Anorthosis U20

11 8月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 54 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
54 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Rafael Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

骨折でTobias Schättinが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月09日

Nemanja Tošić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月09日

Rody Junior EffagheがAnorthosisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Arisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Stijn Middendorpの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年08月09日

Bruno Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月09日

Christos Sielisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月09日

AnorthosisとStijn Middendorpの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
53 第

Anorthosisクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Rafael Lopesが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月02日

骨折でTobias Schättinが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年08月02日

Anorthosis、Charalambos Christofiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年08月02日

Tamás KissがAgia Napaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2027年08月02日

Anorthosisの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2027年08月02日

Bo Geens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月02日

Rody Junior Effagheへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

52 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

Rafael Lopesが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月26日

David Crespoが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月26日

Rody Junior Effagheを巡り、クラブ間は$1.6Mで決着

Arisは金を受け入れた。Anorthosisがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年07月26日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月26日

Agia NapaがTamás Kissを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月26日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Babacar Dioneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBabacar Dioneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月26日

AnorthosisとAndreas Karamanolisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年07月26日

Tobias Schättinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

51 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Rafael Lopesが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年07月19日

Anorthosisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年07月19日

骨折でDavid Crespoが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Sim Thandi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月19日

Dimitris Theodorouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月19日

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Emil Bergströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Nicholas Ammeterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

Andreas Chrysostomouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

50 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Endikaが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月12日

Bo Geensが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月12日

Marios Ilia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月12日

Rody Junior EffagheはAnorthosisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Arisの誰も語らず、Anorthosisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kikoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月12日

Anorthosis、Iván Manzurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racingは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

AnorthosisとAndreas Chrysostomouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2027年07月12日

給与がAnorthosisの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

49 第

Anorthosisクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Endikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年07月05日

Anorthosis、Charalambos Christofiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Charalambos Christofiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年07月05日

骨折でBo Geensが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Tamás KissがAgia Napaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Anorthosisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Sauloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Gabriel Furtadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年07月05日

Anorthosis、Rody Junior Effagheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Bruno Tavaresが監督の見せしめに
  • 役員会 Anorthosisがアカデミーに6人を受け入れる
  • 移籍 ショーウィンドウにMarios Iliaが並んだ
48 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Endikaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月28日

Bo Geensが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Dimitris Theodorou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

AnorthosisのMartin Zsolt Sebőkに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martin Zsolt Sebőkは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月28日

Agia NapaがTamás Kissを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月28日

Anorthosis、Matías Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nueva Chicagoは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月28日

Christos Sielisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにStijn Middendorpは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stijn Middendorpがそこに載っていると告げている。

短信

47 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月21日

Endikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年06月21日

Anorthosisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Anorthosisの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年06月21日

Bo Geensが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年06月21日

Rody Junior Effagheを巡り、クラブ間は$1.6Mで決着

Arisは金を受け入れた。Anorthosisがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月21日

Michalis Ioannou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Nasarawa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Anorthosisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

Tamás Kissはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anorthosisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年06月21日

Bautista Farías、Anorthosisでメディカルチェックへ

Alianza Petroleraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月21日

Mateusz Musiałowskiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

46 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

Endikaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月14日

Bo Geensが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月14日

Gabriel Furtadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

結構です：Rody Junior Effagheが移籍を拒否

Anorthosisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はArisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月14日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

AnorthosisのStijn Middendorpに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Stijn Middendorpは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月14日

Anorthosis、Ivan Timoshenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Tobias Schättinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年06月14日

Anorthosisは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

45 第

Anorthosisクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

Endikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年06月07日

Anorthosis、Charalambos Christofiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年06月07日

Bo Geensが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Tamás KissがAgia Napaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月07日

Tobias Schättin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Kiko離脱の代償をAnorthosisが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月07日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

Anorthosis、Samuel Portilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Riestraは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Bruno Tavaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

44 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月31日

膝——Endikaが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月31日

骨折でBo Geensが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月31日

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

43 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Endikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年05月24日

Anorthosisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年05月24日

骨折でBo Geensが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月24日

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Andreas Chrysostomou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndreas Chrysostomouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

42 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

Endikaが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月17日

Bo Geensが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年05月17日

Bo Geensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月17日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月17日

Anorthosisでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年05月17日

Michalis Ioannouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Ioannouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Gabriel Furtado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Furtadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月17日

Dimitris Theodorouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dimitris Theodorouは日付を書き留めた。

