Aragua U20

18 9月 2026
金曜日
処理
7 第

Araguaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——José Velásquezが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araguaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Juan Camacaroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Camacaroは別のクラブの選手になる。Araguaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwards Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jorge Páezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

AraguaとRoberto Sánchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rody Gómezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rody Gómezは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
6 第

Araguaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——José Velásquezが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araguaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwards Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Araguaで仲違い

Jorge Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan Briceñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Briceñoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

月間最優秀選手:Ronny Maza

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Araguaが好むのはその順序だ。

移籍

AraguaとJuan Camacaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araguaでまた一巡の交渉、そしてJuan Camacaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5 第

Araguaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Camacaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araguaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Araguaで気が立った

中心にいたのはJesús Villarroelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kevin Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi Rincónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ronny Mazaをめぐる質問がAraguaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ronny Mazaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がJuan Briceñoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Araguaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

4 第

Araguaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jean Issaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つAragua、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araguaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Araguaで言葉の応酬

Jesús Villarroelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araguaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edwards Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZamoraがAraguaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

José Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Víctor Riveroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

11人の新顔、そしてAraguaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDiego Ramirezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

3 第

Araguaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Aragua、カップ戦から姿を消す

Mineros de Guayanaが勝ち上がり、Araguaは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Mineros de Guayanaでのカップ戦の恥、Araguaの帰路についてくる

1-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Juan Camacaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araguaには一人もいない。

役員会

Aragua、Juan Camacaroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan Camacaroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Araguaで仲違い

Jesús Villarroelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、AraguaとMineros de Guayanaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AraguaとMineros de Guayanaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Aragua、Llaneros戦は苦い午後に

Llanerosに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Edwards Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もVíctor Riveroに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Jorge Páezだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Rody Gómezが監督の見せしめに
  • 役員会 Araguaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
2 第

Araguaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Páez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jorge Páezは今、Araguaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Araguaで気が立った

中心にいたのはJesús Villarroelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Daniel RosalesがAraguaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Rosalesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Cristian HerreraがAraguaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Herreraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Miguel OsorioがAraguaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Osorioはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Gabriel RondonがAraguaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Rondonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Aragua、Atletico Venezuelaに及ばず

Atletico Venezuelaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Juan Camacaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Camacaroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Edgar Silvaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Araguaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

1 第

Araguaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ronny Mazaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に7ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

AraguaがEstudiantes de Caracasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Estudiantes de Caracasに12‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Jhonathan Acosta、これ以上ない始まり——8.31

初出場で得点表に1、その横に8.31の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点

Edwards Pereiraが上がって仕留める——7.66

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.66。

スカッド

Ronny Mazaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ronny MazaはAraguaとさらに4年を歩む。

試合

誰も得点を止められなかった

12ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAraguaにもEstudiantes de Caracasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Ronny Mazaだけが別の午後を過ごしていた

9.78。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Araguaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwards Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

José Velásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信