Angers SCO U18

1074 第

Angers SCOクーリエ

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Miguel Galinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

Jean-Baptiste Andréが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Anton Zhdankovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Angers SCOの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• スカッド Angers SCOで気が立った
• 移籍 Yahya Jlidiをめぐる質問がAngers SCOについて回る
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにFrederik Damsgaardが並んだ

1073 第

Angers SCOクーリエ

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Miguel Galinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月18日

Jean-Baptiste Andréが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月18日

Arnaud Laine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

短信

• スカッド Pierre Vidal、Angers SCOは約束を守らなかったと語る
• スカッド Anton Zhdankovがチームメイトと衝突
• 移籍 Marius Louërに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにNathan Frimpongが並んだ

1072 第

Angers SCOクーリエ

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Miguel Galinhoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月11日

Jean-Baptiste Andréが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月11日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

筋肉系の負傷でAnton Zhdankovが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Angers SCOは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2047年02月11日

Angers SCOが市場を出し抜き、Toulouse FCからMaciej Szymanskiを確保

Toulouse FCは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Maciej SzymanskiはAngers SCOへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2047年02月11日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Angers SCOの扉をくぐる経験
• 移籍 Vincent Bourgeoisをめぐる話は消えない
• 移籍 Frederik Corneliusが無償で去る

1071 第

Angers SCOクーリエ

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

Miguel Galinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

Jean-Baptiste Andréが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Yoann Beckerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yoann BeckerがAngers SCOとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Nicolas Rouxが移籍リストに
• 移籍 市場の答えはノー——Ondrej Schickは動かず

1070 第

Angers SCOクーリエ

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

骨折でJean-Baptiste Andréが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月28日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月28日

Stade LavalloisがArnaud Laineを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Angers SCOが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2047年01月28日

Louis Boyerのおかげで$1.5MがAngers SCOに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Angers SCOに$1.5Mをもたらした。Louis Boyerが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍2047年01月28日

Yahya Jlidiをめぐる質問がAngers SCOについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yahya Jlidiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Konrad Cymerysに隠れ場所はない
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない

1069 第

Angers SCOクーリエ

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月21日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月19日

大勝の主役はJordy Xavi Simons、Toursを粉砕

4‑1。Angers SCOのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJordy Xavi Simonsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年01月21日

骨折でJean-Baptiste Andréが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Jordy Xavi Simons、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年01月21日

Arnaud Laineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月21日

Konrad Cymerysは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Angers SCOの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年01月21日

Gabriel Fournierの圧巻の出来

評価8.80——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年01月19日

Tours、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Toursは立て直そうとし、Angers SCOはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2047年01月21日

最高のJordy Xavi Simonsによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Angers SCOの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 移籍 Marius Louërに移籍説
• 選手採点 誰もPierre Vidalに近づけなかった
• スタンドから メディアはPaul Argneyから離れられない

1068 第

Angers SCOクーリエ

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

骨折でJean-Baptiste Andréが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月14日

Marc Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc Simonは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月14日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年01月14日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月14日

Henry Smithが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henry SmithはAngers SCOとさらに1年を歩む。

選手採点2047年01月14日

この午後はLeander Boyataのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2047年01月12日

Leander BoyataのゴールでAngers SCOが勝ち点1

Leander Boyataがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。US Creteilと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2047年01月14日

AC Ajaccioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Angers SCOが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2047年01月14日

誰もYahya Jlidiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Vincent Bourgeoisをめぐる話は消えない
• 移籍 Frederik Corneliusが移籍リストに
• 選手採点 Pierre Vidalにはいつもパスがあった

1067 第

Angers SCOクーリエ

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

骨折でJean-Baptiste Andréが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはVincent Bourgeoisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAngers SCOだった。

スカッド2047年01月07日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Anton Zhdankovがチームメイトと衝突
• スタンドから サポーターがArnaud Laineについて声を上げた
• 移籍 Nicolas Rouxが移籍リストに
• 移籍 Arnaud Laineを見にスタンドはまた埋まる

1066 第

Angers SCOクーリエ

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月31日

ドブレーテ、午後はJordy Xavi Simonsのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jordy Xavi Simonsがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年12月31日

21歳のPierre Vidalに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pierre Vidalにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年12月31日

Paul Argneyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年12月29日

Angers SCO、Dijon戦の仕事を済ませる

Dijonに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年12月31日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年12月31日

観客がPierre Vidalを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年12月31日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月31日

計画にYoann Beckerの居場所はなかった

Angers SCOの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2046年12月31日

Yahya Jlidiをめぐる質問がAngers SCOについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yahya Jlidiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 誰もOndrej Schickに近づけなかった
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはJordy Xavi Simonsを見つけた

1065 第

Angers SCOクーリエ

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Marc Davidが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月22日

Gabriel FournierがいながらAngers SCOは逃した

Gabriel Fournierは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Nimesは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年12月24日

ドブレーテ、午後はGabriel Fournierのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Fournierがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月24日

Marc Simon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Angers SCOは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月24日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年12月24日

Leander Boyataの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2046年12月22日

Angers SCO、Nimesと勝ち点を分け合う

Nimesとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年12月24日

Marius Louërに移籍説

Marius Louërの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Angers SCOは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 誰もYahya Jlidiに近づけなかった
• スタンドから メディアはGabriel Fournierから離れられない

1064 第

Angers SCOクーリエ

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Marc Davidが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Frederik Cornelius、Angers SCOは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年12月17日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年12月17日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月17日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月15日

AJ AuxerreがAngers SCOから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 移籍 Vincent Bourgeoisをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もYahya Jlidiに近づけなかった

1063 第

Angers SCOクーリエ

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Marc Davidが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年12月10日

ドブレーテ、午後はLeander Boyataのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leander Boyataがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年12月10日

Arnaud Laineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArnaud Laineは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月08日

Angers SCOの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年12月08日

Angers SCO、Valenciennes戦の仕事を済ませる

Valenciennesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年12月10日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月10日

