Ararat-Armenia U20

5 7月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
153 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Mikayel MirzoyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

Ararat-ArmeniaがMichel Ayvazyanを巡るSyunikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2029年07月02日

Adriano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年06月30日

Ararat-Armeniaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年07月02日

Enej Kramberger、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

試合2029年06月30日

Ararat-Armeniaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArarat-Armeniaの誰にも言えない。

スカッド2029年07月02日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Mikayel Mirzoyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年07月02日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年07月02日

Ararat-Armeniaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

バックナンバー
152 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Gevork SarkisyanがShinnikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ararat-Armeniaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年06月25日

Hugo OliveiraがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年06月25日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月25日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年06月23日

Ararat-Armeniaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArarat-Armeniaの誰にも言えない。

スカッド2029年06月25日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはEdgar Grigoryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年06月23日

Ararat-Armenia、Noahに及ばず

Noahが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年06月25日

Michel Ayvazyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年06月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vahan Ghazaryanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

151 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Alexandros MalisがHayqにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alexandros Malisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年06月18日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2029年06月18日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年06月16日

Ararat-Armeniaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年06月18日

Zhirayr Shaghoyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月18日

Gevork Sarkisyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ararat-Armeniaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年06月18日

誰もJuan David Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年06月18日

Zhirayr Shaghoyanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年06月18日

Juan David Morenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

150 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年06月11日

Juan David Morenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年06月11日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月11日

Kaio Viníciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月11日

Ararat-ArmeniaとArtur Movsesyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年06月11日

大一番でJuan Balantaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Juan Balantaは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年06月11日

João Bravimは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2029年06月11日

Ararat-Armeniaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年06月11日

Juan David Morenoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

149 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年05月30日

Ararat-Armeniaがカップ戦で前進

BKMAに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2029年06月04日

Michel Ayvazyanが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年06月04日

Lucas Hipólito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月04日

Matheus Aiásはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2029年06月04日

Misak Hakobyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年06月04日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年06月04日

生え抜きの一人：Michel Ayvazyan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年06月02日

Ararat-ArmeniaがSyunikをこじ開ける

SyunikはArarat-Armeniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

148 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Bruno Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年05月26日

Ararat-Armenia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ararat-Armeniaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年05月28日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月28日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月28日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

João Bravimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月26日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Ararat-Armeniaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。BKMAは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2029年05月28日

Matheus AiásがArarat-Armeniaにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年05月26日

Ararat-Armenia、BKMAと勝ち点を分け合う

BKMAとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 選手採点 Juan David Morenoは手のつけようがなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がKaio Viníciusに追いつく
147 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月21日

Mikayel Mirzoyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月21日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2029年05月21日

Guilhermeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年05月21日

Ararat-Armeniaで仲違い

Enej Krambergerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月21日

Hugo Oliveiraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年05月21日

Kamo Hovhannisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Zhirayr Shaghoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2029年05月21日

Hugo Oliveiraは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

146 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

Armen Ambartsumyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年05月14日

セーブ6本——João Bravimがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年05月14日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年05月14日

Ararat-Armenia、Hítaloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年05月14日

Enej Krambergerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年05月12日

Ararat-Armenia、Pyunik戦は苦い午後に

Pyunikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年05月14日

Vahan Ghazaryanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年05月14日

Ararat-Armenia、Bruno Pereiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年05月14日

Hayk Tatosyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHayk Tatosyanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

145 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

膝——Armen Ambartsumyanが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年05月07日

João Bravimが独力でArarat-Armeniaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年05月07日

Kamo Hovhannisyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kamo HovhannisyanとArarat-Armeniaは新たに2年で合意した。

スカッド2029年05月07日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhirayr Shaghoyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月05日

Ararat-Armenia、Gandzasar戦は苦い午後に

Gandzasarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年05月07日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年05月07日

Françaが中盤を支配——6.82

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.82の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

役員会2029年05月07日

Ararat-Armeniaでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年05月07日

Maxence Carlierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

144 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

Armen Ambartsumyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月28日

Ararat-Armenia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年04月30日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月30日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Kamo Hovhannisyanのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2029年04月28日

Ararat-ArmeniaがAlashkertをこじ開ける

AlashkertはArarat-Armeniaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年04月30日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月30日

Ararat-Armenia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2029年04月30日

Zhirayr ShaghoyanがArarat-Armeniaにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

143 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月23日

Armen Ambartsumyanが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月23日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhirayr Shaghoyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月21日

NoahがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月23日

João Bravimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月23日

Vahan Ghazaryan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月23日

監督はHugo Oliveiraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2029年04月23日

Hugo Oliveiraはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

142 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

膝——Armen Ambartsumyanが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月16日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月16日

Ararat-Armeniaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、João Bravimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとVahan Ghazaryanはそれを隠さず、Ararat-Armeniaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年04月16日

調子の帳尻がKamo Hovhannisyanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2029年04月16日

Ararat-Armeniaの次は首位

Noahが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2029年04月16日

誰もJuan David Morenoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

141 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Armen Ambartsumyanが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年04月09日

ドブレーテ、午後はMatheus Aiásのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matheus Aiásがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年04月09日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月09日

Juan David Morenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年04月07日

Ararat-Armeniaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年04月07日

Ararat-Armenia、Shirak戦の仕事を済ませる

Shirakに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年04月09日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Kaio Viníciusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaio Viníciusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

140 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Armen Ambartsumyanが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月02日

Matheus Aiásはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月02日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHugo Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年04月02日

