Ararat U20

10 3月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1075 第

Araratポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

骨折でArmen Mkhitaryanが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年03月04日

Kristijan Petkovicが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年03月04日

Sergio Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年03月04日

Araratの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2047年03月02日

AraratがUrartuを退ける

Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUrartuに3‑2と競り勝った。

スカッド2047年03月04日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月02日

Ararat、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2047年03月04日

Narek GhazaryanがAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Narek Ghazaryanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年03月04日

Narek BayramyanがAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Narek Bayramyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
1074 第

Araratポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

骨折でArmen Mkhitaryanが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月25日

Kristijan Petkovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド2047年02月25日

Francesco Monteleoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1073 第

Araratポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

骨折でArmen Mkhitaryanが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月18日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Armen Mkhitaryanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Nil Camachoのポジションに同居人が来た
  • 役員会 Araratの生産ラインは止まらない
1072 第

Araratポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

骨折でArmen Mkhitaryanが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Sargis Bayramyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sargis BayramyanがAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1071 第

Araratポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

骨折でArmen Mkhitaryanが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月04日

Armen Mkhitaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月04日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Monteleoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1070 第

Araratポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

骨折でArmen Mkhitaryanが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Gevorg Simonyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月28日

Kristijan Petkovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Araratの取締役会は静けさを選んだ
1069 第

Araratポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

骨折でArmen Mkhitaryanが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Gevorg Simonyanが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月21日

Noahは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年01月21日

NoahがNil Camachoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Araratは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2047年01月21日

Kristijan Petkovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BKMAは今週、Kristijan Petkovicについて電話をかけてくる。Araratには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年01月21日

Hovhannes Adamyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hovhannes AdamyanはAraratとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Araratの生産ラインは止まらない
1068 第

Araratポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

骨折でArmen Mkhitaryanが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Gevorg Simonyanが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月14日

AraratがNil Camachoを巡るGandzasarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月14日

Hovhannes Adamyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hovhannes AdamyanとAraratは新たに2年で合意した。

移籍2047年01月14日

Tigran Spertsyanに集まる視線

Tigran Spertsyanの名前が、Araratの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年01月14日

Francesco Monteleoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1067 第

Araratポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Armen Mkhitaryanが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月07日

Gevorg Simonyanが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月07日

AraratがKristijan Petkovicを巡るBKMAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

  • 移籍 Armen Mkhitaryanが書面で移籍を要求
  • スカッド Fernando Gonzalezが最高の面々に名を連ねる
  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1066 第

Araratポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Armen Mkhitaryanが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月31日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Sargis Barseghyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 指揮官、Filippo Carpiに旗を立てる
  • 役員会 Ararat首脳陣が監督を支持
1065 第

Araratポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Armen Mkhitaryanが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Monteleoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

Sergio Pérezは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1064 第

Araratポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

骨折でArmen Mkhitaryanが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Francesco Monteleoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco MonteleoneはAraratとさらに3年を歩む。

スカッド2046年12月17日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1063 第

Araratポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

骨折でArmen Mkhitaryanが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月10日

Kristijan Petkovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

移籍2046年12月10日

Armen MkhitaryanがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Fernando Gonzalezは出る
  • スカッド Narek Barseghyanは監督の一票を保つ
1062 第

Araratポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

骨折でVahan Spertsyanが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月03日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Monteleoneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

大事なとき、Sargis Barseghyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Kristijan Petkovicが主将の腕章を受け取る
  • 役員会 Araratの取締役会は静けさを選んだ
1061 第

Araratポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月26日

大事なとき、Sergio Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年11月26日

Kristijan Petkovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Araratの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Georg Neumannはいまだに馴染めない
  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
1060 第

Araratポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Fernando Gonzalezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araratは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年11月19日

Fernando Gonzalezがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて11度の無失点を積んだFernando Gonzalezのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

役員会2046年11月19日

Helmut SchubertがAraratに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Helmut Schubertは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAraratは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年11月19日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Robert Bayramyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert BayramyanとAraratは新たに3年で合意した。

移籍2046年11月19日

Fernando Gonzalezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1059 第

Araratポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年11月12日

Kristijan Petkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Petkovicは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年11月12日