Souleymane Camara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Souleymane CamaraとAngers SCOは新たに1年で合意した。

選手採点2046年12月10日

Kalvin Andréが中盤を支配——7.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける
• 選手採点 Yahya Jlidiは一日中仕掛け続けた

1062 第

Angers SCOクーリエ

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Marc Davidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月03日

Miguel Galinhoはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで77試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年12月03日

年齢はまだYahya Jlidiに追いついていない——7.86

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年12月03日

筋肉系の負傷でPaul Argneyが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Angers SCOは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2046年12月01日

Yahya JlidiがAngers SCOをStade Lavallois戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はYahya Jlidiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAngers SCOのものになった。

スタンドから2046年12月03日

Angers SCOのサポーターがRobert Chevalierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Chevalierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年12月03日

この午後はRobert Chevalierのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Angers SCOはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2046年12月03日

Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAngers SCOは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない
• 選手採点 誰もLeander Boyataに近づけなかった

1061 第

Angers SCOクーリエ

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年11月21日

Angers SCO、小さな差で敗退

FC Nantesに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2046年11月26日

21歳のMarc David、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年11月26日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月26日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月24日

Angers SCOがAC Ajaccioを退ける

Angers SCOが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAC Ajaccioに2‑1と競り勝った。

スタンドから2046年11月26日

Angers SCOのサポーターがMarc Davidという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marc Davidはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年11月26日

最高のLeander Boyataによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Angers SCOの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年11月26日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月26日

Anton Zhdankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もPierre Vidalに近づけなかった
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける

1060 第

Angers SCOクーリエ

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年11月17日

容赦なきAngers SCO

AS Nancyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Angers SCOは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年11月19日

37歳のYahya Jlidiが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年11月19日

Marc Simonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc Simonは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年11月19日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月17日

AS Nancy、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。AS Nancyは立て直そうとし、Angers SCOはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2046年11月19日

最高のLeander Boyataによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Angers SCOの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年11月19日

Vincent Bourgeoisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2046年11月19日

Raymond Vincent離脱の代償をAngers SCOが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 選手採点 Gabriel Fournierにとってあの日のひとつ
• スカッド Henry Smith、さらなる契約にサイン
• 移籍 Vincent Bourgeoisをめぐる質問がAngers SCOについて回る

1059 第

Angers SCOクーリエ

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年11月12日

Arnaud Laineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月12日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月10日

Leander Boyataのゴールも及ばず、Angers SCO敗戦

Leander Boyataは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Le Havre ACに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年11月12日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年11月12日

Leander Boyataにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2046年11月12日

監督はPaul Argneyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Paul Argney、代償の大きいミス
• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける
• 選手採点 誰もYahya Jlidiに近づけなかった

1058 第

Angers SCOクーリエ

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Paul Argney、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月05日

Yoann Becker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yoann BeckerとAngers SCOは新たに1年で合意した。

試合2046年11月03日

Leander Boyataのゴールも及ばず、Angers SCO敗戦

Leander Boyataは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RC Lensに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年11月05日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月05日

Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年11月05日

Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAngers SCOは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Leander Boyataは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1057 第

Angers SCOクーリエ

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年10月29日

2点ともYahya Jlidi——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年10月29日

Paul Argney、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月29日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

Yahya Jlidiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yahya Jlidiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAngers SCOとToulouse FCにこれ以上求めることはできない。

試合2046年10月27日

Yahya Jlidiのゴールも及ばず、Angers SCO敗戦

Yahya Jlidiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Toulouse FCに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年10月29日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Gabriel Fournierは一日中仕掛け続けた
• スカッド Angers SCOはAnton Zhdankovより別の選手を選んだ
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Leander Boyataが試合を仕切った

1056 第

Angers SCOクーリエ

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年10月22日

Hervé Barréが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月20日

Angers SCOが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAngers SCOはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年10月22日

Didier Michel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Angers SCOは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年10月22日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年10月22日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月20日

Angers SCO、Tours戦の仕事を済ませる

Toursに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年10月20日

Nicolas LeclercqがAngers SCOの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にNicolas Leclercq。Toursは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2046年10月22日

Gabriel Fournierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Vincent Bourgeoisをめぐる質問がAngers SCOについて回る
• 移籍 Henry Smithが契約を消化中

1055 第

Angers SCOクーリエ

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Hervé Barréが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年10月15日

Arnaud Laineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年10月13日

Angers SCOの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年10月13日

Angers SCO、US Creteil戦の仕事を済ませる

US Creteilに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月15日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月15日

Rémi Simonだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年10月15日

Vincent Bourgeois、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Gabriel Fournier、最高評価の域
• 試合 US Creteilに落ち着く時間はなかった
• スタンドから Paul Argneyへの視線が厳しくなってきた

1054 第

Angers SCOクーリエ

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Hervé Barréが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Paul Argneyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul ArgneyはAngers SCOとさらに1年を歩む。

スカッド2046年10月08日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月08日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年10月08日

Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAngers SCOは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年10月08日

Jean-Luc Brunが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jean-Luc Brunは静かなやり方でAngers SCOを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Miguel Galinhoのサインはまだない
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1053 第

Angers SCOクーリエ

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月01日

Konrad Cymerysが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月01日

Hervé Barréが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月29日

Angers SCOの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年09月29日

Angers SCO、Dijon戦の仕事を済ませる

Dijonに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月01日

Leander Boyataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leander BoyataがAngers SCOとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月01日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月01日

Gabriel Fournierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点2046年10月01日

Rémi Simonの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2046年10月01日

Marius Louërの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marius Louërが何かにサインするまで——Angers SCOとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Angers SCOがLeander Boyataをタダで手に入れる
• 選手採点 Yahya Jlidiにはいつもパスがあった
• 移籍 Frédéric Chevalierが無償で去る

1052 第

Angers SCOクーリエ

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月22日

大勝の主役はGabriel Fournier、Nimesを粉砕

5‑2。Angers SCOのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGabriel Fournierだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2046年09月19日

