América de Natal

83 第

América de Natalクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

骨折でAdailsonが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月28日

Habraãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dudu Marquesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてAmérica de Natalはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから Maiky、監督室のドアを叩く
• ベンチから Darlanに出場時間の約束
• 移籍 Brando Castilloに移籍説

82 第

América de Natalクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月21日

骨折でAdailsonが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月21日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

時間がJaílsonに追いついてきた

América de Natalの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2028年02月21日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Braian Aquinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

Maiky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaikyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Jaílsonをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにÉdson Magalが並んだ
• ベンチから 監督がTallesに約束する
• ベンチから Periclesは監督の一票を保つ

81 第

América de Natalクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

骨折でAdailsonが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月14日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはDudu Marquesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Anderson Sobralが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。América de Natalは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年02月14日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Murilo Prates、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMurilo Pratesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月14日

Thiago Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Henriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Álvaroをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る
• 移籍 Nicolás Monjeが契約を消化中
• 試合 América de Natalのシーズンが静かに終わっていく

80 第

América de Natalクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

骨折でAdailsonが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Pericles、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

Tallesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTallesは別のクラブの選手になる。América de Natalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月07日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dudu Marquesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年02月07日

América de NatalとMurilo Pratesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド América de NatalがThiago Helenoから腕章を外す
• ベンチから Murilo Pratesが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Samuelがレンタル移籍

79 第

América de Natalクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

骨折でAdailsonが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

SamuelがWadi Deglaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、América de Natalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

América de Natalはノーと言った——今回は

Bali UnitedからのMaikyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月31日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月31日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月31日

Darlanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDarlanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Nicolás Monjeが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Tallesに出場時間の約束
• 移籍 Brando Castilloに移籍説
• スカッド Allanに再発の報

78 第

América de Natalクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

骨折でAdailsonが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

Persebayaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América de Natalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月24日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月24日

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年01月24日

Jaílsonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica de Natalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Nicolás Monjeが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Darlanに扉が開く
• 移籍 Maikyについて誰も尋ねてこなくなった

77 第

América de Natalクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Adailsonが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年01月17日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

CoritibaがAmérica de Natalに告げる：Thalisson Gabrielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Ahmed Al-Obaidliの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。América de Natalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年01月17日

Maikyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。América de Natalの監督はMaikyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年01月17日

Álvaroをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álvaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年01月17日

Saymonが移籍リストに

América de NatalがSaymonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年01月17日

Thiago Henriqueが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Nicolás Monjeのサインはまだない
• 試合 América de Natalのシーズンが静かに終わっていく

76 第

América de Natalクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Adailsonが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月10日

Samuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

América de NatalがMaikyを巡るTuna Lusoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

SamuelのTombense移籍が破談

SamuelをTombenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAmérica de Natalに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年01月10日

Tallesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。América de Natalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月10日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはÁlvaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

América de Natal、Lucca Priorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月10日

Thiago Helenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Helenoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド このリーグはOtávioには狭い
• ベンチから 大事なとき、Samuelは出る
• ベンチから Maiky、監督室のドアを叩く

75 第

América de Natalクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

América de NatalがOtávioに大枚

$570.0K。América de Natalがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スカッド2028年01月03日

Adailsonが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

Ziraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América de Natalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Brando Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Emiliano Endrizzi、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。América de Natalは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年01月03日

Thiago Helenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago HelenoはAmérica de Natalとさらに2年を歩む。

スタンドから2028年01月03日

América de Natalが街の望んだ補強に$570.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Otávioに$570.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍2028年01月03日

Samuelの行列にTombenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuelについて口にしてきた問いを、Tombenseが正式に尋ねたのだ。América de Natalの答えは変わっていない——今のところは。

短信

• 獲得候補 CoritibaがAmérica de Natalに告げる：Rafael Williamは売り物ではない
• 獲得候補 Dudu Marquesのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 América de NatalがHabraãoについて打診

74 第

América de Natalクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

膝——Emiliano Endrizziが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月27日

骨折でAdailsonが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年12月27日

PericlesがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

TallesがSanta Cruz de Natalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、América de Natalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年12月27日

Otávio、América de Natal加入までメディカルチェックを残すのみ

Ceilândiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月27日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年12月27日

América de Natalが市場を出し抜き、Botafogo-SPからGabriel Cruzを確保

Botafogo-SPは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Gabriel CruzはAmérica de Natalへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2027年12月27日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月27日

Gabriel Bontempoへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Atlético Mineiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Darlanが監督に言われた
• 移籍 América de Natalが経験ある頭脳を迎える
• ベンチから Murilo Pratesに出場時間の約束

73 第

América de Natalクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

膝——Emiliano Endrizziが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年12月20日

骨折でAdailsonが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月20日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月20日

América de Natal、Marquinhos Brazionを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Inter de Limeiraは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月20日

Maikyに集まる視線

Maikyの名前が、América de Natalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年12月20日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Rodrigo Endrioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月20日

Jaílsonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica de Natalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年12月20日

ショーウィンドウにSamuelが並んだ

América de Natalは市場に知らせた。Samuelは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから Samuel、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がTallesに約束する
• 移籍 Nicolás Monjeのサインはまだない

72 第

América de Natalクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

骨折でAdailsonが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月13日

Emiliano Endrizziが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。América de Natalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月13日

Thiago Henriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月13日

Pedro Estevamへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Ferroviáriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月13日

América de NatalとRodrigo Endrio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América de Natalでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Endrioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2027年12月13日

