile Lorchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はIyad Mohamedのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Manuel Bahaty、監督室のドアを叩く
379 第

Almere Cityクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Almere Cityがカップ戦を突破

Fortuna Sittardに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Andile Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Paulo Agostinhoが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nikola VasiljがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Robin Bouwが両方の仕事をこなした——7.60

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。19アクション、7.60、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikola Vasiljが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

378 第

Almere Cityクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mamadou DiangがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Troy Moses、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Troy Mosesはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つAlmere City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almere Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Loris Giandomenicoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Johnson Ibam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iyad Mohamedの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom van de Looiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Manuel Bahatyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

377 第

Almere Cityクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kjeld Driesが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Khalid El Arnouki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere City、Emmenに及ばず

Emmenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もLoris Giandomenicoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Almere Cityは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Héraba Gassamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHéraba Gassamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

376 第

Almere Cityクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kjeld Driesが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Loris Giandomenicoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mamadou Diangの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Iyad Mohamedはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Nikola Vasiljが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Almere CityとMamadou Diang、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてMamadou Diangのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Christian Carrascoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Carrascoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Troy Mosesをめぐる質問がAlmere Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Troy Mosesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

375 第

Almere Cityクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kjeld Driesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andile Lorchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndile Lorchは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Almere City、Andile Lorchを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andile Lorchは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sanjeev van Haren、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sanjeev van HarenはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Nikola Vasiljとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jamie Jacobs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jamie JacobsとAlmere Cityは新たに2年で合意した。

ベンチから

Nikola Vasiljが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Teo Sebastian Kaland、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Teo Sebastian Kalandはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

移籍

Almere CityとNikola Vasiljの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

374 第

Almere Cityクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Troy Moses、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Troy Mosesはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

移籍

Johnson Ibamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohnson Ibamは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere City、Helmond Sport戦は苦い午後に

Helmond Sportに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Célestin De Schrevelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Almere Cityでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Andile Lorchはすべて置いてきた

シュート:17。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

373 第

Almere Cityクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Máximo Magnoli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Daniel Wattsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almere Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Khalid El Arnoukiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhalid El Arnoukiは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Johnson Ibam、Almere Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Marko Simoničとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evert Linthorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andile Lorchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Almere Cityは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

ピッチでTom van de Looiに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almere Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

372 第

Almere Cityクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はAndile Lorchのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andile Lorchがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Almere City、Oliver Braudeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Daniel Watts、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jacob Blixt Flaten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

役員会

Almere City、Jacob Blixt Flatenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jacob Blixt Flatenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere CityがHeraclesをこじ開ける

HeraclesはAlmere Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Tarik Hamamiogluの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Almere CityはNECとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

371 第

Almere Cityクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iyad MohamedがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alonzo EngwandaはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Feyenoordの誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

移籍市場閉幕:Almere Cityは加入34、退団34

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。34人が来て、34人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Almere Cityに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marcelino Núñezへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Teo Sebastian Kaland、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Teo Sebastian Kalandはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Joep Mullendersの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Almere CityはTelstarとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

370 第

Almere Cityクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Loris Giandomenico、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Andile Lorchが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Troy Moses、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Troy Mosesはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

移籍

Johnson Ibamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Fredrik OppegårdはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Twenteの誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Almere CityがJoep Mullendersに$200.0Kを提示

オファーは今週Telstarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jeremy van der Bergへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、Emmenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evert Linthorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

369 第

Almere Cityクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Oliver Braudeが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFeyenoordに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

EdgarがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Juan Camilo Quiñonez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Fredrik Oppegårdの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Almere CityはTwenteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではJoep Mullendersの取引は成立せず

Almere Cityは$190.0Kを提示し、Telstarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

ExcelsiorがAlmere Cityに告げる:Kelefa Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Christian Carrasco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christian CarrascoはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Iyad Mohamedの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

368 第

Almere Cityクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Manuel BahatyはAlmere Cityに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Slovan Bratislavaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Almere CityがOliver Braudeに$5.4Mを提示

オファーは今週Feyenoordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Juan Camilo QuiñonezがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

FeyenoordがAlmere Cityに告げる:Oliver Braudeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gracjan Antkowiak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

結構です:Hamza Alaaが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGroningenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Khalid El Arnouki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