Angers SCOがカップ戦を突破

AJ Auxerreに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年09月24日

Hervé Barréが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月24日

Gabriel Fournier、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2046年09月24日

Konrad Cymerys、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月24日

20歳のDenis Paul、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年09月24日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

試合2046年09月22日

7ゴール、Angers SCOとNimesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Angers SCOとNimesの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年09月24日

Gabriel Fournier、最高評価の域

9.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Anton Zhdankovがチームメイトと衝突
• スタンドから Angers SCOのサポーターがDenis Paulという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Pierre Vidalは一日中仕掛け続けた

1051 第

Angers SCOクーリエ

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

骨折でAnton Zhdankovが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月17日

年齢はまだYahya Jlidiに追いついていない——7.91

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年09月17日

Arnaud Laine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

試合2046年09月15日

白星を待つAngers SCO、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Angers SCOの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月15日

Angers SCO、AJ Auxerreに及ばず

AJ Auxerreが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年09月15日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAngers SCOにもAJ Auxerreにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年09月17日

Kalvin Andréが17日間離脱

メディカルはKalvin Andréの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年09月17日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月17日

David Baronが20日間離脱

メディカルはDavid Baronの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 選手採点 誰もRémy Bertrandに近づけなかった
• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける
• 移籍 David Simonが無償で去る

1050 第

Angers SCOクーリエ

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月10日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月08日

Angers SCO、解体される

Valenciennesに1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年09月10日

Anton Zhdankovが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

Rémi Simon、Angers SCOは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月10日

Rémy Bertrandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年09月08日

Gabriel Fournierも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Gabriel Fournierも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAngers SCOとValenciennesにこれ以上求めることはできない。

役員会2046年09月10日

Angers SCOのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年09月10日

Chamois NiortaisがArnaud Laineを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Angers SCOが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2046年09月10日

誰もGabriel Fournierに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Yahya Jlidiをめぐる話は消えない
• 移籍 Sébastien Pérezが無償で去る
• 移籍 Sébastien Marieが無償で去る

1049 第

Angers SCOクーリエ

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月03日

Anton Zhdankovが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月03日

Marius Louërはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで475試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年09月01日

Angers SCO、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでStade Lavalloisは来続け、Angers SCOは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年09月03日

Paul Argney離脱の代償をAngers SCOが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2046年09月03日

あと一歩——Frédéric Chevalierの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Bourg-Peronnasは次へ進み、Frédéric ChevalierはAngers SCOに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2046年09月01日

Stade LavalloisがAngers SCOから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年09月03日

Rémi Simonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

役員会2046年09月03日

Angers SCOのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Rémy Bertrandは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Vincent Bourgeoisをめぐる話は消えない
• 移籍 Vincent Dupontが無償で去る

1048 第

Angers SCOクーリエ

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

Anton Zhdankovが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月27日

Angers SCOがArnaud Laineを巡るChamois Niortaisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年08月27日

Marc Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月27日

Raymond Parisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年08月25日

Angers SCOのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年08月25日

Angers SCO、AC Ajaccioに及ばず

AC Ajaccioが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年08月27日

Frédéric Chevalierをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bourg-Peronnasは今週、Frédéric Chevalierについて電話をかけてくる。Angers SCOには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 選手採点 Rémy Bertrandは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける
• 移籍 Marius Louërに移籍説

1047 第

Angers SCOクーリエ

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月20日

Anton Zhdankovが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月18日

Angers SCO、AS Nancy相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Angers SCOは一点ずつ午後を組み立て直し、AS Nancyにはその何にも答えがなかった。

スカッド2046年08月20日

Nicolas Leclercq、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年08月20日

18歳のRémy Bertrand、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年08月20日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年08月20日

Rémi Simonが両方の仕事をこなした——7.32

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、7.32、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2046年08月20日

Ondrej Schickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Angers SCOは聞かなかったふりができない。

試合2046年08月18日

Angers SCOのAS Nancy戦、違いを作ったのはNicolas Leclercq

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolas Leclercqだ。AS Nancyに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 役員会 Angers SCOの昇格の日
• 移籍 Angers SCO、内部からBruno Andréを引き上げる
• 移籍 我らが一員：Antoine ThomasがAngers SCOのトップチームへ

1046 第

Angers SCOクーリエ

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月13日

Anton Zhdankovが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Kalvin André離脱の代償をAngers SCOが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年08月13日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月11日

Angers SCO、Le Havre AC戦は苦い午後に

Le Havre ACに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2046年08月11日

Le Havre ACに落ち着く時間はなかった

Le Havre ACを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Angers SCOが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2046年08月13日

Gabriel Fournierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2046年08月13日

Paul Argneyについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2046年08月13日

Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAngers SCOは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Ondrej Schickに新天地探しを通告
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない
• 移籍 Angers SCOがNicolas Rouxを売却リストに載せた

1045 第

Angers SCOクーリエ

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

骨折でAnton Zhdankovが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月04日

Angers SCOがRC Lensを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2046年08月04日

何があってもAngers SCOは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年08月06日

Mikhail Spiridonovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年08月06日

Frédéric Chevalier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年08月06日

観客がRémy Bertrandを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年08月06日

最高のGabriel Fournierによる九十分

評価8.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Angers SCOの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Mikhail Spiridonovは動かなかった
• 選手採点 Marc Davidが扉を閉じる
• 選手採点 誰もRémy Bertrandに近づけなかった

1044 第

Angers SCOクーリエ

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月30日

骨折でAnton Zhdankovが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月28日

Angers SCO、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Toulouse FCは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2046年07月30日

ドブレーテ、午後はRémi Simonのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rémi Simonがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年07月28日

Angers SCOが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAngers SCOが持っていなかった土台だ。

移籍2046年07月30日

Marc Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月30日

Angers SCOのDenis Paulに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Denis Paulは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年07月28日

Angers SCOのToulouse FC戦、違いを作ったのはRémi Simon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rémi Simonだ。Toulouse FCに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年07月30日

Paul Argneyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スタンドから Angers SCOのサポーターがRobert Chevalierという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Vincent Bourgeoisの圧巻の出来
• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける

1043 第

Angers SCOクーリエ

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月23日

骨折でAnton Zhdankovが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

Angers SCOがArnaud Laineを巡るChamois Niortaisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月23日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月23日

Stade Lavalloisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Angers SCOが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Vincent Bourgeoisの話題は消えることを拒む
• 移籍 Marc Dupontが移籍リストに

1042 第

Angers SCOクーリエ

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月16日

骨折でAnton Zhdankovが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月16日

Kalvin André離脱の代償をAngers SCOが数える

検査は81日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Arnaud Laineに集まる視線
• 移籍 Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

1041 第

Angers SCOクーリエ

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

骨折でAnton Zhdankovが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Pierre Vidalは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Kalvin André、さらなる契約にサイン
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにNicolas Rouxが並んだ
• 移籍 Souleymane Camaraのサインはまだない

1040 第

Angers SCOクーリエ

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月02日

骨折でAnton Zhdankovが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Denis Paulは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2046年07月02日

Angers SCOがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• 移籍 Sochauxがまもなく受話器を取る
• 移籍 Angers SCOがOndrej Schickを売却リストに載せた
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1039 第

Angers SCOクーリエ

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

骨折でAnton Zhdankovが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月25日

Angers SCOがArnaud Laineを巡るChamois Niortaisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月25日

Frédéric Chevalierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrédéric Chevalierは別のクラブの選手になる。Angers SCOでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Vincent Bourgeoisの話題は消えることを拒む
• 移籍 Marc Dupontが移籍リストに

1038 第

Angers SCOクーリエ

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

骨折でAnton Zhdankovが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月18日

21歳のArnaud Laineは、すでにこのクラブで一番だ

平均6.79。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Angers SCOは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2046年06月18日

Arnaud Laineに集まる視線

Arnaud Laineの名前が、Angers SCOの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月18日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月18日

Frédéric Chevalierをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bourg-Peronnasは今週、Frédéric Chevalierについて電話をかけてくる。Angers SCOには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Angers SCO、Raymond Parisのこれからの歳月を買う
• 移籍 Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

1037 第

Angers SCOクーリエ

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Anton Zhdankovが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Angers SCOで気が立った
• 役員会 Louis Boyerのおかげで$1.8MがAngers SCOに入る
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む
• 移籍 Angers SCOがFrédéric Mullerを売却リストに載せた

1036 第

Angers SCOクーリエ

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Anton Zhdankovが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Angers SCOはノーと言った——今回は

SochauxからのRémy Bertrandへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年06月04日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年06月04日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月04日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Ondrej Schickが移籍リストに
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1035 第

Angers SCOクーリエ

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Anton Zhdankovが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月28日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1034 第

Angers SCOクーリエ

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

Anton Zhdankovが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年05月21日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Anton Zhdankovがチームメイトと衝突
• 移籍 Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

1033 第

Angers SCOクーリエ

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む
• スカッド Nime Sackoは監督が信頼する男になった

1032 第

Angers SCOクーリエ

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

Yoann Beckerとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、498試合。こういう経歴はもう作られない。Angers SCOは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年05月07日

Yahya Jlidiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yahya JlidiはAngers SCOとさらに3年を歩む。

短信

• 移籍 Marc Simonはもう片足を外に出している
• スカッド Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1031 第

Angers SCOクーリエ

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

骨折でJahid Djouahirが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月30日

Nime Sackoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Angers SCOで気が立った

1030 第

Angers SCOクーリエ

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは161日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月23日

骨折でJahid Djouahirが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Yahya Jlidiをめぐる話は消えない

1029 第

Angers SCOクーリエ

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Yahya Jlidiが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月16日

骨折でJahid Djouahirが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Konrad Cymerysが15日間離脱
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む

1028 第

Angers SCOクーリエ

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Yahya Jlidiが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月09日

骨折でJahid Djouahirが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Yoann Becker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yoann BeckerとAngers SCOは新たに2年で合意した。

短信

• 移籍 Marc Simonに残るは写真撮影のみ
• スカッド Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1027 第

Angers SCOクーリエ

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

骨折でJahid Djouahirが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月02日

Nime Sacko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年04月02日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Angers SCOで気が立った
• スカッド Paul Argney、キャプテンマークを外される
• 移籍 構想にMarc Simonの居場所はない

1026 第

Angers SCOクーリエ

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Jahid Djouahirが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはKonrad Cymerysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• スカッド Nime Sackoは監督が信頼する男になった

1025 第

Angers SCOクーリエ

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Jahid Djouahirが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Henry Smithが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henry SmithはAngers SCOとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Konrad Cymerysがチームメイトと衝突
• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る

1024 第

Angers SCOクーリエ

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Jahid Djouahirが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月12日

Marc Simon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年03月12日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Angers SCOで気が立った
• スカッド Konrad Cymerysは動かない
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない

1023 第

Angers SCOクーリエ

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

骨折でJahid Djouahirが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月05日

Nime Sacko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年03月05日

Paul Argney、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paul ArgneyとAngers SCOは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Angers SCOで気が立った

1022 第

Angers SCOクーリエ

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

骨折でJahid Djouahirが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月26日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Henry Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Robert Chevalierが監督に言われた
• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• 移籍 Angers SCOがNime Sackoを売却リストに載せた

1021 第

Angers SCOクーリエ

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Jahid Djouahirが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月19日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月19日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Miguel Galinho、さらなる契約にサイン
• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る
• 移籍 Frédéric Mullerが移籍リストに

1020 第

Angers SCOクーリエ

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

骨折でJahid Djouahirが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月12日

Marc Simonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月12日

Thibault Legrandが25日間離脱

メディカルはThibault Legrandの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年02月12日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはKonrad Cymerysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年02月12日

市場は閉じ、Nattio Sonnerat-Deschampsは残った

Angers SCOは移籍期間を通じてNattio Sonnerat-Deschampsの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない
• 移籍 Nathan Frimpongが移籍リストに