América de NatalがSamuelについて打診

Guaraniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年12月13日

Nicolás Monjeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Monjeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Murilo Prates、監督室のドアを叩く
• ベンチから Samuelは監督が信頼する男になった
• 移籍 Álvaroに移籍説

71 第

América de Natalクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Emiliano Endrizziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月06日

骨折でAdailsonが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月06日

América de NatalがMaikyを巡るItabaianaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月06日

Ahmed Al-ObaidliがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月06日

Caio DantasがAmérica de Natalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Novorizontinoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年12月06日

América de Natal、Gustavo Nescauの値段に尻込み

Goiásは$930.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年12月06日

Braian Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian AquinoとAmérica de Natalは新たに2年で合意した。

スカッド2027年12月06日

América de Natalで仲違い

JP Chermontとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Murilo Pratesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMurilo Pratesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 América de NatalとMurilo Prates、いまだサインなし
• 移籍 構想にBrando Castilloの居場所はない
• ベンチから Anderson Sobralが監督の部屋の扉を叩く

70 第

América de Natalクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

膝——Emiliano Endrizziが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月29日

シーズン終了：América de Natalは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年11月29日

Periclesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月29日

年齢はまだÍtalo Meloに追いついていない——8.07

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年11月27日

América de Natal、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、América de Natalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月29日

JP Chermontがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Salatielはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2027年11月27日

Santa Cruzに落ち着く時間はなかった

Santa Cruzを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、América de Natalが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• ベンチから メンバー表がMurilo Pratesについてすべてを語った
• 選手採点 Martín Coriaは一日中仕掛け続けた
• ベンチから いまは別の誰かがMurilo Pratesより良い

69 第

América de Natalクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

膝——Emiliano Endrizziが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月20日

América de Natalのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年11月20日

América de Natalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはJP Chermontで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月20日

América de Natalからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAmérica de Natalの誰にも言えない。

スカッド2027年11月22日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月22日

JP Chermontが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.36。América de Natalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月22日

調子の帳尻がMurilo Pratesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年11月22日

Martín Coriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 次戦展望 América de Natal、最強との腕試し
• スカッド Jaílsonが出場停止

68 第

América de Natalクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

膝——Emiliano Endrizziが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年11月15日

América de Natalで言葉の応酬

JP Chermontとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Luanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Samuelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Jaílsonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでASAと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Mario Lópezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。América de Natalの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

試合2027年11月15日

América de Natalの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点47。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2027年11月15日

Salatielをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Salatielの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Saymon、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAmérica de Natal

67 第

América de Natalクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

膝——Emiliano Endrizziが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年11月08日

Luan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Ítalo Meloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ítalo MeloはAmérica de Natalとさらに2年を歩む。

スカッド2027年11月08日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

América de Natal、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年11月06日

América de Natal、Ferroviárioに及ばず

Ferroviárioが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月08日

Rodrigo Endrioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Endrioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

América de Natal、Jaílsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Brando Castilloが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Álvaroをめぐる話は消えない

66 第

América de Natalクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

膝——Emiliano Endrizziが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年11月01日

21歳のJP Chermontに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。JP Chermontにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年11月01日

Thiago Henrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年10月30日

América de Natalのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年11月01日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月01日

観客がJP Chermontを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年11月01日

Salatielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

América de NatalでMaikyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がBraian Aquinoに追いつく
• ベンチから Souzaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから ベンチからの眺め

65 第

América de Natalクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Emiliano Endrizziが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月25日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

Iarley Barrosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Anderson Sobralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

América de NatalはSouzaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年10月25日

Souzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Fernando Mendesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年10月25日

「試合に出たい」：Rodrigo Endrioが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 試合 América de NatalとSergipeが消し合う
• 移籍 Jaílsonをめぐる話は消えない
• 選手採点 Álvaroにはいつもパスがあった

64 第

América de Natalクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

膝——Emiliano Endrizziが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月18日

América de Natalはレースから降りない

順位は3位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年10月18日

誰もAdailsonに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月16日

いまのAmérica de Natalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年10月18日

América de Natalで言葉の応酬

JP Chermontとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

América de Natalのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年10月18日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

América de Natal、Penedense戦の仕事を済ませる

Penedenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月18日

ÁlvaroがAmérica de Natalにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Fernando Mendes「あれが基準だ」
• ベンチから 調子の帳尻がRodrigo Endrioに追いつく
• ベンチから Thiago Henriqueに隠れ場所はない

63 第

América de Natalクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Emiliano Endrizziが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年10月11日

Darlan、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

América de Natalで仲違い

JP Chermontとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Periclesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPericlesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Samuelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにMaikyが並んだ

América de Natalは市場に知らせた。Maikyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年10月11日

Álvaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica de Natalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2027年10月11日

América de Natal、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点42、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAmérica de Natal
• スカッド Nicolás Monjeが語学に取り組む
• ベンチから Murilo Pratesは監督の一票を保つ

62 第

América de Natalクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Martín Coria「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Souzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SouzaがAmérica de Natalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

JP Chermontがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

América de Natal、Sousa戦の仕事を済ませる

Sousaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月04日

最高のIarley Barrosによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、América de Natalの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月04日

Salatielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalatielを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月04日

América de NatalとMurilo Prates、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。América de Natalでまた一巡の交渉、そしてMurilo Pratesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Fernando Mendesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド América de NatalがMurilo Pratesから腕章を外す
• ベンチから いまは別の誰かがAnderson Sobralより良い
• 選手採点 Álvaroは一日中仕掛け続けた

61 第

América de Natalクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月27日

Martín Coriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年09月27日

33歳のEmiliano Endrizziが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年09月27日

Saymon、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはJP Chermontで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月25日