役員会

Khalid El Arnouki、Almere Cityに在籍したままVitesseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Khalid El Arnoukiは夏に向けてVitesseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

367 第

Almere Cityクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Almere City、Oliver Braudeの値段に尻込み

Feyenoordは$4.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mamadou Diang、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mamadou DiangはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Tom van de Looi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom van de LooiとAlmere Cityは新たに2年で合意した。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evert Linthorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marcelino Núñezへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Teo Sebastian Kaland、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Teo Sebastian Kalandはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Almere CityがGabriel Kobylakを借りようとしている

Heraclesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Edgarは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Almere Cityの監督はEdgarの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

366 第

Almere Cityクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Troy Moses、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Troy Mosesはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

移籍

Johnson Ibamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sam RingelingはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hannover 96の誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Almere City、Gibson Yahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Thiago Aguirreに集まる視線

Thiago Aguirreの名前が、Almere Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Denzel KlaassenがAlmere Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denzel Klaassenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Georginio BerghuisがAlmere Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Georginio Berghuisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

365 第

Almere Cityクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Almere Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almere Cityの残高は、もう心もとない。

移籍

Bernardo Calabrese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Almere City、Jeremy van der Bergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Emmenは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

EmmenがCélestin De Schrevelを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Almere Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Almere CityがSam Ringelingについて打診

Hannover 96へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Manuel Bahaty、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Bahatyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にMaciej Soboczyńskiの居場所はない

外されているのではない。Almere Cityが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

364 第

Almere Cityクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Hernándezは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Oliver Braudeへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Gracjan Antkowiak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nils Rossen、Almere Cityでメディカルチェックへ

SC Freiburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補

Gibson Yahのレンタル移籍が進行中

Almere CityがUnion SGに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Rodrigo Hernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Hernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

363 第

Almere Cityクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marko SimoničがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Almere Cityはノーと言った——今回は

EmmenからのCélestin De Schrevelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Almere CityがOliver Braudeから手を引く

$4.4Mがクラブの出せる上限で、Feyenoordはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

David Marini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Mariniは今、Almere Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom van de Looiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hannover 96がAlmere Cityに告げる:Sam Ringelingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Teo Sebastian Kaland、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Teo Sebastian Kalandはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

移籍

Almere CityとAndile Lorchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

362 第

Almere Cityクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Haine Eamesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Almere CityがOliver Braudeに$4.4Mを提示

オファーは今週Feyenoordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Troy Moses、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Troy Mosesはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Kiyani Zeggenが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnderlechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Club BruggeがAlmere Cityに告げる:Jenson Seeltは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

このリーグはLoris Giandomenicoには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Almere Cityが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

361 第

Almere Cityクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Célestin De SchrevelがEmmenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Máximo Magnoliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

役員会

Almere Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almere Cityの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Jorne SpileersがAlmere Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PSVは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Reda Benaamarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EmmenがAlmere Cityに告げる:Jeremy van der Bergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Almere CityがMees Eppinkを借りようとしている

Nürnbergは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Kiyani Zeggenのレンタル移籍が進行中

Almere CityがAnderlechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

360 第

Almere Cityクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Hernándezは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Maxim Dekkerが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

移籍金は決着、次はDonny De Roonの条件面

Almere CityとAZは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Thomas Amang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Torresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Almere Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Mees Eppink、Almere City加入までメディカルチェックを残すのみ

Nürnbergとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iyad Mohamedは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

359 第

Almere Cityクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marko Simonič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Daniel Watts「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Sergiño DestがAlmere Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PSVは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはMarko Simoničで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Almere City、Donny De Roonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Almere CityとAndile Lorchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Almere CityがMees Eppinkについて打診

Nürnbergへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Loris Giandomenicoのレンタル移籍が進行中

Almere CityがUtrechtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

358 第

Almere Cityクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Almere City、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Haine Eamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaine Eamesは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jacob Blixt FlatenがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thomas Amangは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almere Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Evert Linthorstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Evert LinthorstはAlmere Cityとさらに2年を歩む。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evert Linthorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sint-TruidenがAlmere Cityに告げる:Guus Olgersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Almere CityとHaine Eames、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてHaine Eamesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

357 第

Almere Cityクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Almere Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Daan BisschopsがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tom van de Looiが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Haine Eamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Camilo Quiñonezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almere Cityもそれを分かっている。