Armen MkhitaryanがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月12日

筋肉系の負傷でFrancesco Monteleoneが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Araratは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった
  • スカッド Henrik Braithwaiteは監督の一票を保つ
1058 第

Araratポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

骨折でHenrik Braithwaiteが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月05日

Davide Atzeniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide AtzeniはAraratとさらに2年を歩む。

スカッド2046年11月05日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Artur Kozyrevは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Araratの取締役会は静けさを選んだ
1057 第

Araratポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Henrik Braithwaiteが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月29日

大事なとき、Sergio Pérezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
  • スカッド 指揮官、Filippo Carpiに旗を立てる
1056 第

Araratポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Henrik Braithwaiteが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月22日

Davide Atzeniは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1055 第

Araratポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Henrik Braithwaiteが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月15日

Kristijan Petkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Petkovicは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年10月15日

Armen MkhitaryanがAraratに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1054 第

Araratポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

骨折でHenrik Braithwaiteが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月08日

Kristijan Petkovicとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、144試合。こういう経歴はもう作られない。Araratは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月08日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1053 第

Araratポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

骨折でHenrik Braithwaiteが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Kristijan Petkovicはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで144試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月01日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Mkhitar Bayramyan、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
1052 第

Araratポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

骨折でHenrik Braithwaiteが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Davide Atzeniは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1051 第

Araratポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

骨折でHenrik Braithwaiteが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Araratが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月17日

Kristijan Petkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Petkovicは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年09月17日

Armen Mkhitaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

短信

1050 第

Araratポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Henrik Braithwaiteが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

Sergio Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio PérezがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年09月10日

BKMAがKristijan Petkovicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Fernando Gonzalezは出る
  • 移籍 Robert Spertsyanが移籍リストに
  • 役員会 Araratの役員会が名前を出した
1049 第

Araratポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Henrik Braithwaiteが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月29日

Ararat、カップ戦から姿を消す

Pyunikが勝ち上がり、Araratは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年09月03日

Henrik Braithwaiteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henrik BraithwaiteはAraratとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月03日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月03日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年09月03日

Sergio Pérez、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年09月03日

Fernando Gonzalezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2046年09月03日

Davide Atzeniの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

移籍2046年09月03日

UrartuがTigran Spertsyanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1048 第

Araratポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Henrik Braithwaiteが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月27日

AraratがNil Camachoを巡るGandzasarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年08月27日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1047 第

Araratポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Henrik Braithwaiteが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

AraratがKristijan Petkovicを巡るBKMAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年08月20日

Artur Kozyrevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1046 第

Araratポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Henrik Braithwaiteが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

GandzasarがNil Camachoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Araratは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年08月13日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Artur Kozyrevは監督が信頼する男になった
  • スカッド Tigran Spertsyanは自分の得にならないことをしている
1045 第

Araratポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年08月06日

Kristijan Petkovicの行列にBKMAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKristijan Petkovicについて口にしてきた問いを、BKMAが正式に尋ねたのだ。Araratの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2046年08月06日

Araratはノーと言った——今回は

UrartuからのTigran Spertsyanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年08月06日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年08月06日

Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年08月06日

Edgar Hakobyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Araratの監督はEdgar Hakobyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2046年08月06日

Araratの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから198人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1044 第

Araratポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

AraratがEdgar Hakobyanを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月30日

Davide Atzeniは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年07月30日

Fernando Gonzalezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAraratは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1043 第

Araratポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月23日

AraratがKristijan Petkovicを巡るUrartuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月23日

Armen Mkhitaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月23日

Karen Ghazaryanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Angelo Di Gregorio離脱の代償をAraratが数える
  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 筋肉系の負傷でHayk Hakobyanが15日離脱
  • 移籍 Shirakがまもなく受話器を取る
1042 第

Araratポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Vahan Grigoryanが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月16日

Araratはノーと言った——今回は

GandzasarからのNil Camachoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月16日

Filippo Carpiが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1041 第

Araratポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Vahan Grigoryanが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月09日

Kristijan Petkovicの行列にBKMAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKristijan Petkovicについて口にしてきた問いを、BKMAが正式に尋ねたのだ。Araratの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年07月09日

Angelo Di Gregorioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angelo Di GregorioがAraratとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Araratの取締役会は静けさを選んだ
1040 第

Araratポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Vahan Grigoryanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年06月30日

PyunikがAraratの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kristijan Petkovicが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAraratの誰も逃れられない。

選手採点2046年07月02日

2点ともKristijan Petkovic——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年07月02日

Urartuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月02日

Angelo Di Gregorioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angelo Di GregorioはAraratとさらに2年を歩む。

スカッド2046年07月02日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Fernando Gonzalezがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Fernando Gonzalezは誰にもその機会を与えていない。

試合2046年06月30日

AraratとPyunikが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2046年07月02日

Araratアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039 第

Araratポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

Vahan Grigoryanが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月23日

Araratに手痛い一撃

Shirakに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2046年06月25日

AraratがKristijan Petkovicを巡るVanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月25日

Armen Mkhitaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月25日

Nil Camachoの行列にGandzasarも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNil Camachoについて口にしてきた問いを、Gandzasarが正式に尋ねたのだ。Araratの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月25日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年06月25日

Nil Camachoが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Araratも彼も、もっとよい結末に値した。

役員会2046年06月25日

Araratのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Davide Atzeniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1038 第

Araratポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年06月13日

Araratがカップ戦で前進

BKMAに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2046年06月18日

Ararat Haroyanが忘れられないデビュー——7.82

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.82、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2046年06月18日

Tigran Barseghyanが独力でAraratを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年06月18日

21歳のArmen Mkhitaryanに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Armen Mkhitaryanにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年06月18日

Mkhitar Bayramyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mkhitar BayramyanとAraratは新たに4年で合意した。

スカッド2046年06月18日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月16日

Ararat、Gandzasar戦の仕事を済ませる

Gandzasarに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2046年06月18日

UrartuがTigran Spertsyanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2046年06月18日

Henrik Braithwaiteを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1037 第

Araratポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年06月11日

Araratはノーと言った——今回は

GandzasarからのNil Camachoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年06月11日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年06月11日

Kristijan Petkovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BKMAは今週、Kristijan Petkovicについて電話をかけてくる。Araratには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年06月11日

Tigran Spertsyanに集まる視線

Tigran Spertsyanの名前が、Araratの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月11日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月09日

Ararat、Alashkert戦は苦い午後に

Alashkertに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年06月11日

Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月11日

AraratはArtur Kozyrevより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年06月11日

25歳のArman Sarkisovがデビュー

25歳のArman Sarkisovが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

  • 移籍 Robert Sarkisovが無償で去る
  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Araratの取締役会は静けさを選んだ
1036 第

Araratポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年06月04日

21歳のMkhitar Bayramyanに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mkhitar Bayramyanにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年06月04日

BKMAがKristijan Petkovicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Araratは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2046年06月02日

何があってもAraratは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年06月04日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月04日

Artur Kozyrevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artur KozyrevがAraratとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月02日

AraratがBKMAをこじ開ける

BKMAはAraratに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年06月04日

Fernando Gonzalezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2046年06月04日

Davide AtzeniがAraratにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1035 第

Araratポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年05月28日

ドブレーテ、午後はSergio Pérezのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年05月26日

Araratを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年05月28日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年05月28日

観客がSergio Pérezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年05月26日

Ararat、Noah戦の仕事を済ませる

Noahに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年05月26日

Ararat、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2046年05月28日

Fernando Gonzalezがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Fernando Gonzalezは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Davide Atzeniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月28日

先週末のリーグ最高の選手はAraratの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもSergio Pérezが最良だったと判断したのだ。

短信

1034 第

Araratポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月21日

Armen Mkhitaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月21日

Filippo Carpiが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2046年05月19日

Araratを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年05月19日

Araratからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAraratの誰にも言えない。

スカッド2046年05月21日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Hakob Hovhannisyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hakob HovhannisyanはAraratとさらに3年を歩む。

スカッド2046年05月21日

Fernando Gonzalezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2046年05月21日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月21日

Henrik Braithwaiteを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1033 第

Araratポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月14日

Kristijan Petkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Petkovicは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年05月14日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年05月14日

Armen Mkhitaryanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年05月14日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月14日

この午後はHenrik Braithwaiteのものだった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Araratはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年05月14日

Fernando Gonzalezがまたも無失点

無失点8試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Fernando Gonzalezは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年05月14日