América de Natalのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年09月27日

Murilo Pratesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月25日

América de Natal、União戦の仕事を済ませる

Uniãoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月27日

Iarley Barrosだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから Fernando Mendes「あれが基準だ」
• 移籍 Samuelは新しいクラブを探してよい
• ベンチから América de Natalで守られた約束

60 第

América de Natalクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

América de Natalの連続記録が止まる

16試合無敗、そしてJequié。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2027年09月20日

Mateo Baladán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Souzaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。39歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、América de Natalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年09月20日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

América de Natal、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年09月20日

Jaílsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

América de Natal、Jequié戦は苦い午後に

Jequiéに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年09月20日

Iarley Barrosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 América de Natal、閉ざされたドア
• レンタル便り Maiky、指折り数える日々
• ベンチから Fernando Mendesが責めを負う

59 第

América de Natalクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

América de Natalが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のAmérica de Natalが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年09月13日

Murilo Prates、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月13日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月11日

América de Natalのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月13日

Nicolás Monjeのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年09月13日

いまは別の誰かがJaílsonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年09月13日

Fernando Mendes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年09月13日

Jaílsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Mario Lópezは今節を見て過ごす
• 試合 América de Natal、拾った1か逃した2か
• 移籍 Jaílsonの話題は消えることを拒む

58 第

América de Natalクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月06日

Anderson Sobral「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月06日

Ahmed Al-Obaidliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月06日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Luanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Luanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

Emiliano Endrizziに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Emiliano Endrizziはその比較の末にチームに残り、América de Natalはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2027年09月06日

Nicolás Monjeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás MonjeはAmérica de Natalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年09月06日

Murilo Prates、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMurilo Pratesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Samuelは監督が信頼する男になった
• 移籍 Álvaroをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る
• 次戦展望 次戦展望：ホームでTombense

57 第

América de Natalクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

América de Natalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月30日

Nicolás Monje、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはJP Chermontで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

Samuelの行列にSevlievoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuelについて口にしてきた問いを、Sevlievoが正式に尋ねたのだ。América de Natalの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月30日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月30日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年08月30日

Gabriel Pereiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。América de NatalはGabriel Pereiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年08月30日

Rodrigo Endrioが帰還を望む

「座って見るためにSumgayitへ行ったのではない。América de Natalに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年08月30日

調子の帳尻がMurilo Pratesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 半分の満足：Fernando Mendesが引き分けを語る
• ベンチから Tallesが監督との話し合いを求めた
• スカッド Thiago Helenoは今節を見て過ごす

56 第

América de Natalクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

América de Natalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年08月23日

América de Natalが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年08月23日

34歳のÍtalo Meloが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年08月23日

América de Natalで言葉の応酬

JP Chermontとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月23日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Souzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSouzaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月23日

誰もIarley Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月21日

América de NatalのJuazeirense戦、違いを作ったのはÍtalo Melo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ítalo Meloだ。Juazeirenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2027年08月23日

América de NatalとHorizonte、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

• レンタル便り Maiky、Hebarはもう十分だ
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド 警告の積み重ねがFellipeに追いつく

55 第

América de Natalクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月14日

何があってもAmérica de Natalは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年08月16日

21歳のJP Chermontが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年08月16日

往年のÍtalo Melo——8.31

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年08月16日

JeissonがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月16日

América de Natalで仲違い

JP Chermontとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Gabriel Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月14日

LagartoがAmérica de Natalから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年08月16日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから América de Natal、JP Chermontとの約束を守る
• ベンチから いまは別の誰かがSouzaより良い
• 試合 América de NatalとLagarto、痛み分け

54 第

América de Natalクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月07日

América de Natalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月09日

Brando Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmérica de Natalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

Emiliano Endrizziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emiliano EndrizziはAmérica de Natalとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月09日

JP Chermontがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

América de Natal、Santa Cruz de Natal戦の仕事を済ませる

Santa Cruz de Natalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月09日

Iarley Barrosの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月09日

誰もÁlvaroに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月09日

不調が続き、Souzaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Nicolás Monjeが監督の見せしめに
• ベンチから Luanが監督の部屋の扉を叩く

53 第

América de Natalクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月31日

何があってもAmérica de Natalは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月02日

Emiliano Endrizzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano EndrizziとAmérica de Natalは新たに2年で合意した。

スカッド2027年08月02日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Salatielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalatielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Ahmed Al-Obaidliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。América de Natalの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2027年08月02日

Adailsonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。América de Natalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月02日

América de NatalはSouzaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年08月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFernando Mendesはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから この一戦にLuanの出番はない
• 試合 América de Natal対Barcelona de Ilhéus、ゴールなし
• 選手採点 Iarley Barrosは外し続ける

52 第

América de Natalクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月26日

Talles、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月24日

何があってもAmérica de Natalは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：América de Natalは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

América de NatalのLucas Dias獲得、期限に阻まれる

Ituanoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2027年07月26日

Murilo Pratesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月26日

América de Natal、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点26。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2027年07月26日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• レンタル便り Maikyが帰還を望む
• ベンチから América de NatalはMurilo Pratesより別の選手を選んだ
• ベンチから 半分の満足：Fernando Mendesが引き分けを語る

51 第

América de Natalクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

SamuelがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月19日

34歳のBraian Aquinoが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年07月17日

いまのAmérica de Natalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年07月19日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

América de Natal、Kawêを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guaraniは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月17日

América de NatalがASAをこじ開ける

ASAはAmérica de Natalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年07月19日

Anderson Sobralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

いまは別の誰かがSouzaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Murilo Prates、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 América de Natal、全員が追うチームに挑む