ベンチから

Rodrigo Hernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Luca Ashby-Hammondが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Rodrigo Hernándezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Almere Cityが求められる移籍金は下がり、Rodrigo Hernándezが求められる給料は上がる。

短信

356 第

Almere Cityクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Alfie ParsleyがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evert Linthorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almere Cityでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Maxim Gullitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Gullitを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

6人の新顔、そしてAlmere Cityはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Almere CityとAwaka Djoro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてAwaka Djoroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Rodrigo Hernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

355 第

Almere Cityクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Almere Cityのシーズンに終了の笛

勝ち点47で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

35歳のJamie Jacobsが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere CityがCambuurを退ける

Almere Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCambuurに1‑0と競り勝った。

スカッド

Teo Sebastian Kalandが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Andile Lorchは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Almere Cityで守られた約束

Reda Benaamarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

354 第

Almere Cityクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Haine Eamesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thiago Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Andile Lorchのゴールも及ばず、Almere City敗戦

Andile Lorchは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Eindhovenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Marko Simoničが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がRodrigo Hernándezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRodrigo Hernándezだった。

移籍

Almere CityとMarko Simoničの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

353 第

Almere Cityクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Almere Cityにとって手痛い一日

Excelsiorに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

Almere Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almere Cityの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Wassim Guerchi、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evert Linthorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Almere Cityで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Almere CityとHaine Eames、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてHaine Eamesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Gracjan Antkowiakは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

352 第

Almere Cityクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Rodrigo Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Alfie Parsley、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marko Simoničがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iyad Mohamedは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almere Cityは収入の144%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Almere CityのVolendam戦、違いを作ったのはAndile Lorch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andile Lorchだ。Volendamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Almere Cityでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Andile Lorchがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Almere Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

351 第

Almere Cityクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ディフェンダーのゴールがAlmere Cityに勝利をもたらす——7.12

Marko Simoničに1、評価7.12、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom van de Looiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rodrigo Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Almere CityのHelmond Sport戦、違いを作ったのはMarko Simonič

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marko Simoničだ。Helmond Sportに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでTom van de Looiに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almere Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Manuel Bahaty、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Bahatyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がMaxim Gullitに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

350 第

Almere Cityクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Haine Eamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaine Eamesは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はTroy Mosesを経由していた——7.09

ピッチの両端で13アクション、評価7.09。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Evert Linthorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NECがAlmere Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Almere CityとRodrigo Hernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Alfie Parsleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Almere CityはMaxim Gullitより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

349 第

Almere Cityクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marko Simonič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Andile Lorch、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Andile Lorchは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Rodaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はAndile Lorchのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andile Lorchがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Almere Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almere Cityの残高は、もう心もとない。

試合

Almere Cityの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere CityのRoda戦、違いを作ったのはAndile Lorch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andile Lorchだ。Rodaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Marko Simoničに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Simoničを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

348 第

Almere Cityクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rodrigo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Hernándezは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luca Ashby-Hammond「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom van de Looiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の141%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Juan Camilo Quiñonezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Almere Cityでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Bernardo Calabreseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernardo Calabreseを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Adrián FuentesがRodaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdrián Fuentesの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAlmere City。

短信

347 第

Almere Cityクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Reda Benaamarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Evert Linthorstが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Almere CityがBence Banó-Szabóを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Andile LorchがAlmere CityをTelstar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndile Lorchだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がMaxim Gullitに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

誰もAndile Lorchに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Luca Ashby-Hammondに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Ashby-Hammondを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Maxim Gullitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

346 第

Almere Cityクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAndile Lorchのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andile Lorchがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Haine Eamesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaine Eamesは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Haine Eames、Almere Cityに在籍したままTwenteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Haine Eamesは夏に向けてTwenteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Andile LorchがAlmere CityをWillem II戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndile Lorchだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

試合

Andile LorchがAlmere Cityの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAndile Lorch。Willem IIは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Maxim Gullitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Almere CityとMarko Simonič、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてMarko Simoničのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

345 第

Almere Cityクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Almere Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almere Cityの残高は、もう心もとない。

移籍

David StockbrinkがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Reda Benaamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom van de Looiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Máximo Magnoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Almere City、Jong Ajax戦は苦い午後に

Jong Ajaxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jellert Van Landschootのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Almere CityとHaine Eames、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてHaine Eamesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