AraratはArtur Kozyrevより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年05月14日

Tigran Spertsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年05月12日

AraratとVanが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vanは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

1032 第

Araratポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Kristijan Petkovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年05月07日

誰もSergio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月07日

Henrik Braithwaiteに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Henrik Braithwaiteはその比較の末にチームに残り、Araratはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年05月07日

大事なとき、Fernando Gonzalezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月07日

Fernando Gonzalezがまたも無失点

無失点7試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Fernando Gonzalezは誰にもその機会を与えていない。

試合2046年05月05日

Ararat、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Urartu相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1031 第

Araratポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年04月30日

観客がSergio Pérezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年04月28日

AraratがPyunikを退ける

Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPyunikに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年04月30日

Sergio PérezがAraratにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2046年04月30日

Jonas Hojlundは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月30日

Angelo Di Gregorioは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1030 第

Araratポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年04月21日

Araratの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月23日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月23日

誰もSergio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

Davide Atzeniは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月23日

不調が続き、Mkhitar Bayramyanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2046年04月21日

Ararat、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Shirak相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

1029 第

Araratポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月16日

Kristijan Petkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Petkovicは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年04月16日

誰もSergio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月16日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristijan Petkovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月16日

この午後はHenrik Braithwaiteのものだった

評価7.32に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年04月16日

AraratはArtur Kozyrevより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年04月16日

大事なとき、Artur Kozyrevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1028 第

Araratポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年04月09日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月09日

Davide Atzeniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide AtzeniはAraratとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1027 第

Araratポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Tigran Adamyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月02日

33歳のHenrik Braithwaiteが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年03月31日

Araratが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAraratが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年04月02日

Davide Atzeni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide AtzeniとAraratは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月02日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Armen Mkhitaryanが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Araratは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍2046年04月02日

Artur Kozyrevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artur KozyrevはAraratの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2046年04月02日

Francesco Monteleoneが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年03月31日

Ararat対BKMA、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBKMAの方だろう。

短信

1026 第

Araratポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Tigran Adamyanが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年03月26日

21歳のArmen Mkhitaryan、何年もここにいるかのように——8.25

8.25という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年03月24日

何があってもAraratは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2046年03月26日

AraratのサポーターがJonas Hojlundという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jonas Hojlundはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月24日

Angelo Di GregorioがAraratをNoah戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAngelo Di Gregorioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraratのものになった。

スカッド2046年03月26日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年03月26日

誰もSergio Pérezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月26日

Nil Camachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nil CamachoはAraratとさらに3年を歩む。

スカッド2046年03月26日

大事なとき、Davide Atzeniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1025 第

Araratポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Tigran Adamyanが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年03月19日

Kristijan Petkovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKristijan Petkovicは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月19日

Mkhitar Bayramyanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2046年03月17日

Araratを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年03月19日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月17日

Ararat、Ararat-Armenia戦の仕事を済ませる

Ararat-Armeniaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年03月19日

Nil Camachoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nil CamachoがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年03月19日

この午後はKristijan Petkovicのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2046年03月19日

Jonas Hojlundは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1024 第

Araratポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Tigran Adamyanが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Francesco Monteleone、Araratは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月12日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年03月12日

観客がArmen Mkhitaryanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年03月12日

この午後はArmen Mkhitaryanのものだった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Araratはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年03月12日

Armen Barseghyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Armen BarseghyanがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1023 第

Araratポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Tigran Adamyanが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年03月05日

2点ともSergio Pérez——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2046年03月05日

Araratでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2046年03月05日

AraratのサポーターがSergio Pérezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergio Pérezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2046年03月05日

我らが一員：Hayk SarkisovがAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hayk Sarkisovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年03月05日

我らが一員：Karen HakobyanがAraratのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Karen Hakobyanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年03月05日

Mkhitar MovsisyanがAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mkhitar Movsisyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年03月05日

Ararat HaroyanがAraratアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ararat Haroyanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2046年03月05日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1022 第

Araratポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Tigran Adamyanが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月26日

Nil Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNil Camachoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月26日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1021 第

Araratポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Fernando Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月19日

Kristijan Petkovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月19日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1020 第

Araratポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Fernando Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月12日

Araratはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年02月12日

Hayk Bayramyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hayk BayramyanがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1019 第

Araratポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Fernando Gonzalezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月05日

David Grigoryanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1018 第

Araratポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Fernando Gonzalezが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年01月29日

Kristijan Petkovicの行列にBKMAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKristijan Petkovicについて口にしてきた問いを、BKMAが正式に尋ねたのだ。Araratの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年01月29日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1017 第

Araratポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Tigran Adamyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月22日

Ararat-Armeniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年01月22日

Kristijan Petkovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BKMAは今週、Kristijan Petkovicについて電話をかけてくる。Araratには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Davide Atzeniは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Araratの生産ラインは止まらない
  • スカッド Francesco Monteleoneにようやく腑に落ちた
1016 第

Araratポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Tigran Adamyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月15日

Araratが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年01月15日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1015 第

Araratポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年01月08日

AraratがKristijan Petkovicを巡るBKMAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年01月08日

Kristijan Petkovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristijan PetkovicがAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年01月08日

Ararat-ArmeniaがNil Camachoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年01月08日

Artur Kozyrevは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2046年01月08日

Araratが年間$102.2Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

  • スカッド Davide Atzeniはいまだに馴染めない
  • 役員会 Ararat首脳陣が監督を支持
1014 第

Araratポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Armen Mkhitaryanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araratは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年01月01日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月01日

Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1013 第

Araratポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年12月25日

Kristijan Petkovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月25日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月25日

Artur Adamyan離脱の代償をAraratが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Davide Atzeniは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Araratの生産ラインは止まらない
  • スカッド Artur Hakobyanは監督の一票を保つ
1012 第

Araratポスト

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年12月18日

Araratが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年12月18日

Nil Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月18日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1011 第

Araratポスト

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月11日

Karen Ghazaryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karen GhazaryanがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月11日

Artur Kozyrevは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1010 第

Araratポスト

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Angelo Di Gregorio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angelo Di GregorioとAraratは新たに2年で合意した。

スカッド2045年12月04日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月04日

Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1009 第

Araratポスト

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年11月27日

Kristijan Petkovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド2045年11月27日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月27日

Francesco Monteleoneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco MonteleoneはAraratとさらに3年を歩む。

短信

1008 第

Araratポスト

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月20日

Araratは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年11月20日

Sargis Bayramyanに対するシーズンの評決——同世代最高

Araratには、リーグが最優秀若手に選んだ19歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2045年11月20日

Nil Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

Armen Mkhitaryanが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Araratは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年11月20日

Robert Spertsyanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Robert SpertsyanはAraratでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年11月20日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1007 第

Araratポスト

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Sargis Barseghyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sargis BarseghyanはAraratとさらに4年を歩む。

スカッド2045年11月13日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月13日

大事なとき、Zaven Khudaverdyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1006 第

Araratポスト

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年11月06日

Egor Morozovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Morozovは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月06日

Artur Kozyrevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artur KozyrevはAraratとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1005 第

Araratポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年10月30日

Kristijan Petkovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド2045年10月30日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月30日

大事なとき、Fernando Gonzalezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Araratの生産ラインは止まらない
  • スカッド 指揮官、Filippo Carpiに旗を立てる
1004 第

Araratポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月23日

Araratは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年10月23日

Nil Camachoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月23日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1003 第

Araratポスト

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月16日

Artur Hakobyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artur HakobyanがAraratとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1002 第

Araratポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月09日

Egor Morozovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Morozovは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月09日

Jonas Hojlund、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonas Hojlundは今、Araratと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2045年10月09日

Ararat、Cristian Caicedoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年10月09日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月09日

Mkhitar Bayramyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mkhitar BayramyanがAraratとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1001 第

Araratポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月02日

Kristijan Petkovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Araratには一人もいない。

スカッド2045年10月02日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1000 第

Araratポスト

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月25日

Araratはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2045年09月25日

Nil Camachoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNil Camachoは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

999 第

Araratポスト

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月18日

筋肉系の負傷でArtur Adamyanが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Araratは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年09月18日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 Pyunikがまもなく受話器を取る
  • スカッド 大事なとき、Fernando Gonzalezは出る
  • 役員会 Ararat首脳陣が監督を支持
998 第

Araratポスト

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月11日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年09月11日

BKMAがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Araratが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

997 第

Araratポスト

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月04日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月04日