Ararat-Armeniaが市場を出し抜き、AraratからYaya Sogodogoを確保

Araratは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Yaya SogodogoはArarat-Armeniaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年04月02日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Juan David Morenoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan David Morenoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2029年04月02日

Ararat-ArmeniaとArtur Movsesyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2029年04月02日

Ararat-Armeniaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArarat-Armeniaの順序だ。

短信

139 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月26日

膝——Armen Ambartsumyanが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年03月26日

Zidane Banjaquiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月24日

SyunikがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月26日

Zhirayr Shaghoyan、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2029年03月26日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Grigoryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはMikayel Mirzoyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月26日

Ararat-Armeniaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年03月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVahan Ghazaryanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年03月26日

Alexandros Malisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

膝——Armen Ambartsumyanが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年03月19日

Gabriel Jesusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年03月19日

Zhirayr Shaghoyanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年03月19日

Enej Krambergerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年03月19日

観客がArtur Movsesyanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月17日

Ararat-Armeniaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2029年03月19日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Kamo Hovhannisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月19日

Artur Movsesyanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.19、Ararat-Armeniaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから João Bravimは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Vahan Ghazaryan「もっと良くならなければ」
  • スカッド Kaio Viníciusはベンチにうんざりしている
137 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Armen Ambartsumyanが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年03月12日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年03月12日

Juan David Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月10日

Ararat-ArmeniaがAraratを退ける

Ararat-Armeniaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAraratに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年03月12日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年03月12日

Ararat-Armeniaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年03月12日

Hugo Oliveiraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Ararat-Armeniaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年03月12日

Vahan Ghazaryanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてVahan Ghazaryan。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

136 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Armen Ambartsumyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年03月05日

Juan David Moreno、Ararat-Armeniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月05日

Blaž DraščekがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

João Bravimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João BravimはArarat-Armeniaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年03月05日

Ararat-Armeniaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから2029年03月05日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年03月05日

Ararat-Armenia、Bruno Michelのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2029年03月03日

Ararat-Armeniaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArarat-Armeniaの誰にも言えない。

短信

135 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

膝——Armen Ambartsumyanが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月26日

Alioune Ndour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月26日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月26日

Ararat-Armeniaが市場を出し抜き、MikaからRafael Nadalを確保

Mikaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rafael NadalはArarat-Armeniaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年02月26日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月26日

Luis Felipeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ararat-Armeniaもそれを分かっている。

ベンチから2029年02月26日

Zhirayr Shaghoyanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月26日

ショーウィンドウにMikayel Mirzoyanが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Mikayel Mirzoyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

134 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Armen Ambartsumyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月19日

Hugo Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年02月19日

Ararat-Armenia、Iman Griffithのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年02月19日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月19日

Victor Guilhermeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ararat-Armeniaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年02月19日

大事なときにJoão Bravimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Bravimがそこに載っていると告げている。

移籍2029年02月19日

Bruno Pereiraをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年02月19日

Ararat-ArmeniaがMichel Ayvazyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Michel Ayvazyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

133 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

膝——Armen Ambartsumyanが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年02月12日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年02月12日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Hugo Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月12日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月12日

時間切れ、Kevin PereiraはVanに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ararat-Armeniaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Vanは売り手でないかもしれない。

スカッド2029年02月12日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにJuan David Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Morenoがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年02月12日

このリーグはKaio Viníciusには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ararat-Armeniaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2029年02月12日

Enej Kramberger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnej Krambergerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

132 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

Armen Ambartsumyanが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年02月05日

移籍金は決着、次はKevin Pereiraの条件面

Ararat-ArmeniaとVanは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2029年02月05日

Ararat-Armenia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

ベンチから2029年02月05日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月05日

Edgar Grigoryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月05日

GoianésiaがMayconを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ararat-Armeniaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年02月05日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwyn Luheni Teraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

Lucas Hipólitoのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2029年02月05日

Ararat-Armeniaは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

131 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月29日

膝——Armen Ambartsumyanが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

Misak Hakobyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月29日

Adama Méïté、Ararat-Armeniaでメディカルチェックへ

Araratとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年01月29日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年01月29日

Matheus Aiásの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Ararat-Armeniaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2029年01月29日

VanがArarat-Armeniaに告げる：Kevin Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月29日

Ararat-Armeniaで仲違い

Enej Krambergerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

母国のクラブがMayconに打診

Ararat-Armeniaが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

スカッド2029年01月29日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Armen Ambartsumyanが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月22日

Michel Ayvazyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Ararat-ArmeniaがMayconを巡るGoianésiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月22日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月22日

Kevin Pereiraに$99.0Kのオファー

Ararat-ArmeniaはVanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月22日

BKMAがArarat-Armeniaに告げる：Alyosha Khachatryanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにJoão Bravimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Bravimがそこに載っていると告げている。

短信

129 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月15日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2029年01月15日

移籍金は決着、次はAdama Méïtéの条件面

Ararat-ArmeniaとAraratは$270.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年01月15日

Ararat-Armeniaはノーと言った——今回は

UrartuからのMikayel Mirzoyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月15日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Elçin Əlicanov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Elçin Əlicanovは今、Ararat-Armeniaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2029年01月15日

Ararat-Armenia、Ibrahim Sesayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alashkertは自分たちの男を守り、Ararat-Armeniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月15日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月15日

Adrianoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ararat-Armeniaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

128 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

骨折でNarek Khachatryanが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ararat-Armeniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年01月08日

結構です：Armen Hovhannisyanが移籍を拒否

Ararat-Armeniaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPyunikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2029年01月08日

Gabriel Jesus、Ararat-Armenia加入までメディカルチェックを残すのみ

Araratとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月08日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月08日

