Aragua U18

Venezuelan Primera Division U18
19 11月 2045
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1007 第

Araguaクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Junior Cordova離脱の代償をAraguaが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年11月13日

Andres Savarinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andres SavarinoがAraguaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
1006 第

Araguaクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Miguel Jiménez、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年11月06日

Agustín dos Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín dos SantosはAraguaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1005 第

Araguaクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Jose Arango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araguaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年10月30日

Rafael OsorioがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月30日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Victor Oteroは監督が信頼する男になった
1004 第

Araguaクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Gabriel Castillo、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月23日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月23日

Jose Arangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 大事なとき、Javier Villafrazは出る
  • 役員会 Araguaの育成ラインは止まらない
1003 第

Araguaクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年10月16日

Carlos Cordova、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月16日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1002 第

Araguaクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月09日

Sergio Ferraresiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio FerraresiはAraguaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年10月09日

Jose Arangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1001 第

Araguaクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Francisco Barinaga、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年10月02日

Rafael Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月02日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Victor Oteroは監督が信頼する男になった
  • スカッド Duvan Valencia、キャプテンマークを外される
1000 第

Araguaクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

大事なとき、Javier Villafrazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Goga Kvilitaiaが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Araguaの育成ラインは止まらない
999 第

Araguaクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年09月18日

Carlos Cordova、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月18日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

Alejandro GutiérrezはAraguaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Nehemias Gonzálezは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Alejandro Gutiérrezをめぐる話は消えない
998 第

Araguaクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年09月11日

Oscar Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araguaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月11日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Jose Arangoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

997 第

Araguaクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年09月04日

Rafael Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年09月04日

Oscar Cordovaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月04日

Nehemias Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nehemias GonzálezがAraguaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

996 第

Araguaクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月28日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月28日

Roberto Ferraresiが18日間離脱

メディカルはRoberto Ferraresiの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Javier Villafrazは出る
  • 役員会 Araguaの育成ラインは止まらない
995 第

Araguaクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月21日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月21日

Alejandro GutiérrezはAraguaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

994 第

Araguaクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年08月14日

Carlos Cordova、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年08月14日

20歳のAndres Savarino、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2045年08月14日

Oscar Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Castilloは別のクラブの選手になる。Araguaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月14日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

Aragua、Zamora戦は苦い午後に

Zamoraに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年08月14日

Rafael Otero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael OteroとAraguaは新たに3年で合意した。

短信

993 第

Araguaクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Alejandro Cordova、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2045年08月07日

Rafael Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月07日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月05日

Aragua、Llaneros戦の仕事を済ませる

Llanerosに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年08月07日

Alejandro Cordovaだけが別の午後を過ごしていた

9.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年08月07日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

992 第

Araguaクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年07月31日

18歳のOscar Arango、何年もここにいるかのように——8.80

8.80という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年07月31日

Fernando Osorio、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年07月31日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年07月29日

AraguaがAtletico Venezuelaをこじ開ける

Atletico VenezuelaはAraguaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年07月31日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年07月31日

AraguaのサポーターがCarlos Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年07月31日

誰もCarlos Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月31日

Alejandro Gutiérrezは監督が信頼する男になった

Araguaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2045年07月31日

Alejandro Gutiérrezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • 移籍 Miguel Cordovaが無償で去る
  • 役員会 Araguaの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはOscar Arangoから離れられない
991 第

Araguaクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年07月22日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年07月24日

Yonner Borgesが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月22日

Aragua、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEstudiantes de Caracasのほうが満足していた。この午後に、Araguaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2045年07月24日

2点ともRoberto Cordova——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年07月22日

Aragua、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年07月24日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年07月24日

観客がRoberto Cordovaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年07月24日

Alejandro Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年07月24日

大一番の名簿にFrancisco Barinagaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Araguaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

990 第

Araguaクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月15日

Aragua、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年07月17日

Yonner Borgesが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月17日

Carlos Cordovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

試合2045年07月15日

Aragua、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2045年07月17日

Oscar Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Castilloは別のクラブの選手になる。Araguaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月17日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年07月15日