1019 第

Angers SCOクーリエ

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Jahid Djouahirが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年02月05日

Nime Sacko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Angers SCOには一人もいない。

スカッド2046年02月05日

Konrad Cymerysは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Angers SCOの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月05日

Yoann Beckerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yoann BeckerはAngers SCOとさらに1年を歩む。

スカッド2046年02月05日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月05日

市場は閉じ、Nime Sackoは残った

Angers SCOは移籍期間を通じてNime Sackoの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• 移籍 Philippe Renaudが無償で去る
• 移籍 Nicolas Rouxが移籍リストに

1018 第

Angers SCOクーリエ

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Jahid Djouahirが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月29日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Yoann Beckerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2046年01月29日

再びMarc Simonに視線が集まる

Marc Simonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDijonだ。Angers SCOは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年01月29日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月29日

Yahya Jlidiに移籍説

Yahya Jlidiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Angers SCOは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 構想にPhilippe Renaudの居場所はない
• 移籍 Nime Sackoが移籍リストに

1017 第

Angers SCOクーリエ

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Jahid Djouahirが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月20日

Stade LavalloisがAngers SCOの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Nicolas Leclercqが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAngers SCOの誰も逃れられない。

移籍2046年01月22日

Frederik Corneliusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Angers SCOは聞かなかったふりができない。

試合2046年01月20日

Angers SCOが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAngers SCOが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月22日

Paul Argneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Argneyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年01月22日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月22日

Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年01月22日

Stade Lavalloisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Angers SCOが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2046年01月20日

Nicolas LeclercqのゴールでAngers SCOが勝ち点1

Nicolas Leclercqがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stade Lavalloisと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 Ondrej Schickは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る
• 移籍 Angers SCOがFrédéric Mullerを売却リストに載せた

1016 第

Angers SCOクーリエ

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

骨折でAnton Zhdankovが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年01月15日

18歳のRémy Bertrandに緊張の色なし——7.92

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rémy Bertrandにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年01月15日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月13日

Angers SCOが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAngers SCOが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月15日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月13日

Angers SCO、AC Ajaccio戦の仕事を済ませる

AC Ajaccioに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年01月15日

Angers SCOがThibault Legrandを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年01月15日

Marc Simonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Clermont Footは今週、Marc Simonについて電話をかけてくる。Angers SCOには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年01月15日

Nime Sackoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nime SackoはAngers SCOの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 選手採点 誰もYahya Jlidiに近づけなかった
• 選手採点 Gabriel Fournierにはいつもパスがあった
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない

1015 第

Angers SCOクーリエ

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

骨折でAnton Zhdankovが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月08日

Paul Argney、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月08日

Rémy Bertrandが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年01月08日

Angers SCOがNime Sackoを巡るStade Lavalloisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年01月08日

Rémy BertrandがAngers SCOに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月08日

Elliott Delayは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elliott DelayがAngers SCOとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年01月08日

再びMarc Simonに視線が集まる

Marc Simonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはClermont Footだ。Angers SCOは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年01月08日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月06日

Angers SCOとAS Nancy、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Gabriel Fournierは外し続ける
• 役員会 Angers SCOが年間$2.4Mの契約を結ぶ
• 選手採点 Rémi Simonは一日中仕掛け続けた

1014 第

Angers SCOクーリエ

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

骨折でAnton Zhdankovが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年01月01日

Matias Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月01日

Vincent Bourgeoisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Angers SCOは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月30日

Angers SCO、Le Havre AC戦の仕事を済ませる

Le Havre ACに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年01月01日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月01日

Rémi Simon、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年01月01日

Gabriel Fournierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年01月01日

構想にFrederik Corneliusの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Frederik CorneliusはAngers SCOからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• 移籍 Ondrej Schickが移籍リストに
• 選手採点 Kalvin Andréにはいつもパスがあった

1013 第

Angers SCOクーリエ

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

骨折でAnton Zhdankovが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月23日

Angers SCOがAJ Auxerreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AJ Auxerreに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2045年12月25日

ドブレーテ、午後はRémi Simonのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rémi Simonがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年12月25日

18歳のRémy Bertrandに緊張の色なし——7.97

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rémy Bertrandにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年12月25日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月25日

Robert Chevalier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Angers SCOは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月25日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年12月25日

Angers SCOのサポーターがRémy Bertrandという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rémy Bertrandはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年12月23日

Rémi SimonがAngers SCOの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRémi Simon。AJ Auxerreは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

• 選手採点 最高のGabriel Fournierによる九十分
• 選手採点 Yahya Jlidiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る

1012 第

Angers SCOクーリエ

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

骨折でAnton Zhdankovが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月16日

Angers SCO、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Angers SCOに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年12月18日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月18日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年12月18日

Vincent Bourgeois、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年12月18日

Olivier Vasseurだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Miguel Galinhoが新契約に署名
• 試合 Angers SCO、Bourg-Peronnasと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もRémi Simonに近づけなかった
• スタンドから メディアはVincent Bourgeoisから離れられない

1011 第

Angers SCOクーリエ

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

骨折でAnton Zhdankovが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Konrad Cymerysは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Angers SCOの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年12月09日

Angers SCOの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月11日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月11日

この午後はRémi Simonのものだった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Angers SCOはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 試合 Angers SCOとTours、痛み分け
• 選手採点 Yahya Jlidiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Angers SCOとOndrej Schickの交渉が停滞
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

1010 第

Angers SCOクーリエ

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月04日

骨折でAnton Zhdankovが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月04日

ドブレーテ、午後はNime Sackoのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nime Sackoがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年12月04日

Paul Argney、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月04日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Angers SCO、US Creteilに及ばず

US Creteilが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年12月04日

試合はOlivier Vasseurを経由していた——7.11

ピッチの両端で9アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2045年12月04日

Yahya Jlidiに移籍説

Yahya Jlidiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Angers SCOは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年12月04日

誰もYahya Jlidiに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Rémi Simonにはいつもパスがあった
• スタンドから 記者たちはNime Sackoを見つけた