344 第

Almere Cityクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rodrigo Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Hernándezは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rodrigo Hernández、Almere Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evert Linthorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Almere City、Dordrecht戦は苦い午後に

Dordrechtに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Evert Linthorstが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Almere Cityでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Iyad Mohamedが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Jamie Jacobsは誰も数えない仕事をした——6.75

合計9アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてAlmere Cityはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Manuel Bahaty、監督室のドアを叩く
343 第

Almere Cityクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Iyad Mohamed、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iyad MohamedはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere CityがEmmenをこじ開ける

EmmenはAlmere Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Almere CityがBence Banó-Szabóを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Haine Eamesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Almere Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Thiago Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bence Banó-Szabó、Almere Cityに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

342 第

Almere Cityクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Camilo Quiñonezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Ziggy van Handenhoveに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiggy van Handenhoveは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luca van der Velden、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca van der Veldenは今、Almere Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom van de Looiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Almere City、Marco Langを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Almere Cityはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Rodrigo Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Manuel BahatyがAlmere CityをJong Utrecht戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel Bahatyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

短信

341 第

Almere Cityクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともManuel Bahaty——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でWassim Guerchiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almere Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jamie JacobsがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andile Lorch、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andile Lorchは今、Almere Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Sil SwinkelsがAlmere Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Feyenoordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Almere City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

時間切れ、Stephano CarrilloはTwenteに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Almere Cityは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Twenteは売り手でないかもしれない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

340 第

Almere Cityクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Célestin De Schrevelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でWassim Guerchiが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Almere Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Almere City、Solomon Bonnahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom van de Looiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere City、Jong PSV戦の仕事を済ませる

Jong PSVに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Tom van de Looiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Almere Cityは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Juan Camilo Quiñonezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 選手採点 誰もReda Benaamarに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Célestin De Schrevelが監督の部屋の扉を叩く
339 第

Almere Cityクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Almere CityがTOP Ossを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Troy MosesがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Wassim Guerchiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Manuel Bahatyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Almere CityがFrancisco Sorondoを巡るDuraznoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Gonzalo CrettazがAlmere Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Feyenoordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

ようやく、Almere Cityが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのTOP Oss戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Khalid El Arnoukiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Khalid El ArnoukiはAlmere Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

338 第

Almere Cityクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Almere Cityが20位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でWassim Guerchiが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Almere Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:Solomon Bonnahが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Bernardo Calabrese「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Adrián Fuentes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ziggy van Handenhoveはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Francisco Sorondoに集まる視線

Francisco Sorondoの名前が、Almere Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

337 第

Almere Cityクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Sergiño DestはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PSVの誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Bright van Dijk、Almere City加入までメディカルチェックを残すのみ

Sparta Rotterdamとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Josh KnightがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haine Eamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francisco Sorondoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almere Cityもそれを分かっている。

ベンチから

Reda Benaamarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jong AZがAlmere Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

336 第

Almere Cityクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Eskild Dallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tom van de Looi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom van de LooiとAlmere Cityは新たに2年で合意した。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jamie Jacobsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Almere Cityの監督はJamie Jacobsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Eskild Dallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Almere Cityの中間通知表

19位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

Almere CityとHaine Eamesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

335 第

Almere Cityクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ziggy van HandenhoveがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つAlmere City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almere Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rijk Janseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Manuel BahatyのゴールでAlmere Cityが勝ち点1

Manuel Bahatyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Eindhovenと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Haine Eamesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Evert Linthorstが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

334 第

Almere Cityクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Almere Cityのカップ戦、ここまで

AZに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Almere Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Rijk Janse「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daan BisschopsがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ziggy van Handenhove、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haine Eamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Rodrigo Hernándezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

333 第

Almere Cityクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rashaan SewruttonがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Leroy Smit、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Troy Mosesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VolendamがAlmere Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Daniel Riascosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Almere CityとRodrigo Hernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Hernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

332 第

Almere Cityクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rijk Janseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Manuel Bahaty、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

Jacob Blixt Flatenが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Ziggy van Handenhove、Almere Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Manuel Bahatyの圧巻の出来

評価9.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Almere CityがNECをこじ開ける

NECはAlmere Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Troy Mosesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

331 第

Almere Cityクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel Riascosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Thiago Aguirre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つAlmere City、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almere Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Haine Eamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RodaがAlmere Cityから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Francisco Sorondoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Camilo Quiñonezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから Manuel Bahatyに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Tom van de LooiがNECと向き合いに帰る
330 第

