16 4月 2027
金曜日
処理
37 第

Aluminijヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Nal Lan Koren、Slovan Ljubljanaで得点を重ねる

貸出先で22試合、20ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはMatjaž Rozmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bogdan Kostićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jaka Domjan、指折り数える日々

「ここからAluminijの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Radomljeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Adriano Bloudekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdriano Bloudekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Eric Taylorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Stefanos Evangelouに移籍説

Stefanos Evangelouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Andrej Stamenkovićをめぐる決断のときが近づく

Biljeとの契約は残り43日、天秤に載るのは24試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

スカッド

Marko Simoničに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

バックナンバー
36 第

Aluminijヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Matjaž Rozmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Kostićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Emir Saitoskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jan Đapoに移籍説

Jan Đapoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Adriano Bloudekに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

練習場でStefanos Evangelouに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

35 第

Aluminijヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Schaubachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Stefanos Evangelouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefanos Evangelouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Ivijan Svržnjakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Rok Schaubachをめぐる質問がAluminijについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rok Schaubachの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

AluminijがFlorijan Raduhaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Florijan Raduhaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Bogdan Kostićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Aluminijではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

34 第

Aluminijヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Aluminijにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Kostićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはIvijan Svržnjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kenan Toibibouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gašper Petekの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gašper Petekが何かにサインするまで——Aluminijとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Kenan Toibibouはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Aluminijは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

33 第

Aluminijヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のNal Lan Korenからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで22試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aluminijでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはMatjaž Rozmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bogdan Kostićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jaka Domjanが帰還を望む

「座って見るためにRadomljeへ行ったのではない。Aluminijに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにEric Taylorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Taylorがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vid Štefanecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Brian Madjoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Aluminijが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Stefanos Evangelouに移籍説

Stefanos Evangelouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Vid Štefanec「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Aluminijは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

32 第

Aluminijヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matjaž Rozmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matjaž RozmanがAluminijとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Matjaž Rozmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kenan Toibibouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aluminijもそれを分かっている。

短信

31 第

Aluminijヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aluminijで仲違い

Matjaž Rozmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefanos Evangelouは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aluminijもそれを分かっている。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Kostićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matjaž Rozmanが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAluminijの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Rok Schaubachをめぐる質問がAluminijについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rok Schaubachの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Nal Lan Korenは明日にでもSlovan Ljubljanaと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。22試合20ゴール——決着は今夏につく。

短信

30 第

Aluminijヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Aluminijにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Jan Đapoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Kostićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rok Maherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Stefanos Evangelou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefanos Evangelouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gašper Petekの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gašper Petekが何かにサインするまで——Aluminijとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにStefanos Evangelouが並んだ

Aluminijは市場に知らせた。Stefanos Evangelouは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Tomislav Jagićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り

Andrej StamenkovićはBiljeのシャツを自分のものにした

スタメン23試合、平均6.90。Biljeのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

29 第

Aluminijヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のNal Lan Korenからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで22試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aluminijでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Aluminijで仲違い

Matic Vrbanecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Brian Madjoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rok Schaubachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Jaka Domjanが帰還を望む

「座って見るためにRadomljeへ行ったのではない。Aluminijに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Eric Taylorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Stefanos Evangelouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Bogdan Kostićをまとうオーラ

Aluminijでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

スカッド

Behar Fetaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Aluminijが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

28 第

Aluminijヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Kostićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Aluminij、Marko Ristićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Aluminijは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Aluminijで仲違い

Ivijan Svržnjakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bogdan Kostićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Emir Saitoskiは監督が信頼する男になった

Aluminijの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jan Đapoに移籍説

Jan Đapoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Stefanos Evangelouにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Aluminijの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Adriano Bloudekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aluminijの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Uroš Korunが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Uroš Korunは静かなやり方でAluminijを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

27 第

Aluminijヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Aluminijの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

レンタル便り

Nal Lan Korenがレンタル先で19得点

Slovan Ljubljanaで20試合、得点は止まらない。Aluminijは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Kostićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MéridaがAluminijに告げる:Rodrigo Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