Aragua、Mineros de Guayana戦は苦い午後に

Mineros de Guayanaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年07月17日

監督はAlejandro Gutiérrezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

989 第

Araguaクロニクル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年07月08日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年07月10日

Yonner Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月10日

Rafael Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年07月10日

Victor Oteroが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

スカッド2045年07月10日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月08日

Aragua、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年07月08日

Aragua、Caraboboに及ばず

Caraboboが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年07月08日

7ゴール、AraguaとCaraboboが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AraguaとCaraboboの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年07月10日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

988 第

Araguaクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Yonner Borgesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月01日

Aragua、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年07月01日

Alejandro CordovaがいながらAraguaは逃した

Alejandro Cordovaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Portuguesaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2045年07月03日

ドブレーテ、午後はAlejandro Cordovaのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Cordovaがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年07月03日

Francisco Barinagaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、437試合。こういう経歴はもう作られない。Araguaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年07月03日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年07月03日

Duvan Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年07月01日

Aragua、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年07月03日

Victor Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor HerreraとAraguaは新たに4年で合意した。

短信

987 第

Araguaクロニクル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月24日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2045年06月26日

ドブレーテ、午後はDavid Rosalesのものに——7.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Rosalesがそれをもたらした。名前の横の7.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年06月26日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年06月26日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年06月24日

David Rosalesのゴールも及ばず、Aragua敗戦

David Rosalesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Caracasに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年06月24日

David Rosalesも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、David Rosalesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAraguaとCaracasにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年06月26日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月26日

TrujillanosがOscar Castilloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Araguaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年06月26日

Alejandro Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

986 第

Araguaクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月17日

Araguaに手痛い一撃

Deportivo Laraに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2045年06月19日

Carlos CordovaがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年06月17日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年06月19日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月19日

Francisco Barinagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年06月19日

Francisco Moreno離脱の代償をAraguaが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2045年06月19日

Araguaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2045年06月19日

誰もVictor Oteroに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

985 第

Araguaクロニクル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Alejandro Cordovaが3ゴール

ウイニングボールはAlejandro Cordovaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2045年06月12日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年06月10日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2045年06月12日

Rafael Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月12日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年06月10日

Alejandro Cordovaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Alejandro Cordovaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAraguaとZuliaにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年06月12日

最高のAlejandro Cordovaによる九十分

評価9.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Araguaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年06月12日

Fernando Osorio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fernando OsorioとAraguaは新たに4年で合意した。

試合2045年06月10日

AraguaとZulia、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

984 第

Araguaクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

Alejandro Gutiérrezとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、507試合。こういう経歴はもう作られない。Araguaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年06月05日

21歳のRoberto Cordova、何年もここにいるかのように——8.13

8.13という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年06月05日

Fernando Osorioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年06月03日

Aragua、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年06月05日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月05日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

983 第

Araguaクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年05月29日

Fernando Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年05月27日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年05月29日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月29日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年05月29日

AraguaのサポーターがRoberto Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roberto Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年05月29日

Roberto Cordovaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、Araguaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2045年05月27日

AraguaとEstudiantes de Meridaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年05月29日

大事なとき、Nehemias Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

982 第

Araguaクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年05月22日

Carlos CordovaがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年05月22日

コーナーに上がったRoberto Cordovaが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Roberto Cordovaは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年05月22日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月20日

Aragua、Deportivo Tachira戦は苦い午後に

Deportivo Tachiraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年05月22日

Francisco Morenoが66日間離脱

メディカルはFrancisco Morenoの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年05月22日

Agustín dos Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín dos Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

981 第

Araguaクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年05月15日

Rafael Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月15日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Alejandro Cordovaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro CordovaはAraguaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年05月15日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年05月13日

Goga KvilitaiaがMetropolitanosに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Goga Kvilitaiaは2分以内にAraguaを同点に戻し、Metropolitanosはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2045年05月13日

