Arda U20

22 4月 2029
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
142 第

Ardaクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

David Marini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Mariniは今、Ardaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年04月16日

Zamiq ƏliyevがArdaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Zamiq Əliyevは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArdaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年04月16日

Juri Kirchmayr、自分を知る監督のもとへ

Ardaの新監督はかつてJuri Kirchmayrと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2029年04月16日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Ardaで仲違い

Yesid Valbuenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

David Mariniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David MariniがArdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにGeorgi Nikolovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Georgi Nikolovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月16日

Adama Soumaoroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月16日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arnaud Mboumbouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
141 第

Ardaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月09日

Juri Kirchmayr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月09日

Serkan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ardaには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Giorgio Chimezie、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Giorgio ChimezieはArdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年04月09日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月09日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月09日

Georgi Nikolovをめぐる質問がArdaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Georgi Nikolovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年04月09日

Vinícius Nogueiraのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Vinícius Nogueiraは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Ardaの都合で。

移籍2029年04月09日

Giorgio ChimezieがフリーでArdaに加入

移籍金もドラマもなし。Giorgio ChimezieがArdaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

スカッド2029年04月09日

Giorgio Chimezieはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArdaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

140 第

Ardaクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Hristiyan Vasilev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月02日

Juri Kirchmayrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinícius Nogueiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Georgi Nikolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月02日

Arda、Stanislav Ivanovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにDimitar Velkovskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dimitar Velkovskiがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月02日

Stanislav Ivanov、キャプテンマークを外される

Stanislav Ivanovからキャプテンマークが外された。Ardaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年04月02日

Viktor Popovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Popovが何かにサインするまで——Ardaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年04月02日

ArdaがSimeon Vasilevに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

短信

139 第

Ardaクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Ardaで気が立った

中心にいたのはJuri Kirchmayrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lachezar Kotevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

Georgi Nikolovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年03月26日

Pavlin Chilikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月26日

監督はLeonardo Cracchioloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年03月26日

Stanislav Ivanovに代表招集

Stanislav Ivanovが代表に合流する。Ardaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年03月26日

Viktor Popovに代表招集

Viktor Popovが代表に合流する。Ardaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2029年03月26日

Gustavo Cascardoに移籍説

Gustavo Cascardoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ArdaとAlexey Dolya、いまだサインなし
  • 移籍 ショーウィンドウにSerkanが並んだ
  • 役員会 Ardaの役員会が名前を出した
138 第

Ardaクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年03月19日

Pavlin Chilikovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ardaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月19日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月19日

Ardaが市場を出し抜き、DobrudzhaからDzhan Hasanを確保

Dobrudzhaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dzhan HasanはArdaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2029年03月19日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年03月19日

Gustavo Cascardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにGeorgi Nikolovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Georgi Nikolovがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年03月19日

Alexey DolyaはArdaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年03月19日

Stanislav Ivanovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

137 第

Ardaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月12日

Serkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSerkanは別のクラブの選手になる。Ardaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Ardaで言葉の応酬

Yesid Valbuenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年03月12日

ArdaとGeorgi Nikolovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年03月12日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月12日

Timofey Mitrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月12日

構想にMárcio Rosaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Márcio RosaはArdaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年03月12日

Gustavo Cascardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Cascardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月12日

Juri Kirchmayrはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArdaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

136 第

Ardaクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Stanislav Ivanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stanislav IvanovがArdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Viktor Popovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年03月05日

大事なとき、Dimitar Velkovskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月05日

ArdaとGustavo Cascardoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年03月05日

Adama Soumaoro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdama Soumaoroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月05日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arnaud Mboumbouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月05日

Hristiyan Vasilevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月05日

Viktor Popovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Popovが何かにサインするまで——Ardaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

135 第

Ardaクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月26日

シーズン終了：Ardaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2029年02月26日

Adama Soumaoroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adama SoumaoroがArdaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月26日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Lachezar Kotevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLachezar Kotevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月26日

Ardaで気が立った

中心にいたのはPavlin Chilikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月26日

この午後はVinícius Nogueiraのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにSimeon Vasilevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simeon Vasilevがそこに載っていると告げている。

選手採点2029年02月26日

Georgi Nikolovは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから2029年02月26日

Kristian Dimitrov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKristian Dimitrov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

134 第

Ardaクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Atanas Kabovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月17日

Ardaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月19日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年02月19日

Adama Soumaoroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月17日

Arda、Botev Vratsa戦の仕事を済ませる

Botev Vratsaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年02月19日

Stanislav Ivanov、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年02月19日

Kristian Dimitrovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKristian Dimitrov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

133 第

Ardaクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月10日

ArdaがDobrudzhaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年02月12日

ドブレーテ、午後はLuka Mlakarのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Mlakarがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年02月12日

セーブ7本——Anatoli Gospodinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年02月12日

Serkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSerkanは別のクラブの選手になる。Ardaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年02月12日

Spartak 1918がArdaに告げる：Petar Prindzhevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年02月12日

ArdaのサポーターがLuka Mlakarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Mlakarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年02月12日

Vinícius Nogueiraだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年02月12日

Félix Eboa Eboaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド2029年02月12日

Anatoli Gospodinov、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Anatoli Gospodinovは322試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

132 第

Ardaクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月05日

条件合意：Serkanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEtar。Ardaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Ardaは加入3、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月05日

ArdaがEmil Naydenov獲得に動く

CSKA 1948のテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年02月05日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

MiddlesbroughがArdaに告げる：Baylee Dipepaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年02月05日

観客がSimeon Vasilevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年02月03日

Georgi NikolovがArdaをCSKA Sofia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGeorgi Nikolovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArdaのものになった。

スカッド2029年02月05日

Ardaで気が立った

中心にいたのはYesid Valbuenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月05日

Simeon Vasilevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Ardaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Dimitar Velkovskiは出る
  • ベンチから Georgi Nikolovが監督との話し合いを求めた
131 第

Ardaクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月29日

Hristiyan Vasilevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月29日

Petar Prindzhev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月29日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