Mikayel Mirzoyanに集まる視線

Mikayel Mirzoyanの名前が、Ararat-Armeniaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年01月08日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月08日

Mayconの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ararat-Armeniaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年01月08日

Ararat-Armenia、Mher Tarloyanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shirakは自分たちの男を守り、Ararat-Armeniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月08日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Grigoryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

127 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Mikayel MirzoyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Matheus Aiás、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ararat-Armeniaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Zidane Banjaquiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月01日

Hugo Oliveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月01日

Ararat-ArmeniaとArtur Movsesyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ararat-Armeniaでまた一巡の交渉、そしてArtur Movsesyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年01月01日

Misak Hakobyanが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Misak Hakobyanは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年01月01日

Ararat-Armeniaで守られた約束

Hayk Tatosyanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

126 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Misak Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月25日

Enej Krambergerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Luis Felipeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2028年12月25日

Ararat-Armeniaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにJoão Bravimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Bravimがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月25日

Misak Hakobyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月25日

Bruno Pereiraをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年12月25日

Adrianoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArarat-Armeniaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年12月25日

Ararat-ArmeniaがPaul Ayongoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Paul Ayongoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

125 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

膝——Gevork Sarkisyanが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年12月18日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年12月18日

Aleksander Filatovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはMisak Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月18日

Victor Guilhermeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ararat-Armeniaもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月18日

Ararat-Armenia、Bruno Pereiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにJuan David Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Morenoがそこに載っていると告げている。

短信

124 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

膝——Gevork Sarkisyanが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年12月11日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月11日

Misak Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Mikayel Mirzoyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

Hugo Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月11日

Edgar Grigoryanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

123 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Gevork Sarkisyanが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月04日

Zidane Banjaquiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月04日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Misak Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

Hayk Tatosyanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hayk Tatosyanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年12月04日

Ararat-ArmeniaとEnej Krambergerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年12月04日

Aleksander Filatovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月04日

Paul Ayongoをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paul Ayongoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLuis Felipeが並んだ
  • ベンチから 指揮官、Paul Ayongoに旗を立てる
122 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

Gevork Sarkisyanが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年11月27日

Ararat-ArmeniaはMatheus Aiásの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matheus Aiásは大陸間のサッカーを望んでいる。Ararat-Armeniaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年11月27日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edgar Grigoryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月27日

給与がArarat-Armeniaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年11月27日

Enej Krambergerにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Ararat-Armeniaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、João Bravimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Hayk Tatosyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Bruno Pereiraをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

121 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

膝——Gevork Sarkisyanが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月20日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年11月20日

Matheus Aiás、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ararat-Armeniaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年11月20日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Hugo Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

ゴールデングラブはJoão Bravimの手に

シーズンで12試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

ベンチから2028年11月20日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにJuan David Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Hayk Tatosyan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHayk Tatosyanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

AdrianoがArarat-Armeniaに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Ararat-Armeniaは早めに自分たちの分を確保した。

短信

120 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Gevork Sarkisyanが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年11月13日

Michel AyvazyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年11月13日

Hayk Tatosyan、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Hayk Tatosyanはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月13日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misak Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Hayk Tatosyanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ararat-Armeniaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年11月13日

Misak Hakobyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにEdgar Grigoryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edgar Grigoryanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

Ararat-ArmeniaがMisak Hakobyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Misak Hakobyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

119 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

膝——Gevork Sarkisyanが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月06日

Zidane Banjaquiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月06日

Ararat-Armeniaで仲違い

Misak Hakobyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

Armen Ambartsumyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Armen AmbartsumyanがArarat-Armeniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Zhirayr Shaghoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月06日

Misak Hakobyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月06日

Ararat-ArmeniaがMayconをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。MayconがArarat-Armeniaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍2028年11月06日

Paul Ayongoをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paul Ayongoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

118 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Gevork Sarkisyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月30日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misak Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月30日

Ararat-Armeniaで仲違い

Alexandros Malisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月30日

給与がArarat-Armeniaの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年10月30日

Luis Felipeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ararat-Armeniaもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月30日

João Bravimは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月30日

Hugo Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月30日

Bruno Pereiraをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年10月30日

ショーウィンドウにMikayel Mirzoyanが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Mikayel Mirzoyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

117 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

膝——Gevork Sarkisyanが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月23日

骨折でEdgar Grigoryanが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年10月23日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点33。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2028年10月23日

Armen Ambartsumyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月23日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Misak Hakobyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月23日

Ararat-Armeniaで仲違い

Edgar Grigoryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月23日

Juan David Morenoは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月23日

Hugo Oliveira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Oliveiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにPaul Ayongoが並んだ
  • 移籍 Françaの話題は消えることを拒む
116 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Gevork Sarkisyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月16日

骨折でEdgar Grigoryanが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月16日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Misak Hakobyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alwyn Luheni Teraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Michel Ayvazyanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ararat-ArmeniaはMichel Ayvazyanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Edgar Grigoryanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Michel Ayvazyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Ararat-ArmeniaがMisak Hakobyanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Misak Hakobyanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年10月16日

Alioune Ndourをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArarat-Armeniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

115 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

Gevork Sarkisyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月09日

骨折でEdgar Grigoryanが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ararat-Armeniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年10月09日

Misak Hakobyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月09日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2028年10月09日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Kamo Hovhannisyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamo HovhannisyanがArarat-Armeniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Zhirayr Shaghoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月09日

Ararat-ArmeniaとArtur Movsesyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年10月09日

Aleksander Filatovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

114 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

膝——Gevork Sarkisyanが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月02日

骨折でEdgar Grigoryanが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ararat-Armeniaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年10月02日

