Araks Ararat

Armenian First League
15 7月 2028
土曜日
処理
102 第

Araks Araratヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Robert Potinyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Arman Mkrtchyanが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Araks AraratがNoah-2を蹂躙

14‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Norik Mkrtchyanが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Danilo Santosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVan。Araks Araratの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

2点ともDavid Olaoye——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Iniekade Timitimiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

33歳のIniekade Timitimiが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Aram Loretsyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

短信

バックナンバー
101 第

Araks Araratヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Norik Mkrtchyanが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Lernayin Artsakhに残酷な結末、Araks Araratが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Araks Araratが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともIniekade Timitimi——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Samvel SargsyanがHayqと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Araks Araratの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Araks Araratは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Danilo Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araks Araratには一人もいない。

移籍

Ruben Yesayan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Cezary Wołowiecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araks Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Ethan Lizalda、Araks Araratでメディカルチェックへ

Gandzasarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

100 第

Araks Araratヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Norik Mkrtchyanが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Narek Manukyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

David Olaoyeには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Harrison Chamberlainはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araks Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Ethan Lizaldaが移籍を拒否

Araks Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGandzasarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Araks Ararat、Abderrahmane Ndawを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vanは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Araks Araratでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

99 第

Araks Araratヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Norik Mkrtchyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Danilo Santosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBKMA。Araks Araratの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Arman Mkrtchyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araks Araratには一人もいない。

スカッド

18歳のMher Harutyunyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.09。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合

白星を待つAraks Ararat、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araks Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Araks Ararat、Arman Mkrtchyanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Arman Mkrtchyanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Danilo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BKMAがAraks Araratに告げる:Gonçalo Encarnaçãoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

98 第

Araks Araratヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Norik Mkrtchyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Norik Mkrtchyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Araks Ararat、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Araks Araratに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Mher Sahakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Araks Ararat、Hayq戦は苦い午後に

Hayqに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Araks Ararat、Akorede Usman Ajibonaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alashkertは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Potinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arman Mkrtchyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArman Mkrtchyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Araks AraratとArman Mkrtchyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araks Araratでまた一巡の交渉、そしてArman Mkrtchyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

97 第

Araks Araratヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ11本——Romeo Harizajがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Norik Mkrtchyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Araks Araratがカップ戦敗退

Alashkertが2‑6で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

条件合意:Samvel Sargsyanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBKMA。Araks Araratの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMher Harutyunyanのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mher Harutyunyanがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Araks Araratはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから

Alashkertでのカップ戦大敗、Araks Araratは釈明に追われる

2-6。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Aram Loretsyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Norik Mkrtchyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araks Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

96 第

Araks Araratヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Norik Mkrtchyanが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

David Olaoyeには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Araks AraratのArtur Talasyanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artur Talasyanは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Mher Sahakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ararat-2がAraks Araratから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

給与がAraks Araratの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

役員会

Araks Araratに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Robert Potinyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Araks Araratヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Norik Mkrtchyanが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Araks AraratがBKMA-2を蹂躙

9‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Erik Shaghoyan、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

21歳のErik Shaghoyanに緊張の色なし——9.57

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Erik Shaghoyanにその必要はなかった。9.57、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Mher Harutyunyanが3ゴール

ウイニングボールはMher Harutyunyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

往年のIniekade Timitimi——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

18歳のMher Harutyunyanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。Araks Araratは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

Araks Araratが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Harrison Chamberlainに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarrison Chamberlainは別のクラブの選手になる。Araks Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

94 第

Araks Araratヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Norik Mkrtchyanが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Araks AraratがArarat-Armenia-2を蹂躙

6‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

18歳のMher Harutyunyanに緊張の色なし——9.38

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mher Harutyunyanにその必要はなかった。9.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

2点ともDavid Olaoye——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mher Harutyunyanが3ゴール

ウイニングボールはMher Harutyunyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

33歳のIniekade Timitimiが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのAraks Araratとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Romeo Harizajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、Araks AraratとArarat-Armenia-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Araks AraratとArarat-Armenia-2の間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

93 第

Araks Araratヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Norik Mkrtchyanが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はDavid Olaoye、Van-2を粉砕

10‑2。Araks Araratのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavid Olaoyeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

David Olaoyeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Araks Araratは上位争いの中にいる

2位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Mher Harutyunyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はIniekade Timitimiのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iniekade Timitimiがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

18歳のMher Harutyunyan、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

何があってもAraks Araratは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

往年のAram Loretsyan——7.93

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

短信

  • 選手採点 ディフェンダーのゴールがAraks Araratに勝利をもたらす——7.86
  • スカッド Iniekade Timitimiの心は故郷にある
  • 試合 David Olaoyeも得点、荒れ狂った午後
92 第