高すぎる：ArdaがEmil Naydenovから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、CSKA 1948はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年01月29日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinícius Nogueiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月29日

Arda、Juri Kirchmayrを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stripfingは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月29日

Patrick Luanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月27日

LevskiがArdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

130 第

Ardaクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月22日

Antonio Vutovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Serkanは忘れたい夏を抱えてArdaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2029年01月22日

Emil Naydenovに$140.0Kのオファー

ArdaはCSKA 1948に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月22日

Arda、Mauro Rodriguesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月22日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年01月22日

Anatoli Gospodinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月20日

ArdaとLokomotiv Sofia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年01月22日

Yesid Valbuena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yesid ValbuenaとArdaは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Ardaで仲違い
  • ベンチから 大事なとき、Simeon Vasilevは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
129 第

Ardaクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

膝——Hristiyan Vasilevが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ardaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月15日

Petar Prindzhev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月15日

Arda、狙った男を手に入れる

Yesid Valbuena追跡は、$200.0Kが動き、Hebarに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年01月15日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月15日

Arda、Petar Prindzhevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak 1918は自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月13日

Pirin BlagoevgradがArdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月15日

Gustavo Cascardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月15日

誰もDimitar Velkovskiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

128 第

Ardaクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

膝——Hristiyan Vasilevが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ardaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月08日

SerkanがEtarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ardaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年01月08日

Yesid Valbuenaに$200.0Kのオファー

ArdaはHebarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月08日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Pavlin Chilikov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pavlin Chilikovは今、Ardaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年01月08日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月08日

Arda、Valentin Yoskovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月06日

ArdaがSeptemvriをこじ開ける

SeptemvriはArdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年01月08日

観客がLuka Mlakarを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

127 第

Ardaクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月01日

Georgi Nikolovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月30日

Arda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ardaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

Ardaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArdaの誰にも言えない。

ベンチから2029年01月01日

Antonio Vutovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月01日

ピッチでVinícius Nogueiraに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ardaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2029年01月01日

Simeon Vasilevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2029年01月01日

Serkanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Serkanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

126 第

Ardaクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月25日

セーブ15本——Anatoli Gospodinovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年12月25日

Hristiyan Vasilevが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年12月25日

Hristiyan Vasilev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Adama Soumaoro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adama SoumaoroとArdaは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年12月25日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

Arda、Ludogorets戦は苦い午後に

Ludogoretsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月25日

Kristian Dimitrovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKristian Dimitrov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにPatrick Luanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Luanがそこに載っていると告げている。

短信

125 第

Ardaクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年12月18日

Antonio VutovがArdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月16日

Arda、Botev Plovdiv戦は苦い午後に

Botev Plovdivに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月18日

Adama Soumaoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月18日

Kristian Dimitrov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年12月18日

Ardaで言葉の応酬

Cristian Lambertaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにSimeon Vasilevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simeon Vasilevがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年12月18日

Arda、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLudogorets相手にどうなるかだ。

短信

124 第

Ardaクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Hristiyan Vasilevが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年12月11日

Luka Mlakarが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年12月11日

Serkan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ardaには一人もいない。

スカッド2028年12月11日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArdaにもCSKA 1948にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年12月09日

CSKA 1948がArdaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2028年12月11日

ArdaのサポーターがLuka Mlakarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Mlakarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年12月11日

Stanislav Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

筋肉系の負傷でAndrius Mikoliunasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ardaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

123 第

Ardaクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年12月04日

Patrick Luanが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年12月04日

Llyton Chapman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月04日

Anatoli Gospodinovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anatoli GospodinovがArdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月02日

Patrick LuanがArdaをLokomotiv Plovdiv戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPatrick Luanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArdaのものになった。

役員会2028年12月04日

Ardaのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年12月04日

Ardaで気が立った

中心にいたのはBaki Sezayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Kristian Dimitrovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

122 第

Ardaクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月27日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年11月27日

Svetoslav KovachevがArdaにとっての決定的な差だった

評価7.31。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年11月27日

Serkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerkanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにPatrick Luanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Luanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月27日

Svetoslav Kovachevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月27日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Todevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Arda、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Montana相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

121 第

Ardaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

膝——Hristiyan Vasilevが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ardaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月20日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月20日

Adama Soumaoroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月20日

Arnaud Mboumbouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Leonardo CracchioloはArdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2028年11月20日

Márcio RosaがMontanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMárcio Rosaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArda。

移籍2028年11月20日

Stanislav Ivanovに移籍説

Stanislav Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Ardaクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月13日

Serkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSerkanは別のクラブの選手になる。Ardaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinícius Nogueiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

ArdaのSlavia Sofia戦、違いを作ったのはLuka Mlakar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Mlakarだ。Slavia Sofiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年11月13日

ArdaのサポーターがLuka Mlakarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Mlakarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年11月13日

Svetoslav Kovachevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年11月13日

この午後はVinícius Nogueiraのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2028年11月13日

Ardaで仲違い

Hristiyan Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてKristian Dimitrov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

119 第

Ardaクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

膝——Hristiyan Vasilevが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ardaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月06日

Patrick Luanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2028年11月06日

Boris Todev、Ardaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年11月04日

ArdaがCherno Moreをこじ開ける

Cherno MoreはArdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年11月04日

7ゴール、ArdaとCherno Moreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArdaとCherno Moreの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年11月06日

Patrick Luan、最高評価の域

9.75という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年11月06日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年11月06日

観客がSimeon Vasilevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年11月06日

Patrick Luanのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

118 第

Ardaクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

膝——Hristiyan Vasilevが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ardaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月25日

Ardaのカップ戦、ここまで

Hebarに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2028年10月30日

19歳のAndrey Grozdanovに緊張の色なし——7.70

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andrey Grozdanovにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年10月30日

Simeon Vasilevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simeon VasilevがArdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年10月30日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スタンドから2028年10月30日

