Apollon U18

Cypriot First Division U18
6 11月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 66 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
66 第

Apollonガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Konstantinos Stylianouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKonstantinos Stylianouは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月01日

Garry Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Apollonで仲違い

Praxitelis Vourosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Emanuel Aiwuが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年11月01日

Sassáは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

選手採点2027年11月01日

Pedro MarquesがApollonにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月01日

Josef Kvídaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

Pedro MarquesのゴールでApollonが勝ち点1

Pedro Marquesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Omonoiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月01日

Talles Costa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTalles Costaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
65 第

Apollonガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

ApollonがAkritas Chlorakasを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年10月25日

Joel Asoro、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年10月25日

Josef KvídaがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年10月25日

Zacharias Adoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

ベンチから2027年10月25日

Gustavo Assunção、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Assunçãoはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年10月25日

最高のJoel Asoroによる九十分

評価9.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Apollonの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年10月25日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Gasparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月25日

Konstantinos Balogiannisだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年10月25日

Gaëtan Weissbeckだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

64 第

Apollonガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月18日

Ivan Ljubić、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月18日

Agapios Vrikkis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2027年10月18日

Talles Costaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月18日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Garry Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

PafosがApollonから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月18日

Peter Leeuwenburghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Leeuwenburghを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとNektarios Makrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月18日

Gustavo Assunçãoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ApollonはGustavo Assunçãoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2027年10月18日

Nearchos Zinonosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAkritas Chlorakasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

63 第

Apollonガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Agapios Vrikkis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年10月11日

Agapios Vrikkisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月11日

Nearchos Zinonosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Garry Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Mateo Pérezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

Apollonで言葉の応酬

Zacharias Adoniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Apollon、Talles Costaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Connor Goldsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Praxitelis Vouros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPraxitelis Vourosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

62 第

Apollonガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Praxitelis Vouros、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月04日

Ivan Ljubić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年10月04日

34歳のConnor Goldsonが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年10月04日

Konstantinos Stylianou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Connor Goldsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Connor GoldsonはApollonとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

ApollonがAELを退ける

Apollonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAELに2‑1と競り勝った。

スカッド2027年10月04日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Gasparがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月04日

Gaëtan Weissbeckが中盤を支配——7.13

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.13の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年10月04日

Konstantinos Balogiannisの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

61 第

Apollonガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月27日

Praxitelis Vourosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月27日

Gustavo Assunçãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月27日

Zacharias Adoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

ベンチから2027年09月27日

Gustavo Assunção、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Assunçãoはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月27日

Garry Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Sassáに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSassáを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Nektarios Makrisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年09月25日

Apollon、APOELを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。APOELは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2027年09月27日

Joel Asoroに移籍説

Joel Asoroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Apollonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

60 第

Apollonガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

ApollonがArisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Arisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年09月20日

Joel Asoroが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年09月20日

Dani Escriche、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月20日

Josef Kvída、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月20日

Agapios Vrikkisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgapios Vrikkisは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月20日

時間がGarry Rodriguesに追いついてきた

Apollonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年09月20日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Garry Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月20日

Aitor Córdobaへの扉は閉ざされた

Apollonが尋ね、APOELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月20日

Apollonで仲違い

Zacharias Adoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

59 第

Apollonガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月13日

Pedro Marques、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

Nearchos Zinonos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

試合2027年09月11日

9試合ぶりに、Apollonがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Omonoia Aradippou相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年09月13日

Apollonで仲違い

Bruno Gasparとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

OmonoiaがApollonに告げる：Bruno Wilsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年09月11日

Omonoia AradippouがApollonから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月13日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sassáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Nektarios Makris「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにConnor Goldsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Connor Goldsonがそこに載っていると告げている。

短信

58 第

Apollonガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Konstantinos Balogiannisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

条件合意：Agapios Vrikkisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAgia Napa。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年09月06日

Danilo Špoljarić、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年09月06日

Apollon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Garry Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Apollon、Douglas Teixeiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akritas Chlorakasは自分たちの男を守り、Apollonは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月06日

再びKonstantinos Stylianouに視線が集まる

Konstantinos Stylianouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはASIL Lysiだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年09月06日

Apollonで言葉の応酬

Varazdat Haroyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

ApollonでGustavo Assunçãoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • スカッド フォーメーションがSassáを置き去りにした
  • ベンチから 大事なとき、Konstantinos Balogiannisは出る
  • 移籍 Apollonが経験ある頭脳を迎える
57 第

Apollonガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Fernando VianaがAPOELと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年08月28日

ApollonがDoxaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Doxaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年08月30日

