18 9月 2026
金曜日
処理
7 第

Altachクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Austria Wienへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ousmane Diawaraは忘れたい夏を抱えてAltachに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

AltachがUroš Đerićを巡るJavor-Matisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Altachで気が立った

中心にいたのはJoane Gadouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Andreas Kuenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Martin Colakへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Zadarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Altach、内部からDominik Wimmerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dominik Wimmerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Rok Kidričが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AltachとAnteo Fetahu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてAnteo Fetahuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Guido Onisiwo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

バックナンバー
6 第

Altachクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lukas Jägerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Altachは聞かなかったふりができない。

移籍

Altachはノーと言った——今回は

Austria WienからのOusmane Diawaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Altach、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入17人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

高すぎる:AltachがRyan Ogamから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Wolfsberger ACはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Altach、Ryan Ogam獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.8Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRyan Ogamを欲しがっているクラブである。

スカッド

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Altach、Konstantinos Karetsasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Joane Gadou「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Altachは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

AltachでMarko Ragužが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Altachクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dejan Stojanovićが独力でAltachを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Dejan Stojanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAltachのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Red Bull Salzburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Altach、狙った男を手に入れる

Niklas Geyrhofer追跡は、$2.3Mが動き、Sturm Grazに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

AltachがRyan Ogam獲得に動く

Wolfsberger ACのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Uroš Đerićに集まる視線

Uroš Đerićの名前が、Altachの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Altach、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Slavia PragueがAltachに告げる:Prince Adu Kwabenaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Altachで仲違い

Joane Gadouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Altachでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Marko Dugandžićのレンタル移籍が進行中
4 第

Altachクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Niklas Geyrhoferを巡り、クラブ間は$2.3Mで決着

Sturm Grazは金を受け入れた。Altachがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Erkin YalcinがAltachに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

37歳のAlexander Gorgonが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

Altach、Niklas Geyrhofer獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNiklas Geyrhoferを欲しがっているクラブである。

試合

Altachが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAltachはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Altach、Luka Stojkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Altachは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Altachで仲違い

Patrick Greilとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AltachのAustria Wien戦、違いを作ったのはAlexander Gorgon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Gorgonだ。Austria Wienに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Anteo Fetahuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

3 第

Altachクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rapid Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

$600.0Kの売却、そして望まなかった街

Vesel Demakuは去り、帳簿には$600.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Joane Gadouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AltachはBorussia Dortmundとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Vesel Demaku退団

Austria Wienが$600.0Kを払い、Altachがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

SV RiedがAltachに告げる:Jonas Mayerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Altachで仲違い

Akaki Gogiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Altach、Admira Wacker戦の仕事を済ませる

Admira Wackerに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Andreas Kuenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ピッチでOusmane Diawaraに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Altachはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

2 第

Altachクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vesel DemakuがAustria Wienにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Altachは書類を除いて彼を失った。

スカッド

セーブ8本——Dejan Stojanovićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだAlexander Gorgonに追いついていない——7.93

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Patrick Greilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick GreilはAltachとさらに4年を歩む。

獲得候補

Yusuf Demirへの扉は閉ざされた

Altachが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Altachで仲違い

Vesel Demakuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alexander GorgonがAltachをWolfsberger AC戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlexander Gorgonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAltachのものになった。

スタンドから

AltachのサポーターがSrđan Hrstićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Srđan Hrstićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

我らが一員:Wolfgang IlsankerがAltachのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Wolfgang Ilsankerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Altachクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Grodigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Altachが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Dejan Stojanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dejan StojanovićとAltachは新たに2年で合意した。

スカッド

Altachで言葉の応酬

Benedikt Zechとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Anteo FetahuがふたたびAltachの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

ベンチから

Dejan Stojanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Stojanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sturm GrazがAltachから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

新しい布陣にAndreas Kuenの居場所はない

外されているのではない。Altachが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

AltachとBenedikt Zech、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Altachでまた一巡の交渉、そしてBenedikt Zechのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

8人の新顔、そしてAltachはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信