Kristijan Petkovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月04日

AraratがFernando Gonzalezを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年09月04日

Davide Atzeni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide AtzeniとAraratは新たに2年で合意した。

移籍2045年09月04日

Nil Camachoに集まる視線

Nil Camachoの名前が、Araratの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年09月04日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

996 第

Araratポスト

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月28日

Araratが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年08月28日

Egor Morozovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Morozovは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

995 第

Araratポスト

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月21日

ShirakがNil Camachoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Araratが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Artur Kozyrevは監督が信頼する男になった
  • スカッド 監督がFilippo Carpiをかばった
  • 役員会 Ararat首脳陣が監督を支持
994 第

Araratポスト

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年08月14日

Vanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年08月14日

Nil Camachoに集まる視線

Nil Camachoの名前が、Araratの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

993 第

Araratポスト

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年08月07日

Kristijan Petkovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。BKMAは今週、Kristijan Petkovicについて電話をかけてくる。Araratには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年08月07日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

992 第

Araratポスト

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月31日

Araratが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年07月31日

Egor Morozovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Morozovは別のクラブの選手になる。Araratでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Davide Atzeniは出る
  • スカッド Edgar Hakobyanは自分の得にならないことをしている
991 第

Araratポスト

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月24日

Araratはノーと言った——今回は

ShirakからのNil Camachoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年07月24日

Narek Barseghyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Araratの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • 移籍 Kristijan Petkovicの行列にVanも並ぶ
  • スカッド Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Edgar Hakobyan、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Ararat首脳陣が監督を支持
990 第

Araratポスト

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Artak Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月17日

Nil Camachoに集まる視線

Nil Camachoの名前が、Araratの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年07月17日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

989 第

Araratポスト

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月10日

Vanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月10日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Zaven Khudaverdyanは監督が信頼する男になった
  • スカッド Araratの若手が新人賞を獲得
  • 移籍 Arman Bayramyanの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Araratの育成ラインは止まらない
988 第

Araratポスト

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

Artak Barseghyanが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年07月03日

Araratは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2045年07月03日

19歳のSargis Bayramyanに緊張の色なし——8.64

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sargis Bayramyanにその必要はなかった。8.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2045年07月03日

年齢はまだZaven Khudaverdyanに追いついていない——8.19

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年07月01日

Zaven KhudaverdyanがAraratをPyunik戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はZaven Khudaverdyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraratのものになった。

スカッド2045年07月03日

Sergio Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio PérezはAraratとさらに3年を歩む。

スカッド2045年07月03日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年07月01日

Zaven KhudaverdyanがAraratの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にZaven Khudaverdyan。Pyunikは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2045年07月03日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

987 第

Araratポスト

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年06月26日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年06月26日

BKMAがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Araratが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月26日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年06月24日

Ararat、Shirakと勝ち点を分け合う

Shirakとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年06月26日

大事なとき、Davide Atzeniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年06月26日

Zaven Khudaverdyanが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Zaven Khudaverdyanはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

  • スカッド Araratの若手が新人賞を獲得
  • 役員会 Araratの役員会が名前を出した
986 第

Araratポスト

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年06月14日

Araratのカップ戦、ここまで

BKMAに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2045年06月19日

Zaven Khudaverdyanが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年06月19日

Shirakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月19日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年06月19日

観客がSergio Pérezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年06月17日

Zaven KhudaverdyanがAraratをGandzasar戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はZaven Khudaverdyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAraratのものになった。

選手採点2045年06月19日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年06月19日

Artur Kozyrevは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月19日

先週末のリーグ最高の選手はAraratの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもZaven Khudaverdyanが最良だったと判断したのだ。

短信

985 第

Araratポスト

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年06月12日

BKMAは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Araratが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2045年06月10日

白星を待つArarat、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年06月12日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年06月10日

Ararat、Alashkertに及ばず

Alashkertが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年06月12日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年06月12日

Nil Camachoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Shirakは今週、Nil Camachoについて電話をかけてくる。Araratには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年06月12日

Zaven Khudaverdyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月12日

Fernando Gonzalezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート7試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2045年06月12日

Mkhitar Bayramyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

984 第

Araratポスト

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年06月05日

Araratが2位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2045年06月03日

Ararat、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Araratに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年06月05日