Araks Araratヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Norik Mkrtchyanが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavid Olaoyeのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Olaoyeがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Araks Araratが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAraks Araratが持っていなかった土台だ。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Araks Ararat、Bentonit Ijevan戦の仕事を済ませる

Bentonit Ijevanに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Potinyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Erik Shaghoyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Shaghoyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Maxim Belyaevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Maxim Belyaevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

91 第

Araks Araratヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Levon Bayramyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Danilo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

試合

Araks Araratを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Harrison Chamberlainはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araks Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはMher Sahakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arman Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Araks Araratでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Araks Araratに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Danilo Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90 第

Araks Araratヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Araks AraratがPyunik-2を蹂躙

10‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

David Olaoyeが4ゴール

ウイニングボールはDavid Olaoyeのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMher Harutyunyanのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mher Harutyunyanがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともArtur Talasyan——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Matheus Geres、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Araks Araratが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Romeo Harizajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAraks AraratにもPyunik-2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 選手採点 David Olaoyeの圧巻の出来
  • スカッド Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 生え抜きの一人:Artur Talasyan
89 第

Araks Araratヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Mher HarutyunyanがAraks Araratを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sardarapat戦でそれをやったのがMher Harutyunyanだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはAraks Araratの名前が入る。

選手採点

2点ともMher Harutyunyan——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のErik Shaghoyanが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Mher Sahakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Araks Araratが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAraks Araratが持っていなかった土台だ。

スカッド

Robert Potinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Araks AraratのMika戦、違いを作ったのはMher Harutyunyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mher Harutyunyanだ。Mikaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Araks AraratのサポーターがMher Harutyunyanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mher Harutyunyanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Marco Granataは誰も数えない仕事をした——7.03
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alik Hovhannisyanに隠れ場所はない
88 第

Araks Araratヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Belyaevが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ6本——Romeo Harizajがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Iniekade Timitimi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iniekade TimitimiとAraks Araratは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがAraks Araratに$112.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Robert Potinyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Potinyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Narek Karapetyanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Araks Ararat、BKMAを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。BKMAは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

87 第

Araks Araratヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Belyaevが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Danilo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

移籍

Harrison Chamberlainに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarrison Chamberlainは別のクラブの選手になる。Araks Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Araks Araratは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Mher Harutyunyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMher Harutyunyanを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Araks Araratでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

86 第

Araks Araratヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Olaoyeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に8ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Erik Shaghoyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に8ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

膝——Vitaly Shakhovが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Araks AraratがNoah-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Noah-2に17‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Maxim Belyaevが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

21歳のErik Shaghoyan、何年もここにいるかのように——9.90

9.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Iniekade Timitimiがこじ開ける

創出した好機:18。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

試合

17ゴール、Araks AraratとNoah-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Araks AraratとNoah-2の間で17点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

David Olaoyeの圧巻の出来

評価9.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スタンドから 観客がMarco Granataを受け入れた
  • 選手採点 Narek Manukyan、最高評価の域
  • ベンチから 監督の評価
85 第

Araks Araratヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vitaly Shakhovが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMaxim Belyaevが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Arman Mkrtchyanが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Romeo Harizajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matheus Geresは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araks Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Maxim Belyaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Araks AraratとArman Mkrtchyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Narek Manukyanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Narek ManukyanはAraks Araratの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Arman MkrtchyanのゴールでAraks Araratが勝ち点1

Arman Mkrtchyanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lernayin Artsakhと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

84 第

Araks Araratヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vitaly Shakhovが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMaxim Belyaevが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Araks AraratがUrartu-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Urartu-2に4‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Matheus Geresが2得点——7.61

2ゴールと、それに見合う7.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Hovhannes GevorgyanがAraks Araratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Araks Araratに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Iniekade Timitimiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araks Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mher Sahakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

83 第

Araks Araratヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maxim Belyaevが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

18歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Danilo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

移籍

Harrison Chamberlainに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarrison Chamberlainは別のクラブの選手になる。Araks Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Araks Araratは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Araks Araratの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

給与がAraks Araratの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

82 第

Araks Araratヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

21歳のErik Shaghoyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Mher Sahakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Akorede Usman Ajibonaへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matheus Geresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

81 第

Araks Araratヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Diego ContrerasがAraks Araratを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shirakは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Romeo Harizajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ruben Yesayanが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

AraratがAraks Araratに告げる:Josh Adamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arman Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kelechi Onuohaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Romeo Harizajをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Romeo Harizajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Araks Araratとİbrahim Məmmədovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

80 第

Araks Araratヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Araks Ararat、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Artemy Gunkoが移籍を拒否

Araks Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUrartuに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Maxim Belyaevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxim BelyaevはAraks Araratとさらに2年を歩む。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーの$40.8KがAraks Araratを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