Talles CostaがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月30日

Joel Asoroが3ゴール

ウイニングボールはJoel Asoroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年08月28日

Apollonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年08月30日

Agapios Vrikkis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

Sassáの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ApollonはAnorthosisとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年08月30日

Zacharias Adoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年08月30日

Gustavo Assunção、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Assunçãoはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

短信

  • 移籍 再びDonaldo Açkaに視線が集まる
  • 役員会 Apollonでアカデミーの2人がトップチームへ
  • 選手採点 Joel Asoroにとってあの日のひとつ
56 第

Apollonガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月23日

Apollonが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年08月23日

Emanuel Aiwuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Donaldo AçkaがAchyronas-Onisilosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月23日

Apollonはノーと言った——今回は

StripfingからのEmanuel Aiwuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月23日

Apollonで仲違い

Fernando Vianaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Gasparがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Ivan Ljubićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Ljubićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月23日

Apollonで守られた約束

Dani Escricheに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月23日

Andreas Siikkisは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

55 第

Apollonガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Joel AsoroがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

条件合意：Agapios Vrikkisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMEAP Nisou。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年08月16日

結構です：Sassáが移籍を拒否

Apollonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAnorthosisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年08月16日

Ypsonasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Apollonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年08月16日

Gustavo Assunçãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月16日

Talles Costaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月16日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Garry Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Apollonで言葉の応酬

Fernando Vianaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにConnor Goldsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Connor Goldsonがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Ali Youssefが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がMateo Pérezに約束する
  • スカッド Ivan Ljubićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
54 第

Apollonガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月09日

ApollonがSassáに$330.0Kで合意

クラブ間はAnorthosisと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年08月09日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Garry Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Mateo Pérezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

スカッド2027年08月09日

Mateo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年08月09日

MEAP NisouがAgapios Vrikkisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Apollonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年08月09日

構想にGustavo Assunçãoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustavo AssunçãoはApollonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年08月09日

Talles Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Mateo Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月09日

Ali Youssefが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

Apollonガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Evangelos AndreouがMEAP Nisouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月02日

Andreas Siikkis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Apollonはノーと言った——今回は

RadomljeからのAlen Ožboltへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月02日

Zacharias Adoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZacharias Adoniは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年08月02日

Gustavo Assunção、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Assunçãoはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

Emanuel Aiwuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

AELがApollonに告げる：Đorđe Despotovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Giorgos Malekkidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

大事なとき、Konstantinos Balogiannisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

52 第

Apollonガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月26日

Apollonが見る頂上からの眺め

勝ち点52、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年07月26日

条件合意：Donaldo Açkaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAchyronas-Onisilos。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月26日

Garry Rodriguesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月26日

Apollonで言葉の応酬

Bruno Gasparとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月26日

再びEvangelos Andreouに視線が集まる

Evangelos Andreouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpartakos Kitiouだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Donaldo Açkaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

Ivan Ljubić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Ljubićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年07月26日

Emanuel Aiwuは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Apollonに良い答えはない。

移籍2027年07月26日

Talles Costaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Talles Costaが何かにサインするまで——Apollonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

51 第

Apollonガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Zacharias AdoniがEthnikos Latsionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月19日

Achyronas-OnisilosがDonaldo Açkaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Apollonは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月19日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Garry Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Apollonで言葉の応酬

Fernando Vianaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月19日

Connor Goldsonは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月19日

Joel Asoroをめぐる質問がApollonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joel Asoroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

50 第

Apollonガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Evangelos AndreouがDigenis Morfouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Apollonは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

ASIL Lysiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Apollonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月12日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Gasparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月12日

Fernando Vianaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

ApollonとEmanuel Aiwu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Apollonでまた一巡の交渉、そしてEmanuel Aiwuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年07月12日

Philipp Kühnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

構想にJosef Kvídaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Josef KvídaはApollonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年07月12日

Emanuel Aiwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmanuel Aiwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにAndreas Siikkisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Siikkisがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Apollonガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Donaldo AçkaがAgia Napaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月05日

Donaldo Açkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Zacharias Adoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

ベンチから2027年07月05日

Gustavo Assunção、Apollonで構想外に

これはローテーションではない。Gustavo Assunçãoはしばらく監督の構想から外れており、Apollonの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年07月05日

AnorthosisがApollonに告げる：Sassáは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Garry Rodriguesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Fernando Vianaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

Konstantinos Stylianouの行列にASIL Lysiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKonstantinos Stylianouについて口にしてきた問いを、ASIL Lysiが正式に尋ねたのだ。Apollonの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2027年07月05日

Apollonアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

Apollonガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月28日

Apollonが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年06月28日

条件合意：Konstantinos Stylianouは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDoxa。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月28日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月28日

Donaldo Açkaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Agia Napaは今週、Donaldo Açkaについて電話をかけてくる。Apollonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年06月28日

Konstantinos Stylianouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantinos Stylianouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

大事なときにDonaldo Açkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donaldo Açkaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月28日

Ali Youssefが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年06月28日

Emanuel Aiwuは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Apollonにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年06月28日

監督がPraxitelis Vourosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Apollonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

47 第

Apollonガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

条件合意：Zacharias Adoniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEthnikos Achnas。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月21日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Evangelos Andreouが22日間離脱

メディカルはEvangelos Andreouの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年06月21日

Apollonで言葉の応酬

Nearchos Zinonosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月21日

Gustavo Assunçãoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにConnor Goldsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Connor Goldsonがそこに載っていると告げている。

短信

46 第

Apollonガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

条件合意：Donaldo Açkaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMEAP Nisou。Apollonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月14日

Talles Costaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年06月14日

再びZacharias Adoniに視線が集まる

Zacharias Adoniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEthnikos Achnasだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年06月14日

Apollonで言葉の応酬

Varazdat Haroyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにAndreas Siikkisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Siikkisがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月14日

Gustavo Assunçãoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月14日

Emanuel Aiwu、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてApollonのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2027年06月14日

祖国がJoel Asoroを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Apollonはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

移籍2027年06月14日

Gustavo Assunçãoが移籍リストに

ApollonがGustavo Assunçãoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

45 第

Apollonガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Fernando VianaがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

AZがApollonに告げる：Kevin Toppenbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Apollonで言葉の応酬

Praxitelis Vourosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月07日

Donaldo Açkaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MEAP Nisouは今週、Donaldo Açkaについて電話をかけてくる。Apollonには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月07日

Mateo Pérezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月07日

ApollonでDonaldo Açkaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年06月07日

Konstantinos Balogiannisは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年06月07日

Konstantinos Stylianouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ApollonはKonstantinos Stylianouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから Ivan Ljubić、監督室のドアを叩く
  • 役員会 営業開始：Apollonが移籍市場に入る
  • ベンチから 監督がAli Youssefに約束する
44 第

Apollonガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月31日

Apollonの上には誰もいない

首位、勝ち点52。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年05月31日

Apollonで仲違い

Connor Goldsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月31日

Zacharias Adoniが有効に使った一年

28試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Apollonでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2027年05月31日

Donaldo Açkaは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

Donaldo Açkaが移籍リストに

ApollonがDonaldo Açkaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年05月31日

Apollonでの給与の問い

Emanuel Aiwuは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2027年05月31日

Ivan Ljubićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月31日

Talles Costaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Talles Costaが何かにサインするまで——Apollonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月31日

Ivan Ljubićの隣に空いたフック

他人の移籍、他人の見出し。Apollonに残されたのは、去った友人と、その空いた場所を何度も見てしまう選手だ。

短信

43 第

Apollonガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月24日

Apollonが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2027年05月24日

このシーズンはGarry Rodriguesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはApollonだった。

スカッド2027年05月24日

Praxitelis Vourosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Evangelos Andreouが50日間離脱

メディカルはEvangelos Andreouの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年05月24日

Gustavo Assunçãoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにConnor Goldsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Connor Goldsonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Agapios Vrikkisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ApollonはAgapios Vrikkisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月24日

Lazar Markovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Joel Asoroをめぐる質問がApollonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joel Asoroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

42 第

Apollonガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月17日

Apollonが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2027年05月12日

Apollon、小さな差で敗退

Olympiakos Nicosiaに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2027年05月17日

Peter Leeuwenburgh、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPeter Leeuwenburghだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2027年05月17日

Morgan Brownはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年05月12日

Apollonが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のApollonが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年05月17日

Gaëtan Weissbeckは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月17日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Gasparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月17日

Joel Asoroの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド2027年05月17日

Mateo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

41 第

Apollonガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月10日

Emanuel Aiwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月10日

Apollonで守られた約束

Mateo Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Andreas Siikkisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月10日

ApollonとMateo Pérez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Apollonでまた一巡の交渉、そしてMateo Pérezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月10日

監督がMorgan Brownに約束する

書面もなく、公の場でもない。Apollonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年05月10日

ショーウィンドウにJosef Kvídaが並んだ

Apollonは市場に知らせた。Josef Kvídaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年05月10日