Bruno Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月02日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月02日

Kamo Hovhannisyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kamo HovhannisyanがArarat-Armeniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年10月02日

Ararat-Armeniaでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2028年10月02日

Armen Ambartsumyanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Armen AmbartsumyanはArarat-Armeniaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年10月02日

Armen Ambartsumyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにJoão Bravimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Bravimがそこに載っていると告げている。

短信

113 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月25日

骨折でEdgar Grigoryanが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月25日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年09月25日

Mikayel Mirzoyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月25日

Matheus Aiásはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年09月25日

Ararat-Armeniaで仲違い

Matheus Aiásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Armen Ambartsumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年09月25日

Abderrahmane Ndawが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Juan David Morenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

112 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

骨折でEdgar Grigoryanが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月13日

Ararat-Armeniaのカップ戦、ここまで

Noahに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年09月18日

Misak HakobyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年09月18日

Abderrahmane Ndaw「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年09月18日

結構です：Armen Hovhannisyanが移籍を拒否

Ararat-Armeniaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPyunikに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年09月13日

9試合ぶりに、Ararat-Armeniaがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Noah相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年09月18日

Misak Hakobyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Ararat-Armeniaで仲違い

Abderrahmane Ndawとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Bruno Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

111 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Edgar Grigoryanが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年09月11日

Zidane Banjaquiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月11日

Armen Ambartsumyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月11日

Ararat-Armeniaで仲違い

Maxence Carlierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月11日

Misak Hakobyanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Misak Hakobyanは日付を書き留めた。

ベンチから2028年09月11日

Bouchaib Arrassiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年09月11日

市場は閉じ、Bruno Pereiraは残った

Ararat-Armeniaは移籍期間を通じてBruno Pereiraの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

110 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

骨折でEdgar Grigoryanが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Ararat-Armeniaは加入14、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月04日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはEdgar Grigoryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Zhirayr Shaghoyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月04日

Ararat-ArmeniaのAdama Méïté獲得、期限に阻まれる

Araratがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2028年09月04日

Ararat-Armeniaの役員会が監督に$445.4Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$445.4Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

役員会2028年09月04日

Ararat-Armeniaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年09月04日

Hakob Mkhitaryanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Hakob Mkhitaryanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年09月04日

大事なときにJoão Bravimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、João Bravimがそこに載っていると告げている。

短信

109 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Edgar Grigoryanが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年08月28日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2028年08月28日

Ararat-ArmeniaがAdama Méïtéに$640.0Kを提示

オファーは今週Araratに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月28日

Edgar Grigoryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhirayr Shaghoyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月28日

Victor Guilhermeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ararat-Armeniaもそれを分かっている。

ベンチから2028年08月28日

Juan David Morenoは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月28日

Aleksander Filatovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

108 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

骨折でEdgar Grigoryanが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ararat-Armeniaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月21日

Karen Muradyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月21日

Anton Makurin、Ararat-Armeniaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年08月21日

Armen HovhannisyanはArarat-Armeniaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pyunikの誰も語らず、Ararat-Armeniaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年08月21日

Ararat-Armeniaで仲違い

Edgar Grigoryanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

Adama Méïtéへの扉は閉ざされた

Ararat-Armeniaが尋ね、Araratは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月21日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misak Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月21日

Luis Felipeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ararat-Armeniaもそれを分かっている。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、Edgar Grigoryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

107 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年08月14日

Mikayel Mirzoyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月14日

Zidane Banjaquiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ararat-Armeniaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月14日

Adama Méïtéに$310.0Kのオファー

Ararat-ArmeniaはAraratに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年08月14日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月14日

Misak Hakobyanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ararat-Armeniaに良い答えはない。

移籍2028年08月14日

Paul Ayongoが移籍リストに

Ararat-ArmeniaがPaul Ayongoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

106 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはMatheus Aiásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月07日

Artur Movsesyanのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたArarat-Armeniaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2028年08月07日

Abderrahmane Ndawが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Abderrahmane Ndawは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年08月07日

João Bravimは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月07日

Misak Hakobyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Françaをめぐる話は消えない
  • ベンチから 監督がMatheus Aiásをかばった
105 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月26日

Ararat-Armeniaがカップ戦を突破

Araratに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2028年07月31日

João Bravim、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJoão Bravimだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年07月31日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年07月26日

Ararat-Armeniaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年07月31日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misak Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

Luis Felipe、Ararat-Armeniaで構想外に

これはローテーションではない。Luis Felipeはしばらく監督の構想から外れており、Ararat-Armeniaの誰もそれを否定していない。

試合2028年07月26日

Ararat-Armenia、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2028年07月31日

Abderrahmane Ndawが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年07月31日

Paul Ayongoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

104 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはMisak Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zhirayr Shaghoyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月24日

Ararat-ArmeniaはMatheus Aiásの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matheus Aiásは大陸間のサッカーを望んでいる。Ararat-Armeniaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年07月24日

Edgar Grigoryanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月24日

Ararat-Armenia、Bouchaib Arrassiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年07月24日

Abderrahmane Ndawはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArarat-Armeniaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年07月24日

監督がAnton Makurinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ararat-Armeniaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年07月24日

Luis Felipeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月24日

Ararat-ArmeniaがLuis Felipeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Felipeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

103 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月17日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはAbderrahmane Ndawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misak Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

Abderrahmane Ndawはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ararat-Armeniaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2028年07月17日

9人の新顔、そしてArarat-Armeniaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年07月17日

Zhirayr Shaghoyanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月17日

Alioune Ndourに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Ararat-ArmeniaはAlioune Ndourにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年07月17日