Goga KvilitaiaのゴールでAraguaが勝ち点1

Goga Kvilitaiaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Metropolitanosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

980 第

Araguaクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月08日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年05月06日

Aragua、Trujillanos戦は苦い午後に

Trujillanosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

979 第

Araguaクロニクル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年04月29日

容赦なきAragua

Zamoraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araguaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2045年05月01日

36歳のDuvan Valenciaが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年05月01日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月01日

Francisco Barinagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年05月01日

Alejandro Cordovaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2045年05月01日

Roberto Ramirezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto RamirezがAraguaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月01日

大事なとき、Nehemias Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年05月01日

誰もCarlos Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年05月01日

Alejandro Gutiérrezをめぐる質問がAraguaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Gutiérrezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

978 第

Araguaクロニクル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年04月24日

Carlos CordovaがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年04月24日

Oscar Arango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araguaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年04月24日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月22日

LlanerosがAraguaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年04月24日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月24日

Roberto Cordovaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Cordovaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

977 第

Araguaクロニクル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年04月17日

21歳のRoberto Cordovaに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cordovaにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2045年04月17日

Rafael Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月17日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月17日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月15日

AraguaがAtletico Venezuelaをこじ開ける

Atletico VenezuelaはAraguaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年04月17日

Victor OteroがAraguaにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

976 第

Araguaクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年04月10日

21歳のRoberto Cordovaに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cordovaにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年04月10日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月08日

Aragua、Estudiantes de Caracasに及ばず

Estudiantes de Caracasが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

975 第

Araguaクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Nehemias Gonzálezとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、410試合。こういう経歴はもう作られない。Araguaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年04月03日

Agustín dos Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín dos SantosはAraguaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年04月03日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月03日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月01日

Aragua、Mineros de Guayanaと勝ち点を分け合う

Mineros de Guayanaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2045年04月03日

誰もVictor Oteroに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

974 第

Araguaクロニクル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月25日

Aragua、Carabobo戦は苦い午後に

Caraboboに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年03月27日

Nehemias Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

973 第

Araguaクロニクル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年03月18日

容赦なきAragua

Portuguesaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araguaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年03月20日

骨折でDaniel Osorioが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年03月20日

37歳のAgustín dos Santosが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年03月20日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年03月20日

観客がFernando Osorioを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年03月20日

不調が続き、Francisco Barinagaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

972 第

Araguaクロニクル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

骨折でDaniel Osorioが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年03月13日

2点ともDuvan Valencia——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年03月13日

Carlos Cordova、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos CordovaとAraguaは新たに5年で合意した。

短信

971 第

Araguaクロニクル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月06日

骨折でDaniel Osorioが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年03月04日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年03月06日

Carlos Cordovaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araguaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年03月06日

Rafael Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年03月06日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月06日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年03月04日

Victor Herreraのゴールも及ばず、Aragua敗戦

Victor Herreraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Laraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年03月06日

Alejandro Oteroが23日間離脱

メディカルはAlejandro Oteroの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年03月06日

誰もAlejandro Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

970 第

Araguaクロニクル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Cristian Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月22日

Araguaのカップ戦、ここまで

Mineros de Guayanaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2045年02月27日

骨折でDaniel Osorioが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年02月25日

Aragua、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年02月27日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月27日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

969 第

Araguaクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月20日

Cristian Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

骨折でDaniel Osorioが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月20日

Rafael Otero、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年02月18日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年02月20日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月18日

Aragua、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

968 第

Araguaクロニクル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Cristian Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

骨折でDaniel Osorioが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年02月11日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

967 第

Araguaクロニクル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Cristian Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月04日

Aragua、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDeportivo Tachiraは来続け、Araguaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年02月06日

骨折でDaniel Osorioが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年02月06日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年02月06日

Carlos Cordovaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araguaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年02月06日

Rafael Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年02月06日

Richard Martinezが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年02月06日

Nehemias González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nehemias GonzálezとAraguaは新たに2年で合意した。

