Aragua U18

移籍2029年09月10日

Alejandro Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Gutiérrezは別のクラブの選手になる。Araguaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Agustín Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年09月03日

Ayrton Páez、Araguaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年09月03日

Uriel ArenaがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年08月27日

Araguaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年08月27日

Diego Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月20日

Araguaは14位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2029年08月18日

Aragua、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年08月11日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年08月13日

Víctor Riveroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2029年08月06日

Miguel Castilloの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Araguaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年08月06日

Rodrigo Fumo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2029年06月25日

Maximiliano Camposの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AraguaはCaraboboとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2029年06月23日

Aragua、Deportivo Lara戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2029年06月16日

Aragua、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年06月18日

Iván Massi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年06月09日

Deportivo La GuairaがAraguaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Víctor Riveroが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAraguaの誰も逃れられない。

移籍2029年06月11日

Alejandro GutiérrezがPortuguesaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Araguaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年06月04日

Aragua、Miguel Castilloにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miguel Castilloは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年06月04日

Araguaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年05月28日

Araguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月26日

Cristian Arangoのゴールも及ばず、Aragua敗戦

Cristian Arangoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Tachiraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2029年05月19日

Aragua、Metropolitanosに及ばず

Metropolitanosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年05月21日

Ayrton Páezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月30日

誰もCristian Arangoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月30日

Agustín Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Araguaで気が立った

中心にいたのはAgustín Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月16日

Araguaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年04月16日

Araguaで言葉の応酬

Agustín Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月07日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年04月07日

Mineros de GuayanaがAraguaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年03月26日

Albert GarcíaがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月24日

CaraboboがAraguaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2029年03月10日

Aragua、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月12日

Andres Machisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araguaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月03日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年03月05日

Héctor Acostaが上がって仕留める——7.11

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.11。

試合2029年02月03日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年02月03日

Grey Montielのゴールも及ばず、Aragua敗戦

Grey Montielは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Tachiraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年01月29日

Araguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年01月29日

Araguaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

選手採点2028年08月21日

誰もVíctor Riveroに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年08月19日

Aragua、解体される

Zamoraに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2028年08月07日

Aragua、Fernando Casseresにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Fernando Casseresは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年08月07日

Tomás Barberoが独力でAraguaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年07月29日

Aragua、Estudiantes de Caracas戦で待ち時間を終える

19試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2028年07月31日

Ronny Mazaが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月24日

Tomás Barberoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月24日

Aragua、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2028年07月17日

誰もVíctor Riveroに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年07月17日

Kevin Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraguaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

条件合意：César Salazarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEstudiantes de Merida。Araguaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年07月10日

Araguaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2028年07月03日

Araguaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年07月03日

Fernando Casseresの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Araguaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年06月26日

Tomás BarberoがAraguaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Araguaで仲違い

Tomás Barberoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月12日

Araguaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年06月10日

Aragua、解体される

Deportivo La Guairaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年05月20日

Aragua、解体される

Metropolitanosに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年05月22日

Tomás Barberoが独力でAraguaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年04月24日

César Salazar、Araguaで構想外に

これはローテーションではない。César Salazarはしばらく監督の構想から外れており、Araguaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月24日

Araguaで言葉の応酬

Tomás Barberoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

白星を待つAragua、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年04月17日

Araguaで気が立った

中心にいたのはHéctor Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月10日

Tomás Barberoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月08日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月01日

Aragua、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2028年04月01日

Aragua、Carabobo戦は苦い午後に

Caraboboに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年01月29日

Aragua、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Araguaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月31日

Tomás Barberoが独力でAraguaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年01月22日

Araguaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月24日

まるで離れていなかったかのように——Uriel Arena帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Uriel Arenaは再びAraguaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スタンドから2028年01月17日

Araguaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年01月17日

Araguaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年01月10日