50 第

América de Natalクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Rodrigo EndrioがLevadiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

試合2027年07月10日

América de Natalが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAmérica de Natalが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年07月12日

JP Chermontがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月10日

América de NatalがFerroviárioを退ける

América de Natalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerroviárioに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年07月12日

Iarley Barrosだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年07月12日

Periclesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

このリーグはGabriel Pereiraには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。América de Natalが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2027年07月12日

いまは別の誰かがMurilo Pratesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 役員会 給与がAmérica de Natalの収入の85%を呑み込む
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Talles、監督室のドアを叩く

49 第

América de Natalクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年07月05日

Pericles、América de Natalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年07月05日

年齢はまだBraian Aquinoに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年07月03日

América de Natalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはJP Chermontで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

母国のクラブがGabriel Pereiraに打診

América de Natalが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド2027年07月05日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Anderson Sobralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anderson SobralがAmérica de Natalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月05日

América de Natal、Lorranを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月05日

Luanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 América de NatalのTreze戦、違いを作ったのはIarley Barros
• 移籍 Periclesに新天地探しを通告
• 選手採点 ピッチでIarley Barrosに及ぶ者はいなかった

48 第

América de Natalクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

Gustavo MartinsがAmérica de Natalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Grêmioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月28日

Rodrigo Endrioの行列にPirin Blagoevgradも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRodrigo Endrioについて口にしてきた問いを、Pirin Blagoevgradが正式に尋ねたのだ。América de Natalの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月28日

América de Natal、Marquinhos Brazionの値段に尻込み

Inter de Limeiraは$410.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月28日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月26日

何があってもAmérica de Natalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年06月28日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Pedrinhoへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、São Bernardoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月28日

Souzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月28日

Salatielのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

• スカッド Nicolás Monjeは動かない
• レンタル便り Maiky、Hebarはもう十分だ
• ベンチから Luan、監督室のドアを叩く

47 第

América de Natalクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

América de NatalがGustavo Martins獲得に動く

Grêmioのテーブルに$3.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2027年06月21日

Thiago Henrique「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月21日

Robert SantosがAmérica de Natalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Mineiroは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月21日

América de NatalのSaymonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saymonは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月21日

Adailsonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年06月21日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Vitor Mendesへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Mirassolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Jeissonは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAmérica de Natalも、今それを知っている。

短信

• 獲得候補 Gabriel Pereiraのレンタル移籍が進行中
• ベンチから いまは別の誰かがSouzaより良い
• ベンチから Saymonが監督の見せしめに

46 第

América de Natalクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Rodrigo EndrioがSumgayitにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。América de Natalは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Robert Santosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。América de NatalはAtlético Mineiroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月14日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

CorinthiansがAmérica de Natalに告げる：Gustavo Henriqueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年06月12日

América de Natal、Sousa戦の仕事を済ませる

Sousaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年06月14日

Rodrigo Endrioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年06月14日

Iarley BarrosがAmérica de Natalにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年06月14日

不調が続き、Souzaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Rodrigo Endrioはベンチにうんざりしている
• ベンチから Luanはプランの中にいない

45 第

América de Natalクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年06月05日

Iarley BarrosがUniãoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Iarley Barrosは87分に決めた。Uniãoはすでに帰路を考えていて、América de Natalがすべてを持ち帰った。

移籍2027年06月07日

Rodrigo Endrioに集まる視線

Rodrigo Endrioの名前が、América de Natalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Thiago Heleno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago HelenoとAmérica de Natalは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年06月07日

Marquinhos Brazionへの扉は閉ざされた

América de Natalが尋ね、Inter de Limeiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Helenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年06月05日

América de Natalが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、União戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年06月07日

Tallesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月05日

América de NatalがUniãoをこじ開ける

UniãoはAmérica de Natalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Jaílsonが一人ずつ抜いていく
• 選手採点 Iarley Barrosがすべての上に立つ
• 獲得候補 Patrickのレンタル移籍が進行中

44 第

América de Natalクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Periclesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

試合2027年05月29日

白星を待つAmérica de Natal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。América de Natalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月31日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

構想にTallesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。TallesはAmérica de Natalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年05月31日

Salatielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月31日

Maiky、Hebarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAmérica de Natalに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月31日

Fernando Mendes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFernando Mendes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年05月31日

América de NatalはPericlesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Talles、監督室のドアを叩く
• 試合 América de Natal、Jequiéを前に沈黙
• 移籍 Salatielをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

43 第

América de Natalクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月19日

América de Natalがカップ戦敗退

Nova Iguaçuが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年05月22日

América de Natalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月24日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Thiago Helenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Álvaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年05月24日

誰もJeissonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月24日

Fernando Mendes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFernando Mendes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年05月24日

Tallesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

Thiago Helenoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 試合 América de Natal、拾った1か逃した2か
• スカッド 15歳のCarlos Figueiredoがトップチームデビュー
• スカッド SamuelがAmérica de Natalでの初ゴール

42 第

América de Natalクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年05月17日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年05月17日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはMario Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

América de Natalのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年05月17日

Periclesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。América de Natalがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Horizonteは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年05月17日

Emiliano EndrizziがAmérica de Natalにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年05月15日

Martín CoriaのゴールでAmérica de Natalが勝ち点1

Martín Coriaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Horizonteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月17日

半分の満足：Fernando Mendesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから 不調が続き、Rodrigo Endrioが外れる
• ベンチから Luanはプランの中にいない
• 移籍 Jaílsonに移籍説

41 第

América de Natalクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Mario Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月08日