短信

41 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Endikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年05月10日

骨折でBo Geensが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月10日

Tamás Kiss、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anorthosisには一人もいない。

ベンチから2027年05月10日

Martin Zsolt Sebők、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月10日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Christos Sielisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

監督がNemanja Tošićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Anorthosisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月10日

Hodei Barbarínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

40 第

Anorthosisクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

Endikaが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月03日

骨折でBo Geensが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Anorthosisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年05月03日

Charalambos Christofiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Anorthosisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年05月03日

Sauloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Sim Thandiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSim Thandiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月03日

Christos Sielis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristos Sielisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月03日

Nemanja Tošićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

39 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

膝——Endikaが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年04月26日

Bo Geensが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年04月26日

Anorthosisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年04月26日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Tobias Schättinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

38 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Bo Geensが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年04月19日

David Crespoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年04月19日

Anorthosisは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年04月19日

Babacar Dioneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Tobias Schättinが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がTamás Kissに約束する
  • スカッド Endikaの練習報告が芳しくない
  • レンタル便り Giorgos Pavlidisをめぐる決断のときが近づく
37 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

骨折でBo Geensが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Anorthosisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年04月12日

Babacar Dione、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年04月12日

Tamás Kiss、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Anorthosisには一人もいない。

スカッド2027年04月12日

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Michalis Ioannouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Andreas Chrysostomouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

Tamás Kissに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tamás Kissは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年04月12日

DoxaでのFanos Katelarisに残り時間

契約は残り35日、背後には25試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

短信

36 第

Anorthosisクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

Charalambos Christofiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Anorthosisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年04月05日

SauloがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月05日

Saulo、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Gabriel Furtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月05日

Jacob Karlstrøm、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Jacob Karlstrømは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年04月05日

Andreas Chrysostomou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndreas Chrysostomouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月05日

AnorthosisとGhali Falkeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

35 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月29日

Tobias Schättin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年03月29日

Anorthosisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Anorthosisの残高は、もう心もとない。

スカッド2027年03月29日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Bruno Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Fotis Ioannouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fotis IoannouはAnorthosisとさらに3年を歩む。

短信

34 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月22日

Dimitris Theodorouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月22日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Ghali Falkeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anorthosisの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年03月22日

Anorthosisでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年03月22日

代表ウィークでAnorthosisが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

33 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Tamás Kissはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anorthosisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月15日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Andreas Karamanolisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

Martin Zsolt Sebők離脱の代償をAnorthosisが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年03月15日

Christos Sielisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

32 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Stelios Kyriakouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月08日

Saulo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnorthosisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月08日

Jonathan Hendrickx「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月08日

Bruno Wilson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno WilsonとAnorthosisは新たに3年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年03月08日

我らが一員：Petros StylianouがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Petros Stylianouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年03月08日

Sim Thandiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

Tobias Schättinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Anorthosisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Anorthosisのテーブルから$2.4Mが引き上げられた
  • レンタル便り Fanos KatelarisはDoxaのシャツを自分のものにした
  • 試合 Anorthosisのシーズンが静かに終わっていく
31 第

Anorthosisクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Stelios Kyriakouが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年03月01日

Anorthosisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年03月01日

Michalis Ioannouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Anorthosisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年03月01日

Roman Bezus、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月01日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月01日

Sauloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anorthosisが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年03月01日

Tobias Schättinは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Anorthosisの監督はTobias Schättinの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年03月01日

Michalis Ioannouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月22日

Anorthosisは8位でシーズンを終える

勝ち点31、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2027年02月22日

Ghali Falke、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月20日

白星を待つAnorthosis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Anorthosisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月22日

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

Anorthosis、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年02月22日

Endikaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。EndikaはAnorthosisとさらに2年を歩む。

スカッド2027年02月22日

Christos Sielis、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2027年02月22日

給与がAnorthosisの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから 大一番でBruno Tavaresが外れた
  • ベンチから Babacar Dioneに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
29 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月15日

Gui Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anorthosisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年02月15日

Tamás Kissはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anorthosisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年02月13日

白星を待つAnorthosis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Anorthosisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月15日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月15日

Anorthosis、Jeinner Fuentesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月15日

Martin Zsolt Sebők離脱の代償をAnorthosisが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年02月15日

Andreas Chrysostomouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Chrysostomouを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月15日

Tobias Schättinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Anorthosisのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