試合2045年02月04日

AraguaとDeportivo Tachiraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

966 第

Araguaクロニクル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

Cristian Martinezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

骨折でDaniel Osorioが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月30日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月28日

Aragua、Metropolitanosに及ばず

Metropolitanosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月30日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年01月30日

Alejandro Gutiérrezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

965 第

Araguaクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

骨折でDaniel Osorioが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年01月21日

Araguaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2045年01月23日

21歳のRoberto Cordovaに緊張の色なし——8.01

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cordovaにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2045年01月23日

Rafael Murilloと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2045年01月23日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年01月23日

Araguaの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年01月23日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年01月23日

AraguaのサポーターがRoberto Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roberto Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2045年01月23日

Aragua、内部からRoberto Ramirezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roberto Ramirezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

964 第

Araguaクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

骨折でDaniel Osorioが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月16日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

Javier Villafrazは監督が信頼する男になった

Araguaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

963 第

Araguaクロニクル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月09日

骨折でDaniel Osorioが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月09日

Carlos Cordovaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Cordovaは別のクラブの選手になる。Araguaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年01月09日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月09日

大事なとき、Nehemias Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年01月09日

Alejandro Gutiérrezをめぐる質問がAraguaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alejandro Gutiérrezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Diego Herreraの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Araguaの役員会が名前を出した
962 第

Araguaクロニクル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

骨折でDaniel Osorioが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年01月02日

Roberto Cordovaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araguaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年01月02日

Francisco Barinagaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、422試合。こういう経歴はもう作られない。Araguaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2045年01月02日

Rafael Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月02日

この名前を覚えておけ——Carlos Cordova

21歳、平均7.13。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2045年01月02日

Miguel CordovaのDeportivo Tachira移籍が破談

Miguel CordovaをDeportivo Tachiraへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAraguaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

  • 役員会 Araguaが監督に$5.6Mを用意
  • 移籍 構想にJose Arangoの居場所はない
  • 役員会 Araguaの生産ラインは止まらない
961 第

Araguaクロニクル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

骨折でDaniel Osorioが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月26日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月26日

この名前を覚えておけ——Roberto Cordova

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

960 第

Araguaクロニクル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

骨折でDaniel Osorioが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月19日

Carlos Cordovaに対するシーズンの評決——同世代最高

Araguaには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2044年12月19日

Roberto Cordovaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araguaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

959 第

Araguaクロニクル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月12日

骨折でDaniel Osorioが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月12日

Roberto Cordova、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberto CordovaとAraguaは新たに5年で合意した。

スカッド2044年12月12日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

958 第

Araguaクロニクル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Andres Rondonが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年12月05日

Rafael OsorioがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年12月05日

Alejandro Gutiérrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro GutiérrezとAraguaは新たに3年で合意した。

スカッド2044年12月05日

21歳のCarlos Cordovaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Araguaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年12月05日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年12月05日

Araguaが監督に$5.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

957 第

Araguaクロニクル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Andres Rondonが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年11月28日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月28日

21歳のRoberto Cordovaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Araguaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

956 第

Araguaクロニクル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Andres Rondonが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年11月21日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月21日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

955 第

Araguaクロニクル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月14日

Andres Rondonが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年11月14日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月14日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi Rincónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

954 第

Araguaクロニクル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月07日

Andres Rondonが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年11月07日

Rafael Osorioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年11月07日

21歳のCarlos Cordovaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Araguaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年11月07日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月07日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年11月07日

Araguaが監督に$5.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • 移籍 Oscar Cordovaに新天地探しを通告
  • 役員会 Araguaの生産ラインは止まらない
953 第

Araguaクロニクル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

骨折でAndres Rondonが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月31日

20歳のRoberto Cordovaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Araguaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2044年10月31日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
952 第

Araguaクロニクル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

骨折でJose Oteroが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月24日

Miguel Jiménez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araguaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年10月24日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
951 第