Konstantinos Stylianouに移籍説

Konstantinos Stylianouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Apollonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年05月10日

Donaldo AçkaはPAEEKのシャツを自分のものにした

スタメン10試合、平均6.60。PAEEKのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド2027年05月10日

練習場の話題はPraxitelis Vouros

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

40 第

Apollonガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月03日

Apollonが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年05月03日

Emanuel Aiwuが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Apollonは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年05月03日

Apollonで仲違い

Gustavo Assunçãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月03日

Emanuel Aiwuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月03日

ApollonとMorgan Brown、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Apollonでまた一巡の交渉、そしてMorgan Brownのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Gustavo Assunçãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Varazdat Haroyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVarazdat Haroyanを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月03日

Zacharias AdoniがMEAP Nisouで主力に

先発28試合、今季平均6.78。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

移籍2027年05月03日

ApollonがGustavo Assunçãoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gustavo Assunçãoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

39 第

Apollonガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月26日

Iké Ugbo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Gasparがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Fernando Vianaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Vianaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月26日

Apollonで仲違い

Mateo Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年04月26日

Apollonでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年04月26日

Joel Asoroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Konstantinos Balogiannisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月26日

Morgan Brownのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Apollonが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2027年04月26日

Talles Costaをめぐる質問がApollonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Talles Costaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

38 第

Apollonガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月19日

Morgan Brown、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

スカッド2027年04月19日

Apollonで言葉の応酬

Fernando Vianaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Gasparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Konstantinos Balogiannisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ApollonはKonstantinos Balogiannisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年04月19日

Connor Goldsonは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月19日

Joel Asoro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoel Asoroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月19日

Philipp Kühnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Joel Asoroをめぐる質問がApollonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joel Asoroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年04月19日

Apollonでの給与の問い

Peter Leeuwenburghは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

37 第

Apollonガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月12日

Philipp KühnがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月12日

Talles Costaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Andreas Siikkisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Morgan Brownが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年04月12日

Emanuel Aiwuは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Apollonに良い答えはない。

ベンチから2027年04月12日

Ivan Ljubićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年04月12日

Josef Kvídaが移籍リストに

ApollonがJosef Kvídaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年04月12日

Konstantinos Stylianouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Konstantinos Stylianouが何かにサインするまで——Apollonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年04月12日

Donaldo AçkaはPAEEKのシャツを自分のものにした

スタメン9試合、平均6.57。PAEEKのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

36 第

Apollonガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月05日

Apollonが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年04月05日

Apollonで言葉の応酬

Praxitelis Vourosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Dani Escricheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDani Escricheを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Mateo Pérezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月05日

Connor Goldsonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Connor Goldsonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2027年04月05日

ApollonとMorgan Brownの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Gustavo Assunçãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年04月05日

Zacharias AdoniはMEAP Nisouのシャツを自分のものにした

スタメン26試合、平均6.79。MEAP Nisouのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

35 第

Apollonガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月29日

Fernando Viana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月29日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Gasparがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Bruno Gasparに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Gasparを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Philipp Kühnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月29日

Mateo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Philipp Kühnは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてApollonも、今それを知っている。

役員会2027年03月29日

給与がApollonの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにKonstantinos Balogiannisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Konstantinos Balogiannisがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月29日

ApollonがFernando Vianaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Vianaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

34 第

Apollonガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月17日

Apollonがカップ戦を突破

Pafosに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年03月22日

Morgan Brownに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorgan Brownは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年03月22日

Gustavo Assunçãoが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

試合2027年03月17日

いまのApollonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年03月22日

Gaëtan Weissbeckは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月22日

Lazar Markovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazar Markovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

満足のNektarios Makris

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nektarios Makrisは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Connor Goldsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

いまは別の誰かがJosef Kvídaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

33 第

Apollonガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月15日

Apollonのシーズンに終了の笛

勝ち点52で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年03月15日

Josef Kvída、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年03月13日

Apollonが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のApollonが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月15日

Gustavo Assunçãoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月15日

Apollonで仲違い

Gustavo Assunçãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

ApollonのAkritas Chlorakas戦、違いを作ったのはPedro Marques

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Marquesだ。Akritas Chlorakasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月15日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Gasparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月15日

最高のGaëtan Weissbeckによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Apollonの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2027年03月15日

Fernando Vianaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Apollonの監督はFernando Vianaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

32 第

Apollonガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月08日

Apollonが首位

勝ち点49、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2027年03月08日

年齢はまだConnor Goldsonに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年03月08日

Connor Goldsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Connor GoldsonがApollonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Bruno Gasparは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Bruno Gasparは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてApollonも、今それを知っている。