28 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

Anorthosis、Andrés Carreñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aguilas Doradasは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年02月06日

ApollonがAnorthosisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Pieros StylianouがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pieros Stylianouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

Anorthosis、内部からKostakis Ioannouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kostakis Ioannouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年02月08日

Bruno Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCharalambos Christofiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年02月08日

調子の帳尻がNicholas Ammeterに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

27 第

Anorthosisクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年02月01日

Anorthosis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

Miroへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Krylya Sovetovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

Alessio da Cruz、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2027年01月30日

土壇場の土壇場、Anorthosisが勝ち点1

96分、Ethnikos Achnas戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2027年02月01日

誰もFotis Kitsosに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月01日

Christos Sielisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年01月30日

Rafael LopesのゴールでAnorthosisが勝ち点1

Rafael Lopesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ethnikos Achnasと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

26 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Tamás KissがErmisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年01月25日

Stijn Middendorp、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月25日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年01月25日

Clifford Aboagyeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年01月25日

RacingがAnorthosisに告げる：Iván Manzurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月25日

Ghali Falkeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Anorthosisもそれを分かっている。

ベンチから2027年01月25日

Nicholas Ammeterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年01月25日

Anorthosisでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

25 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月18日

Gui FerreiraがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月18日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Anorthosis、Chinonso Offorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baltikaは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

Alessio da CruzがAnorthosisをDoxa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlessio da Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAnorthosisのものになった。

試合2027年01月16日

ようやく、Anorthosisが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDoxa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年01月18日

Clifford Aboagyeの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年01月18日

Alessio da Cruzの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年01月18日

メンバー表がBruno Tavaresについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBruno Tavaresだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Michalis Ioannouに隠れ場所はない
  • 選手採点 誰もBabacar Dioneに近づけなかった
24 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Tamás KissがAgia Napaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年01月11日

Fotis Kitsosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年01月09日

白星を待つAnorthosis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Anorthosisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年01月11日

Chinonso Offorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AnorthosisはBaltikaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月11日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年01月09日

Anorthosisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAnorthosisの誰にも言えない。

獲得候補2027年01月11日

Benoný Breki Andréssonへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Stockport Countyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年01月11日

Anorthosis、内部からStelios Kyriakouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stelios Kyriakouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

23 第

Anorthosisクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月02日

Anorthosis、解体される

AELに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年01月04日

Konstantinos SergiouがAnorthosisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年01月04日

Dimitris Theodorou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Anorthosisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年01月02日

Anorthosisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月04日

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月04日

再びTamás Kissに視線が集まる

Tamás Kissをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAgia Napaだ。Anorthosisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年01月04日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

Anorthosis、Dinis Rodriguesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Tobias Schättinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Schättinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

22 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年12月28日

Gui Ferreira、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年12月28日

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

Anorthosis、APOEL戦は苦い午後に

APOELに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2026年12月28日

給与がAnorthosisの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月28日

Nemanja Tošićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCharalambos Christofiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年12月28日

AnorthosisはJonathan Hendrickxより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2026年12月28日

Marios Iliaが古巣と対戦

次はAEL。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

21 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月19日

Anorthosis、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでArisが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2026年12月21日

Michalis Ioannouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月19日

Anorthosis、Arisと勝ち点を分け合う

Arisとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Charalambos Christofiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2026年12月21日

不調が続き、Jonathan Hendrickxが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2026年12月21日

Andreas Karamanolisが古巣と対戦

次はAPOEL。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2026年12月21日

誰もClifford Aboagyeに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

20 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月14日

Clifford Aboagyeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Nicholas PittasがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicholas Pittasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年12月14日

Nicholas Ammeterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Ammeterを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

半分の満足：Charalambos Christofiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年12月14日

いまは別の誰かがJonathan Hendrickxより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年12月12日

AnorthosisとNea Salamisが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Nea Salamisは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2026年12月14日

AnorthosisとEndikaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

19 第

Anorthosisクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

膝——Evagoras Charalabousが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年12月07日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月07日

Babacar Dioneは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年12月05日

AnorthosisがParalimniを退ける

Anorthosisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParalimniに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年12月07日

Anorthosisに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。4人が5のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

ベンチから2026年12月07日

Tobias Schättinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月07日

ピッチでAndreas Chrysostomouに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Anorthosisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月07日

Charalambos Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCharalambos Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