Iarley Barrosのゴールも及ばず、América de Natal敗戦

Iarley Barrosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Juazeirenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年05月10日

Mario Lópezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月10日

Fernando Mendesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFernando Mendes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年05月10日

Iarley Barrosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月10日

フォーメーションがDarlanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。América de Natalは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年05月10日

Periclesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Álvaroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álvaroが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Jaílson、起用法に不満
• スカッド ロッカールームがThiago Helenoの言葉を聞く
• 次戦展望 América de NatalがHorizonteを迎える

40 第

América de Natalクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月01日

Brando CastilloがLagartoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Brando Castilloは88分に決めた。Lagartoはすでに帰路を考えていて、América de Natalがすべてを持ち帰った。

スカッド2027年05月03日

Braian Aquino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Braian AquinoとAmérica de Natalは新たに2年で合意した。

試合2027年05月01日

América de Natalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年05月03日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Helenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Luanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月01日

América de Natalのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年05月01日

América de NatalのLagarto戦、違いを作ったのはBrando Castillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brando Castilloだ。Lagartoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年05月03日

América de NatalでSalatielが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• レンタル便り Maiky、指折り数える日々
• ベンチから Souzaはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 この午後はEmiliano Endrizziのものだった

39 第

América de Natalクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

TallesがAmérica de Natalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月26日

Emiliano Endrizziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年04月24日

América de Natal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、América de Natalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月26日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

何があってもAmérica de Natalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年04月24日

América de Natalからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAmérica de Natalの誰にも言えない。

ベンチから2027年04月26日

いまは別の誰かがJaílsonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2027年04月26日

ピッチでBraian Aquinoに及ぶ者はいなかった

7.16。その場にいた誰からも真剣な異論はない。América de Natalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年04月26日

半分の満足：Fernando Mendesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから 計画にLuanの居場所はなかった
• 試合 América de Natal、Santa Cruz de Natalを前に沈黙
• 移籍 Salatielの話題は消えることを拒む

38 第

América de Natalクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

骨折でÁlvaroが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年04月19日

Samuel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。América de Natalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年04月19日

Fernando Mendes、長期政権へサイン

América de Natalは誰かに先を越される前に動いた。Fernando Mendesとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2027年04月19日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月19日

Iarley Barrosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年04月19日

América de Natalでアカデミーの3人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2027年04月19日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月19日

Vinícius LopesがAmérica de Natalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Vinícius Lopesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年04月19日

Júnior MonteiroがAmérica de Natalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Júnior Monteiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Wesley FigueiredoがAmérica de Natalアカデミーから昇格
• 選手採点 この午後はEmiliano Endrizziのものだった
• ベンチから 半分の満足：Fernando Mendesが引き分けを語る

37 第

América de Natalクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Álvaroが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月12日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Tallesが監督に言われた
• スカッド Rodrigo Endrio「自分は控えではない」
• 移籍 Álvaroに移籍説
• ベンチから Ahmed Al-Obaidliは監督の一票を保つ

36 第

América de Natalクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

骨折でÁlvaroが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月05日

Mario Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario LópezはAmérica de Natalとさらに3年を歩む。

スカッド2027年04月05日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド América de NatalのSaymonに本物の伸び
• ベンチから 監督がTallesに約束する
• 移籍 Rodrigo Endrioをめぐる話は消えない
• ベンチから 指揮官、Martín Coriaに旗を立てる

35 第

América de Natalクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Álvaroが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月29日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはMario Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Jaílsonに移籍説
• スカッド Braian Aquinoが言葉の勉強を始める
• ベンチから 指揮官、Souzaに旗を立てる
• 役員会 América de Natalの取締役会は静けさを選んだ

34 第

América de Natalクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

骨折でÁlvaroが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月22日

América de Natalで言葉の応酬

Mario Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Rodrigo Endrioが監督に言われた
• 移籍 Salatielの話題は消えることを拒む
• 試合 América de Natal、ヨーロッパ争いに加わる
• スカッド Mateo Baladánはいまだに馴染めない

33 第

América de Natalクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Álvaroが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月15日

América de Natalで仲違い

Thiago Helenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Tallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTallesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド América de Natalはまだ互いに他人同士だ
• 移籍 Álvaroに移籍説
• ベンチから Rodrigo Endrio、監督室のドアを叩く
• スカッド Emiliano Endrizziは隣の男の給料を知った

32 第

América de Natalクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

骨折でÁlvaroが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月08日

Souzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SouzaがAmérica de Natalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Saymonの飛躍は本物
• 移籍 América de NatalとAnderson Sobralの話がかみ合わない
• ベンチから Talles、監督室のドアを叩く
• 移籍 Rodrigo Endrioをめぐる話は消えない

31 第

América de Natalクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Álvaroが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月01日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Jaílsonに移籍説
• 移籍 América de NatalとNicolás Monjeの話がかみ合わない
• スカッド Samuelが序列を上がる
• 役員会 América de Natalの取締役会は静けさを選んだ

30 第

América de Natalクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Álvaroが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月22日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Saymon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。SaymonとAmérica de Natalは新たに3年で合意した。

スカッド2027年02月22日

Ahmed Al-ObaidliはAmérica de Natalの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年02月22日

Salatielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Salatielが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Mateo Baladánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 América de Natalの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 América de NatalとMateo Baladánの交渉が停滞
• ベンチから Carlos Figueiredo、監督室のドアを叩く

29 第

América de Natalクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Álvaroが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月15日

Ventforet Kofuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、América de Natalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年02月15日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Thiago Helenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Helenoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