このリーグはBogdan Kostićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Aluminijが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Ivijan Svržnjakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tomislav Jagićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bogdan Kostićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Aluminijの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り

Andrej Stamenkovićは明日にでもBiljeと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。20試合1ゴール——決着は今夏につく。

短信

26 第

Aluminijヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Aluminijはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Stefanos EvangelouがAluminijに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AluminijがKenan Toibibouを巡るAFC Leopardsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

レンタル便り

Nal Lan Koren、Slovan Ljubljanaで得点を重ねる

貸出先で19試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Luka Lukanićへの扉は閉ざされた

Aluminijが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Matjaž Rozmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Schaubachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AluminijがEduard Radaslavescuを借りようとしている

Farul Constanțaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

AluminijがPhillip Verhounigを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

25 第

Aluminijヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Florijan RaduhaがAluminijに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Faad Sana、Aluminijは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aluminijで仲違い

Jan Đapoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matic Vrbanecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Luka Pihlerへの扉は閉ざされた

Aluminijが尋ね、Nafta 1903は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Matic Vrbanecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eric Taylorは監督が信頼する男になった

Aluminijの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Stefanos Evangelouに移籍説

Stefanos Evangelouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Tomislav Jagićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

24 第

Aluminijヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Jan PaluskaがAluminijを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Viktoria Plzenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

レンタル便り

Nal Lan Korenがレンタル先で17得点

Slovan Ljubljanaで17試合、得点は止まらない。Aluminijは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Jan Đapoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stefanos Evangelouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AluminijがDaniel Adu-Adjeiを借りようとしている

HNK Rijekaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Matic Vrbanecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aluminijの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Emir Saitoskiは監督が信頼する男になった

Aluminijの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vid Štefanecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jan Đapoに移籍説

Jan Đapoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

23 第

Aluminijヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Nemanja Trifunovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AluminijはPartizanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはJan Đapoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びJaka Domjanに視線が集まる

Jaka Domjanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Krkaだ。Aluminijは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Rok Schaubachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AluminijがAnej Mrežarを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Rok Maherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRok Maherを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kenan Toibibouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aluminijの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

AluminijがJan Paluskaについて打診

Viktoria Plzenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Stefanos Evangelouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aluminijの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

22 第

Aluminijヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Aluminijはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Stefanos Evangelou、Aluminijは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Uroš Korunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aluminijは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Nal Lan Koren、Slovan Ljubljanaで得点を重ねる

貸出先で15試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Stefanos Evangelouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aluminijが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Matic Vrbanecが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matjaž Rozmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rok Maher、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRok Maherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gašper Petekの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gašper Petekが何かにサインするまで——Aluminijとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

21 第

Aluminijヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stefanos Evangelouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aluminijは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Nal Lan Koren、Slovan Ljubljanaで得点を重ねる

貸出先で14試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rok Schaubachがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにEric Taylorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eric Taylorがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Marko Simoničが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Stefanos Evangelouに移籍説

Stefanos Evangelouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Adriano Bloudekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Stefanos Evangelouは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • ベンチから 指揮官、Eric Taylorに旗を立てる
  • スカッド Gregor Seskoがまたピッチに立った
20 第

Aluminijヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rok Schaubachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stefanos Evangelouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Aluminijで仲違い

Ivijan Svržnjakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aluminijで守られた約束

Eric Taylorに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにEmir Saitoskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emir Saitoskiがそこに載っていると告げている。

スカッド

17歳のBrian Madjoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Aluminijがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Eric Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEric Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jan Đapoに移籍説

Jan Đapoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Matic Vrbanecは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Aluminijで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

19 第

Aluminijヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Behar Feta、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Behar Fetaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。NK Celjeは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Behar Fetaが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Matjaž Rozmanが独力でAluminijを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

17歳のBrian Madjoに緊張の色なし——7.63

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Brian Madjoにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Aluminij、NK Celje戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

AluminijがNK Celjeを退ける

Aluminijが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Celjeに3‑2と競り勝った。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matic Vrbanecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Aluminijで仲違い

Matjaž Rozmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のNal Lan Korenからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで12試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aluminijでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