Almere Cityクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Almere Cityはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Ziggy van Handenhove、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Leroy Smitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Ziggy van Handenhove、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere City、Telstarに及ばず

Telstarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • 選手採点 誰もReda Benaamarに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Almere Cityはまだ互いに他人同士だ
329 第

Almere Cityクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Maxim Gullitが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Troy Mosesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Francisco Sorondoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almere Cityもそれを分かっている。

ベンチから

Rashaan Sewruttonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRashaan Sewruttonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manuel Bahaty、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Bahatyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rijk Janseのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Almere Cityが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望

Manuel Bahatyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTelstarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Almere CityとThiago Aguirreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

328 第

Almere Cityクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxim Gullitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Daan Bisschops、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Haine Eamesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Máximo Magnoliは誰も数えない仕事をした——6.63

合計10アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Troy Mosesが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

Almere Cityが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Willem IIは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

この午後はReda Benaamarのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Reda BenaamarのゴールでAlmere Cityが勝ち点1

Reda Benaamarがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Willem IIと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

327 第

Almere Cityクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Almere Cityがカップ戦で前進

Willem IIに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Rashaan Sewrutton、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rodrigo Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Almere City、Jong Ajax戦は苦い午後に

Jong Ajaxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Almere CityがLuuk Dumfriesを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

326 第

Almere Cityクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Gullitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Francisco Sorondo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ziggy van Handenhoveはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

ようやく、Almere Cityが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのDordrecht戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rodrigo HernándezがAlmere CityをDordrecht戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo Hernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

ベンチから

Francisco Sorondoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Sorondoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

フォーメーションがEskild Dallを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Almere Cityは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • スカッド Almere Cityで努力をめぐる口論
  • 選手採点 この午後はEvert Linthorstのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
325 第

Almere Cityクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Joppe Hakstegeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almere Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Almere City、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Haine Eamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Almere City、Emmenに及ばず

Emmenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Daniel Riascosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Thiago Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

324 第

Almere Cityクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Thomas Amangのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

David Stockbrinkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Reda Benaamarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Daan Bisschopsが古巣と対戦

次はEmmen。Almere Cityのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Manuel Bahatyに移籍説

Manuel Bahatyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almere Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Rijk Janseの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Almere Cityが求められる移籍金は下がり、Rijk Janseが求められる給料は上がる。

短信

323 第

Almere Cityクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxim Gullitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つAlmere City、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almere Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Joppe Hakstegeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Luca Ashby-Hammond、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luca Ashby-Hammondは今、Almere Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはManuel Bahatyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Almere Cityからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlmere Cityの誰にも言えない。

ベンチから

Rodrigo Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Almere City、Jong Utrecht戦は苦い午後に

Jong Utrechtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Adrián Fuentesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Almere Cityの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

322 第

Almere Cityクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Gullitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daniel Riascosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ziggy van Handenhoveに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiggy van Handenhoveは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Haine Eamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Almere City、Anass Zarroukのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Troy Mosesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.24、Almere Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 選手採点 誰もReda Benaamarに近づけなかった
  • ベンチから Manuel Bahatyが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
321 第

Almere Cityクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Gullitが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jacob Blixt Flaten、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つAlmere City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almere Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Haine Eamesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Manuel Bahatyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Troy Mosesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rashaan Sewruttonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRashaan Sewruttonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Reda Benaamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Troy Mosesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Almere Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • 選手採点 Josh Knightは何一つ見つけられなかった
  • ベンチから Josh KnightはAlmere Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている
320 第

Almere Cityクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

膝——Thomas Amangが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Célestin De Schrevel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

AZがAlmere Cityに告げる:Olivier Aertssenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Almere City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Almere Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jamie Jacobsのゴールも及ばず、Almere City敗戦

Jamie Jacobsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jong PSVに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Haine Eamesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaine Eamesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Almere CityとRijk Janseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Almere Cityで努力をめぐる口論
  • スカッド Almere Cityでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
319 第

Almere Cityクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Amangが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Troy Moses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rashaan Sewrutton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Olivier Aertssenに$3.8Mのオファー

Almere CityはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

期限到来、契約30人・放出36人

次に市場が開くまで、Almere Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Almere Cityの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

結構です:Hugo Cuencaが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Haine Eamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