América de Natalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年02月15日

Álvaroに移籍説

Álvaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América de Natalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年02月15日

América de Natal、タダの棚で買い物

Ahmed Al-Obaidliが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2027年02月15日

América de Natal、タダの棚で買い物

Mateo Baladánが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• ベンチから Mateo Baladán、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がSamuelをかばった

28 第

América de Natalクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Álvaroが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月08日

Rodrigo Endrioの行列にVentforet Kofuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRodrigo Endrioについて口にしてきた問いを、Ventforet Kofuが正式に尋ねたのだ。América de Natalの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年02月08日

Mario Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Jeissonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。América de Natalが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年02月08日

América de Natalが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• ベンチから Thiago Helenoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Samuelが監督に言われた
• 移籍 Maikyがレンタルで移る

27 第

América de Natalクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

骨折でÁlvaroが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月01日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはMario Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月01日

Rodrigo Endrioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Endrioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月01日

Luan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年02月01日

Rodrigo Endrioはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。América de Natalは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年02月01日

Jaílsonに移籍説

Jaílsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América de Natalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Mario LópezがAmérica de Natalに馴染んだ
• 役員会 América de Natal首脳陣が監督を支持

26 第

América de Natalクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

骨折でÁlvaroが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。América de Natalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月25日

América de Natalで言葉の応酬

Thiago Helenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月25日

Salatielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Salatielが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年01月25日

Rodrigo Endrio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Endrioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月25日

Tallesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 試合 América de Natalの手の届くところに大陸の舞台
• スカッド Mario Lópezが言葉の勉強を始める
• ベンチから 監督がIarley Barrosをかばった

25 第

América de Natalクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

骨折でÁlvaroが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、América de Natalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月18日

América de NatalがMaikyを巡るHapoel Kfar Sabaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年01月18日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年01月18日

América de Natal、Darlanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2027年01月18日

América de Natalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Aquinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月18日

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Álvaroに移籍説
• ベンチから 監督がTallesに約束する

24 第

América de Natalクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Emiliano Endrizziはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。América de Natalも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2027年01月11日

Emiliano Endrizziはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、América de Natalが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年01月11日

Maikyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年01月11日

América de NatalでMario Lópezは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

移籍2027年01月11日

Rodrigo Endrioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmérica de Natalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Emiliano EndrizziがフリーでAmérica de Natalに加入
• ベンチから 監督がSaymonをかばった

23 第

América de Natalクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Murilo Pratesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。América de Natalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月04日

Tallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTallesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月04日

Nicolás Monjeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2027年01月04日

América de NatalがSaymonを獲得、未来への一手

Saymonは19歳。América de Natalが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから Maikyが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Jaílsonに移籍説
• 移籍 市場は閉じ、Henrique Césarはまだここにいる

22 第

América de Natalクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月28日

América de NatalがKauã Barbosaに$57.0Kを提示

オファーは今週Internacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年12月28日

América de NatalのSaymonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Saymonは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月28日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月28日

Thiago Helenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月28日

Nicolás Monjeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás MonjeがAmérica de Natalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 América de Natalの扉をくぐる経験
• 移籍 Salatielの話題は消えることを拒む
• 試合 América de Natalの手の届くところに大陸の舞台

21 第

América de Natalクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

América de Natalで仲違い

Mario Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月21日

América de NatalがAndré獲得に動く

Vasco da Gamaのテーブルに$70.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年12月21日

América de NatalがSaymon獲得に動く

Bahiaのテーブルに$57.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年12月21日

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年12月21日

Thiago Henriqueが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago HenriqueはAmérica de Natalとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年12月21日

Thiago Helenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年12月21日

Mario Lópezはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、América de Natalが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2026年12月21日

Álvaroに移籍説

Álvaroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América de Natalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年12月21日

Thiago Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Tallesに出場時間の約束
• ベンチから Iarley Barrosは監督の一票を保つ

20 第

América de Natalクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Murilo Pratesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。América de Natalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2026年12月14日

América de Natal、Guilherme Pira獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGuilherme Piraを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年12月14日

Mario Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月14日

América de Natalが$77.0KでThiago Henriqueを獲得

書類は整った。Thiago HenriqueがSanta Cruzから$77.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2026年12月14日

その値段ではPellegrinの取引は成立せず

América de Natalは$140.0Kを提示し、Corinthiansは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年12月14日

無失点10試合、Murilo Pratesにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで10。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

獲得候補2026年12月14日

América de Natal、Mailsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chapecoenseは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月14日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月14日

Rodrigo Geladoのレンタル移籍が進行中

América de NatalがCoritibaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Samuelに隠れ場所はない
• ベンチから Rodrigo Endrioが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がTallesに約束する

19 第

América de Natalクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

膝——Jôが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月07日

Henrique Césarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、América de Natalは聞かなかったふりができない。

獲得候補2026年12月07日

その値段ではVinícius Mingottiの取引は成立せず

América de Natalは$1.5Mを提示し、Operário Ferroviárioは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年12月07日

América de Natal、Guilherme Piraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maringáは自分たちの男を守り、América de Natalは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月07日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはThiago Helenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月07日

Rodrigo Endrioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

このリーグはMario Lópezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。América de Natalが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年12月07日

América de NatalとMario Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Luanが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Jaílsonに移籍説
• 役員会 営業開始：América de Natalが移籍市場に入る

18 第

América de Natalクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Jôが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月30日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Junior Alvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月30日

América de Natalの中間通知表

5位、勝ち点29、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2026年11月30日

ピッチでAnderson Sobralに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。América de Natalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFernando Mendesはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがRodrigo Endrioより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月30日