Araguaクロニクル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月17日

骨折でJose Oteroが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月17日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月17日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

950 第

Araguaクロニクル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月10日

骨折でJose Oteroが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月10日

Goga Kvilitaia、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年10月10日

Rafael Osorio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

949 第

Araguaクロニクル

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月03日

Francisco Barinagaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年10月03日

20歳のRoberto Cordovaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araguaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2044年10月03日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Araguaが監督に$5.6Mを用意
  • 役員会 Araguaが年間$218.6Kの契約を結ぶ
948 第

Araguaクロニクル

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月26日

Miguel Jiménezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月26日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月26日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

947 第

Araguaクロニクル

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月19日

Nehemias Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月19日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月19日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

946 第

Araguaクロニクル

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月12日

Nehemias Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年09月12日

Rafael OsorioがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年09月12日

21歳のCarlos Cordovaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Araguaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

  • スカッド Araguaで気が立った
  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Araguaの育成ラインは止まらない
945 第

Araguaクロニクル

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月05日

Nehemias Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月05日

Agustín dos Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín dos SantosはAraguaとさらに2年を歩む。

スカッド2044年09月05日

この名前を覚えておけ——Roberto Cordova

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

  • スカッド Duvan Valenciaがチームメイトと衝突
  • 役員会 Araguaが監督に$5.6Mを用意
944 第

Araguaクロニクル

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月29日

Nehemias Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月29日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月29日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

943 第

Araguaクロニクル

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Nehemias Gonzálezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月22日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月22日

Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

942 第

Araguaクロニクル

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月15日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年08月13日

Victor Otero、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Victor Oteroは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Zamoraは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2044年08月15日

19歳のAndres Savarino、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2044年08月15日

Rafael OsorioがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年08月13日

Araguaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraguaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2044年08月15日

Victor Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年08月15日

この名前を覚えておけ——Carlos Cordova

21歳、平均7.13。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2044年08月15日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月15日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

941 第

Araguaクロニクル

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月08日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年08月08日

17歳のOscar Arango、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2044年08月06日

Araguaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAraguaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年08月08日

20歳のRoberto Cordovaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araguaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2044年08月08日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月08日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年08月08日

AraguaのサポーターがAndres Savarinoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andres Savarinoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年08月06日

AraguaがLlanerosを退ける

Araguaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLlanerosに2‑0と競り勝った。

選手採点2044年08月08日

Rafael Oteroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

940 第

Araguaクロニクル

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年08月01日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年08月01日

21歳のCarlos Cordovaに緊張の色なし——8.04

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carlos Cordovaにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年08月01日

Rafael Cordova、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年07月30日

Araguaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年08月01日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年07月30日

AraguaのAtletico Venezuela戦、違いを作ったのはCarlos Cordova

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Cordovaだ。Atletico Venezuelaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2044年07月30日

7ゴール、AraguaとAtletico Venezuelaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AraguaとAtletico Venezuelaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2044年08月01日

観客がCarlos Cordovaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2044年08月01日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi Rincónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

939 第

Araguaクロニクル

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月25日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年07月23日

Araguaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAraguaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年07月25日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年07月25日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年07月25日

AraguaはFrancisco Barinagaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2044年07月23日

AraguaとEstudiantes de Caracas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2044年07月25日

誰もCarlos Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年07月25日

Alejandro Gutiérrezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alejandro Gutiérrezが何かにサインするまで——Araguaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2044年07月25日

Goga Kvilitaiaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Araguaの午後はまるで別のものになった。

短信

  • 選手採点 Victor Oteroにはいつもパスがあった
  • 役員会 Aragua首脳陣が監督を支持
938 第

Araguaクロニクル

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年07月18日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月18日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2044年07月18日

20歳のRoberto Cordovaに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cordovaにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年07月18日

Rafael Cordovaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年07月18日

この名前を覚えておけ——Carlos Cordova

21歳、平均7.13。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2044年07月16日

何があってもAraguaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2044年07月16日

AraguaとMineros de Guayanaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2044年07月18日