VanがAraks Araratに告げる:Abderrahmane Ndawは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iniekade Timitimiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

79 第

Araks Araratヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Danilo Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド

18歳のMher Harutyunyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Danilo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

移籍

Harrison Chamberlainはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araks Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Josh AdamはAraks Araratには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Araratの誰も語らず、Araks Araratの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juan Camposへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arman Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

78 第

Araks Araratヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Romeo Harizajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Erik Shaghoyan

21歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

獲得候補

Aram KhamoyanがAraks Araratを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Noahは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Romeo Harizajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Akorede Usman Ajibonaへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arman Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matheus Geresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Diego Contrerasのレンタル移籍が進行中

Araks AraratがShirakに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

77 第

Araks Araratヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitaly Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Harrison ChamberlainがBKMAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Araks Araratは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gabriel Yeghiazaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Aram Khamoyan、Araks Ararat加入までメディカルチェックを残すのみ

Noahとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Mher Sahakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Araks Ararat、Josh Adamを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Araratは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Vitaly Shakhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaly Shakhovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manvel Sayadyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Romeo Harizajをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Romeo Harizajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

76 第

Araks Araratヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vitaly Shakhovが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Daniel Zakaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Joseph SaboboがAraks Araratを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Alashkertは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Matheus Geresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araks Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Araks Ararat、Khalil Sammaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Araratは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Araks AraratがJosh Adamについて打診

Araratへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

75 第

Araks Araratヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mher Sahakyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

18歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

ベンチから

Danilo Santos、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Danilo Santosはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Iniekade Timitimiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araks Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mher Sahakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Araks Araratにオーナーの$16.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAraks Araratの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Araks Araratに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

74 第

Araks Araratヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のErik Shaghoyanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Araks Araratは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Romeo Harizajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Araks Araratが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAraks Araratの順序だ。

スカッド

Manvel Sayadyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manvel Sayadyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Danilo Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araks Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

73 第

Araks Araratヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Mher Sahakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arman Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matheus Geresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Geresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mher Harutyunyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Matheus Geresはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Araks Araratは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Mher Sahakyanをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mher Sahakyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

72 第

Araks Araratヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Arman Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alik Hovhannisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mher Harutyunyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araks Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Romeo Harizajに移籍説

Romeo Harizajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Araks Araratは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

71 第

Araks Araratヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

18歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Araks Araratは収入の175%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Araks Araratの負債は$4.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Araks AraratとArman Mkrtchyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Aram LoretsyanはもうAraks Araratの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Evgeniy SanyukovichはAraks Araratの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Aram Loretsyan、Araks Araratに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Arman Mkrtchyanに移籍説

Arman Mkrtchyanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Araks Araratは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

70 第

Araks Araratヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

この名前を覚えておけ——Erik Shaghoyan

21歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Mher Sahakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Evgeniy Sanyukovich、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Evgeniy SanyukovichはAraks Araratで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Araks Araratの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arman Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Araks AraratがEvgeniy Sanyukovichを獲得、未来への一手

Evgeniy Sanyukovichは20歳。Araks Araratが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

69 第

Araks Araratヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Danilo SantosがAraks Araratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Romeo Harizajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksandr Petrosyan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleksandr Petrosyanは今、Araks Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Geresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matheus Geresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheus Geresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Araks Araratでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alen Karapetyanは監督が信頼する男になった

Araks Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mher Sahakyanをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mher Sahakyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにRomeo Harizajが並んだ

Araks Araratは市場に知らせた。Romeo Harizajは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

68 第

Araks Araratヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはMher Sahakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Danilo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Zakaryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Maxim Belyaevはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAraks Araratの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Matheus Geres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatheus Geresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Romeo Harizajに移籍説

Romeo Harizajの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Araks Araratは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Alen Karapetyanのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Araks Araratが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Mher Sahakyanが移籍リストに

Araks AraratがMher Sahakyanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

67 第

Araks Araratヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

18歳のMher Harutyunyanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Araks Araratは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Geresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araks Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

給与がAraks Araratの収入の209%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Geresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Araks Araratの負債は$4.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Samvel Sargsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Danilo Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanilo Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Araks Araratで守られた約束

Yura Manukyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

66 第

Araks Araratヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のErik Shaghoyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Iniekade Timitimiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araks Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Araks Araratの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Geresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Erik Shaghoyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Shaghoyanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Araks AraratとArman Mkrtchyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Kelechi Onuohaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kelechi OnuohaはAraks Araratの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Mher Harutyunyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

65 第

Araks Araratヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rafał Rajkowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araks Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Romeo Harizajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Manvel Sayadyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mher Harutyunyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMher Harutyunyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Alen Karapetyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