観客がAndrey Grozdanovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年10月28日

Arda、Botev Vratsa戦は苦い午後に

Botev Vratsaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月30日

Félix Eboa Eboaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFélix Eboa Eboaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Kristian Dimitrovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Ardaで仲違い
  • ベンチから Ardaで守られた約束
  • スカッド Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
117 第

Ardaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Hristiyan Vasilevが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月23日

Patrick Luan、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年10月21日

ArdaがDobrudzhaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dobrudzhaに5‑1、まだ上積みもあり得た。

ベンチから2028年10月23日

Petar Prindzhevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ardaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月23日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

6ゴール、ArdaとDobrudzhaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArdaとDobrudzhaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年10月23日

Patrick Luan、最高評価の域

9.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月23日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Vinícius NogueiraはArdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

116 第

Ardaクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Hristiyan Vasilevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ardaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年10月16日

Antonio Vutov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月16日

Serkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSerkanは別のクラブの選手になる。Ardaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Atanas Kabovが32日間離脱

メディカルはAtanas Kabovの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月16日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Adama Soumaoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月16日

Baki Sezayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにPatrick Luanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Luanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月16日

監督はAndrius Mikoliunasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

115 第

Ardaクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

膝——Petar Prindzhevが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ardaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月08日

ArdaがCSKA Sofiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CSKA Sofiaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年10月09日

Dimitar Velkovskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitar VelkovskiがArdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年10月09日

観客がLuka Mlakarを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年10月09日

Vinícius Nogueiraの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年10月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Kristian Dimitrovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月09日

Adama Soumaoroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

114 第

Ardaクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月02日

Serkan、Ardaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月02日

Dimitar Velkovskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dimitar VelkovskiがArdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月30日

LevskiがArdaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月02日

Viktor Popovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Popovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月02日

Ardaで守られた約束

Viktor Popovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月02日

6人の新顔、そしてArdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

113 第

Ardaクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

ArdaがLokomotiv Sofiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年09月25日

Baki SezayがArdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月25日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月25日

Vinícius Nogueiraだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年09月25日

Svetoslav Kovachevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点2028年09月25日

最高のViktor Popovによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ardaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年09月25日

Hristiyan Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月25日

Kristian Dimitrov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年09月25日

Serkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerkanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

112 第

Ardaクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月18日

Georgi Nikolov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月18日

Serkan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ardaには一人もいない。

ベンチから2028年09月18日

Hristiyan Vasilev、Ardaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月16日

Arda、Pirin Blagoevgrad戦の仕事を済ませる

Pirin Blagoevgradに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年09月18日

Stanislav Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月18日

ピッチでVinícius Nogueiraに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ardaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年09月18日

Ardaで気が立った

中心にいたのはCristian Lambertaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Kristian Dimitrovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてKristian Dimitrov。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年09月18日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

111 第

Ardaクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Sportist SvogeがSerkanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ardaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年09月11日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月11日

André Sarimへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Sportist Svogeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年09月11日

時間切れ、André SarimはSportist Svogeに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ardaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Sportist Svogeは売り手でないかもしれない。

ベンチから2028年09月11日

Georgi Nikolovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

Ardaで仲違い

Cristian Lambertaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月11日

Stanislav Ivanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月11日

Andrius Mikoliunasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

110 第

Ardaクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

Patrick Luanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約15人・放出7人

次に市場が開くまで、Ardaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年09月04日

André Sarimに$120.0Kのオファー

ArdaはSportist Svogeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年09月04日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月04日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vinícius Nogueiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年09月04日

Ivan Vasilevへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Montanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年09月04日

ArdaのサポーターがSimeon Vasilevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simeon Vasilevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年09月04日

Ardaで守られた約束

Vinícius Nogueiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてArdaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Simeon Vasilevがすべての上に立つ
  • ベンチから Petar Prindzhevが監督に言われた
109 第

Ardaクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年08月28日

Petar Prindzhevへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Spartak 1918は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月28日

Antonio Vutovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月28日

Félix Eboa Eboaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはFélix Eboa Eboaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年08月28日

Baki Sezayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

ArdaとBeroe、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年08月28日

Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年08月28日

Kristian Dimitrov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年08月28日

Arnaud Mboumbouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年08月28日

Simeon Vasilevが古巣と対戦

次はSeptemvri。Ardaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

108 第

Ardaクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月16日

Ardaがカップ戦で前進

Lokomotiv Sofiaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年08月21日

Anatoli Gospodinovが独力でArdaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月21日

条件合意：Serkanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVihren。Ardaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年08月21日

Andrey Grozdanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年08月21日

Burak Akandzhaが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年08月21日

André Sarimに$110.0Kのオファー

ArdaはSportist Svogeに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年08月21日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

Maiconへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

107 第

Ardaクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月14日

Luka Mlakarが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月14日

Serkanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月14日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月14日

EtarがSerkanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ardaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月14日

Vinícius Nogueiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月14日

Sportist SvogeがArdaに告げる：André Sarimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月12日

Luka MlakarがArdaをBotev Plovdiv戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLuka Mlakarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArdaのものになった。

スタンドから2028年08月14日

観客がLuka Mlakarを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年08月14日

Adama Soumaoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdama Soumaoroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Patrick Luanは出る
  • 移籍 ArdaとAntonio Vutov、いまだサインなし
106 第

Ardaクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Patrick Luanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月07日

ArdaがAndré Sarim獲得に動く

Sportist Svogeのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2028年08月07日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月07日

Arda、Ivan Vasilevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montanaは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月07日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Svetoslav Kovachevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

CSKA 1948がArdaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2028年08月07日

Ardaで言葉の応酬

Hristiyan Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月07日

Arda、Simeon Vasilevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年08月07日

10人の新顔、そしてArdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

105 第

Ardaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

SerkanがEtarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ardaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年07月31日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Arda、Petar Prindzhevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak 1918は自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月31日

Vinícius Nogueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年07月29日

Arda、Lokomotiv Plovdivに及ばず

Lokomotiv Plovdivが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年07月31日

Kristian Dimitrovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのKristian Dimitrov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年07月31日