Bouchaib Arrassiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBouchaib Arrassiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月17日

Aleksander Filatovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

102 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年07月10日

Ararat-Armeniaのシーズンに終了の笛

勝ち点33で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2028年07月10日

Alwyn Luheni Teraが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年07月10日

Matheus AiásはArarat-Armeniaの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Noahは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2028年07月08日

Ararat-Armeniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年07月10日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

その値段ではMher Harutyunyanの取引は成立せず

Ararat-Armeniaは$20.0Kを提示し、Gandzasarは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スタンドから2028年07月10日

Ararat-Armeniaが街の望んだ補強に$1.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Matheus Aiásに$1.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2028年07月10日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abderrahmane Ndawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月08日

Ararat-ArmeniaのGandzasar戦、違いを作ったのはAlwyn Luheni Tera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alwyn Luheni Teraだ。Gandzasarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

101 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年07月03日

Ararat-Armeniaが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年07月03日

ディフェンダーのゴールがArarat-Armeniaに勝利をもたらす——7.50

Alwyn Luheni Teraに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2028年07月03日

Abderrahmane Ndaw、Ararat-Armenia加入までメディカルチェックを残すのみ

BKMAとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではMalik Odeyinkaの取引は成立せず

Ararat-Armeniaは$650.0Kを提示し、Alashkertは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年07月01日

Ararat-Armeniaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年07月03日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

VanがArarat-Armeniaに告げる：Kevin Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月01日

Ararat-Armenia、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年07月01日

Ararat-Armenia、Alashkert戦の仕事を済ませる

Alashkertに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

100 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Paul Ayongo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Ararat-ArmeniaがMalik Odeyinkaに$650.0Kを提示

オファーは今週Alashkertに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月26日

Ararat-Armenia、狙った男を手に入れる

Blaž Drašček追跡は、$180.0Kが動き、Lernayin Artsakhに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年06月26日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月24日

Ararat-Armeniaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年06月26日

Zhirayr Shaghoyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月26日

Ararat-Armenia、Enej Krambergerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月26日

Ararat-Armenia、Sousaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vanは自分たちの男を守り、Ararat-Armeniaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年06月24日

NoahがArarat-Armeniaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

99 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年06月17日

大勝の主役はAlioune Ndour、Urartuを粉砕

3‑0。Ararat-Armeniaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlioune Ndourだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年06月19日

Alioune Ndourがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年06月17日

Ararat-Armeniaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2028年06月19日

結構です：Matheus Aiásが移籍を拒否

Ararat-Armeniaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNoahに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年06月19日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2028年06月19日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Edgar Grigoryanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月19日

Ararat-Armenia、狙った男を手に入れる

Victor Guilherme追跡は、$110.0Kが動き、Araratに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年06月19日

Adama Méïtéへの扉は閉ざされた

Ararat-Armeniaが尋ね、Araratは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Zhirayr Shaghoyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

98 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月12日

Ararat-ArmeniaがMatheus Aiásに$1.6Mで合意

クラブ間はNoahと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2028年06月12日

往年のFrança——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年06月10日

Ararat-Armeniaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArarat-Armeniaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

役員会2028年06月12日

Ararat-Armenia、Gabriel Jesus獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$82.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGabriel Jesusを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

Edgar Grigoryan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edgar GrigoryanとArarat-Armeniaは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年06月12日

Victor Guilhermeに$110.0Kのオファー

Ararat-ArmeniaはAraratに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Gabriel Jesusへの扉は閉ざされた

Ararat-Armeniaが尋ね、Araratは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

97 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月31日

Alioune NdourがArarat-Armeniaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。BKMA戦でそれをやったのがAlioune Ndourだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはArarat-Armeniaの名前が入る。

試合2028年06月03日

容赦なきArarat-Armenia

Syunikはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ararat-Armeniaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年06月05日

Hayk TatosyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年06月05日

ディフェンダーのゴールがArarat-Armeniaに勝利をもたらす——7.18

Alwyn Luheni Teraに1、評価7.18、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年06月03日

Ararat-Armeniaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArarat-Armeniaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2028年06月05日

Gabriel Jesusに$67.0Kのオファー

Ararat-ArmeniaはAraratに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月05日

Ararat-Armeniaで仲違い

Vahram Makhsudyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Ararat-Armenia、Mher Harutyunyanの値段に尻込み

Gandzasarは$20.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月05日

Zhirayr Shaghoyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

96 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Martin PastornickýがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月29日

Bouchaib Arrassi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月29日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはMisak Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

Ararat-Armenia、BKMA戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年05月29日

Hugo Oliveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo OliveiraがArarat-Armeniaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年05月29日

Iuri MiguelがArarat-Armeniaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Iuri Miguelは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArarat-Armeniaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2028年05月29日

観客がMichel Ayvazyanを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月27日

Zhirayr ShaghoyanがArarat-ArmeniaをBKMA戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はZhirayr Shaghoyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArarat-Armeniaのものになった。

選手採点2028年05月29日

最高のZhirayr Shaghoyanによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ararat-Armeniaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

95 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月20日

白星を待つArarat-Armenia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ararat-Armeniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年05月22日

Alexandros Malisが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年05月22日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2028年05月22日

Misak Hakobyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Anton Makurin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anton Makurinは今、Ararat-Armeniaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2028年05月20日

Ararat-Armenia、Ararat戦は苦い午後に

Araratに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年05月22日

Juan David Morenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月22日

Vahram Makhsudyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVahram Makhsudyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月22日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Ararat-Armeniaで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Anton Makurin、さらなる契約にサイン
94 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