64 第

Araks Araratヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Araks Araratは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Iniekade Timitimiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kelechi Onuoha、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Kelechi Onuohaはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dmitry Stotskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AndranikがAraks Araratから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Matheus Geresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Narek Karapetyan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Artur Talasyanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Araks AraratはArtur Talasyanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Matheus Geresはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Araks Araratは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

63 第

Araks Araratヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

18歳のMher Harutyunyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.23。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから

Hovhannes Gevorgyan、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がAraks Araratの収入の226%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Danilo Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanilo Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alen Karapetyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Araks AraratとAlen Karapetyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araks Araratでまた一巡の交渉、そしてAlen Karapetyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望

Daniel Zakaryanが古巣と対戦

次はAndranik。Araks Araratのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Artur Talasyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Araks Araratヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったIvan Markelovが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ivan Markelovは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

この名前を覚えておけ——Erik Shaghoyan

21歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Vitaly Shakhovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitaly ShakhovはAraks Araratとさらに2年を歩む。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Mher Sahakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Araks Araratの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

Araks Ararat、Hayqに及ばず

Hayqが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arman Mkrtchyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Araks AraratとMaxim Belyaev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araks Araratでまた一巡の交渉、そしてMaxim Belyaevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

61 第

Araks Araratヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

18歳のMher Harutyunyanが主役をさらう——7.83

18歳で7.83。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

コーナーに上がったArtur Talasyanが決めた——7.51

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Artur Talasyanは決め、7.51を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Mher Sahakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がArtur Talasyanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Araks AraratのShirak-2戦、違いを作ったのはArtur Talasyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artur Talasyanだ。Shirak-2に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Maxim Belyaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vitaly ShakhovはAraks Araratでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Narek Karapetyan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

60 第

Araks Araratヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Romeo Harizajがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Dmitry Stotskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert Potinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Araks Araratでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでDmitry Stotskiyに及ぶ者はいなかった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Araks Araratはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Kelechi Onuohaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKelechi Onuohaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNarek Karapetyanはそれを隠さず、Araks Araratのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Danilo Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanilo Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにAlen Karapetyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alen Karapetyanがそこに載っていると告げている。

短信

59 第

Araks Araratヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともSamvel Sargsyan——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Mher Harutyunyanが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

18歳のMher Harutyunyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.23。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Araks AraratとNoah-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Araks AraratとNoah-2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Araks AraratがNoah-2を退ける

Araks Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNoah-2に4‑2と競り勝った。

スカッド

Matheus Geresは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araks Araratもそれを分かっている。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がAraks Araratの収入の181%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

58 第

Araks Araratヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Romeo HarizajがAraks Araratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Araks Ararat、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Narek Manukyan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Narek Manukyanは今、Araks Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

21歳のErik Shaghoyanは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.21。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Araks Araratは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Romeo Harizajは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araks Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rafał Rajkowskiの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会

Araks Araratが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAraks Araratの順序だ。

獲得候補

Ibrahim Sesayへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Erik Shaghoyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57 第

Araks Araratヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yura Manukyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Demba Dièye、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Demba Dièyeはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Maxim Marandiciへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Vanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mher Sahakyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alen Karapetyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Narek Karapetyan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNarek Karapetyan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Araks AraratとLernayin Artsakhが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Lernayin Artsakhは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

計画にDanilo Santosの居場所はなかった

Araks Araratの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

56 第

Araks Araratヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Markelovが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Araks Ararat、逃げ場のない完敗

Urartuに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Romeo Harizaj、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

7ゴール、Araks AraratとUrartuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Araks AraratとUrartuの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはMher Sahakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gevorg Tarakhchyanへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Pyunikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dmitry Stotskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matheus Geresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Araks Araratのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

55 第

Araks Araratヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mher Sahakyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

18歳、平均7.23。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Robert Potinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7試合ぶりに、Araks Araratがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bentonit Ijevan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補

Araks Ararat、Edik Vardanyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Urartuは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mher Harutyunyanのゴールも及ばず、Araks Ararat敗戦

Mher Harutyunyanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bentonit Ijevanに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Araks Araratでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

54 第

Araks Araratヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Ivan Markelovが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Araks Araratの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

2点ともSamvel Sargsyan——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Araks Araratはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Leo Reis、Araks Araratでメディカルチェックへ

Gandzasarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

21歳のErik Shaghoyanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Araks Araratは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

Araks Araratのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rafał Rajkowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rafał Rajkowskiは今、Araks Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

53 第

Araks Araratヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Ivan Markelovが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのAraks Araratとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

Demba Dièye、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Demba Dièyeはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Araks AraratがVitaly Shakhovを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Romeo Harizajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Araks Araratはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Araks Ararat、Pyunik-2戦の仕事を済ませる