18 第

Aluminijヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aluminijにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つAluminij、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aluminijの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Jan Đapoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Aluminij、NK Domzaleに及ばず

NK Domzaleが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matic Vrbanecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefanos Evangelouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vid Lovricが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのVid Lovric。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Aluminijでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もAnej Dukarićに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

17 第

Aluminijヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAluminij、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aluminijの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Aluminijで仲違い

Jan Đapoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がAnej Dukarićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Rok Schaubachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Eric Taylorは誰も数えない仕事をした——6.81

合計9アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

レンタル便り

武者修行中のNal Lan Korenからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで10試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aluminijでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

この午後はAnej Dukarićのものだった

評価7.51に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Anej DukarićのゴールでAluminijが勝ち点1

Anej Dukarićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Radomljeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Vid Lovric、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のVid Lovric。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

16 第

Aluminijヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはGašper Petekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべてはRadomlje戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Aluminijは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Stefanos Evangelouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Gašper Petekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRadomljeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Jan Đapoに移籍説

Jan Đapoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aluminijは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Aleksandar Zeljkovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Aluminijに良い答えはない。

ベンチから

監督がTomislav Jagićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Aluminijで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Brian MadjoがついにAluminijの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

15 第

Aluminijヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aluminij、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Aluminijに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはMatic Vrbanecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Stefanos Evangelou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefanos EvangelouとAluminijは新たに4年で合意した。

試合

Aluminij、Muraに及ばず

Muraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Stefanos Evangelouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rok Schaubachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vid Lovricが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もBehar Fetaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Nal Lan Korenがレンタル先で8得点

Slovan Ljubljanaで9試合、得点は止まらない。Aluminijは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

14 第

Aluminijヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aluminijが9位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Aluminij、小さな差で敗退

Primorjeに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Luka Kolarが独力でAluminijを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つAluminij、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aluminijの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Stefanos Evangelou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefanos EvangelouとAluminijは新たに4年で合意した。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはAleksandar Zeljkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Schaubachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matjaž Rozmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatjaž Rozmanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Brian Madjoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AluminijはBrian Madjoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

13 第

Aluminijヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matic Vrbanecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivijan Svržnjakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Aleksandar Zeljkovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Aluminijのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Uroš Korunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUroš Korunを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aluminij、Rok Maherとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

半分の満足:Vid Lovricが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

大事なとき、Eric Taylorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

AluminijとOlimpija Ljubljanaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Olimpija Ljubljanaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Gašper Petekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPrimorjeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

12 第

Aluminijヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Aluminij、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Aluminij、NK Mariborに及ばず

NK Mariborが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Brian Madjoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Madjoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Matjaž Rozmanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Lovricは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Emir Saitoskiが古巣と対戦

次はOlimpija Ljubljana。Aluminijのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Eric Taylorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aluminijの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

武者修行中のNal Lan Korenからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで6試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aluminijでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

11 第

Aluminijヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Florijan Raduha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aluminijは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはJan Đapoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rok Schaubachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Eric Taylorが古巣と対戦

次はNK Maribor。Aluminijのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

武者修行中のNal Lan Korenからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで5試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aluminijでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Aluminijにはまだ戦う理由がある

勝ち点10で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Luka Kolar「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Aluminijは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Uroš Korunに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Luka Kolarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aluminijの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Aluminijヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefanos Evangelouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aluminijの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Jan Đapoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stefanos Evangelouの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aluminijが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Behar Fetaのゴールも及ばず、Aluminij敗戦

Behar Fetaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bravoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

折り返し:Aluminijは6位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会

Aluminijでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

14人の新顔、そしてAluminijはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとVid Lovricは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

9 第

Aluminijヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Aluminijは負けを拒み、Matic Vrbanecが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Matic Vrbanecはその中心にいて、Koperはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Gašper Petekが上がって仕留める——7.21

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.21。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Gašper Petekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Aluminij、Koper戦の仕事を済ませる

Koperに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

AluminijのサポーターがBehar Fetaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Behar Fetaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Matic Vrbanec、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Stefanos Evangelouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rok Maherは誰も数えない仕事をした——7.14