Ardaで仲違い

Andrey Grozdanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月31日

不調が続き、Timofey Mitrovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年07月31日

Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

104 第

Ardaクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Ardaが最高の選手をUjpestへ売る

$6.8Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

ベンチから2028年07月24日

Stanislav Ivanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ardaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年07月24日

ドブレーテ、午後はStanislav Ivanovのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stanislav Ivanovがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2028年07月24日

Dominik Yankovの$6.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はUjpestへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月24日

Sevlievoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ardaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年07月22日

Ardaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年07月24日

Anatoli Gospodinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

Arda、Maiconを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年07月22日

ArdaがMontanaを退ける

Ardaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontanaに2‑1と競り勝った。

短信

103 第

Ardaクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Dominik YankovがUjpestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ardaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年07月17日

Llyton Chapman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年07月17日

Kristian Dimitrov、長期政権へサイン

Ardaは誰かに先を越される前に動いた。Kristian Dimitrovとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

移籍2028年07月17日

Arda、狙った男を手に入れる

Márcio Rosa追跡は、$120.0Kが動き、Montanaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月17日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月17日

Ardaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2028年07月17日

Martin Sekulićへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

我らが一員：Deyan IlievがArdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Deyan Ilievはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年07月17日

Arda、内部からIvo Yankovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ivo Yankovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • 試合 ArdaがSlavia Sofiaをこじ開ける
  • スカッド Dominik Yankovが200試合出場
  • スカッド Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
102 第

Ardaクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

条件合意：Serkanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernomorets Burgas。Ardaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Dominik Yankovの行列にUjpestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDominik Yankovについて口にしてきた問いを、Ujpestが正式に尋ねたのだ。Ardaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月10日

Leonardo Cracchiolo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Leonardo Cracchioloは今、Ardaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年07月10日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月10日

MontanaがArdaに告げる：Ivan Vasilevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Svetoslav Kovachevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Ardaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年07月10日

Ardaで気が立った

中心にいたのはBaki Sezayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101 第

Ardaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Nogueiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Spartak 1918がArdaに告げる：Petar Prindzhevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

このリーグはVinícius Nogueiraには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ardaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2028年07月03日

Serkanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernomorets Burgasは今週、Serkanについて電話をかけてくる。Ardaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2028年07月03日

Máximo Guzmánのレンタル移籍が進行中

ArdaがTigreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

ArdaがManu Gonzálezを借りようとしている

Zaragozaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2028年07月03日

Ardaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

大事なときにDimitar Velkovskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dimitar Velkovskiがそこに載っていると告げている。

短信

100 第

Ardaクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Botev Plovdivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ardaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月26日

Serkanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ardaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月26日

Petar Prindzhevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Dominik Yankovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年06月26日

Vinícius Nogueira、Ardaでメディカルチェックへ

Ludogoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月26日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

BelasitsaがArdaに告げる：Chavdar Ivaylovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Ardaクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Llyton Chapmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Luka Mlakar、Arda加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Mariborとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Gustavo Cascardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ardaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年06月19日

André Sarimへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Sportist Svogeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月19日

Ardaで言葉の応酬

Gor Galstyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月19日

Serkanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはSerkanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにGeorgi Nikolovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Georgi Nikolovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月19日

Georgi Nikolov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorgi Nikolovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

98 第

Ardaクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

SerkanがEtarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ardaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Georgi Nikolovに集まる視線

Georgi Nikolovの名前が、Ardaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月12日

Hristiyan VasilevがふたたびArdaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2028年06月12日

ArdaがAndré Sarimに$110.0Kを提示

オファーは今週Sportist Svogeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月12日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年06月12日

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月12日

大事なときにPatrick Luanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrick Luanがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年06月12日

David Ghazaryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Ardaクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

再びSerkanに視線が集まる

Serkanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEtarだ。Ardaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月05日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにDimitar Velkovskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dimitar Velkovskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月05日

Ardaで守られた約束

Atanas Kabovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年06月05日

Gor Galstyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGor Galstyanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月05日

監督はBaki Sezayのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年06月05日

Viktor Popovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Popovが何かにサインするまで——Ardaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2028年06月05日

Ardaに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

スカッド2028年06月05日

Gor Galstyanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Ardaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • スカッド Boris Todevにマンツーマンの練習
  • スカッド 練習場からの報せ：Viktor Popov
  • 役員会 Ardaの取締役会は静けさを選んだ
96 第

Ardaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Félix Eboa Eboaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ardaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年05月29日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Cascardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Ardaで言葉の応酬

Edoardo Contieroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月29日

Simeon Vasilevは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Stanislav Ivanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月29日

Ashot Grigoryanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年05月29日

Stanislav Ivanovに移籍説

Stanislav Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月29日

Lachezar Kotevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lachezar Kotevは日付を書き留めた。

移籍2028年05月29日

Llyton Chapmanが移籍リストに

ArdaがLlyton Chapmanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

95 第

Ardaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Llyton Chapmanの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月22日

Edoardo Contiero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edoardo ContieroとArdaは新たに3年で合意した。

スカッド2028年05月22日

Ardaで言葉の応酬

Baki Sezayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月22日

Stanislav Ivanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月22日

David Ghazaryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

94 第

Ardaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Eray Kyamil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eray KyamilとArdaは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月15日

Serkanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Patrick Luanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

93 第

Ardaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Anatoli Gospodinovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anatoli GospodinovはArdaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Llyton Chapmanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ardaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年05月08日

Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Llyton Chapmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLlyton Chapmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督はBaki Sezayのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Viktor Popovの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Lachezar Kotevに扉が開く
  • 役員会 Arda首脳陣が監督を支持
92 第

Ardaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Gustavo Cascardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

Ardaで守られた約束

Patrick Luanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月01日

ArdaとBirsent Karagarenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年05月01日

David Ghazaryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

監督はAshot Grigoryanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年05月01日

Adama Soumaoroはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ardaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Stanislav Ivanovに移籍説