再びKristijan Petkovicに視線が集まる

Kristijan Petkovicをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBKMAだ。Araratは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スタンドから2045年06月05日

AraratのサポーターがSargis Barseghyanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sargis Barseghyanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年06月05日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年06月05日

Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年06月05日

Araratが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2045年06月05日

Sargis BarseghyanがAraratにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年06月05日

メンバー表がArtur Kozyrevについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはArtur Kozyrevだった。

短信

983 第

Araratポスト

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年05月29日

Kristijan Petkovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年05月29日

David Khachatryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年05月27日

白星を待つArarat、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Araratの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年05月29日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年05月29日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年05月29日

この午後はNil Camachoのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年05月27日

AraratとNoah、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年05月29日

大事なとき、Davide Atzeniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年05月29日

Fernando Gonzalezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート6試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

  • スカッド Hayk Bayramyanが監督に言われた
  • 役員会 Araratの役員会が名前を出した
982 第

Araratポスト

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Karen Ghazaryan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Araratは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年05月22日

Armen Movsisyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年05月22日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月22日

Mkhitar Bayramyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mkhitar BayramyanがAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年05月20日

Ararat、Ararat-Armeniaと勝ち点を分け合う

Ararat-Armeniaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年05月22日

Ararat、Kristijan Petkovicとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

981 第

Araratポスト

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年05月15日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年05月13日

VanがAraratから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年05月15日

Davide Atzeniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Atzeniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年05月15日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artur Kozyrevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月15日

Araratで気が立った

中心にいたのはArman Bayramyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Zaven Khudaverdyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

980 第

Araratポスト

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Narek Barseghyanが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月08日

Araratは上位争いの中にいる

1位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2045年05月06日

何があってもAraratは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年05月08日

Fernando Gonzalezが独力でAraratを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年05月08日

Henrikh Adamyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年05月08日

Zaven Khudaverdyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zaven KhudaverdyanはAraratとさらに2年を歩む。

選手採点2045年05月08日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年05月08日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年05月08日

Araratが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

979 第

Araratポスト

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年05月01日

Narek Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年05月01日

Kristijan Petkovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Araratの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年04月29日

Araratが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAraratはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2045年04月29日

Ararat、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年05月01日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月29日

AraratがPyunikを退ける

Araratが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPyunikに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年05月01日

Araratで気が立った

中心にいたのはArtur Hakobyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月01日

Fernando Gonzalezは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年05月01日

Henrik Braithwaiteが扉を閉じる

守備アクション：11、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

978 第

Araratポスト

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月24日

Narek Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月22日

Zaven KhudaverdyanがAraratに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがZaven Khudaverdyanは誰も帰さないと決めた。Shirakに返す時間は残っていなかった。

選手採点2045年04月24日

年齢はまだZaven Khudaverdyanに追いついていない——8.08

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年04月22日

Araratが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAraratが持っていなかった土台だ。

移籍2045年04月24日

David Khachatryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAraratのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年04月24日

誰もKristijan Petkovicに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Araratで気が立った
  • 試合 Ararat、Shirak戦の仕事を済ませる
  • スカッド Artur Kozyrevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Davide Atzeniは監督が信頼する男になった
977 第

Araratポスト

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年04月17日

Narek Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年04月17日

Zaven Khudaverdyanが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年04月17日

18歳のHenrikh Adamyan、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2045年04月15日

何があってもAraratは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年04月15日

Araratのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年04月17日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年04月17日

Filippo Carpiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月15日

AraratのGandzasar戦、違いを作ったのはZaven Khudaverdyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zaven Khudaverdyanだ。Gandzasarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年04月17日

Zaven Khudaverdyanは監督が信頼する男になった

Araratの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

976 第

Araratポスト

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Narek Barseghyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Araratは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

Fernando Gonzalezが独力でAraratを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年04月10日

Araratは上位争いの中にいる

1位、勝ち点12。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年04月10日

Henrikh Adamyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Araratは聞かなかったふりができない。

試合2045年04月08日

何があってもAraratは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年04月10日

Araratの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Carpiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年04月10日

Kristijan Petkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年04月10日

Hakob Hovhannisyanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hakob HovhannisyanがAraratとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年04月08日

Nil CamachoのゴールでAraratが勝ち点1

Nil Camachoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alashkertと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信