合計9アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてVid Lovric。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

8 第

Aluminijヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Aluminijに手痛い一撃

NK Celjeに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Matic Vrbanecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gašper Petekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Aluminijのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rok Schaubachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Lovricは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

17歳のBrian Madjoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Aluminijがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Stefanos Evangelou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefanos Evangelouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

この一戦にEric Taylorの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

7 第

Aluminijヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Anej Jelovicaへの扉は閉ざされた

Aluminijが尋ね、Beltinciは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Brian MadjoがAluminijをNK Domzale戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBrian Madjoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAluminijのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Brian Madjo

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Aluminijで言葉の応酬

Ivijan Svržnjakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Behar FetaがAluminijにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Vid Lovricは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Emir Saitoskiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Matic Vrbanec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatic Vrbanecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 次戦展望 Aluminij、全員が追うチームに挑む
  • スカッド 新しい布陣にBrian Madjoの居場所はない
  • スカッド 週間最優秀若手選手:Brian Madjo
6 第

Aluminijヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefanos Evangelouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aluminijの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

期限到来、契約22人・放出12人

次に市場が開くまで、Aluminijの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Giorgos Katrisへの扉は閉ざされた

Aluminijが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはIvijan Svržnjakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aluminijはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Uroš Korunが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Uroš Korunは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

AluminijとStefanos Evangelouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matic Vrbanec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatic Vrbanecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

5 第

Aluminijヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kobi Bajc、Aluminij加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Mariborとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Mateja Milovanovićへの扉は閉ざされた

Aluminijが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Behar Feta

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AluminijがRadomljeをこじ開ける

RadomljeはAluminijに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uroš Korunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはMatjaž Rozmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Josip Pejićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.46、Aluminijのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

いまは別の誰かがJan Đapoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Vid Lovricが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてVid Lovric。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

4 第

Aluminijヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Aluminijがカップ戦で前進

Beltinciに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Eric Taylorが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

移籍

Blaž PetriškoがAluminijに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jan Đapoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aluminijで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matic Vrbanecがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Joan Tincresへの扉は閉ざされた

Aluminijが尋ね、Le Havre ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

AluminijのサポーターがEmir Saitoskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emir Saitoskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Uroš Korunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Erik Cerinが30日間離脱

メディカルはErik Cerinの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

3 第

Aluminijヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aluminijで気が立った

中心にいたのはMatic Vrbanecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Aluminij、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

RKC WaalwijkがAluminijに告げる:Tim van der Leijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Aluminij、Primorjeに及ばず

Primorjeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefanos Evangelouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jan Đapoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Aluminijは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍

AluminijとGašper Petekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Lovricは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

AluminijがFaad Sanaについて打診

Muraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

2 第

Aluminijヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stefanos Evangelou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aluminijには一人もいない。

スカッド

Matjaž Rozman、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Stefanos Evangelou、Aluminijに在籍したままOlimpija Ljubljanaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stefanos Evangelouは夏に向けてOlimpija Ljubljanaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Anej DukarićがふたたびAluminijの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Aluminijで仲違い

Matic Vrbanecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Aluminij、Isaac Matondoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Koperは自分たちの男を守り、Aluminijは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Olimpija LjubljanaがAluminijから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Kevin MevljaがAluminijアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Mevljaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Jan BirsaがAluminijのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jan Birsaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • ベンチから Stefanos Evangelouが監督に言われた
  • スカッド Gašper Petekにはもっと大きな舞台が要る
  • スカッド 10人の新顔、そしてAluminijはまだ互いを覚えている最中だ
1 第

Aluminijヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matic Vrbanec、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matic VrbanecとAluminijは新たに4年で合意した。

スカッド

筋肉系の負傷でRok Maherが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aluminijは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Aluminijの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matic Vrbanecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PartizanがAluminijに告げる:Mateja Milovanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Aluminij、NK Maribor戦は苦い午後に

NK Mariborに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Aluminijの誰もMatic Vrbanecに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Matjaž Rozmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aluminijで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVid Lovricは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Bendegúz Kovácsのレンタル移籍が進行中

AluminijがAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信