Stanislav Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Ashot Grigoryanはベンチから出たがっている
  • 試合 中位、Ardaもそれを分かっている
91 第

Ardaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Adama Soumaoroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adama SoumaoroはArdaとさらに1年を歩む。

スカッド2028年04月24日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Georgi Nikolovは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

Yuliyan Veskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Gustavo Cascardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Cascardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

90 第

Ardaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Gustavo Cascardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

スカッド2028年04月17日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Ardaで気が立った

中心にいたのはJuri Kirchmayrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Birsent Karagarenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBirsent Karagarenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月17日

Baki Sezay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Baki SezayとArdaは新たに4年で合意した。

短信

89 第

Ardaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Simeon Vasilevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simeon VasilevがArdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月10日

Ardaで気が立った

中心にいたのはEdoardo Contieroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Georgi Nikolovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはGeorgi Nikolovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年04月10日

Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月10日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Ghazaryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Baki SezayはArdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Svetoslav Kovachevが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Viktor Popovの話題は消えることを拒む
  • スカッド Ardaでの給与の問い
  • 役員会 Arda首脳陣が監督を支持
88 第

Ardaクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Ardaで仲違い

Baki Sezayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Simeon Vasilevは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月03日

Simeon Vasilevが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりArdaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2028年04月03日

Ashot GrigoryanはArdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月03日

Antonio Vutovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

87 第

Ardaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Arda、Stanislav Ivanovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Antonio Vutovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

Dominik Yankovに移籍説

Dominik Yankovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

86 第

Ardaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月20日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Boris Todev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boris TodevとArdaは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年03月20日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年03月20日

David Ghazaryanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月20日

Boris Todevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoris Todevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

85 第

Ardaクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Georgi Nikolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月13日

Gor Galstyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Dimitar Velkovskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月13日

ArdaとBirsent Karagaren、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ardaでまた一巡の交渉、そしてBirsent Karagarenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月13日

監督はBaki Sezayのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年03月13日

Gustavo Cascardoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月13日

Gustavo Cascardoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月13日

Llyton Chapmanはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ardaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • スカッド Ognjen Ugrešićに、ようやく居場所ができてきた
  • 役員会 Ardaの役員会が名前を出した
84 第

Ardaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Dimitar Velkovski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dimitar VelkovskiとArdaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月06日

Adama Soumaoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdama Soumaoroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

Llyton Chapmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

移籍2028年03月06日

ArdaとAntonio Vutovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにSimeon Vasilevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simeon Vasilevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月06日

監督はAshot Grigoryanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年03月06日

Gustavo Cascardoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Viktor Popovに移籍説
  • 移籍 ショーウィンドウにSerkanが並んだ
  • 試合 中位、Ardaもそれを分かっている
83 第

Ardaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月28日

Ardaは8位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2028年02月28日

Gustavo Cascardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月28日

33歳のDimitar Velkovskiが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年02月28日

Adama Soumaoroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adama SoumaoroはArdaとさらに1年を歩む。

ベンチから2028年02月28日

Stanislav Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

ArdaがDobrudzhaを退ける

Ardaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDobrudzhaに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年02月28日

Ardaで言葉の応酬

Juri Kirchmayrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Kristian Dimitrovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年02月28日

Adama Soumaoroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Georgi Nikolovは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Dominik Yankovに移籍説
82 第

Ardaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Llyton Chapmanの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2028年02月21日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

Gustavo Cascardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Cascardoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

Ashot Grigoryanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ashot GrigoryanはArdaとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年02月21日

Arda、Félix Eboa Eboaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年02月21日

Atanas KabovがArdaにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年02月21日

Edoardo Contieroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Patrick LuanのゴールでArdaが勝ち点1

Patrick Luanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Spartak 1918と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

81 第

Ardaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Juri Kirchmayrがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年02月14日

Dominik Yankov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dominik YankovとArdaは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月14日

Gustavo Cascardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

スカッド2028年02月14日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月14日

時間切れ、Petar PrindzhevはSpartak 1918に残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ardaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Spartak 1918は売り手でないかもしれない。

試合2028年02月12日

Arda、CSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月14日

Kristian Dimitrovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKristian Dimitrov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年02月14日

メンバー表がGustavo Cascardoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGustavo Cascardoだった。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにDimitar Velkovskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dimitar Velkovskiがそこに載っていると告げている。

短信

80 第

Ardaクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月05日

ArdaがLevskiを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Levskiに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年02月07日

往年のDimitar Velkovski——8.03

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Ardaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年02月07日

ArdaのDaniel Halachev獲得、期限に阻まれる

Spartak 1918がやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年02月07日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

Adama Soumaoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdama Soumaoroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月07日

最高のGeorgi Nikolovによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ardaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年02月07日

最高のFélix Eboa Eboaによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ardaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年02月07日

Ivaylo Paskov離脱の代償をArdaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Eray Kyamilが新契約に署名
  • スカッド Burak Akandzhaが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
79 第

Ardaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

行かない：Dominik YankovはArdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Montanaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年01月29日

Ardaに手痛い一撃

Lokomotiv Sofiaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2028年01月31日

Daniel Halachevを巡り、クラブ間は$870.0Kで決着

Spartak 1918は金を受け入れた。Ardaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年01月31日

Yuliyan Veskovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

ArdaがPreslav Bachevを$640.0Kで放出

Preslav Bachevが$640.0KでSlavia Sofiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月31日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Arda、Matteo Carboneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millwallは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月31日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Atanas Kabov、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 役員会 Ardaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Kristian Dimitrovが責めを負う
  • 選手採点 一瞬がBaki Sezayを台無しにする
78 第

Ardaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年01月24日

19歳のBurak Akandzha、何年もここにいるかのように——8.09

8.09という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年01月24日

Preslav Bachev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月24日

Dominik Yankovに集まる視線

Dominik Yankovの名前が、Ardaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年01月24日