Pyunik-2に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Erik Shaghoyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

52 第

Araks Araratヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Araks Araratの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

セーブ6本——Romeo Harizajがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだVitaly Shakhovに追いついていない——8.10

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Araks Araratのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補

VanがAraks Araratに告げる:Maxim Marandiciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arman MkrtchyanがAraks AraratをMika戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はArman Mkrtchyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraks Araratのものになった。

短信

51 第

Araks Araratヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Markelovが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Araks AraratがBKMA-2を蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Robert Potinyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Gevorg Grigoryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

18歳、平均7.30。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点

18歳のMher Harutyunyanに緊張の色なし——7.82

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mher Harutyunyanにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Araks Araratの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Arman Mkrtchyanが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

50 第

Araks Araratヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samvel Sargsyan、忘れられない一日

1試合で7ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

膝——Ivan Markelovが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきAraks Ararat

Ararat-Armenia-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araks Araratは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Sergey Mikaelyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のSamvel Sargsyan、何年もここにいるかのように——10.00

10.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Gevorg Grigoryan、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Erik Shaghoyan

21歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

Araks Araratが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Demba Dièyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araks Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

49 第

Araks Araratヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Markelovが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきAraks Ararat

Van-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。9‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araks Araratは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Hovik Nersesyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samvel Sargsyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Hovik Nersesyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araks Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

2点ともDanilo Santos——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のSamvel Sargsyanが主役をさらう——9.10

21歳で9.10。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

2点ともAlen Karapetyan——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともRobert Potinyan——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

48 第

Araks Araratヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はDanilo Santos、Urartu-2を粉砕

8‑0。Araks Araratのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDanilo Santosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Danilo Santosが4ゴール

ウイニングボールはDanilo Santosのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Danilo Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Robert Potinyan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

往年のDmitry Stotskiy——8.55

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.55、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Gabriel Yeghiazaryan、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Dmitry Stotskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAraks AraratにもUrartu-2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

47 第

Araks Araratヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Markelovが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

17歳、平均7.28。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Mher Sahakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Araks Ararat、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点32。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合

Araks AraratとAndranikが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Manvel Sayadyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとNarek Karapetyanはそれを隠さず、Araks Araratのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがArtur Talasyanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

46 第

Araks Araratヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Samvel Sargsyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araks Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

21歳のErik Shaghoyanは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.21。Araks Araratは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Romeo Harizajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

VanがAraks Araratに告げる:Maxim Marandiciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dmitry Stotskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAraks Araratの収入の181%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Araks Ararat、Hayq戦は苦い午後に

Hayqに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Arman Mkrtchyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArman Mkrtchyanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

45 第

Araks Araratヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mher Harutyunyanが5ゴール

ウイニングボールはMher Harutyunyanのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

容赦なきAraks Ararat

Shirak-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。10‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araks Araratは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Danilo Santosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Romeo Harizajが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

選手採点

17歳のMher Harutyunyan、何年もここにいるかのように——9.99

9.99という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Daniel Zakaryan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araks Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Araks Araratの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Demba Dièye、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Demba Dièyeはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

短信

44 第

Araks Araratヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mher Harutyunyan、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

大勝の主役はMher Harutyunyan、Ararat-2を粉砕

6‑0。Araks Araratのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMher Harutyunyanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

17歳のMher Harutyunyanが主役をさらう——9.93

17歳で9.93。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

いまのAraks Araratとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、Araks AraratとArarat-2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Araks AraratとArarat-2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がMher Harutyunyanを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

43 第

Araks Araratヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mher Harutyunyanが6ゴール

ウイニングボールはMher Harutyunyanのもの。6得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

膝——Ivan Markelovが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Alen Karapetyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Araks AraratがNoah-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Noah-2に14‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Sergey Mikaelyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

選手採点

17歳のMher Harutyunyanが主役をさらう——9.90

17歳で9.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

2点ともDmitry Stotskiy——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Mher Harutyunyan

17歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点

Alen Karapetyanだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

42 第

Araks Araratヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Gevorg Grigoryan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araks Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

この名前を覚えておけ——Erik Shaghoyan

20歳、平均7.21。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Danilo Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araks Araratもそれを分かっている。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Araks Araratは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Araks AraratがLernayin Artsakhを退ける

Araks Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLernayin Artsakhに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Artur Talasyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Talasyanを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はMher Harutyunyanのものだった

評価7.34に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにAlen Karapetyanは選ばれる
  • 次戦展望 Artur Talasyanが古巣と対戦
41 第

Araks Araratヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Romeo Harizaj、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Araks Araratにとって手痛い一日

Urartuに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Demba Dièye、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Demba Dièyeはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Mher Sahakyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Romeo Harizajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomeo Harizajを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Araks Araratのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとNarek Karapetyanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