誰もDuvan Valenciaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年07月18日

Victor Oteroが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

937 第

Araguaクロニクル

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年07月11日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年07月11日

2点ともAlejandro Cordova——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2044年07月11日

21歳のCarlos Cordova、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年07月11日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年07月09日

Alejandro Cordovaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alejandro Cordovaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAraguaとCaraboboにこれ以上求めることはできない。

スカッド2044年07月11日

Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年07月09日

AraguaとCaraboboが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2044年07月11日

Alejandro Gutiérrezの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2044年07月11日

AraguaとAndres Rinconの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

936 第

Araguaクロニクル

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年07月04日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月04日

Oscar Rosalesが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年07月04日

Alejandro Gutiérrezはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで480試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2044年07月04日

21歳のCarlos Cordova、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2044年07月02日

Araguaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2044年07月04日

Nehemias Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nehemias GonzálezはAraguaとさらに2年を歩む。

試合2044年07月02日

Carlos CordovaがAraguaをPortuguesa戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCarlos Cordovaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraguaのものになった。

スタンドから2044年07月04日

観客がCarlos Cordovaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年07月02日

Aragua、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

  • 役員会 Araguaのテーブルに$5.6M
  • 役員会 Araguaアカデミーの入団日
  • 選手採点 誰もDuvan Valenciaに近づけなかった
935 第

Araguaクロニクル

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年06月27日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月27日

Alejandro Gutiérrez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年06月27日

Oscar Rosalesが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年06月27日

21歳のCarlos Cordovaに緊張の色なし——8.37

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carlos Cordovaにその必要はなかった。8.37、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2044年06月27日

Zamoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araguaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2044年06月27日

年齢はまだAgustín dos Santosに追いついていない——8.05

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2044年06月25日

いまのAraguaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年06月27日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年06月25日

AraguaがCaracasをこじ開ける

CaracasはAraguaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

934 第

Araguaクロニクル

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年06月20日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月20日

Oscar Rosalesが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年06月20日

21歳のCarlos Cordova、何年もここにいるかのように——8.35

8.35という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2044年06月20日

36歳のAgustín dos Santosが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年06月20日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月20日

21歳のCarlos Cordovaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araguaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2044年06月18日

AraguaのDeportivo Lara戦、違いを作ったのはDuvan Valencia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Duvan Valenciaだ。Deportivo Laraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2044年06月20日

Darwin Oteroが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Darwin Oteroは静かなやり方でAraguaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2044年06月20日

Darwin Rondonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Darwin Rondonは静かなやり方でAraguaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

933 第

Araguaクロニクル

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年06月11日

大勝の主役はAlejandro Cordova、Zuliaを粉砕

3‑0。Araguaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlejandro Cordovaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2044年06月13日

Oscar Rosalesが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年06月13日

Alejandro Cordovaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2044年06月13日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年06月13日

Alejandro Cordovaの圧巻の出来

評価9.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2044年06月11日

Alejandro CordovaがAraguaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlejandro Cordova。Zuliaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2044年06月13日

Javier Villafrazにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2044年06月13日

Oscar Rosalesにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

932 第

Araguaクロニクル

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年06月06日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年06月01日

Aragua、小さな差で敗退

Zamoraに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2044年06月06日

Oscar Rosalesが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年06月06日

ドブレーテ、午後はCarlos Cordovaのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Cordovaがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年06月04日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2044年06月06日

ディフェンダーのゴールがAraguaに勝利をもたらす——7.99

Rafael Oteroに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2044年06月06日

Rafael Cordovaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年06月06日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年06月04日

Aragua、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

931 第

Araguaクロニクル

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月30日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月30日

Gabriel Castillo、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年05月28日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年05月30日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月30日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年05月28日

Victor Oteroのゴールも及ばず、Aragua敗戦

Victor Oteroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estudiantes de Meridaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

930 第

Araguaクロニクル

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月23日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月23日