Dimitar Mitkov、Ardaでメディカルチェックへ

Persibとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2028年01月24日

Serkan、Ardaで構想外に

これはローテーションではない。Serkanはしばらく監督の構想から外れており、Ardaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月24日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Luigi Caccavoへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Juve Stabiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月24日

観客がBurak Akandzhaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年01月22日

ArdaがSlavia Sofiaを退ける

Ardaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlavia Sofiaに1‑0と競り勝った。

短信

  • ベンチから 監督はAnatoli Gospodinovのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Ardaで言葉の応酬
  • 獲得候補 Adulai Embalóのレンタル移籍が進行中
77 第

Ardaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Atanas Kabovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月15日

Arda、Beroe戦は苦い午後に

Beroeに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年01月17日

Bertrand Fourrierへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Sochiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Llyton Chapmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Llyton ChapmanはArdaとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年01月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとKristian Dimitrovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年01月17日

Preslav Bachevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月17日

ArdaはBirsent Karagarenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2028年01月17日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ghazaryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

76 第

Ardaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Georgi Nikolovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月08日

LudogoretsがArdaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2028年01月10日

PersibがArdaに告げる：Dimitar Mitkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Anatoli Gospodinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnatoli Gospodinovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月10日

Preslav Bachevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Juri Kirchmayrの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年01月10日

Kristian Dimitrov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2028年01月10日

ArdaがJosh Landersを借りようとしている

Luton Townは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

75 第

Ardaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Dominik Yankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月03日

Preslav Bachev、Ardaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月03日

Félix Eboa Eboa、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ardaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2028年01月03日

Arda、Andrej Kostićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月01日

Botev PlovdivがArdaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月03日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Cascardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月03日

Gustavo Cascardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月03日

Kristian Dimitrovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのKristian Dimitrov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年01月03日

Ardaで言葉の応酬

Edoardo Contieroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

74 第

Ardaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Ognjen Ugrešićが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はPatrick Luanのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Luanがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月27日

Yuliyan VeskovがArdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Adama Soumaoro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adama SoumaoroとArdaは新たに1年で合意した。

試合2027年12月25日

ArdaがChernomorets Burgasを退ける

Ardaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChernomorets Burgasに3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年12月27日

観客がSimeon Vasilevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月27日

Llyton Chapmanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

ベンチから2027年12月27日

Anatoli GospodinovはArdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年12月27日

Kristian Dimitrov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

73 第

Ardaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月20日

骨折でOgnjen Ugrešićが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ardaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年12月20日

Preslav BachevがArdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月20日

コーナーに上がったFélix Eboa Eboaが決めた——7.55

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Félix Eboa Eboaは決め、7.55を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年12月18日

Arda、CSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 1948に1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月20日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月20日

Ardaで言葉の応酬

Preslav Bachevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

ArdaがHristo Mihaylovを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年12月20日

Kristian Dimitrovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのKristian Dimitrov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年12月20日

調子の帳尻がAnatoli Gospodinovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

72 第

Ardaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Ognjen Ugrešićが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月13日

Simeon Vasilevの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年12月13日

Gustavo Cascardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Arda、Lokomotiv Plovdivに及ばず

Lokomotiv Plovdivが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月13日

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristian Dimitrovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月13日

Antonio Vutovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはAntonio Vutovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月13日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

71 第

Ardaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

骨折でOgnjen Ugrešićが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ardaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Juri Kirchmayr

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年12月04日

ArdaがPirin Blagoevgradを退ける

Ardaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPirin Blagoevgradに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年12月06日

Georgi Nikolovだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月06日

Gustavo Cascardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年12月06日

Ardaが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2027年12月06日

Llyton Chapmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月06日

Atanas Kabovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月06日

不調が続き、Anatoli Gospodinovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにDimitar Velkovskiは選ばれる
  • スカッド Ardaで努力をめぐる口論
70 第

Ardaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

骨折でOgnjen Ugrešićが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ardaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月27日

Ardaにとって手痛い一日

Septemvriに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年11月29日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Patrick Luanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月29日

Arda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

Viktor Popovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはViktor Popovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月29日

Anatoli Gospodinovが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとKristian Dimitrovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

69 第

Ardaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Ognjen Ugrešićが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月22日

Llyton Chapmanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月22日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

Ardaで言葉の応酬

Preslav Bachevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月20日

Botev VratsaがArdaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年11月22日

Atanas KabovがArdaにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年11月20日

Patrick LuanのゴールでArdaが勝ち点1

Patrick Luanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botev Vratsaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとKristian Dimitrovはそれを隠さず、Ardaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

Ardaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Hristo Mihaylovが53日間離脱

メディカルはHristo Mihaylovの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月15日

Boris Todevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boris TodevがArdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月15日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ghazaryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Simeon Vasilevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Yuliyan Veskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

監督はAshot Grigoryanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年11月15日

Dominik YankovがBotev Vratsaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDominik Yankovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArda。

スカッド2027年11月15日

Adama Soumaoroはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はArdaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Dominik Yankovに移籍説

Dominik Yankovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

Ardaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

ArdaがDobrudzhaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はStanislav Ivanovのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stanislav Ivanovがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はFélix Eboa Eboaのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Félix Eboa Eboaがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月08日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Viktor Popovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月08日

Preslav Bachevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月08日

Arda、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年11月08日

Stanislav Ivanovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Stanislav Ivanovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Kristian Dimitrovが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。5‑0の午後についてKristian Dimitrov。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

66 第

Ardaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月27日

Ardaがカップ戦敗退

CSKA 1948が0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年11月01日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Ardaで仲違い

Preslav Bachevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

ArdaがSpartak 1918を退ける

Ardaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 1918に1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年11月01日

Birsent Karagarenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBirsent Karagarenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Llyton Chapmanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Llyton ChapmanはArdaとさらに3年を歩む。

選手採点2027年11月01日

Stanislav IvanovがArdaにとっての決定的な差だった

評価7.52。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Kristian Dimitrovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月01日

Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Ardaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Arda、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCSKA Sofiaのほうが満足していた。この午後に、Ardaが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2027年10月23日

Arda、CSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofiaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Ardaで仲違い