18 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Evagoras Charalabousが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年11月30日

Alessio da Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月30日

年齢はまだRafael Lopesに追いついていない——7.91

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年11月30日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

Anorthosis、Ermis戦の仕事を済ませる

Ermisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月30日

Clifford Aboagye、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2026年11月30日

Anorthosisでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Charalambos Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCharalambos Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

17 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

Evagoras Charalabousが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月21日

Anorthosisに手痛い一撃

Pafosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2026年11月23日

Stijn Middendorp、Anorthosisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Jacob Karlstrømが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月23日

Andreas Chrysostomouが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2026年11月23日

折り返し：Anorthosisは9位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2026年11月23日

Anorthosisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

16 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Evagoras Charalabousに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月16日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Jónatas Noroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月14日

Anorthosis、AE Kitionと勝ち点を分け合う

AE Kitionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2026年11月16日

Alessio da Cruzが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月16日

Charalambos Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCharalambos Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月16日

調子の帳尻がNicholas Ammeterに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年11月16日

Anorthosis、全員が追うチームに挑む

Pafosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

15 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Sim Thandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月09日

Jacob Karlstrømがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年11月09日

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Charalambos LabanがAnorthosisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Charalambos Labanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2026年11月09日

Bruno Wilsonは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2026年11月09日

Tamás Kissに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTamás Kissを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

Charalambos Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCharalambos Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年11月09日

いまは別の誰かがNicholas Ammeterより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

14 第

Anorthosisクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

膝——Sim Thandiが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月31日

容赦なきAnorthosis

Ethnikos Achnasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Anorthosisは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月02日

往年のRafael Lopes——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2026年11月02日

Fotis Kitsosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月02日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月02日

最高のBruno Wilsonによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Anorthosisの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2026年11月02日

給与がAnorthosisの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年11月02日

Bruno Wilsonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bruno Wilsonはその比較の末にチームに残り、Anorthosisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Sim Thandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月26日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月24日

OmonoiaがAnorthosisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月26日

Bruno Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Anorthosisでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Charalambos Christofiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月26日

AnorthosisはNicholas Ammeterより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望2026年10月26日

Marios Iliaが古巣と対戦

次はEthnikos Achnas。Anorthosisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

12 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

Sim Thandiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2026年10月19日

往年のRafael Lopes——8.26

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年10月17日

Anorthosis、Doxa戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2026年10月19日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月19日

Fotis Kitsosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月19日

Rafael Lopesのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2026年10月19日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月17日

AnorthosisがDoxaをこじ開ける

DoxaはAnorthosisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月19日

Bruno Wilsonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

11 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月12日

Sim Thandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月10日

Anorthosisの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年10月12日

Fotis Kitsosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月12日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月12日

25歳のNicholas Ammeterが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2026年10月12日

Anorthosis、内部からDimitris Labanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dimitris Labanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年10月12日

Anorthosis、内部からGiorgos Kyriakouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giorgos Kyriakouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2026年10月10日

Agia NapaがAnorthosisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Anorthosis、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Jónatas Noroが監督の見せしめに
10 第

Anorthosisクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

膝——Sim Thandiが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月03日

Anorthosisの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

AnorthosisがAlessio da Cruzを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年10月05日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

AELがAnorthosisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2026年10月05日

Anorthosisでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Nemanja Tošićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Tošićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月05日

Charalambos Christofi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

9 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Sim Thandiが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年09月23日

Anorthosisがカップ戦敗退

AE Kitionが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2026年09月26日

Anorthosis、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Anorthosisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月28日

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Martin Zsolt Sebőkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月28日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年09月28日

Anorthosisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

Gabriel Furtadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月26日

Anorthosis、APOELと勝ち点を分け合う

APOELとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Anorthosis、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから 不調が続き、Jonathan Hendrickxが外れる
8 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

膝——Sim Thandiが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月21日

Jacob Karlstrømが独力でAnorthosisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月21日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Anorthosisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Karlstrømがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月21日

Nicholas Ammeterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月21日

Charalambos Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCharalambos Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Bruno Tavaresが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2026年09月19日

AnorthosisとArisが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Arisは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2026年09月21日

Andreas Karamanolisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAPOELと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

7 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

膝——Sim Thandiが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月14日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月14日

Anorthosis、Panagiotis Kattirtzisの値段に尻込み

APOELは$100.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2026年09月14日

Alessio da Cruzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月14日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月14日