1009 第

Angers SCOクーリエ

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

骨折でAnton Zhdankovが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月27日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Anton Zhdankovがチームメイトと衝突
• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る

1008 第

Angers SCOクーリエ

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月20日

骨折でAnton Zhdankovが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月15日

Angers SCO、小さな差で敗退

Stade Rennaisに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2045年11月20日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年11月20日

年齢はまだNime Sackoに追いついていない——8.08

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月20日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Angers SCO、Dijonと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Yahya Jlidiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Gabriel Lefèvreがベンチから試合を変えた

1007 第

Angers SCOクーリエ

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月13日

骨折でAnton Zhdankovが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月11日

Angers SCOのNimes戦、違いを作ったのはRémi Simon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rémi Simonだ。Nimesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年11月13日

Rémi Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年11月13日

Vincent Bourgeoisは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2045年11月13日

Nattio Sonnerat-Deschampsが扉を閉じる

守備アクション：9、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年11月13日

Mikhail Spiridonovは動かなかった

9回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 移籍 Vasco Hervouetが無償で去る
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない
• スタンドから メディアはPaul Argneyから離れられない

1006 第

Angers SCOクーリエ

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

骨折でAnton Zhdankovが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2045年11月06日

Angers SCOの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年11月04日

Angers SCOにとって手痛い一日

Valenciennesに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2045年11月06日

Miguel Galinhoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、60試合。こういう経歴はもう作られない。Angers SCOは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年11月06日

Pierre Vidal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Angers SCOは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月04日

Angers SCO、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年11月04日

Angers SCOの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2045年11月06日

Angers SCOのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 誰もYahya Jlidiに近づけなかった
• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• 移籍 Raffaele Rossiに新天地探しを通告

1005 第

Angers SCOクーリエ

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Yoann Beckerが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

骨折でAnton Zhdankovが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月30日

Paul Argney、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月30日

年齢はまだYahya Jlidiに追いついていない——8.01

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年10月28日

Angers SCO、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年10月30日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Angers SCO、Clermont Foot戦は苦い午後に
• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る
• 選手採点 Nime Sackoは一日中仕掛け続けた

1004 第

Angers SCOクーリエ

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月23日

Anton Zhdankovが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月23日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月23日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

Angers SCO、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年10月21日

Angers SCO、Stade Lavalloisに及ばず

Stade Lavalloisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年10月23日

Vincent Bourgeoisだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年10月21日

Stade Lavalloisに落ち着く時間はなかった

Stade Lavalloisを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Angers SCOが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会2045年10月23日

Angers SCOのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スタンドから Paul Argneyへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 誰もNime Sackoに近づけなかった
• 選手採点 Yahya Jlidiにはいつもパスがあった

1003 第

Angers SCOクーリエ

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Anton Zhdankovが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月16日

2点ともNime Sacko——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月16日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月16日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月14日

Nime Sackoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nime Sackoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAngers SCOとAC Ajaccioにこれ以上求めることはできない。

短信

• 試合 Angers SCOとAC Ajaccioが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Yahya Jlidiは一日中仕掛け続けた

1002 第

Angers SCOクーリエ

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月09日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月09日

Anton Zhdankovが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2045年10月09日

Angers SCOの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年10月07日

Angers SCOが土壇場でAS Nancyを仕留める

残り時間は86分、AS Nancyは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Angers SCOは言い訳もしなかった。

選手採点2045年10月09日

ドブレーテ、午後はYahya Jlidiのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yahya Jlidiがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年10月07日

Yahya JlidiがAngers SCOをAS Nancy戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はYahya Jlidiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAngers SCOのものになった。

スカッド2045年10月09日

Kalvin André、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kalvin AndréとAngers SCOは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはAnton Zhdankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月09日

Gabriel Fournierの圧巻の出来

評価8.62——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• 移籍 Miguel Galinhoのサインはまだない
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない

1001 第

Angers SCOクーリエ

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

Anton Zhdankovが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月02日

36歳のYahya Jlidiが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月02日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月02日

Paul Argneyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年09月30日

Angers SCO、Le Havre AC戦は苦い午後に

Le Havre ACに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 Marius Louërをめぐる質問がAngers SCOについて回る
• 選手採点 Gabriel Fournierはすべて置いてきた
• 移籍 Souleymane Camaraが契約を消化中

1000 第

Angers SCOクーリエ

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月25日

Anton Zhdankovが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月25日

Konrad CymerysがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2045年09月20日

Angers SCOがカップ戦で前進

Le Havre ACに4‑4で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2045年09月23日

Angers SCOがAJ Auxerreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AJ Auxerreに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2045年09月25日

Denis Paulが忘れられないデビュー——7.43

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.43、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2045年09月20日

Angers SCO、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればLe Havre ACのほうが満足していた。この午後に、Angers SCOが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2045年09月25日

Angers SCOが2位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年09月25日

Gabriel Fournierがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

短信

• 試合 Angers SCOが8試合無敗
• 選手採点 Gabriel Fournierの圧巻の出来
• 選手採点 Jordy Xavi Simonsだけが別の午後を過ごしていた

999 第

Angers SCOクーリエ

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

Anton Zhdankovが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月18日

ドブレーテ、午後はGabriel Fournierのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Fournierがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年09月16日

Angers SCOが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAngers SCOが持っていなかった土台だ。

試合2045年09月16日

Angers SCOがBourg-Peronnasを退ける

Angers SCOが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBourg-Peronnasに3‑1と競り勝った。

選手採点2045年09月18日

Vincent Bourgeoisだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年09月18日

Kalvin Andréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月18日

Konrad Cymerysがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月18日

Yahya Jlidiにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Frederik Damsgaardが移籍リストに
• スタンドから メディアはGabriel Fournierから離れられない

998 第

Angers SCOクーリエ

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年09月11日

Angers SCOの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年09月11日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月11日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月11日

Gabriel Fournierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

Angers SCOで気が立った

中心にいたのはKonrad Cymerysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月09日

Angers SCOとTours、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2045年09月11日