計画にLuanの居場所はなかった

América de Natalの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2026年11月28日

América de Natal、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Santa Cruz相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Salatielの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Álvaroは一日中仕掛け続けた
• 試合 América de Natalの手の届くところに大陸の舞台

17 第

América de Natalクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

膝——Jôが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年11月23日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月23日

Iarley Barrosだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年11月21日

ASAがAmérica de Natalから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2026年11月21日

América de NatalとASA、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年11月23日

Fernando Mendes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年11月23日

調子の帳尻がRodrigo Endrioに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月23日

América de Natal、Luanを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Jaílsonの再会
• 移籍 Álvaroに移籍説
• ベンチから Maikyが監督の部屋の扉を叩く

16 第

América de Natalクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Jôに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月16日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにJôは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jôがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年11月16日

Jaílsonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでASAと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月16日

Maiky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaikyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Tallesに扉が開く
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAmérica de Natal
• スカッド Thiago Helenoが週間ベストイレブンに
• ベンチから 監督がPericlesをかばった

15 第

América de Natalクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月09日

Jôに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年11月09日

往年のSalatiel——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年11月07日

SalatielがAmérica de NatalをFerroviário戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSalatielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmérica de Natalのものになった。

選手採点2026年11月09日

Iarley Barrosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、América de Natalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてFernando Mendes。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月09日

Thiago Helenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。América de Natalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年11月09日

19歳のRodrigo Endrioが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。América de Natalがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから2026年11月09日

Luanはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2026年11月09日

Jaílsonに移籍説

Jaílsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。América de Natalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Álvaroは手のつけようがなかった
• スカッド ロッカールームがThiago Helenoの言葉を聞く
• スカッド 選考委員はThiago Helenoを外せなかった

14 第

América de Natalクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Jôに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月31日

Rodrigo Endrio、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Rodrigo Endrioは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Trezeは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2026年11月02日

Álvaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月02日

América de Natalで仲違い

Jôとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Braian Aquinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月31日

Rodrigo EndrioがAmérica de NatalをTreze戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRodrigo Endrioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmérica de Natalのものになった。

スタンドから2026年11月02日

観客がIarley Barrosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年11月02日

Rodrigo Endrioが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。América de Natalは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Fernando Mendesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Thiago Helenoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Thiago Helenoはプランの中にいない
• 移籍 Salatielの話題は消えることを拒む

13 第

América de Natalクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Jôに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月26日

Tallesが独力でAmérica de Natalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月26日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Junior Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月24日

CentralがAmérica de Natalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月26日

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFernando Mendesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2026年10月26日

América de Natalの扉をくぐる経験

Thiago Helenoは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2026年10月26日

計画にJunior Alvesの居場所はなかった

América de Natalの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Álvaroに移籍説
• 選手採点 Salatielは一日中仕掛け続けた
• スタンドから メディアはTallesから離れられない

12 第

América de Natalクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Jôに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。América de Natalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年10月19日

往年のSalatiel——7.91

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2026年10月19日

誰もIarley Barrosに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年10月17日

いまのAmérica de Natalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月19日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

América de NatalがSergipeを退ける

América de Natalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSergipeに2‑0と競り勝った。

ベンチから2026年10月19日

Tallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTallesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Eduardo Guimarães離脱の代償をAmérica de Natalが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年10月19日

Rodrigo Lechnerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

• ベンチから 監督はSouzaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Fernando Mendesが語る
• ベンチから Jôは監督が信頼する男になった

11 第

América de Natalクーリエ

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

膝——Jôが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月12日

Braian Aquinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Braian AquinoはAmérica de Natalとさらに2年を歩む。

スカッド2026年10月12日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Aquinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年10月12日

Braian Aquino、América de Natalに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2026年10月12日

Rodrigo Lechnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Lechnerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Rodrigo Endrioに移籍説
• 次戦展望 América de NatalがSergipeを迎える
• ベンチから 監督がSalatielをかばった

10 第

América de Natalクーリエ

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

膝——Jôが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2026年10月05日

誰もAdailsonに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Iarley BarrosがAmérica de NatalをPenedense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIarley Barrosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmérica de Natalのものになった。

スカッド2026年10月05日

América de NatalでIarley Barrosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点2026年10月05日

ピッチでIarley Barrosに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。América de Natalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年10月05日

Rodrigo Lechnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo LechnerはAmérica de Natalとさらに1年を歩む。

ベンチから2026年10月05日

いまは別の誰かがSalatielより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年10月05日

Fernando Mendes「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 移籍 América de Natalの扉をくぐる経験
• 移籍 Salatielの話題は消えることを拒む
• ベンチから Maikyが監督との話し合いを求めた

9 第

América de Natalクーリエ

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Jôが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年09月28日

34歳のSalatielが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年09月28日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Jaílsonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから2026年09月28日

América de NatalのサポーターがIarley Barrosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iarley Barrosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月26日

América de Natal、Sousa戦の仕事を済ませる

Sousaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月28日

Iarley Barrosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

ベンチから2026年09月28日

Fernando Mendesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFernando Mendes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年09月28日

調子の帳尻がRodrigo Endrioに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 選手採点 Jaílsonは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Maikyが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Jaílsonをめぐる質問がAmérica de Natalについて回る

8 第

América de Natalクーリエ

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

膝——Jôが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年09月19日

América de Natal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、América de Natalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月19日

América de Natal、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2026年09月21日

Álvaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月21日

Tallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTallesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月21日

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにJôは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jôがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFernando Mendesはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年09月21日