試合2027年03月06日

Apollon、Ypsonas戦の仕事を済ませる

Ypsonasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年03月08日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

大一番でLazar Markovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lazar Markovićは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年03月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNektarios Makris。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

31 第

Apollonガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月01日

Josef Kvída「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

Garry Rodriguesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Apollonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Garry Rodriguesが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2027年03月01日

Apollonで気が立った

中心にいたのはFernando Vianaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

Ali Youssefが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月01日

Agapios Vrikkisは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月01日

Peter Leeuwenburghの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

監督はPeter Leeuwenburghのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年02月27日

ApollonとAnorthosisが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 役員会 Apollonでは収入の88%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 ApollonとMateo Pérezの話がかみ合わない
30 第

Apollonガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

2点ともPedro Marques——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年02月22日

Morgan Brownはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年02月20日

Apollonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまApollonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年02月20日

ApollonのAE Kition戦、違いを作ったのはPedro Marques

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Marquesだ。AE Kitionに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月22日

Apollonで言葉の応酬

Fernando Vianaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月22日

最高のJoel Asoroによる九十分

評価8.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Apollonの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年02月22日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Gustavo Assunçãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

満足のNektarios Makris

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Nektarios Makrisは気前よくなれる。

短信

29 第

Apollonガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月15日

Gustavo Assunção、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月15日

Konstantinos Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Apollonは聞かなかったふりができない。

試合2027年02月13日

Joel AsoroがApollonをEthnikos Achnas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoel Asoroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はApollonのものになった。

スカッド2027年02月15日

Apollonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Gasparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Apollonで言葉の応酬

Philipp Kühnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年02月15日

Gaëtan Weissbeckが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Apollonにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年02月15日

大一番の名簿にMorgan Brownはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Apollonの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年02月15日

Nektarios Makrisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてNektarios Makris。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年02月15日

Joel Asoroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

28 第

Apollonガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月08日

Apollonは上位争いの中にいる

3位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年02月08日

Josef KvídaがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年02月08日

往年のGarry Rodrigues——7.84

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年02月08日

Konstantinos Stylianou、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月08日

Talles Costaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

試合2027年02月06日

ApollonがOmonoia Aradippouをこじ開ける

Omonoia AradippouはApollonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月08日

Varazdat Haroyanが代表から退く

「91キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Apollonからは、どこへも行かない。

ベンチから2027年02月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nektarios Makrisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2027年02月08日

ApollonとMorgan Brown、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Apollonでまた一巡の交渉、そしてMorgan Brownのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

27 第

Apollonガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月01日

Gustavo Assunção、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はApollonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Apollonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2027年01月30日

ParalimniがApollonから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月01日

Bruno Gasparが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月01日

Varazdat Haroyanが代表引退を表明

「91キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Apollonとは、まだまだこれからだ。

ベンチから2027年02月01日

Morgan Brownが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年02月01日

Apollonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年02月01日

Mateo Pérezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

ベンチから2027年02月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Nektarios Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 役員会 給与がApollonの収入の89%を呑み込む
  • ベンチから メンバー表がGustavo Assunçãoについてすべてを語った
  • ベンチから Emanuel Aiwuが監督の部屋の扉を叩く
26 第

Apollonガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年01月20日

Alen OžboltがApollonを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Nea Salamis戦でそれをやったのがAlen Ožboltだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはApollonの名前が入る。

試合2027年01月20日

Apollon、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Nea Salamisは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2027年01月25日

2点ともAlen Ožbolt——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年01月25日

Talles CostaがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月25日

Morgan Brownに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMorgan Brownは別のクラブの選手になる。Apollonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年01月25日

Donaldo Açkaが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年01月23日

Apollonのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年01月25日

Donaldo Açkaに集まる視線

Donaldo Açkaの名前が、Apollonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

25 第

Apollonガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

Lazar Markovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月16日

ApollonがAELを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AELに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年01月18日

2点ともPedro Marques——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年01月18日

往年のGarry Rodrigues——8.56

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.56、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年01月16日

Apollonのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望2027年01月18日

大一番：Pafosが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Apollonは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2027年01月18日

Nektarios Makris「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2027年01月18日

Varazdat Haroyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

フォーメーションがVarazdat Haroyanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Apollonは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

24 第

Apollonガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月11日

Donaldo AçkaがDoxaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Apollonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年01月11日

Apollonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年01月09日

Apollonの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてAPOEL。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2027年01月09日