Luiyi Rincón、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年05月21日

Aragua、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年05月23日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年05月21日

何があってもAraguaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年05月23日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi Rincónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

929 第

Araguaクロニクル

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月16日

Rafael Osorioが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年05月16日

21歳のCarlos Cordova、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年05月16日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

928 第

Araguaクロニクル

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月09日

Daniel Osorioが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月09日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年05月07日

Aragua、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年05月09日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年05月09日

Rafael Otero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafael OteroとAraguaは新たに3年で合意した。

選手採点2044年05月09日

Alejandro CordovaがAraguaにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

927 第

Araguaクロニクル

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月02日

Daniel Osorioが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月02日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年04月30日

AraguaがZamoraを退ける

Araguaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZamoraに2‑1と競り勝った。

スタンドから2044年05月02日

観客がRafael Oteroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年04月30日

Araguaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年05月02日

Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年05月02日

Rafael Oteroの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2044年04月30日

Aragua、4分で反撃

Zamoraがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Araguaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2044年05月02日

Roberto Cordovaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAraguaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

926 第

Araguaクロニクル

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月25日

Luis Castilloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年04月25日

2点ともCarlos Cordova——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年04月25日

Victor Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araguaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年04月25日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年04月23日

AraguaがLlanerosをこじ開ける

LlanerosはAraguaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2044年04月23日

7ゴール、AraguaとLlanerosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AraguaとLlanerosの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年04月25日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年04月25日

観客がAlejandro Cordovaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年04月25日

Duvan Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

925 第

Araguaクロニクル

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2044年04月18日

20歳のRoberto Cordovaに緊張の色なし——8.23

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cordovaにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年04月18日

Richard Martinez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araguaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年04月16日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年04月18日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月18日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年04月18日

Alejandro Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

924 第

Araguaクロニクル

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月11日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年04月09日

Aragua、Estudiantes de Caracas戦は苦い午後に

Estudiantes de Caracasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年04月11日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi Rincónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年04月11日

Goga Kvilitaiaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Araguaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド2044年04月11日

Oscar Arangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年04月11日

大事なとき、Javier Villafrazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Duvan Valenciaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Araguaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Victor Oteroが試合を仕切った
923 第

Araguaクロニクル

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年04月02日

Araguaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2044年04月04日

20歳のRoberto Cordova、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年04月04日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月04日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年04月04日

AraguaのサポーターがRoberto Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roberto Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2044年04月04日

Carlos Cordovaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAraguaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2044年04月04日

Javier Villafrazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Villafrazを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2044年04月04日

Araguaが監督に$5.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

試合2044年04月02日

Aragua、Mineros de Guayanaと勝ち点を分け合う

Mineros de Guayanaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

922 第

Araguaクロニクル

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年03月26日

Araguaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年03月28日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月28日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

921 第

Araguaクロニクル

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年03月19日

AraguaがPortuguesaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2044年03月21日

Araguaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2044年03月21日

Duvan Valenciaが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2044年03月21日

21歳のCarlos Cordovaに緊張の色なし——8.21

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carlos Cordovaにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年03月19日

いまのAraguaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年03月21日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月21日

Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年03月21日

Luiyi Rincónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuiyi Rincónを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年03月21日

誰もAlejandro Cordovaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

920 第

Araguaクロニクル

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月14日

Agustín dos Santosが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月14日

Alejandro Gutiérrezが独力でAraguaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年03月12日

Araguaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraguaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2044年03月14日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年03月14日

Roberto Cordovaの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2044年03月14日

Oscar Rosalesが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2044年03月14日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年03月14日

観客がCarlos Cordovaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年03月12日

AraguaがCaracasを退ける

Araguaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaracasに1‑0と競り勝った。

短信

919 第

Araguaクロニクル

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年03月07日

Agustín dos Santosが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月07日

Nehemias Gonzálezはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで377試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2044年03月07日

20歳のRoberto Cordova、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2044年03月05日

Araguaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAraguaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年03月07日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月07日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年03月07日

AraguaのサポーターがRoberto Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roberto Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年03月05日

Aragua、Deportivo Lara戦の仕事を済ませる

Deportivo Laraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年03月07日

Duvan Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

918 第

Araguaクロニクル

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年02月29日

Alejandro GutiérrezがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2044年02月29日

Agustín dos Santosが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年02月24日

Miguel JiménezがAraguaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes de Merida戦でそれをやったのがMiguel Jiménezだった。3‑3。次のラウンドの抽選箱にはAraguaの名前が入る。

選手採点2044年02月29日

2点ともMiguel Jiménez——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2044年02月29日

19歳のAndres Savarinoに緊張の色なし——8.06

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andres Savarinoにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年02月27日

Araguaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAraguaが持っていなかった土台だ。

スカッド2044年02月29日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年02月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAraguaにもEstudiantes de Meridaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2044年02月27日

Alejandro CordovaがAraguaをZulia戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlejandro Cordovaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraguaのものになった。

短信

  • スタンドから 観客がAlejandro Cordovaを受け入れた
  • 選手採点 誰もCarlos Cordovaに近づけなかった
  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
917 第

Araguaクロニクル

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月22日

Agustín dos Santosが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年02月22日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月22日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

916 第

Araguaクロニクル

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月15日

骨折でAgustín dos Santosが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年02月15日

Alejandro Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年02月15日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

915 第

Araguaクロニクル

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月08日

骨折でAgustín dos Santosが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年02月06日

容赦なきAragua

Deportivo Tachiraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araguaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2044年02月08日

ドブレーテ、午後はCarlos Cordovaのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Cordovaがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年02月08日

Rafael Otero、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年02月08日

Agustín dos Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín dos SantosがAraguaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年02月08日

Alejandro Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年02月08日

観客がCarlos Cordovaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2044年02月08日

Jose Arangoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jose ArangoはAraguaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2044年02月08日

Araguaの帳簿に年間$149.7K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

914 第

Araguaクロニクル

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年02月01日

骨折でAgustín dos Santosが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年01月30日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2044年02月01日

20歳のRoberto Cordova、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年02月01日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年02月01日

Alejandro Cordovaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2044年02月01日

AraguaのサポーターがRoberto Cordovaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roberto Cordovaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2044年02月01日

Alejandro Gutiérrezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Gutiérrezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年02月01日

AraguaがJuan Morenoを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2044年01月30日

Aragua、2分で反撃

Metropolitanosがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Araguaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

913 第

Araguaクロニクル

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月25日

骨折でAgustín dos Santosが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araguaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年01月23日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2044年01月25日

Rafael Murilloと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2044年01月25日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年01月25日

Araguaの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2044年01月25日

Francisco Barinagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年01月25日

観客がAlejandro Cordovaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2044年01月25日

Aragua、内部からAlejandro Machisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alejandro Machisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2044年01月25日

Aragua、内部からCristian Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

912 第

Araguaクロニクル

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月18日

Oscar Rondonが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年01月18日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月18日

AraguaがGabriel Arangoを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Araguaの取締役会は静けさを選んだ
911 第

Araguaクロニクル

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年01月11日

Araguaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2044年01月11日

Oscar Rondonが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年01月11日

Diego HerreraがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

910 第

Araguaクロニクル

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年01月04日

Oscar Rondonが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年01月04日

Roberto Cordovaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araguaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2044年01月04日

Duvan Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Luiyi Rincónが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Araguaが監督に$3.4Mを用意
  • 移籍 Alejandro Gutiérrezの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Araguaの生産ラインは止まらない
909 第

Araguaクロニクル

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年12月28日

Oscar Cordovaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年12月28日

Oscar Rondonが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年12月28日

Araguaで気が立った

中心にいたのはDuvan Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
908 第

Araguaクロニクル

2043年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年12月21日

Araguaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2043年12月21日

Oscar Cordovaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年12月21日

Oscar Rondonが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信