40 第

Araks Araratヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Markelovが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Hovik Nersesyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Demba Dièyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araks Araratもそれを分かっている。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Robert Potinyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dmitry Stotskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Araks Ararat、Bentonit Ijevan戦の仕事を済ませる

Bentonit Ijevanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Mher Harutyunyan

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Demba Dièyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Dmitry StotskiyがAraks Araratにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

39 第

Araks Araratヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Markelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mher Sahakyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Danilo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Arman Mkrtchyanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Araks Araratのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

Araks Araratが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNarek Karapetyanはそれを隠さず、Araks Araratのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがArtur Talasyanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Hovik Nersesyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

Araks Araratヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Araks AraratがPyunik-2を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

この名前を覚えておけ——Erik Shaghoyan

20歳、平均7.26。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはRomeo Harizajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Araks Araratでは収入の163%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

観客がRobert Potinyanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Alen Karapetyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ruben Yesayanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Araks Araratのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

37 第

Araks Araratヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Demba Dièye、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Demba Dièyeはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maxim Belyaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Araks Ararat、Mikaに及ばず

Mikaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Araks AraratとArman Mkrtchyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Araks Araratでまた一巡の交渉、そしてArman Mkrtchyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Narek Karapetyanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのNarek Karapetyan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Alen Karapetyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Sergey Mikaelyanが古巣と対戦

次はPyunik-2。Araks Araratのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

36 第

Araks Araratヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Araks AraratがBKMA-2を蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Erik Shaghoyanが4ゴール

ウイニングボールはErik Shaghoyanのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Araks Ararat、小さな差で敗退

Sardarapatに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

20歳のErik Shaghoyanが主役をさらう——10.00

20歳で10.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Hovik Nersesyan、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Robert Potinyanが3ゴール

ウイニングボールはRobert Potinyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Araks Ararat、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Erik Shaghoyanも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Erik Shaghoyanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAraks AraratとBKMA-2にこれ以上求めることはできない。

短信

35 第

Araks Araratヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Araks Araratで仲違い

Mher Sahakyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hovik Nersesyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Araks Araratが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Erik Shaghoyanが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望

Erik Shaghoyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBKMA-2と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Artur Talasyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araks Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Romeo Harizajをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Romeo Harizajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Hovik Nersesyanの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Araks Araratが求められる移籍金は下がり、Hovik Nersesyanが求められる給料は上がる。

短信

34 第

Araks Araratヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきAraks Ararat

Ararat-Armenia-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araks Araratは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Danilo Santosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

選手採点

Robert Potinyanが2得点——7.99

2ゴールと、それに見合う7.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のErik Shaghoyanが主役をさらう——8.18

20歳で8.18。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Araks Araratの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Robert Potinyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dmitry Stotskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAraks Araratの収入の164%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Danilo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

33 第

Araks Araratヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Erik Shaghoyan、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Araks AraratがVan-2を蹂躙

14‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Mher Harutyunyan、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

20歳のErik Shaghoyan、何年もここにいるかのように——9.95

9.95という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

2点ともRobert Potinyan——7.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Araks Araratはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

往年のIvan Markelov——8.39

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Demba Dièye、Araks Araratで構想外に

これはローテーションではない。Demba Dièyeはしばらく監督の構想から外れており、Araks Araratの誰もそれを否定していない。

試合

Araks Araratが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

32 第

Araks Araratヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Araks AraratがUrartu-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Urartu-2に8‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Erik Shaghoyanが4ゴール

ウイニングボールはErik Shaghoyanのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

20歳のErik Shaghoyanが主役をさらう——9.74

20歳で9.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Alen Karapetyanが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Norik Mkrtchyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araks Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

39歳のIvan Markelovが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Araks Araratはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

役員会

Araks Araratに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Ivan Markelovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan MarkelovはAraks Araratとさらに2年を歩む。

短信

31 第

Araks Araratヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Romeo Harizajの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araks Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ivan Markelovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Araks Araratが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAraks Araratの順序だ。

ベンチから

Daniel Zakaryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Artur Talasyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUrartu-2と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Samvel Sargsyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamvel Sargsyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Araks AraratがDemba Dièyeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Demba Dièyeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Gabriel Yeghiazaryanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraks Araratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

30 第

Araks Araratヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Araks Araratが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Markelovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Araks Araratは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Hayk Ghazaryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHayk Ghazaryanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ショーウィンドウにHovik Nersesyanが並んだ

Araks Araratは市場に知らせた。Hovik Nersesyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

29 第

Araks Araratヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはMher Sahakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artur Talasyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Talasyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Maxim Belyaevにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araks Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Erik Shaghoyanをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Erik Shaghoyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Yura Manukyanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Araks Araratは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