Misak Hakobyanが3ゴール

ウイニングボールはMisak Hakobyanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年05月15日

Paul Ayongo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月15日

Martin Pastornický「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年05月13日

Ararat-Armeniaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年05月15日

Ararat-Armenia、Gevork Sarkisyanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年05月15日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Misak Hakobyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年05月15日

Ararat-ArmeniaのサポーターがMisak Hakobyanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Misak Hakobyanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年05月13日

PyunikがArarat-Armeniaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月15日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはMichel Ayvazyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

93 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月06日

白星を待つArarat-Armenia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ararat-Armeniaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年05月08日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月08日

Ararat-Armeniaの中間通知表

3位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2028年05月08日

Zhirayr Shaghoyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年05月08日

ピッチでEdgar Grigoryanに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ararat-Armeniaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vahan Ghazaryanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Juan Balantaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年05月06日

Ararat-ArmeniaとGandzasarが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gandzasarは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

92 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月01日

Michel Ayvazyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月29日

Zhirayr Shaghoyanのゴールも及ばず、Ararat-Armenia敗戦

Zhirayr Shaghoyanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alashkertに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年05月01日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとVahan Ghazaryanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月01日

Mikayel Mirzoyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Edgar Grigoryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月01日

Ararat-Armenia、Paul Ayongoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月01日

Michel Ayvazyanに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Michel Ayvazyanはそこを上がった。

短信

91 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月24日

Alwyn Luheni Teraが上がって仕留める——7.22

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.22。

移籍2028年04月24日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

試合2028年04月22日

Ararat-Armeniaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

次戦展望2028年04月24日

大一番：Alashkertが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ararat-Armeniaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2028年04月24日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月22日

Ararat-ArmeniaとNoahが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年04月24日

Vahan Ghazaryan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Karen Muradyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

90 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点12。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年04月15日

Ararat-Armeniaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月17日

Alexandros Malisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Luis Felipeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ararat-Armeniaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月17日

Edgar Grigoryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月17日

Juan David Morenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年04月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとVahan Ghazaryanはそれを隠さず、Ararat-Armeniaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年04月17日

Alioune Ndourが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月15日

Ararat-Armenia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Urartu相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

89 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月10日

Juan David Morenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年04月08日

Ararat-Armenia、Shirak戦の仕事を済ませる

Shirakに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年04月10日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Karen Muradyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月10日

この午後はJuan Balantaのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年04月10日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edgar Grigoryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月10日

Alexandros Malisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ararat-Armeniaの監督はAlexandros Malisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてVahan Ghazaryan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにJuan David Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Morenoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年04月10日

Edgar Grigoryanが古巣と対戦

次はUrartu。Ararat-Armeniaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

88 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

João Bravim、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年04月03日

Juan David Moreno、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan David MorenoとArarat-Armeniaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年04月03日

Ararat-Armeniaで仲違い

Mikayel Mirzoyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

構想にJuan David Morenoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan David MorenoはArarat-Armeniaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2028年04月03日

誰もZhirayr Shaghoyanに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月03日

月間最優秀選手：França

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Ararat-Armeniaが好むのはその順序だ。

ベンチから2028年04月03日

Vahan Ghazaryan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のVahan Ghazaryan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年04月03日

Michel Ayvazyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月03日

Françaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

87 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Karen Muradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Karen Muradyanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Martin Pastornickýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

Zhirayr Shaghoyanが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Zhirayr Shaghoyanはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望2028年03月27日

Juan David Morenoが古巣と対戦

次はSyunik。Ararat-Armeniaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年03月27日

Paul Ayongoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArarat-Armeniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年03月27日

Ararat-ArmeniaがLuis Felipeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Felipeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月18日

Ararat-ArmeniaがBKMAを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。BKMAに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年03月20日

Zhirayr Shaghoyanが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年03月20日

Juan David Morenoに1ゴール1アシスト——6.47

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には6.47。

スカッド2028年03月20日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月18日

Ararat-Armenia、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。BKMAは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

Vahan Ghazaryanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてVahan Ghazaryan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年03月20日

Mikayel Mirzoyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

Juan David MorenoはArarat-Armeniaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

85 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月13日

ドブレーテ、午後はFrançaのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Françaがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年03月13日

Mikayel Mirzoyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月13日

Ararat-Armeniaで仲違い

Alwyn Luheni Teraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Maxence Carlierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxence CarlierはArarat-Armeniaとさらに3年を歩む。

試合2028年03月11日

FrançaがArarat-ArmeniaをArarat戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFrançaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArarat-Armeniaのものになった。

スカッド2028年03月13日

Juan Balanta、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年03月13日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhirayr Shaghoyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月13日

Juan David Morenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年03月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてVahan Ghazaryan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

84 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Alwyn Luheni Teraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alwyn Luheni TeraはArarat-Armeniaとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月06日

Ararat-Armeniaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年03月06日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年03月06日

我らが一員：Aram HaroyanがArarat-Armeniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aram Haroyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年03月06日

我らが一員：Aram HakobyanがArarat-Armeniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aram Hakobyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年03月06日

Henrikh GhazaryanがArarat-Armeniaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Henrikh Ghazaryanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年03月06日

我らが一員：Edgar HaroyanがArarat-Armeniaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Edgar Haroyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2028年03月06日

ピッチでKaren Muradyanに及ぶ者はいなかった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ararat-Armeniaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

83 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月28日

Karen Muradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alwyn Luheni Teraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

82 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月21日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年02月21日