318 第

Almere Cityクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Amangが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rayan Allicoが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Roberto Vanegasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Ziggy van Handenhoveに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZiggy van Handenhoveは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere Cityからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAlmere Cityの誰にも言えない。

獲得候補

Almere City、Joeri Heerkensを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Almere CityがHugo Cuencaについて打診

AZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

317 第

Almere Cityクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Thomas Amangが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rayan Allicoが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rashaan Sewruttonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Olivier AertssenはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Jaïr Haakmatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Benjamin Nagelの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Almere CityはTwenteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Almere Cityのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

316 第

Almere Cityクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Almere CityがMarco Gakpoと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Thomas Amangが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRayan Allicoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almere Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Almere Cityに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

Ziggy van HandenhoveがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Almere Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Sergiño DestがAlmere Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。PSVは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Interim CoachがAlmere Cityの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから

Mick Venetis、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Troy Mosesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

315 第

Almere Cityクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas Amangが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRayan Allicoが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Almere Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Alonzo EngwandaがAlmere Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Feyenoordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rodrigo Hernández、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rodrigo HernándezはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kevin Felidaへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、MVV Maastrichtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Almere CityとRodrigo Hernández、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almere Cityでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Hernándezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Almere CityがBenjamin Nagelについて打診

Twenteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Almere CityがBryan De Jonghについて打診

Utrechtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

314 第

Almere Cityクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yasser ZahliがFortuna Sittardと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Almere Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Almere Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Almere Cityの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Olivier Aertssenへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Manuel Bahatyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Ricardo BordónがAlmere Cityに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ricardo Bordónは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAlmere Cityは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Genrich Sillé、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Genrich Silléはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daniel Riascosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almere Cityもそれを分かっている。

スカッド

Daley Klaassen離脱の代償をAlmere Cityが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

313 第

Almere Cityクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

行かない:Yasser ZahliはAlmere Cityに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。RKC Waalwijkは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Haine Eamesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Haine EamesはAlmere Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Jaïr Haakmatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Anteo Fetahuが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUtrechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Oussama Targhallineへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Bryan De Jongh、Almere City加入までメディカルチェックを残すのみ

Utrechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Jaïr Haakmat、Almere Cityに在籍したままVVV-Venloと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jaïr Haakmatは夏に向けてVVV-Venloと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312 第

Almere Cityクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mick Venetis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Almere City、Kuba Bochniarzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thomas Amangのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

HeraclesがYasser Zahliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Almere Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Kuba Bochniarzのレンタル移籍が進行中

Almere CityがKAA Gentに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Rijk Janseが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

311 第

Almere Cityクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yasser ZahliがRKC Waalwijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Almere Cityは書類を除いて彼を失った。

移籍

Max Daviesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax Daviesは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Shafiq Nandjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Devon KoswalはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではJeremy van Haalenの取引は成立せず

Almere Cityは$410.0Kを提示し、Zwolleは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Joeri Heerkensへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

310 第

Almere Cityクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

移籍金は決着、次はAnteo Fetahuの条件面

Almere CityとUtrechtは$590.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jaïr HaakmatがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Almere Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

AjaxがAlmere Cityに告げる:Jinairo Johnsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Devon Koswal、Almere City加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Benaamarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Genrich Sillé、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Genrich Silléはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

短信

309 第

Almere Cityクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thomas Amangが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Daan Steur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Anteo Fetahuが移籍を拒否

Almere Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUtrechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Shafiq Nandjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShafiq Nandjaは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Célestin De Schrevelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

UtrechtがAlmere Cityに告げる:Raul Talaricoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Almere CityがKuba Bochniarzについて打診

KAA Gentへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Manuel Bahatyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

308 第

Almere Cityクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yasser ZahliがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Hasan AyyildizはAlmere Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ajaxの誰も語らず、Almere Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Almere City、Yasser Zahliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yasser Zahliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Néstor Caicedoへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、Fortuna Sittardは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Almere CityがRashaan Sewruttonを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Almere Cityが市場を出し抜き、ExcelsiorからMarco Pranjkovićを確保

Excelsiorは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marco PranjkovićはAlmere Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Thomas Amangのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

307 第

Almere Cityクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Yasser Zahliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRKC Waalwijk。Almere Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Max Daviesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMax Daviesは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Almere City、Jorne Spileersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Jeremy van Haalenに$450.0Kのオファー