Yahya Jlidiに移籍説

Yahya Jlidiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Angers SCOは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2045年09月11日

市場の答えはノー——Nattio Sonnerat-Deschampsは動かず

Angers SCOはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからNattio Sonnerat-Deschampsは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない
• 移籍 Angers SCOがNathan Frimpongを売却リストに載せた
• 選手採点 Rémy Bertrandが試合を仕切った

997 第

Angers SCOクーリエ

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月04日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月04日

骨折でMatias Lopezが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月04日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月04日

Miguel Galinho、Angers SCOは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年09月02日

いまのAngers SCOとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年09月02日

Angers SCOのUS Creteil戦、違いを作ったのはNicolas Leclercq

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolas Leclercqだ。US Creteilに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 誰もOlivier Vasseurに近づけなかった
• 移籍 市場は閉じ、Nime Sackoは残った
• 移籍 Nicolas Rouxが移籍リストに
• 移籍 Miguel Galinhoのサインはまだない

996 第

Angers SCOクーリエ

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

骨折でMatias Lopezが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Pierre Vidalは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年08月28日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月28日

Marius Louërをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAngers SCOは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2045年08月28日

構想にRémy Bertrandの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rémy BertrandはAngers SCOからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Frédéric Mullerが移籍リストに
• 移籍 Souleymane Camaraのサインはまだない

995 第

Angers SCOクーリエ

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月21日

Angers SCOがFlorian Winterに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド2045年08月21日

骨折でMatias Lopezが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月21日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月21日

Angers SCOのDenis Paulに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Denis Paulは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年08月21日

Angers SCOの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Alexandre AubryがAngers SCOのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexandre Aubryはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Vincent DupontがAngers SCOのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vincent Dupontはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年08月21日

我らが一員：Sébastien PérezがAngers SCOのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sébastien Pérezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Guillaume GuillotがAngers SCOアカデミーから昇格
• 試合 Angers SCOのDijon戦、違いを作ったのはVincent Bourgeois
• 選手採点 Vincent Bourgeoisだけが別の午後を過ごしていた

994 第

Angers SCOクーリエ

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年08月14日

Angers SCOの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年08月14日

骨折でMatias Lopezが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Gabriel Fournierがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年08月14日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月12日

Angers SCO、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年08月12日

Angers SCO、Nimes戦の仕事を済ませる

Nimesに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2045年08月12日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAngers SCOにもNimesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年08月14日

Gabriel Fournierの圧巻の出来

評価9.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 移籍 Gabriel Fournierは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

993 第

Angers SCOクーリエ

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月07日

Marius Louërはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで449試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年08月07日

骨折でMatias Lopezが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年08月05日

Angers SCO、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればValenciennesのほうが満足していた。この午後に、Angers SCOが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2045年08月07日

ディフェンダーのゴールがAngers SCOに勝利をもたらす——7.76

Anton Zhdankovに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2045年08月07日

Paul Argneyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul ArgneyはAngers SCOとさらに2年を歩む。

役員会2045年08月07日

Angers SCOのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2045年08月05日

Angers SCOの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年08月05日

Angers SCO、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 試合 Angers SCOとValenciennes、痛み分け
• 選手採点 一瞬がNattio Sonnerat-Deschampsを台無しにする
• 移籍 Matias Lopezは新しいクラブを探してよい

992 第

Angers SCOクーリエ

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月31日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

骨折でMatias Lopezが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月31日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月31日

Angers SCOのPierre Vidalに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pierre Vidalは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2045年07月29日

Angers SCO、Clermont Footに及ばず

Clermont Footが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2045年07月31日

Paul Argneyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2045年07月31日

誰もGabriel Fournierに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年07月31日

Pablo GuerreroがフリーでAngers SCOに加入

移籍金もドラマもなし。Pablo GuerreroがAngers SCOと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2045年07月31日

Stanislav Malinovが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Stanislav Malinovは静かなやり方でAngers SCOを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Angers SCOがFrédéric Mullerを売却リストに載せた
• 選手採点 Kalvin Andréにはいつもパスがあった

991 第

Angers SCOクーリエ

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは155日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月24日

骨折でMatias Lopezが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月24日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Anton Zhdankovがチームメイトと衝突
• 移籍 Marius Louërに移籍説
• 移籍 Miguel Galinhoの交渉は時計が代行する

990 第

Angers SCOクーリエ

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Yoann Beckerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは162日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年07月17日

Angers SCOの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月17日

骨折でMatias Lopezが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月17日

Nime Sacko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月17日

Olivier Vasseur、Angers SCOは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年07月17日

Angers SCOのMarc Davidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marc Davidは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• 移籍 Yahya Jlidiに移籍説
• 役員会 Angers SCOの生産ラインは止まらない

989 第

Angers SCOクーリエ

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月10日

Matias Lopezが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Angers SCOのドアの上には、まだ名前がない
• スカッド Jahid Djouahir離脱の代償をAngers SCOが数える
• 移籍 Souleymane Camaraが契約を消化中

988 第

Angers SCOクーリエ

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年07月03日

Interim CoachがAngers SCOを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2045年07月03日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月03日

Matias Lopezが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月03日

Angers SCOに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2045年07月03日

Interim CoachがAngers SCOで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2045年07月03日

Jahid DjouahirがAngers SCOに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月03日

Yoann Becker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yoann BeckerとAngers SCOは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月03日

Angers SCOがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• 移籍 Angers SCOとMatias Lopezの交渉が停滞
• 移籍 Angers SCOがFrédéric Mullerを売却リストに載せた

987 第

Angers SCOクーリエ

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月26日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年06月26日

Angers SCOでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年06月26日

Matias Lopezが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Nattio Sonnerat-Deschamps、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAngers SCOのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年06月26日

Marc Dupontが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marc DupontはAngers SCOでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年06月26日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kalvin Andréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む
• 移籍 Angers SCOがNime Sackoを売却リストに載せた
• 移籍 Angers SCOがMarc Dupontをタダで手に入れる