Apollon、APOELに及ばず

APOELが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2027年01月11日

AZがApollonに告げる：Kevin Toppenbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

Fernando Vianaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

時間がMomčilo Mrkaićに追いついてきた

Apollonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年01月11日

Apollonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Gasparがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Ivan Ljubićが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Josef Kvídaは新しいクラブを探してよい
23 第

Apollonガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月04日

Gustavo AssunçãoがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年01月02日

Apollonが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のApollonが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年01月04日

Momčilo Mrkaićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Garry Rodrigues、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Apollonは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年01月04日

再びDonaldo Açkaに視線が集まる

Donaldo Açkaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDoxaだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年01月04日

Diego Mascardiへの扉は閉ざされた

Apollonが尋ね、Dynamo Dresdenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Apollonで気が立った

中心にいたのはFernando Vianaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年01月04日

構想にTalles Costaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Talles CostaはApollonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Apollonでは収入の114%が給与に消える
  • スカッド 今月はJoel Asoroのものだ
  • ベンチから Emanuel Aiwuに対して果たされた約束
22 第

Apollonガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月28日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月28日

Apollonが首位

勝ち点32、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2026年12月28日

Morgan Brownはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2026年12月26日

Apollonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2026年12月28日

Morgan Brown、Apollonに在籍したままOmonoiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Morgan Brownは夏に向けてOmonoiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2026年12月26日

Apollon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2026年12月26日

ApollonがOlympiakos Nicosiaを退ける

Apollonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympiakos Nicosiaに2‑1と競り勝った。

選手採点2026年12月28日

Gaëtan Weissbeckにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

次戦展望2026年12月28日

Apollonに首位攻防戦

次はAris。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

21 第

Apollonガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年12月21日

Momčilo MrkaićがApollonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2026年12月19日

何があってもApollonは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年12月19日

OmonoiaがApollonの無敗記録を7で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は7試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2026年12月21日

Gustavo Assunçãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年12月21日

Pedro Marquesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Apollonのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年12月19日

ApollonとOmonoia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNektarios Makrisはそれを隠さず、Apollonのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2026年12月21日

Pedro Marquesが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Pedro Marquesはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

20 第

Apollonガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月14日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月12日

いまのApollonとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2026年12月14日

Pedro Marquesが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月14日

ドブレーテ、午後はJoel Asoroのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Asoroがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年12月14日

Apollonはノーと言った——今回は

CRBからのGustavo Assunçãoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2026年12月14日

Philipp Kühnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Apollonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年12月12日

Joel Asoroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Joel Asoroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがApollonとAkritas Chlorakasにこれ以上求めることはできない。

試合2026年12月12日

Joel AsoroがApollonをAkritas Chlorakas戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はJoel Asoroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はApollonのものになった。

移籍2026年12月14日

Dimitris DemetriouがApollonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dimitris Demetriouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

19 第

Apollonガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月07日

Lazar Markovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年12月05日

Apollonの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2026年12月07日

Donaldo Açka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月05日

Apollon、Ypsonas戦の仕事を済ませる

Ypsonasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年12月07日

Apollonでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年12月07日

Talles Costaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2026年12月07日

試合はKonstantinos Balogiannisを経由していた——7.40

ピッチの両端で10アクション、評価7.40。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年12月07日

Morgan Brownが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月07日

Lazar Markovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lazar Markovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

18 第

Apollonガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月30日

膝——Lazar Markovićが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Apollonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月25日

Apollonがカップ戦を突破

Doxaに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年11月30日

Apollonが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2026年11月30日

Iké Ugboが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月30日

ドブレーテ、午後はDani Escricheのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dani Escricheがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年11月28日

Apollonの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月30日

Peter Leeuwenburgh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年11月28日

6ゴール、ApollonとAnorthosisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ApollonとAnorthosisの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2026年11月30日

Gustavo Assunçãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

17 第

Apollonガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

膝——Lazar Markovićが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Apollonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年11月21日

ApollonがAE Kitionを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年11月23日

2点ともJoel Asoro——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2026年11月23日

Praxitelis Vouros、Apollonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2026年11月23日

往年のGarry Rodrigues——7.87

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2026年11月21日

いまのApollonとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2026年11月23日

Ivan Ljubićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

満足のNektarios Makris

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Nektarios Makrisは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月23日

ApollonはPraxitelis Vourosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

16 第

Apollonガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2026年11月16日

Mateo Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Apollonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月16日

Apollonで仲違い

Pedro Marquesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Ali Youssefに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ApollonはAli Youssefにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月16日