Almere CityはZwolleに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド

Reda Benaamarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Almere CityとRijk Janseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

306 第

Almere Cityクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thomas Amangに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almere Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Joey de Bie、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Almere Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Tom van de Looiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tom van de LooiがAlmere Cityとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stan Sieuwが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stan SieuwはAlmere Cityでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Almere Cityが市場を出し抜き、ADO Den HaagからBenjámin Gólikを確保

ADO Den Haagは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Benjámin GólikはAlmere Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Almere City、Anteo Fetahuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Genrich Sillé、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Genrich Silléはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

短信

305 第

Almere Cityクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Thomas Amangが152日離脱

発表では152日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almere Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jaïr Haakmat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Shafiq Nandjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Shafiq Nandja、Almere Cityに在籍したままVolendamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Shafiq Nandjaは夏に向けてVolendamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Riascosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Manuel Bahatyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Almere CityはManuel Bahatyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Jacob Blixt Flatenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Max Daviesが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlmere Cityは金を失っている。

短信

304 第

Almere Cityクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daan SteurがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Max Davies、Almere Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rijk Janseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRijk Janseを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Thomas Amangのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Reda Benaamarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almere Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Thomas AmangはAlmere Cityの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Thomas Amang、Almere Cityに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

303 第

Almere Cityクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Almere Cityは11位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Max Davies、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

移籍

Robin VerhaegheがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド

Reda Benaamarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Nathan Weghorst

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Nathan WeghorstがAlmere CityをCambuur戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNathan Weghorstだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

選手採点

Reda BenaamarがAlmere Cityにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Daan Steurが監督の見せしめに
  • ベンチから Reda Benaamarが監督との話し合いを求めた
302 第

Almere Cityクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yasser Zahliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYasser Zahliは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Daniel Riascosが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Almere CityがFC Eindhovenをこじ開ける

FC EindhovenはAlmere Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Almere Cityは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Blixt Flatenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はTom van de Looiのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Reda Benaamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

6人の新顔、そしてAlmere Cityはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

301 第

Almere Cityクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Robin Verhaeghe、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Timothy MullerがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yasser Zahliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Odysseus Velanasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Almere CityとRijk Janseの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Troy Mosesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.32。Almere Cityにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarco Gakpoはそれを隠さず、Almere Cityのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

300 第

Almere Cityクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Benaamarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere City、Volendam戦は苦い午後に

Volendamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Evert Linthorstが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Gakpoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Robin Verhaegheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tom van de Looiに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Almere Cityはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド

Manuel Bahatyが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Manuel Bahatyはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Shafiq NandjaはAlmere Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

299 第

Almere Cityクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Almere CityがHelmond Sportを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Helmond Sportに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Manuel Bahaty、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Daniel Riascosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leco Zeevalkink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Almere City、Helmond Sport戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

選手採点

Manuel Bahatyの圧巻の出来

評価9.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Almere Cityが市場を出し抜き、PSVからStijn Kuijstenを確保

PSVは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Stijn KuijstenはAlmere Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

  • ベンチから Reda Benaamarが監督の見せしめに
  • スカッド Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Reda BenaamarはAlmere Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている
298 第

Almere Cityクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAlmere City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Almere Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Yasser Zahli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Benaamarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Almere City、NEC戦は苦い午後に

NECに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Almere Cityでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Almere Cityでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marco Gakpoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがRijk Janseより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

297 第

Almere Cityクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はHicham Acheffayを経由していた——6.44

ピッチの両端で12アクション、評価6.44。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Almere City、Rodaに及ばず

Rodaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Joppe Hakstegeが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Daniel Riascosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almere Cityが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Max Daviesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Gakpoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

296 第

Almere Cityクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rijk Janseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Blixt Flatenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reda Benaamarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Joey de Bieに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Almere CityはJoey de Bieにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Shafiq NandjaはAlmere Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Reda Benaamarが移籍リストに

Almere CityがReda Benaamarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Odysseus Velanasが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlmere Cityは金を失っている。

スカッド

Josh Knightはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAlmere Cityの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

  • 役員会 Almere Cityの育成ラインは止まらない
  • スカッド Rijk Janseにようやく腑に落ちた
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでRoda
295 第

Almere Cityクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rayan Allico「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almere Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Almere Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Benaamarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Célestin De Schrevelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCélestin De Schrevelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Rijk Janseが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Almere CityとTelstar、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もReda Benaamarに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

