15 2月 2027
月曜日
処理
28

APOELクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともTasos Bakasetas——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだPieros Sotiriouに追いついていない——8.63

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.63の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

APOELAE Kitionを退ける

APOELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAE Kition3‑1と競り勝った。

選手採点

Daniel Manciniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Abdoulaye Kantéへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Al-Ettifaqは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasilije Janjičićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miloš Degenekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloš Degenekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Constantinos Christofi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • 移籍 APOELTomás Silvaの話がかみ合わない
  • ベンチから いまは別の誰かがFilipe Ferreiraより良い
  • レンタル便り Igal Bekkerのレンタルは、何も起きないことで測られる
バックナンバー
27

APOELクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joan SastreAPOELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:APOELは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Urartuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、APOELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド

Konstantinos Laifisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Volos NPSAPOELに告げる:Jan Hurtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Andreas Christodoulouが帰還を望む

「座って見るためにAELへ行ったのではない。APOELに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

26

APOELクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきAPOEL

Nea Salamisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。APOELは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はPieros Sotiriouのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pieros Sotiriouがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Antonín Barákが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだKostas Stafylidisに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Klinshak Longbakが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Klinshak LongbakAPOELでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Mateus Castroへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Nagoya Grampusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

APOELは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonín Barákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25

APOELクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pedro AtaídeDoxaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Ataídeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点

Marquinhosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Rustam YatimovAPOELを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rostovは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matías Tisseraへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Institutoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Wes Foderinghamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWes Foderinghamを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

APOELParalimni戦は苦い午後に

Paralimni0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

APOELで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Antonín Barákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

24

APOELクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ermisに残酷な結末、APOELが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。APOELが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Panagiotis KattirtzisArisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。APOELは書類を除いて彼を失った。

選手採点

誰もDaniel Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

APOELGabriel Pereiraを巡るEthnikos Achnasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Joaquín BarolínAPOELには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Patronatoの誰も語らず、APOELの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Konstantinos Laifisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

APOELMoisés Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kifisiaは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

APOELのサポーターがPanagiotis Kattirtzisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Panagiotis Kattirtzisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

23

APOELクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

João SimõesAPOELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

APOELPedro Ataídeを巡るAgia Napaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

APOEL、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

APOELAlexandr Kokorinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びPanagiotis Kattirtzisに視線が集まる

Panagiotis Kattirtzisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArisだ。APOELは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

PafosAPOELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Miloš Degenekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Antonín Barákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Joaquín Barolínのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 Matías Córdobaのレンタル移籍が進行中
22

APOELクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Pieros Sotiriouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

APOELは収入の190%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Antonín Barákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでDaniel Manciniに及ぶ者はいなかった

7.27。その場にいた誰からも真剣な異論はない。APOELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Morgan Brownが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

ベンチから

Constantinos Christofi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のConstantinos Christofi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

APOELFilipe Ferreiraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 次戦展望 APOEL、最強との腕試し
  • 試合 APOELAnorthosis、ゴールなし
  • ベンチから Nanuが監督の部屋の扉を叩く
21

APOELクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Panagiotis Kattirtzisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kattirtzisは別のクラブの選手になる。APOELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Konstantinos Laifisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Panagiotis KyriakouAPOELに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Panagiotis Kyriakouは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAPOELは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Pieros Sotiriouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentin Guillaumeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Kostas StafylidisAPOELにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Antonín Barákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとConstantinos Christofiはそれを隠さず、APOELのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

20

APOELクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

APOEL、小さな差で敗退

AE Kition1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Pieros SotiriouAPOELに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPieros Sotiriouは誰も帰さないと決めた。Ethnikos Achnasに返す時間は残っていなかった。

選手採点

21歳のPedro Ataídeに緊張の色なし——8.06

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pedro Ataídeにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

誰もDaniel Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

33歳のPieros Sotiriouが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

APOELが市場を出し抜き、OmonoiaからFotis Kitsosを確保

Omonoiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fotis KitsosAPOELへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