28 第

Araks Araratヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergey MikaelyanがAraks Araratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Markelovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Markelovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Araks Araratの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Romeo Harizajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Romeo Harizajが何かにサインするまで——Araks Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Hovik Nersesyanが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAraks Araratは金を失っている。

短信

27 第

Araks Araratヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Demba Dièye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Araks Araratの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Araks Ararat、Akhmed Jindoyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mikaは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Markelovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ruben Yesayanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Yesayanを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Araks AraratがLeo Reisについて打診

Gandzasarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Araks AraratがVahan Hakobyanについて打診

Vanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Vahan Spertsyanのレンタル移籍が進行中

Araks AraratがUrartuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

26 第

Araks Araratヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Hovik NersesyanがAraks Araratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Araks Araratが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はZaven Khudaverdyanの条件面

Araks AraratとNoahは$98.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Vahan SpertsyanがAraks Araratを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Urartuは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Mher Sahakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Araks Araratは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Gabriel Yeghiazaryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Araks Araratヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Romeo HarizajがAraks Araratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Zaven Khudaverdyanが移籍を拒否

Araks Araratは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNoahに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Vahan Spertsyan、Araks Ararat加入までメディカルチェックを残すのみ

Urartuとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Dmitry Stotskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Markelovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gevorg Grigoryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hovik Nersesyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araks Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

「試合に出たい」:Samvel Sargsyanが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

24 第

Araks Araratヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Markelovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Maxim Marandiciへの扉は閉ざされた

Araks Araratが尋ね、Vanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Araks AraratがKevin Pereiraを借りようとしている

Vanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Samvel Sargsyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamvel Sargsyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Romeo Harizajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Romeo Harizajが何かにサインするまで——Araks Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにHovik Nersesyanが並んだ

Araks Araratは市場に知らせた。Hovik Nersesyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Sergey Mikaelyanの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

23 第

Araks Araratヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mher Sahakyanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araks Araratは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Demba Dièyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Araks Araratが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Romeo Harizajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Araks AraratがErnest Kacouについて打診

Araratへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Araks Araratが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAraks Araratの順序だ。

ベンチから

Sergey Mikaelyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

営業開始:Araks Araratが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍

ショーウィンドウにDemba Dièyeが並んだ

Araks Araratは市場に知らせた。Demba Dièyeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

22 第

Araks Araratヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sergey Mikaelyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Araks Araratが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Markelovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がAraks Araratの収入の179%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

21 第

Araks Araratヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gevorg Grigoryanが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Hovik Nersesyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraks Araratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Dmitry Stotskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

20 第

Araks Araratヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Demba Dièyeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ruben Yesayanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがManvel Sayadyanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Araks Araratは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Vitaly Shakhovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araks Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

19 第

Araks Araratヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Markelovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hovik Nersesyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Manvel Sayadyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manvel SayadyanがAraks Araratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Araks AraratとHovik Nersesyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Vitaly Shakhovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がSergey Mikaelyanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Araks Araratで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Araks AraratがDemba Dièyeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Demba Dièyeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

18 第

Araks Araratヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gevorg Grigoryanが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Araks Araratは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Markelovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Araks Araratは収入の201%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Araks Araratはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

17 第

Araks Araratヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Samvel Sargsyan、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Romeo Harizajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Stotskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alik Hovhannisyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alik HovhannisyanはAraks Araratとさらに3年を歩む。

移籍

Erik Shaghoyanをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Erik Shaghoyanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

Araks Araratヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gevorg Grigoryanが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Mher Harutyunyan

このリーグの誰もがピッチに送り出せた17歳の中で、シーズンを通して最良だった。Araks Araratが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド

このシーズンはArman Mkrtchyanのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAraks Araratだった。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Romeo Harizajの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Romeo Harizajが何かにサインするまで——Araks Araratとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Sergey Mikaelyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sergey Mikaelyanは日付を書き留めた。

短信

15 第

Araks Araratヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gevorg Grigoryanが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hovik Nersesyanが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Markelovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Harrison Chamberlainの野心、早くもAraks Araratを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍

Araks AraratがHarrison Chamberlainに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Araks Araratの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

14 第

Araks Araratヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Araks Araratはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Araks Araratに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Mher Sahakyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Araks Araratでは収入の201%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gabriel Yeghiazaryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Shirak Badalyanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Shirak Badalyanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

構想にShirak Badalyanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Shirak BadalyanはAraks Araratからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

13 第

Araks Araratヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGevorg Grigoryanが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Gabriel Yeghiazaryan、Araks Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Dmitry Stotskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Markelovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hovik Nersesyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHovik Nersesyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sergey Mikaelyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12 第

Araks Araratヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Alen Karapetyanが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Demba Dièyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araks Araratは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ruben Yesayanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araks Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Araks Ararat、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Erik Shaghoyan