Ararat-Armeniaで仲違い

Karen Muradyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月21日

ショーウィンドウにLuis Felipeが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Luis Felipeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年02月21日

Françaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArarat-Armeniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

81 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karen Muradyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Mikayel Mirzoyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Luis Felipeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月14日

Juan Balantaは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年02月14日

Hugo Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年02月14日

Alioune Ndourをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArarat-Armeniaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

80 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Hayk Tatosyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約0人・放出2人

次に市場が開くまで、Ararat-Armeniaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Karen Muradyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月07日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Armen Ambartsumyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月07日

Hugo Oliveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年02月07日

大事なときにEdgar Grigoryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edgar Grigoryanがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年02月07日

França、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。33歳、160試合を戦ってきたFrançaに対し、Ararat-Armeniaはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2028年02月07日

市場は閉じ、Hugo Oliveiraは残った

Ararat-Armeniaは移籍期間を通じてHugo Oliveiraの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

移籍2028年02月07日

Paul Ayongoに移籍説

Paul Ayongoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ararat-Armeniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

79 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Ararat-Armeniaが最高の選手をPyunikへ売る

$1.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2028年01月31日

Arayik Eloyanの$1.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はPyunikへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年01月31日

Zidane Banjaqui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月31日

Karen Muradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwyn Luheni Teraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月31日

Kamo Hovhannisyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Karen Muradyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月31日

ショーウィンドウにAlioune Ndourが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Alioune Ndourは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

78 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Arayik EloyanがPyunikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ararat-Armeniaは書類を除いて彼を失った。

試合2028年01月24日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月24日

Junior Julioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Ararat-ArmeniaがLuis Felipeを巡るVanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月24日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karen Muradyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Khalil Sammaniへの扉は閉ざされた

Ararat-Armeniaが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Zhirayr Shaghoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月24日

Ararat-ArmeniaがHugo Oliveiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hugo Oliveiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

77 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

Alioune Ndourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

João Bravimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Karen Muradyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

NoahがArarat-Armeniaに告げる：Clinton Dombilaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月17日

Mikayel Mirzoyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにJuan Balantaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Balantaがそこに載っていると告げている。

短信

76 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

行かない：Arayik EloyanはArarat-Armeniaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pyunikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月10日

Arayik Eloyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはKaren Muradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwyn Luheni Teraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月10日

AlashkertがArarat-Armeniaに告げる：Edgar Piloyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Edgar Grigoryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月10日

構想にZidane Banjaquiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Zidane BanjaquiはArarat-Armeniaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年01月10日

Junior Julioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年01月10日

Michel Ayvazyanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ararat-Armeniaに良い答えはない。

短信

75 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Hugo Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Alwyn Luheni Tera、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ararat-Armeniaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月03日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karen Muradyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Olawale Farayolaへの扉は閉ざされた

Ararat-Armeniaが尋ね、Alashkertは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Maxence Carlierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Ararat-ArmeniaがKhalil Sammaniを借りようとしている

Alashkertは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月03日

大事なとき、Karen Muradyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月03日

Junior Julioに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Junior JulioはArarat-Armeniaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

74 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月27日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年12月27日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karen Muradyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Mikayel Mirzoyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年12月27日

Hugo Oliveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Zhirayr Shaghoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月27日

Ararat-Armenia、Zidane Banjaquiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年12月27日

Ararat-Armeniaでの給与の問い

Mikayel Mirzoyanは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年12月27日

ショーウィンドウにLuis Felipeが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Luis Felipeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年12月27日

Françaに移籍説

Françaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ararat-Armeniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

73 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Ararat-Armeniaで仲違い

Karen Muradyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Juan Balantaは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karen Muradyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

Luis Felipeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年12月13日

Edgar Grigoryanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月13日

Hugo Oliveiraが移籍リストに

Ararat-ArmeniaがHugo Oliveiraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年12月13日

Bouchaib Arrassiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

71 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

Zidane Banjaquiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZidane Banjaquiは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karen Muradyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Karen Muradyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月06日

ショーウィンドウにAlioune Ndourが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Alioune Ndourは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年12月06日

Bouchaib Arrassiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年12月06日

Michel Ayvazyanは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ararat-Armeniaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年12月06日

Alioune Ndourをめぐる質問がArarat-Armeniaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alioune Ndourの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年12月06日

Edgar Grigoryanに個別プログラムが組まれる

グループを離れた個人練習。コーチ陣が彼の足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。ニュースになることは滅多にないが、実際の上達の大半はこうして起きる。

短信

70 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月29日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月29日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Karen Muradyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月29日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alwyn Luheni Teraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Zhirayr Shaghoyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月29日

Ararat-Armeniaでの給与の問い

Mikayel Mirzoyanは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年11月29日

Ararat-ArmeniaがLuis Felipeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Felipeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

69 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年11月22日

Ararat-Armeniaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年11月22日

Alwyn Luheni Tera、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ararat-Armeniaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年11月22日

Hugo Oliveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

ゴールデングラブはJoão Bravimの手に

シーズンで10試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2027年11月22日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karen Muradyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Juan Balantaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月22日

Arayik Eloyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arayik Eloyanが何かにサインするまで——Ararat-Armeniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Mikayel Mirzoyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月22日

ショーウィンドウにArayik Eloyanが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Arayik Eloyanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

68 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年11月15日

Ararat-Armeniaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2027年11月15日

Karen Muradyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Ararat-Armeniaで仲違い

Alioune Ndourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Ararat-Armenia、Edgar Grigoryanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Mikayel Mirzoyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikayel Mirzoyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Edgar Grigoryanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

Alwyn Luheni Teraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ararat-Armeniaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年11月15日