Anorthosis、Lorenzo Scipioniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Anorthosisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年09月14日

Michalis DemetriouがAnorthosisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michalis Demetriouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

獲得候補2026年09月14日

Nicolae Milinceanuの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AnorthosisはDoxaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2026年09月14日

Kiko、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 選手採点 Marios Iliaは誰も数えない仕事をした——6.66
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがNicholas Ammeterより良い
6 第

Anorthosisクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

膝——Sim Thandiが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2026年09月07日

移籍金は決着、次はNicolae Milinceanuの条件面

AnorthosisとDoxaは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2026年09月07日

35歳のRafael Lopesが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Anorthosisは加入24、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。24人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2026年09月07日

Anorthosis、Konstantinos Giannakou獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$178.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKonstantinos Giannakouを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年09月07日

Anorthosisで言葉の応酬

Bruno Wilsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月07日

その値段ではKonstantinos Giannakouの取引は成立せず

Anorthosisは$170.0Kを提示し、APOELは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年09月07日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年09月07日

Crvena ZvezdaがAnorthosisに告げる：Loizos Loizouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

5 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月31日

Sim Thandiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Anorthosisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年08月31日

Rafael Lopesが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年08月31日

Bruno Tavares、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bruno TavaresはAnorthosisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2026年08月31日

Anorthosis、Zacharias Adoni獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$178.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどZacharias Adoniを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月31日

結構です：Tiago Caballeroが移籍を拒否

Anorthosisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月31日

Anorthosisで仲違い

Bruno Wilsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月31日

AnorthosisがKonstantinos Giannakouに$140.0Kを提示

オファーは今週APOELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではZacharias Adoniの取引は成立せず

Anorthosisは$170.0Kを提示し、Apollonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月31日

Nicolae Milinceanuへの扉は閉ざされた

Anorthosisが尋ね、Doxaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

4 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Sim Thandiが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年08月24日

Anorthosisが$830.0KでMateusz Musiałowskiを獲得

書類は整った。Mateusz MusiałowskiがOmonoiaから$830.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2026年08月24日

Tiago Caballero、Anorthosis加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではMarquinhosの取引は成立せず

Anorthosisは$780.0Kを提示し、APOELは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月24日

Bruno Wilsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anorthosisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月24日

AnorthosisがZacharias Adoniに$160.0Kを提示

オファーは今週Apollonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

AnorthosisがPanagiotis Kattirtzisに$84.0Kを提示

オファーは今週APOELに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから2026年08月24日

Anorthosisが街の望んだ補強に$830.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Mateusz Musiałowskiに$830.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年08月24日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

膝——Sim Thandiが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2026年08月17日

Anorthosisが人気者を$540.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kostakis Artymatasは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$540.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2026年08月17日

AnorthosisがMateusz Musiałowski獲得に動く

Omonoiaのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2026年08月17日

Anorthosis、Chahid el Allachi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$105.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどChahid el Allachiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：AnorthosisがEdi Semedoから手を引く

$930.0Kがクラブの出せる上限で、Arisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年08月17日

Anorthosisで気が立った

中心にいたのはBruno Wilsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

AnorthosisがChahid el Allachiに$99.0Kを提示

オファーは今週Arisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2026年08月17日

AnorthosisがKostakis Artymatasを$540.0Kで放出

Kostakis Artymatasが$540.0KでAPOELへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2026年08月17日

DoxaがFanos Katelarisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anorthosisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

2 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

膝——Sim Thandiが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Anorthosisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年08月10日

Kostakis ArtymatasがAPOELと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Anorthosisの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年08月10日

AnorthosisがEdi Semedoに$930.0Kを提示

オファーは今週Arisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2026年08月10日

Anorthosis、Edi Semedo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEdi Semedoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

Jónatas Noroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AnorthosisはPafosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年08月10日

結構です：Tom Louchetが移籍を拒否

Anorthosisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPAOKに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年08月10日

Anorthosisで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月10日

Kostakis Artymatasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kostakis ArtymatasがAnorthosisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Anorthosisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Karlstrømはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1 第

Anorthosisクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Audax ItalianoがAnorthosisに告げる：Michael Vadulliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月03日

Clifford Aboagyeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Clifford AboagyeはAnorthosisとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Anorthosisで仲違い

Clifford Aboagyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Jacob Karlstrømが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

AnorthosisとKikoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Jacob Karlstrømの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Jacob Karlstrømの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信