Emanuel Aiwuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにDonaldo Açkaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donaldo Açkaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Joel Asoroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joel Asoroは日付を書き留めた。

移籍2026年11月16日

Mateo Pérezが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにApollonは金を失っている。

スカッド2026年11月16日

Peter Leeuwenburghは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Apollonにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

15 第

Apollonガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

Lazar Markovićが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年11月09日

Apollonが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2026年11月09日

Mateo Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Pedro MarquesがApollonをEthnikos Achnas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPedro Marquesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はApollonのものになった。

選手採点2026年11月09日

Konstantinos Balogiannis、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年11月09日

Mateo Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてNektarios Makris。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月09日

Emanuel Aiwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmanuel Aiwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月09日

ApollonとMateo Pérezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがPraxitelis Vourosより良い
  • 選手採点 Garry Rodriguesは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Emanuel Aiwuは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
14 第

Apollonガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Lazar Markovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年10月31日

Ali YoussefがOmonoia Aradippouの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ali Youssefは85分に決めた。Omonoia Aradippouはすでに帰路を考えていて、Apollonがすべてを持ち帰った。

選手採点2026年11月02日

往年のBruno Gaspar——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年11月02日

Apollonで言葉の応酬

Emanuel Aiwuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月02日

Garry Rodriguesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月31日

ApollonがOmonoia Aradippouをこじ開ける

Omonoia AradippouはApollonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年11月02日

Emanuel Aiwuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Aiwuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月02日

最高のGaëtan Weissbeckによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Apollonの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2026年11月02日

Apollonは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから Emanuel Aiwuはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Bruno Gasparが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
13 第

Apollonガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Lazar Markovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2026年10月26日

Fernando Viana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Apollonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年10月26日

35歳のGarry Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年10月24日

Ali Youssefのゴールも及ばず、Apollon敗戦

Ali Youssefは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paralimniに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月26日

Joel Asoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年10月26日

Apollon、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年10月26日

Apollonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年10月26日

Peter Leeuwenburghが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Nektarios Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから 監督はPeter Leeuwenburghのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Pedro Marquesはすべて置いてきた
  • 選手採点 Joel Asoroのもとにチャンスは来て、そして去った
12 第

Apollonガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

膝——Lazar Markovićが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Apollonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年10月19日

Mateo Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Apollonには一人もいない。

役員会2026年10月19日

Apollon、Mateo Pérezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Pérezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2026年10月17日

Apollon、Pafos戦の仕事を済ませる

Pafosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年10月19日

Fernando Vianaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2026年10月19日

Gustavo Assunçãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Assunçãoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月19日

Bruno GasparがApollonにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月19日

Nektarios Makrisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてNektarios Makris。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年10月19日

調子の帳尻がPraxitelis Vourosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

11 第

Apollonガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

膝——Lazar Markovićが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Apollonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年10月12日

Nikos AlexandrouがApollonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikos Alexandrouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年10月12日

Talles Costaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Apollonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望2026年10月12日

Apollonの次は首位

Pafosが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2026年10月12日

Gustavo Assunçãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年10月12日

Josef Kvídaが古巣と対戦

次はPafos。Apollonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月12日

Iké Ugboは監督が信頼する男になった

Apollonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月12日

監督がDanilo Špoljarićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Apollonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年10月12日

Talles Costaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとApollonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10 第

Apollonガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

膝——Lazar Markovićが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Apollonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年10月03日

Apollon、AELに及ばず

AELが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2026年10月05日

Apollonでは収入の145%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年10月05日

Mateo Pérezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Apollonもそれを分かっている。

ベンチから2026年10月05日

Praxitelis Vourosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月05日

Nektarios Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年10月05日

Garry Rodriguesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Garry Rodriguesはその比較の末にチームに残り、Apollonはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年10月05日

ApollonはPeter Leeuwenburghを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

選手採点2026年10月05日

Dani Escricheは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

9 第

Apollonガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年09月28日

Lazar Markovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月23日

Apollonがカップ戦で前進

Agia Napaに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年09月28日

Iké Ugboが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月28日

Donaldo Açkaが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年09月28日

Pedro Marquesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年09月28日

Gustavo Assunçãoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Apollonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2026年09月26日

ApollonのAPOEL戦、違いを作ったのはJoel Asoro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joel Asoroだ。APOELに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2026年09月23日

Iké UgboがApollonの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にIké Ugbo。Agia Napaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2026年09月28日

Evangelos Andreou、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 試合 Joel AsoroがAPOELに即座に応える
  • 選手採点 この午後はDani Escricheのものだった
  • スカッド 11人の新顔、そしてApollonはまだ互いを覚えている最中だ
8 第

Apollonガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Lazar Markovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Apollonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年09月21日

Emanuel Aiwuが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2026年09月19日

Apollon、Aris戦は苦い午後に

Arisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年09月21日

Garry Rodriguesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月21日

Apollonで気が立った

中心にいたのはPhilipp Kühnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

Nektarios Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年09月21日

Joel Asoroが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Apollonも彼も、もっとよい結末に値した。

ベンチから2026年09月21日

Momčilo Mrkaićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月21日

Emanuel Aiwu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmanuel Aiwuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

7 第

Apollonガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月14日

35歳のGarry Rodriguesが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2026年09月12日

ApollonのOlympiakos Nicosia戦、違いを作ったのはPedro Marques

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Marquesだ。Olympiakos Nicosiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2026年09月14日

Pieros KonstantinouがApollonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pieros Konstantinouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2026年09月12日

Apollon、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Olympiakos Nicosiaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2026年09月14日

Peter Leeuwenburghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Leeuwenburghを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNektarios Makris。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2026年09月14日

Gaëtan Weissbeckが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2026年09月14日

Connor Goldsonが古巣と対戦

次はAris。Apollonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年09月14日

計画にGustavo Assunçãoの居場所はなかった

Apollonの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

6 第

Apollonガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

Apollon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2026年09月07日

Apollonの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2026年09月07日

Alen Ožboltはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alen Ožboltは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

次戦展望2026年09月07日

Apollon、全員が追うチームに挑む

Olympiakos Nicosiaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド2026年09月07日

Konstantinos Balogiannisが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりApollonの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2026年09月07日

ApollonがBruno Gasparから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

スカッド2026年09月07日

Emanuel Aiwuはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はApollonの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2026年09月07日

ApollonとMateo Pérezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年09月07日

Talles Costaが移籍リストに

ApollonがTalles Costaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Mateo Pérezが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Emanuel Aiwuに旗を立てる
5 第

Apollonガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Apollonでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月31日

誰もGarry Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年08月31日

Nektarios Makris「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年08月31日

ApollonはPraxitelis Vourosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2026年08月31日

Apollon、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

試合2026年08月29日

Apollon、Omonoiaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Omonoiaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2026年08月31日

Apollon、Ali Youssefを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年08月31日

Momčilo Mrkaićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Apollonの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2026年08月31日

ロッカールームがLazar Markovićの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のApollonの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

4 第

Apollonガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

次戦展望2026年08月24日

Evangelos AndreouがOmonoiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEvangelos Andreouの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいApollon。

スカッド2026年08月24日

Talles Costaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Apollonの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2026年08月24日

Talles Costaに移籍説

Talles Costaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Apollonは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2026年08月24日

ホームの安らぎが待つApollon

10位のOmonoiaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

スカッド2026年08月24日

Talles CostaがApollonに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

ベンチから2026年08月24日

Bruno Gasparは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Bruno Gasparは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

3 第

Apollonガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Talles Costa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Talles CostaはApollonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2026年08月17日

Brandon Thomas、次の場所へ

Stal Mielecが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年08月17日

Akritas ChlorakasがApollonに告げる：Kleton Perntreouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Talles Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Talles CostaはApollonとさらに3年を歩む。

移籍2026年08月17日

ApollonとFernando Vianaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年08月17日

Talles Costaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Apollonも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

2 第

Apollonガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Duvan MorenoはApollonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cortuluaの誰も語らず、Apollonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月10日

Pedro Marquesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Apollonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月10日

Nicolae Milinceanuへの扉は閉ざされた

Apollonが尋ね、Doxaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

再びBrandon Thomasに視線が集まる

Brandon Thomasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStal Mielecだ。Apollonは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Panagiotis KastanosがApollonのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Panagiotis Kastanosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Antonis AlexandrouがApollonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Antonis Alexandrouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Andreas KyriakouがApollonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andreas Kyriakouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年08月10日

Fernando VianaはApollonの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年08月10日

Emanuel Aiwuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Apollonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Emanuel Aiwuにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Apollonでの給与の問い
1 第

Apollonガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Lazar Markovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lazar MarkovićはApollonとさらに3年を歩む。

移籍2026年08月03日

Gustavo Assunçãoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Apollonがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

Apollonで仲違い

Mateo Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月03日

Connor Goldsonの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Connor Goldsonの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2026年08月03日

Garry Rodriguesが代表引退を表明

「62キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。35歳、代表とは区切りがついた。Apollonとは、まだまだこれからだ。

スカッド2026年08月03日

Apollonはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信