986 第

Angers SCOクーリエ

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年06月19日

Angers SCOへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年06月19日

Matias Lopezが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月19日

Paul Argney離脱の代償をAngers SCOが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年06月19日

Gabriel Fournierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Angers SCOの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年06月19日

Angers SCO、狙った男を手に入れる

Nicolas Roux追跡は、$480.0Kが動き、AJ Auxerreに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2045年06月19日

Yanis OuidirがAngers SCOに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yanis Ouidirは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAngers SCOは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2045年06月19日

Angers SCOがDenis Paulを獲得、未来への一手

Denis Paulは19歳。Angers SCOが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2045年06月19日

構想にJahid Djouahirの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jahid DjouahirはAngers SCOからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Yahya Jlidiの話題は消えることを拒む
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない

985 第

Angers SCOクーリエ

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年06月12日

Angers SCOが最高の選手をRC Strasbourgへ売る

$9.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2045年06月12日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月12日

Matias Lopezが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2045年06月12日

Louis Boyerの$9.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はRC Strasbourgへ行き、クラブには金曜日にはなかった$9.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2045年06月12日

Vasco Hervouetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Angers SCOは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月12日

Pierre Vidalが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pierre VidalはAngers SCOでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2045年06月12日

Angers SCOが街の望んだ補強に$1.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Mikhail Spiridonovに$1.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2045年06月12日

Kalvin Andréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kalvin AndréはAngers SCOとさらに1年を歩む。

役員会2045年06月12日

Angers SCOが市場を出し抜き、MonacoからAntonio Palacを確保

Monacoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Antonio PalacはAngers SCOへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 移籍 Angers SCOがMikhail Spiridonovに長い賭けを打つ
• 移籍 Angers SCOがPierre Vidalに長い賭けを打つ

984 第

Angers SCOクーリエ

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年06月05日

Angers SCOが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Angers SCOでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2045年06月05日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年06月05日

Matias Lopezが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年06月05日

Angers SCO、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2045年06月05日

Louis Boyerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Angers SCOは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月05日

Paul Argneyはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで490試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年06月05日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月05日

RC Strasbourgがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Angers SCOが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2045年06月05日

Angers SCOが市場を出し抜き、Paris FCからRémy Brunを確保

Paris FCは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rémy BrunはAngers SCOへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

• 移籍 構想にNattio Sonnerat-Deschampsの居場所はない
• 役員会 Angers SCOが$7.2Mを引き揚げる
• スタンドから Louis Boyerを巡る話は、スタンドにも届いている

983 第

Angers SCOクーリエ

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月29日

Matias Lopezが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年05月29日

Angers SCOでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

• スカッド Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Simon Audouinが監督に言われた
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む

982 第

Angers SCOクーリエ

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年05月22日

Angers SCOへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年05月22日

骨折でNoam Obougou Jacquetが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月22日

Yaroslav Karamanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Angers SCOの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年05月22日

Anton Zhdankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Angers SCOで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月22日

Yahya Jlidiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yahya Jlidiが何かにサインするまで——Angers SCOとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Kalvin Andréの交渉は時計が代行する
• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない

981 第

Angers SCOクーリエ

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月15日

骨折でNoam Obougou Jacquetが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年05月15日

Angers SCOはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

短信

• スカッド Konrad Cymerys、Angers SCOは約束を守らなかったと語る
• スカッド Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Noam Obougou Jacquetをめぐる話は消えない

980 第

Angers SCOクーリエ

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月08日

骨折でNoam Obougou Jacquetが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月08日

Jordy Xavi Simons、Angers SCOは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Anton Zhdankovが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Angers SCOが$7.2Mを引き揚げる
• 移籍 Louis Boyerが移籍リストに
• 移籍 Christophe Charlesが無償で去る

979 第

Angers SCOクーリエ

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年05月01日

骨折でNoam Obougou Jacquetが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年05月01日

Angers SCOの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

• スカッド Nime Sackoは領収書を取ってある
• スカッド Angers SCOで気が立った
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む

978 第

Angers SCOクーリエ

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Yahya Jlidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Angers SCOは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年04月24日

Angers SCOへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年04月24日

骨折でNoam Obougou Jacquetが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月24日

Angers SCOの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Argneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月24日

Sofian Attabaが73日間離脱

メディカルはSofian Attabaの離脱を73日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2045年04月24日

Yahya Jlidiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yahya Jlidiが何かにサインするまで——Angers SCOとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Angers SCOの育成ラインは止まらない
• 移籍 Kalvin Andréの交渉は時計が代行する

977 第

Angers SCOクーリエ

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

骨折でNoam Obougou Jacquetが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月17日

Franco Pinoniが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年04月17日

Angers SCOがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2045年04月17日

Angers SCOにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年04月17日

Rémi Simon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Angers SCOは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年04月17日

Christophe Charlesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Angers SCOの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Paul Argneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Noam Obougou Jacquetをめぐる話は消えない

976 第

Angers SCOクーリエ

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月10日

骨折でNoam Obougou Jacquetが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月10日

Franco Pinoniが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月10日

Paul Argneyが独力でAngers SCOを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年04月10日

Franco Pinoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Angers SCOは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年04月10日

年齢はまだAnton Zhdankovに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2045年04月10日

Angers SCOのドアの上には、まだ名前がない

空席40日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

• 試合 Anton Zhdankovのゴールも及ばず、Angers SCO敗戦
• 選手採点 誰もLouis Boyerに近づけなかった
• 移籍 Franco Pinoniは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Louis Boyerが移籍リストに

975 第

Angers SCOクーリエ

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

骨折でNoam Obougou Jacquetが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Angers SCOが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月03日

Franco Pinoniが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Louis BoyerがAngers SCOを背負う

25得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年04月03日

Yoann Beckerとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、494試合。こういう経歴はもう作られない。Angers SCOは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年04月03日

Yahya Jlidiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年04月01日

Angers SCO、Paris FCに及ばず

Paris FCが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 構想にJamal Gonzagaの居場所はない
• 移籍 Marius Louërの話題は消えることを拒む