APOELEthnikos Achnas戦、違いを作ったのはPieros Sotiriou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pieros Sotiriouだ。Ethnikos Achnas2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

APOEL、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • 役員会 APOEL、閉ざされたドア
  • スカッド APOELで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
19

APOELクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

APOELが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAPOELはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り

Andreas Christodoulou、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AELでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

APOELOmonoia戦、違いを作ったのはMax Meyer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Max Meyerだ。Omonoia1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Max Meyerの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Antonín Barákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marquinhosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Constantinos Christofiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

18

APOELクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarquinhosのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marquinhosがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

APOELの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Konstantinos Laifisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

APOELは収入の178%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

生え抜きの一人:Pedro Ataíde

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

APOELDoxa戦の仕事を済ませる

Doxa2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Vasilije Janjičićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilije Janjičićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 APOELが代償を数える
  • ベンチから APOELFilipe Ferreiraより別の選手を選んだ
17

APOELクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

APOELAgia Napaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Max Meyerが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Panagiotis Kattirtzisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kattirtzisは別のクラブの選手になる。APOELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

APOEL、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonín Barákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてConstantinos Christofi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

不調が続き、Filipe Ferreiraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

16

APOELクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のDimitris Diamantakos——8.23

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Max Meyerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

APOELAELを退ける

APOELが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAEL2‑0と競り勝った。

選手採点

Daniel Manciniの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Álvaro Carrilloが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Antonín Barákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

7人の新顔、そしてAPOELはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Antonín Barákに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Antonín BarákAPOELの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Joan Sastreに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから APOELで守られた約束
15

APOELクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Marquinhosが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Wes Foderinghamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

APOEL、1分で反撃

AE Kitionがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。APOELは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Cristián Cañozalesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、APOELもそれを分かっている。

試合

APOELAE Kitionが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristián Cañozalesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

半分の満足:Constantinos Christofiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がFilipe Ferreiraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • 次戦展望 APOEL、全員が追うチームに挑む
  • 選手採点 誰もDaniel Manciniに近づけなかった
  • 選手採点 Pieros Sotiriouにはいつもパスがあった
14

APOELクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはPieros Sotiriouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がAPOELの収入の178%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

APOELAris戦は苦い午後に

Aris0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

APOELのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonín Barákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Pedro Ataídeが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会

APOELが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

APOELFilipe Ferreiraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

13

APOELクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もDaniel Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Panagiotis Kattirtzisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kattirtzisは別のクラブの選手になる。APOELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのAPOELとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

APOELNea Salamisをこじ開ける

Nea SalamisAPOELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Dálcioだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Valentin Guillaumeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。APOELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonín Barákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Constantinos Christofiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてConstantinos Christofi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

12

APOELクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Nanuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

APOELParalimni戦、違いを作ったのはMarquinhos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marquinhosだ。Paralimni1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

14人の新顔、そしてAPOELはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Marquinhosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、APOELのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Constantinos Christofiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Morgan Brownが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristián Cañozalesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

いまは別の誰かがFilipe Ferreiraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

11

APOELクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

APOELErmisを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

往年のTasos Bakasetas——8.23

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.23、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Max Meyerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

選手採点

Antonín Barákにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonín Barákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にJoan Sastreの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joan SastreAPOELからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑0での勝利後、Constantinos Christofiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

10

APOELクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

APOELの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Konstantinos Giannakouの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

APOELPafos戦は苦い午後に

Pafos1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

APOELでは収入の207%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Andreas Christodoulou、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AELでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Wes Foderinghamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MarquinhosPafosに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Marquinhosは2分以内にAPOELを同点に戻し、Pafosはついに一度もリードを持って戦えなかった。

移籍

APOELWes Foderinghamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Marquinhosが主役に
  • ベンチから Constantinos Christofiが責めを負う
9

APOELクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

33歳のPieros Sotiriouが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Panagiotis Kattirtzis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、APOELには一人もいない。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

APOELPanagiotis Kattirtzisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Panagiotis Kattirtzisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

APOELAnorthosisに及ばず

Anorthosisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tomás Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、Filipe Ferreiraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから

Wes Foderinghamへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

8

APOELクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

APOELに手痛い一撃

Apollon0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

APOELMateo Pérezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Gabriel Vázquezへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Quilmesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Pieros Sotiriouは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Filipe Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

APOELのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Antonín Barákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがVasilije Janjičićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。APOELは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • スカッド APOELはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 APOELはまず売らなければならない
7

APOELクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro AtaídeIrtyshにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Ataídeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Vasilije Janjičićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vasilije JanjičićAPOELでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Pieros Sotiriouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pieros SotiriouAPOELとさらに2年を歩む。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Pieros Sotiriouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

DoxaAPOELに告げる:Nicolae Milinceanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

APOELEthnikos Achnas戦の仕事を済ませる

Ethnikos Achnas2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Andreas LaifisAPOELアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andreas Laifisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Pieros ChristofiAPOELアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pieros Christofiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Christos EconomidesAPOELアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Christos Economidesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 選手採点 Antonín Barákだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Constantinos Christofiが語る
6

APOELクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Max MeyerOmonoiaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Max Meyerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Tomás Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Silvaは今、APOELと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

APOEL、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Morgan BrownAPOELの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Apollonは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

APOELJuan Cejasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ethnikos Achnasは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

OmonoiaAPOELから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Wes Foderinghamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

5

APOELクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Panagiotis Nicolaouが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarquinhosのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marquinhosがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

APOELはノーと言った——今回は

ParalimniからのPedro Ataídeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Panagiotis Kattirtzisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Kattirtzisは別のクラブの選手になる。APOELでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びMax Meyerに視線が集まる

Max Meyerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOmonoiaだ。APOELは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

APOELVlad Dragomirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pafosは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

APOELでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

選手採点

Daniel Manciniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

4

APOELクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Panagiotis Nicolaouが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Wes Foderinghamを巡り、クラブ間は$230.0Kで決着

Arisは金を受け入れた。APOELがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Morgan Brownに$1.1Mのオファー

APOELApollonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

PafosAPOELに告げる:Jay Gorterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

APOELKostakis Artymatasの値段に尻込み

Anorthosisは$770.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Marquinhosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

APOELSavvas Michosを$77.0Kで放出

Savvas Michosが$77.0KでParalimniへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonín Barákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Léoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LéoAPOELとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

3

APOELクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Panagiotis Nicolaouが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Panagiotis KattirtzisErmisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。APOELは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pedro AtaídeAGMKにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pedro Ataídeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

APOELChristoforos Frantzisの値段に尻込み

AELは$2.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Rodrigo Bacidalupeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。APOELBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

APOELJónatas Noro獲得に動く

Pafosのテーブルに$450.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

APOELで仲違い

Marquinhosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

LéoAPOELに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Dimitris Diamantakosに移籍説

Dimitris Diamantakosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。APOELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Léoにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Vid Belecのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから Léoが監督の部屋の扉を叩く
2

APOELクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Christoforos Frantzisに$2.0Mのオファー

APOELAELに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

APOELKonstantinos Giannakouを巡るOmonoiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

APOELKostakis Artymatas獲得に動く

Anorthosisのテーブルに$770.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Marquinhosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MarquinhosAPOELとさらに4年を歩む。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはMarquinhosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

APOELPaolo Rizziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mattersburgは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ErmisPanagiotis Kattirtzisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。APOELは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

我らが一員:Nikos LoizouAPOELのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikos Loizouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

APOEL、内部からPetros Nicolaouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petros Nicolaouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • ベンチから Marquinhos、監督室のドアを叩く
  • スカッド Oliver Zelenikaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Ángel Garcíaにとって外側で過ぎた一季
1

APOELクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Qizilqumは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、APOELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Konstantinos Laifisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Konstantinos LaifisAPOELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Konstantinos Giannakouの行列にOmonoiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKonstantinos Giannakouについて口にしてきた問いを、Omonoiaが正式に尋ねたのだ。APOELの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonín Barákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

APOELÁlvaro Carrillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。APOELでまた一巡の交渉、そしてÁlvaro Carrilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信