Simeon Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Antonio Vutovのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2027年10月25日

Dominik Yankovだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年10月25日

Lachezar Kotevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Kristian Dimitrovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。3‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年10月25日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ghazaryanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Georgi Nikolovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

64 第

Ardaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

骨折でDimitar Velkovskiが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ardaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年10月18日

21歳のOgnjen Ugrešić、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年10月18日

Yuliyan Veskov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月16日

LevskiがArdaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月18日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

Adama Soumaoroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月16日

Arda、4分で反撃

Levskiがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Ardaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2027年10月18日

Simeon Vasilevが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年10月18日

Félix Eboa Eboaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはFélix Eboa Eboaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

63 第

Ardaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でDimitar Velkovskiが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ardaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月11日

Gustavo Cascardoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ardaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月11日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Patrick Luanは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月11日

Arda、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLevski相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年10月11日

Gustavo Cascardo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Cascardoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Stanislav IvanovがLevskiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStanislav Ivanovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArda。

移籍2027年10月11日

Dominik Yankovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

62 第

Ardaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

骨折でDimitar Velkovskiが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ardaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月02日

ArdaがLokomotiv Sofiaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2027年10月04日

Boris Todev、Ardaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Anatoli Gospodinovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anatoli GospodinovはArdaとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Ardaで仲違い

Preslav Bachevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月04日

Félix Eboa Eboaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年10月04日

最高のSvetoslav Kovachevによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ardaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてKristian Dimitrov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月04日

Svetoslav Kovachevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArdaはSvetoslav Kovachevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

61 第

Ardaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

骨折でDimitar Velkovskiが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ardaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はStanislav Ivanovのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stanislav Ivanovがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年09月27日

Juri Kirchmayr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月25日

Stanislav IvanovがArdaをSlavia Sofia戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はStanislav Ivanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArdaのものになった。

スカッド2027年09月27日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Stanislav Ivanovが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

試合2027年09月25日

Arda、1分で反撃

Slavia Sofiaがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Ardaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2027年09月27日

Ardaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2027年09月27日

Atanas Kabovの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Ardaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Atanas Kabovに隠れ場所はない
  • ベンチから Preslav Bachevに対して果たされた約束
60 第

Ardaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

骨折でDimitar Velkovskiが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ardaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月20日

Eray KyamilがArdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

ArdaのLlyton Chapmanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Llyton Chapmanは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Adama Soumaoroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年09月20日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

Arda、Beroe戦は苦い午後に

Beroeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月20日

Preslav Bachevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPreslav Bachevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

Kristian Dimitrovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのKristian Dimitrov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月20日

Simeon Vasilevは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

59 第

Ardaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でDimitar Velkovskiが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ardaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月13日

あと一歩——Antonio Vutovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chernomorets Burgasは次へ進み、Antonio VutovはArdaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2027年09月13日

Atanas Kabovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月11日

Ardaの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてLudogorets。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年09月13日

Preslav Bachevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月11日

LudogoretsがArdaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月13日

Birsent Karagarenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBirsent Karagarenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月13日

Anatoli Gospodinov、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Anatoli Gospodinovはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年09月13日

Kristian Dimitrov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Anatoli Gospodinovはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なとき、Patrick Luanは出る
  • スカッド Ardaで努力をめぐる口論
58 第

Ardaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Dimitar Velkovskiが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

Serkanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Ardaは加入14、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

VicenzaがArdaに告げる：Filippo Alessioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年09月06日

Ardaで言葉の応酬

Simeon Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月06日

Antonio Vutovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Chernomorets Burgasは今週、Antonio Vutovについて電話をかけてくる。Ardaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年09月06日

Antonio Vutovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月06日

Burak Akandzhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Burak AkandzhaがArdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

57 第

Ardaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月30日

Birsent Karagarenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ardaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月28日

Ardaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月30日

Georgi Nikolovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月30日

コーナーに上がったFélix Eboa Eboaが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Félix Eboa Eboaは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年08月30日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月30日

Arda、Felipe Rivarolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martínは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年08月30日

Viktor Popovが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年08月30日

Gustavo Cascardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Cascardoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月30日

Llyton Chapmanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ardaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • スカッド Ardaはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド Ardaで言葉の応酬
  • 試合 ArdaとBotev Plovdivが勝ち点1を分け合う
56 第

Ardaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年08月18日

Arda、カップ戦を進撃

Spartak Plevenは去り、Ardaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年08月23日

Dominik Yankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Antonio Vutov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ardaには一人もいない。

選手採点2027年08月23日

19歳のAshot Grigoryan、何年もここにいるかのように——8.06

8.06という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年08月21日

何があってもArdaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月23日

ArdaのLlyton Chapmanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Llyton Chapmanは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年08月21日

ArdaがChernomorets Burgasをこじ開ける

Chernomorets BurgasはArdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2027年08月23日

Arda、Esapa Osongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cardiff Cityは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Ardaで言葉の応酬

Juri Kirchmayrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

55 第

Ardaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月16日

Ognjen Ugrešićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ardaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年08月14日

Ardaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2027年08月16日

Arda、Steven Stoyanchovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月16日

Ardaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Eboa Eboaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Ardaで仲違い

Juri Kirchmayrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

ArdaがPeter Kiedlについて打診

Sturm Grazへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2027年08月14日

ArdaとCSKA 1948が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年08月16日

Kristian Dimitrov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにSimeon Vasilevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simeon Vasilevがそこに載っていると告げている。

短信

54 第

Ardaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年08月09日

Serkan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月09日

21歳のOgnjen Ugrešićが主役をさらう——7.90

21歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年08月07日

Ardaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年08月09日

Gustavo Cascardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

スカッド2027年08月09日

Preslav Bachev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Preslav BachevとArdaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月09日

Enrique Prietoへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Deportivo La Coruñaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Ardaで仲違い

Preslav Bachevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年08月09日

ArdaのサポーターがOgnjen Ugrešićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ognjen Ugrešićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