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Vitaly Shakhovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Araks AraratがAndranikを退ける

Araks Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAndranikに1‑0と競り勝った。

スカッド

28人の新顔、そしてAraks Araratはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

11 第

Araks Araratヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alen Karapetyanが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Danilo Santosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Araks Araratもそれを分かっている。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Romeo Harizajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Araks Ararat、Sousaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Hovik Nersesyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Demba Dièyeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAndranikと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Romeo Harizajをめぐる質問がAraks Araratについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Romeo Harizajの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Araks AraratとArtur Talasyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

10 第

Araks Araratヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Markelovが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAlen Karapetyanが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Araks Araratが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Romeo Harizajは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Araks Araratの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Araks Araratの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてHayq。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Araks Ararat、Hayq戦は苦い午後に

Hayqに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Araks Araratでは収入の237%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Dmitry Stotskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmitry Stotskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Araks Araratヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Markelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alen Karapetyanが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Araks AraratがShirak-2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Shirak-2に5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Erik Shaghoyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

いまのAraks Araratとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

20歳のErik Shaghoyan、何年もここにいるかのように——8.85

8.85という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだAzat Bairyevに追いついていない——8.13

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Araks Ararat、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Araks Araratで言葉の応酬

Dmitry Stotskiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

8 第

Araks Araratヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Ivan Markelovが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Araks Araratは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAlen Karapetyanが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Araks Araratが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合

Araks Ararat、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Dmitry Stotskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Demba DièyeがAraks AraratをArarat-2戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDemba Dièyeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraks Araratのものになった。

スタンドから

観客がErik Shaghoyanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Mher Sahakyanの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Demba Dièyeだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

7 第

Araks Araratヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ivan Markelovが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Araks AraratがBKMA-2を蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でAlen Karapetyanが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Sousaが4ゴール

ウイニングボールはSousaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

17歳のMher Harutyunyanに緊張の色なし——9.69

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mher Harutyunyanにその必要はなかった。9.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Mher Harutyunyanが3ゴール

ウイニングボールはMher Harutyunyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

37歳のDmitry Stotskiyが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Araks Araratが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Gevorg Grigoryanにはいつもパスがあった

創出した好機:18。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

6 第

Araks Araratヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ivan Markelovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araks Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Alen Karapetyanが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

移籍市場閉幕:Araks Araratは加入37、退団25

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。37人が来て、25人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Araks Araratで仲違い

Dmitry Stotskiyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sergey Mikaelyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mher Harutyunyanのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAraks Araratの17歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

次戦展望

Erik ShaghoyanがBKMA-2と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はErik Shaghoyanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAraks Ararat。

移籍

Romeo Harizajをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraks Araratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Norik Mkrtchyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNorik Mkrtchyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

5 第

Araks Araratヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAlen Karapetyanが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araks Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

17歳のMher Harutyunyanに緊張の色なし——7.84

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mher Harutyunyanにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Araks Araratが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraks Araratはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはMher Sahakyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Stotskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Araks Ararat、Khalil Sammaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Araratは自分たちの男を守り、Araks Araratは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Araks AraratのArarat-Armenia-2戦、違いを作ったのはMher Harutyunyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mher Harutyunyanだ。Ararat-Armenia-2に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Araks AraratのサポーターがSousaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sousaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Araks Ararat、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • ベンチから Demba Dièyeが監督の見せしめに
  • スカッド Araks Araratでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
4 第

Araks Araratヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAlen Karapetyanが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Araks Araratは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

容赦なきAraks Ararat

Van-2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Araks Araratは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はErik Shaghoyanのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erik Shaghoyanがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Ivan Markelovが2得点——7.89

2ゴールと、それに見合う7.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Araks Araratで気が立った

中心にいたのはDmitry Stotskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Erik Shaghoyanも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Erik Shaghoyanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAraks AraratとVan-2にこれ以上求めることはできない。

スカッド

Araks Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Markelovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Araks AraratのサポーターがGevorg Grigoryanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gevorg Grigoryanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Hovik Nersesyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

3 第

Araks Araratヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alen Karapetyanが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Araks Araratのカップ戦、ここまで

Hayqに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Romeo Harizajが独力でAraks Araratを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mher Harutyunyanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

17歳のMher Harutyunyanに緊張の色なし——9.14

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mher Harutyunyanにその必要はなかった。9.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Vahan Hakobyanがメディカルチェック不合格

Vanとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Dmitry Stotskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araks Araratで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAraks AraratにもBentonit Ijevanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Araks AraratのBentonit Ijevan戦、違いを作ったのはMher Harutyunyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mher Harutyunyanだ。Bentonit Ijevanに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信