América de NatalはRodrigo Endrioより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 試合 América de NatalとUniãoが消し合う
• 移籍 Álvaroの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Anderson Sobralは動かなかった

7 第

América de Natalクーリエ

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

膝——Jôが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。América de Natalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年09月14日

SamuelがLevadiaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Samuelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2026年09月12日

América de Natal、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年09月14日

このリーグはÍtalo Meloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。América de Natalが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

選手採点2026年09月14日

Adailsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年09月14日

PericlesがAmérica de Natalにとっての決定的な差だった

評価7.11。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFernando Mendesはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2026年09月14日

América de Natalが経験ある頭脳を迎える

Ítalo Meloは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

試合2026年09月12日

América de NatalとJequiéが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Jequiéは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• スカッド Jaílsonのポジションに同居人が来た
• ベンチから 計画にAllanの居場所はなかった
• スカッド ポジションはPericlesのものになった

6 第

América de Natalクーリエ

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Jôが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年09月07日

Rodrigo EndrioがMinyor Pernikにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rodrigo Endrioは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2026年09月07日

Rodrigo Endrioに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rodrigo Endrioはその比較の末にチームに残り、América de Natalはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年09月07日

América de NatalはSalatielを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2026年09月07日

JôがJequiéと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJôの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAmérica de Natal。

移籍2026年09月07日

Salatielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Salatielが何かにサインするまで——América de Natalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでJequié
• ベンチから 監督がJaílsonをかばった
• スカッド Allanにマンツーマンの練習

5 第

América de Natalクーリエ

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月31日

Álvaroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月31日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月29日

América de Natal、Horizonte戦は苦い午後に

Horizonteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月31日

Junior Alvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月31日

Rodrigo Endrioをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Minyor Pernikは今週、Rodrigo Endrioについて電話をかけてくる。América de Natalには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2026年08月31日

LevadiaがSamuelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。América de Natalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2026年08月31日

América de Natalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年08月31日

Fernando Mendesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年08月31日

ポジションはLuanのものになった

39歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。América de Natalにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

• スカッド Iarley Barrosが話し、部屋が聞く
• ベンチから Souzaは監督の一票を保つ

4 第

América de Natalクーリエ

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年08月24日

Álvaroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年08月24日

América de Natalで気が立った

中心にいたのはSouzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

Tallesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月24日

América de Natalでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月24日

Douglas Monteiroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Douglas MonteiroはAmérica de Natalとさらに3年を歩む。

選手採点2026年08月24日

ピッチでPericlesに及ぶ者はいなかった

7.18。その場にいた誰からも真剣な異論はない。América de Natalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年08月24日

大事なとき、Jôは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFernando Mendesはそれを隠さず、América de Natalのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2026年08月24日

先週末のリーグ最高の選手はAmérica de Natalの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもSalatielが最良だったと判断したのだ。

短信

• ベンチから この一戦にLuanの出番はない
• 試合 América de NatalとJuazeirenseが消し合う
• 移籍 Álvaroの話題は消えることを拒む

3 第

América de Natalクーリエ

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月17日

Salatiel、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年08月15日

América de NatalがLagartoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lagartoに11‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2026年08月12日

América de Natal、カップ戦から姿を消す

Inter de Limeiraが勝ち上がり、América de Natalは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2026年08月17日

ドブレーテ、午後はIarley Barrosのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iarley Barrosがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月17日

33歳のSalatielが時計の針を巻き戻す——9.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2026年08月17日

Rodrigo Endrioが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年08月17日

コーナーに上がったJôが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jôは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年08月17日

Souzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週América de Natalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月15日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAmérica de NatalにもLagartoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スタンドから América de NatalのサポーターがRodrigo Endrioという愛される存在を見つけた
• ベンチから Murilo Pratesが監督の見せしめに
• スカッド Luanはこのディビジョンを超えた

2 第

América de Natalクーリエ

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月08日

大勝の主役はIarley Barros、Santa Cruz de Natalを粉砕

3‑0。América de Natalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIarley Barrosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年08月10日

Adailsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。AdailsonはAmérica de Natalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2026年08月10日

33歳のSalatielが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年08月10日

Tallesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。TallesはAmérica de Natalとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月10日

América de Natalで言葉の応酬

Souzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

ÁlvaroがふたたびAmérica de Natalの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スタンドから2026年08月10日

América de NatalのサポーターがIarley Barrosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iarley Barrosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2026年08月10日

ReiがAmérica de Natalアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Reiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

América de Natal、内部からArthur Peixotoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arthur Peixotoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Carlos FigueiredoがAmérica de Natalのトップチームへ
• 試合 Iarley BarrosがAmérica de Natalの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Iarley Barrosにとってあの日のひとつ

1 第

América de Natalクーリエ

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Souzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。SouzaはAmérica de Natalとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

América de Natalで仲違い

Souzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

América de Natalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iarley Barrosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月01日

América de NatalがBarcelona de Ilhéusを退ける

América de Natalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarcelona de Ilhéusに1‑0と競り勝った。

ベンチから2026年08月03日

満足のFernando Mendes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Fernando Mendesは気前よくなれる。

スカッド2026年08月03日

腕章はSouzaへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

移籍2026年08月03日

América de Natalの誰もAllanに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

移籍2026年08月03日

Wellington Tanqueが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Wellington Tanqueは静かなやり方でAmérica de Natalを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2026年08月03日

Lucas Mendesが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Lucas Mendesは静かなやり方でAmérica de Natalを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Judsonが無償で去る
• 選手採点 Iarley Barrosは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 次戦展望：ホームでSanta Cruz de Natal