Mikayel Mirzoyan「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ararat-Armeniaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにHugo Oliveiraが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Hugo Oliveiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

67 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月08日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはKaren Muradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Armen Ambartsumyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Armen AmbartsumyanとArarat-Armeniaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年11月08日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwyn Luheni Teraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにKaren Muradyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karen Muradyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月08日

João Bravimにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ararat-Armeniaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

66 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月01日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Karen Muradyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月01日

Kamo Hovhannisyan、キャプテンマークを外される

Kamo Hovhannisyanからキャプテンマークが外された。Ararat-Armeniaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年11月01日

Edgar Grigoryanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月01日

Juan Balantaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ararat-Armeniaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月01日

Ararat-ArmeniaがLuis Felipeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Felipeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2027年11月01日

Françaに移籍説

Françaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ararat-Armeniaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

65 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Karen Muradyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにJuan Balantaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Balantaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月25日

Bouchaib Arrassiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Edgar Grigoryanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月25日

Arayik Eloyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arayik Eloyanが何かにサインするまで——Ararat-Armeniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

64 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Karen Muradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alwyn Luheni Teraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにEdgar Grigoryanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edgar Grigoryanがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月18日

Ararat-ArmeniaがHugo Oliveiraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hugo Oliveiraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年10月18日

Bouchaib Arrassiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年10月18日

Michel Ayvazyanは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Ararat-Armeniaに良い答えはない。

短信

63 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karen Muradyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Luis Felipeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ararat-Armeniaもそれを分かっている。

役員会2027年10月11日

Ararat-Armeniaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにKaren Muradyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karen Muradyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Mikayel Mirzoyanは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ararat-Armeniaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにAlioune Ndourが並んだ

Ararat-Armeniaは市場に知らせた。Alioune Ndourは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年10月11日

Hayk Tatosyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月04日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年10月04日

Karen Muradyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karen MuradyanがArarat-Armeniaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはHugo Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Karen Muradyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月04日

Ararat-Armeniaが監督に$17.5Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2027年10月04日

Hugo Oliveira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Oliveiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月04日

Ararat-Armeniaの若手が新人賞を獲得

Armen Khachatryanは15歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2027年10月04日

Ararat-ArmeniaとHayk Tatosyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

61 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Alefは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月27日

Ararat-Armeniaで仲違い

Karen Muradyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにJuan Balantaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Balantaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月27日

Hugo Oliveira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Oliveiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月27日

Armen Khachatryanが週末の最優秀若手選手に

15歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

60 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月15日

Ararat-Armenia、小さな差で敗退

Noahに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

ベンチから2027年09月20日

Junior Julio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Karen Muradyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Karen Muradyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Aram Khamoyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

Vahan Ghazaryanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年09月20日

Ararat-Armeniaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Edgar Grigoryanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年09月20日

Arayik Eloyanは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

59 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月13日

Luis Felipe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

Zidane Banjaqui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはJoão Bravimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karen Muradyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Karen Muradyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Mikayel Mirzoyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

Edgar Grigoryan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdgar Grigoryanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月13日

Alefはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ararat-Armeniaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年09月13日

市場は閉じ、Hugo Oliveiraは残った

Ararat-Armeniaは移籍期間を通じてHugo Oliveiraの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

58 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月06日

Ararat-Armeniaが2位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年09月06日

FrançaがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月06日

Bouchaib Arrassiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ararat-Armeniaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約11人・放出1人

次に市場が開くまで、Ararat-Armeniaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Karen Muradyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alwyn Luheni Teraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

Armen Khachatryanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Armen Khachatryanはその比較の末にチームに残り、Ararat-Armeniaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年09月06日

Ararat-ArmeniaでVyacheslav Shataevが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

短信

57 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Zidane BanjaquiがShirakにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ararat-Armeniaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月30日

Luis FelipeがAraks Araratにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luis Felipeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月30日

Alioune Ndour、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Ararat-Armeniaで仲違い

João Bravimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karen Muradyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Juan Balantaは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年08月30日

Zhirayr Shaghoyan、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてArarat-Armeniaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2027年08月30日

Arayik Eloyanに代表招集

Arayik Eloyanが代表に合流する。Ararat-Armeniaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2027年08月30日

Arayik Eloyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arayik Eloyanが何かにサインするまで——Ararat-Armeniaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

56 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Arayik EloyanがArarat-Armeniaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月23日

João Bravimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karen Muradyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月23日

Luis Felipeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年08月23日

Ararat-Armeniaは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年08月23日

Ararat-Armeniaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年08月23日

Shirakがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ararat-Armeniaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年08月23日

Edgar Grigoryanは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月23日

Luis Felipeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Felipeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

55 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Hugo Oliveiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

行かない：Gabriel OliveiraはArarat-Armeniaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pyunikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年08月16日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはKaren Muradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

Ararat-Armenia、狙った男を手に入れる

Martin Pastornický追跡は、$66.0Kが動き、Syunikに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年08月16日

Alwyn Luheni Teraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月16日

Gabriel Oliveiraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年08月16日

Ararat-Armenia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2027年08月16日

Arman Movsisyan離脱の代償をArarat-Armeniaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年08月16日

Luis Felipeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Araks Araratは今週、Luis Felipeについて電話をかけてくる。Ararat-Armeniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

54 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

Paul Ayongoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月09日

Armen Khachatryanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2027年08月09日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年08月09日

Luis Felipe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ararat-Armeniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月09日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karen Muradyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月09日

Ararat-Armeniaで気が立った

中心にいたのはAlioune Ndourで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Hugo Oliveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにZhirayr Shaghoyanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zhirayr Shaghoyanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月09日

Ararat-Armenia、Patrick Handzongoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信