53 第

Ardaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月02日

21歳のSimeon Vasilev、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年07月31日

何があってもArdaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年08月02日

Arda、Luka Mlakarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2027年08月02日

ArdaのサポーターがSimeon Vasilevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simeon Vasilevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年08月02日

Patrick Luanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月02日

Viktor Popovが中盤を支配——7.34

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.34の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年08月02日

Simeon Vasilevのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたArdaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

試合2027年07月31日

4試合ぶりに、Ardaがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Pirin Blagoevgrad相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年08月02日

構想にSerkanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。SerkanはArdaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

52 第

Ardaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月26日

Antonio Vutovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ardaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年07月24日

いまのArdaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年07月26日

Félix Eboa Eboaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

TenerifeがArdaに告げる：Asier Hierroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

Stanislav IvanovがArdaをSeptemvri戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はStanislav Ivanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArdaのものになった。

選手採点2027年07月26日

Viktor PopovがArdaにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年07月26日

Ardaで気が立った

中心にいたのはPreslav Bachevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Ardaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年07月26日

ArdaがDenis Husserを借りようとしている

Hannover 96は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Patrick Luanが一人ずつ抜いていく
51 第

Ardaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年07月19日

Antonio Vutov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ardaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年07月19日

Félix Eboa Eboaが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2027年07月19日

Kristian Dimitrovと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補2027年07月19日

Asier HierroはArdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tenerifeの誰も語らず、Ardaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年07月17日

いまのArdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2027年07月19日

Ardaでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Eboa Eboaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Tiago Pereira Cardosoへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Ardaで気が立った

中心にいたのはSimeon Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

50 第

Ardaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月12日

Asier Hierro、Ardaでメディカルチェックへ

Tenerifeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月12日

Sekou Diawaraへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月12日

Ardaで守られた約束

Stanislav Ivanovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年07月12日

Ardaで仲違い

Llyton Chapmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

ArdaがMatej Tadičを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年07月12日

Ardaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Burak Akandzhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

新しい布陣にLlyton Chapmanの居場所はない

外されているのではない。Ardaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年07月12日

Simeon Vasilev「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Ardaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年07月12日

Serkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Ardaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Ardaはノーと言った——今回は

VentspilsからのSimeon Vasilevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月05日

ArdaがMartin Paskalevを$1.3Mで放出

Martin Paskalevが$1.3MでLevskiへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月05日

David Ghazaryanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David GhazaryanはArdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年07月05日

Adama Soumaoroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Martin Haydarovへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Hebarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Ardaで気が立った

中心にいたのはJuri Kirchmayrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

David Ghazaryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David GhazaryanがArdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月05日

Juninhoのレンタル移籍が進行中

ArdaがAcadémicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年07月05日

Arda、Ashot Grigoryanのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • 移籍 Arda、David Ghazaryanのこれからの歳月を買う
  • 役員会 Ardaがアカデミーに6人を受け入れる
  • ベンチから 大事なときにPatrick Luanは選ばれる
48 第

Ardaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

ArdaがDominik Yankovを巡るLudogoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月28日

Antonio Vutovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Antonio Vutovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ardaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年06月28日

ビジネスはビジネス——David Idowu退団

Botev Plovdivが$940.0Kを払い、Ardaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月28日

Arda、Dimitar Kostadinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomorets Burgasは自分たちの男を守り、Ardaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Ardaで言葉の応酬

Juri Kirchmayrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてArdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年06月28日

このリーグはJuri Kirchmayrには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Ardaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Dimitar Velkovskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

Ardaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

David IdowuがSkontoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。David Idowuは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月21日

Stanislav Ivanov離脱の代償をArdaが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2027年06月21日

Juri Kirchmayr、Arda加入までメディカルチェックを残すのみ

Stripfingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Viacheslav Velev退団

Botev Plovdivが$1.2Mを払い、Ardaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

Benoný Breki Andréssonへの扉は閉ざされた

Ardaが尋ね、Stockport Countyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月21日

Simeon Vasilevは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月21日

Stanislav Ivanovに移籍説

Stanislav Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ardaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年06月21日

Birsent Karagarenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年06月21日

Antonio Vutovが移籍リストに

ArdaがAntonio Vutovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

46 第

Ardaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

行かない：Dominik YankovはArdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ludogoretsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年06月14日

Antonio VutovがSportist Svogeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ardaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Kano Pillarsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ardaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Martin Paskalevに集まる視線

Martin Paskalevの名前が、Ardaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月14日

ArsenalがArdaに告げる：Tommy Setfordは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Ognjen Ugrešićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Ardaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年06月14日

Arda、Félix Eboa Eboaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年06月14日

ArdaがJoão Carvalhoについて打診

Bragaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにDavid Idowuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Idowuがそこに載っていると告げている。

短信

45 第

Ardaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

ArdaがAntonio Vutovを巡るMarekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Simeon Vasilevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simeon VasilevがArdaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Gustavo Cascardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ardaもそれを分かっている。

獲得候補2027年06月07日

HebarがArdaに告げる：Martin Haydarovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年06月07日

David Idowuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

ArdaでSimeon Vasilevが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年06月07日

Ardaで言葉の応酬

Preslav Bachevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

ArdaがOgnjen Ugrešićを借りようとしている

PAOKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

ArdaがNazar Domchakを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

44 第

Ardaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Simeon Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

Georgi Nikolov、成功したレンタルから帰還

他所で25試合5得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2027年05月31日

Yuliyan Veskovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yuliyan VeskovがArdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年05月31日

Martin Paskalevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

Dimitar Velkovskiは監督が信頼する男になった

Ardaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

Georgi Nikolovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Viktor Popovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月31日

Birsent Karagarenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Birsent Karagarenは日付を書き留めた。

スカッド2027年05月31日

Anatoli Gospodinovに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Ardaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

43 第

Ardaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年05月24日

Antonio Vutovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ardaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Emil Viyachkiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ardaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月24日

Serkanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSerkanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Atanas Kabovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Svetoslav Kovachevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ardaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月24日

Gustavo Cascardoをめぐる質問がArdaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Cascardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信