294 第

Almere Cityクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayan Allicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Yasser Zahliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYasser Zahliは別のクラブの選手になる。Almere Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reda Benaamarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Almere Cityでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Frenkie Frimpong離脱の代償をAlmere Cityが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

10人の新顔、そしてAlmere Cityはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

調子の帳尻がRijk Janseに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Robin Verhaegheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Verhaegheを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

293 第

Almere Cityクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Daan Steur、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rayan Allicoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

今月はManuel Bahatyのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Almere Cityは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Jacob Blixt Flatenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Evert Linthorstが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

いまは別の誰かがRijk Janseより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Odysseus VelanasのゴールでAlmere Cityが勝ち点1

Odysseus Velanasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jong Ajaxと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Reda Benaamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

292 第

Almere Cityクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Almere Cityで仲違い

Evert Linthorstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Almere City、Dordrechtに及ばず

Dordrechtが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Troy Mosesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yasser Zahliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almere Cityの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Máximo Magnoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáximo Magnoliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mick Venetisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Almere Cityの監督はMick Venetisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Almere CityとCélestin De Schrevelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Gakpoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Almere City、全員が追うチームに挑む

Jong Ajaxが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

291 第

Almere Cityクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Manuel Bahatyが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Almere Cityで言葉の応酬

Evert Linthorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Manuel BahatyがAlmere CityをEmmen戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はManuel Bahatyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmere Cityのものになった。

移籍

Almere CityとRijk Janseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Marco Gakpoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてMarco Gakpo。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Daan Steurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にJosh Knightの居場所はない

外されているのではない。Almere Cityが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

290 第

Almere Cityクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Reda Benaamar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Reda Benaamarは誰も数えない仕事をした——7.25

合計20アクション、7.25。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Yasser Zahli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

スカッド

Joppe Hakstege、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joppe HakstegeはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Almere Cityが市場を出し抜き、DordrechtからRuben Thorsbyを確保

Dordrechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ruben ThorsbyはAlmere Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Almere City、Kenneth Langを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がAlmere Cityの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Almere CityとManuel Bahatyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 この午後はManuel Bahatyのものだった
  • スカッド Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Almere Cityはまだ互いに他人同士だ
289 第

Almere Cityクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Per van Loon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

移籍

Robin Verhaegheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Shafiq Nandjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almere Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Evert Linthorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jamie Jacobsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jamie JacobsがAlmere Cityとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reda Benaamarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Célestin De SchrevelがAlmere Cityに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Célestin De Schrevelは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAlmere Cityは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

NAC BredaがAlmere Cityに告げる:Zac Hadiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Almere CityがFortuna Sittardを退ける

Almere Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFortuna Sittardに2‑0と競り勝った。

短信

288 第

Almere Cityクロニクル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はManuel Bahatyのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Manuel Bahatyがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Jaïr HaakmatがAlmere Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jaïr Haakmat、Almere Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Almere Cityは加入2、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Daniel Riascos、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel RiascosはAlmere Cityで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Jamie Jacobsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jamie JacobsがAlmere Cityとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evert Linthorstがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

UtrechtがAlmere Cityに告げる:Connor van den Bergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Almere CityがMVV Maastrichtをこじ開ける

MVV MaastrichtはAlmere Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

287 第

Almere Cityクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Yasser Zahliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTelstar。Almere Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Máximo Magnoliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almere Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Thuto Mojanagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Almere Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Manuel Bahatyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almere Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Georginio Strootmanへの扉は閉ざされた

Almere Cityが尋ね、Heerenveenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Yasser Zahli、Almere Cityで構想外に

これはローテーションではない。Yasser Zahliはしばらく監督の構想から外れており、Almere Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド

Almere Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evert Linthorstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong PSVがAlmere Cityから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Odysseus Velanasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdysseus Velanasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

286 第

Almere Cityクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Almere CityがJoël Drommelを巡るHeraclesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Enzo Cornelisse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almere Cityには一人もいない。

移籍

Ferdy Druijf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmere Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ferdy Druijfは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almere Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Reda Benaamarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Oliver Krugerに$280.0Kのオファー

Almere CityはDe Graafschapに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Almere Cityで気が立った

中心にいたのはEvert Linthorstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Almere Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Reda Benaamarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Almere City、Hugo Cuencaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Almere Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信