Arema U18

887 第

Aremaセンチネル

2043年07月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月27日

Nasser Al-Shammariが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年07月22日

Aremaがカップ戦敗退

Persisが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2043年07月27日

Egy Riyadiが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月27日

Ahmad Pratamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2043年07月27日

Persisでのカップ戦大敗、Aremaは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2043年07月27日

Fachri Wardanaに集まる視線

Fachri Wardanaの名前が、Aremaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2043年07月25日

Arema、Madura United戦は苦い午後に

Madura Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年07月27日

Evan Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Patoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2043年07月27日

Aremaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanに移籍説
• 選手採点 Bagus Asnawiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

886 第

Aremaセンチネル

2043年07月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年07月20日

Nasser Al-Shammariが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年07月20日

Egy Riyadiが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年07月20日

Dimas ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年07月20日

Aremaはノーと言った——今回は

PSBS BiakからのDimas Arhanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2043年07月20日

Rachmat Supriadiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2043年07月18日

Firman AsnawiがAremaをDewa United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFirman Asnawiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAremaのものになった。

選手採点2043年07月20日

Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年07月20日

Bagus Asnawiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年07月20日

Pratama Lilipalyにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Agung Lilipalyを抜けたものはない
• スカッド 不調が続き、Andi Suciptoが外れる
• 移籍 Aditya Arhanが無償で去る

885 第

Aremaセンチネル

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月13日

Nasser Al-Shammariが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年07月13日

Egy Riyadiが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年07月13日

Dimas Arhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimas Arhanは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2043年07月13日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2043年07月11日

Arema、Persijaに及ばず

Persijaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2043年07月13日

Borneoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aremaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2043年07月13日

Salman Al-Sheikhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalman Al-Sheikhを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年07月13日

Ahmad Pratama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmad Pratamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2043年07月13日

Evan Patoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAremaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Andi Suciptoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andi Supriadiが無償で去る

884 第

Aremaセンチネル

2043年07月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年07月06日

Nasser Al-Shammariが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年07月06日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2043年07月06日

Egy Riyadiが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年07月04日

PSMに残酷な結末、Aremaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Aremaが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

役員会2043年07月06日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2043年07月06日

Aziz Nematovはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで75試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2043年07月06日

Irfan Firmansyahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

試合2043年07月04日

Septian SulaemanがAremaをPSM戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSeptian Sulaemanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAremaのものになった。

移籍2043年07月06日

再びFachri Wardanaに視線が集まる

Fachri Wardanaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSBS Biakだ。Aremaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 役員会 Aremaアカデミーの入団日
• スカッド Andi Sulaemanに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Irfan Firmansyah

883 第

Aremaセンチネル

2043年06月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月29日

Nasser Al-Shammariが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月29日

Egy Riyadiが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月29日

Fachri Wardana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

移籍2043年06月29日

再びDimas Arhanに視線が集まる

Dimas Arhanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSBS Biakだ。Aremaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2043年06月27日

AremaのSemen Padang戦、違いを作ったのはFirman Asnawi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Firman Asnawiだ。Semen Padangに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2043年06月29日

Ahmad Pratamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmad Pratamaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年06月29日

Pratama Lilipalyが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2043年06月29日

Ahmad Pratamaは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年06月29日

Agung Lilipalyにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andi Sulaemanに移籍説
• 移籍 Dedi Hidayatが無償で去る

882 第

Aremaセンチネル

2043年06月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月22日

Nasser Al-Shammariが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月22日

Egy Riyadiが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年06月22日

Dimas Arhan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年06月20日

Arema、Persijap戦は苦い午後に

Persijapに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年06月22日

Ricky Suciptoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicky Suciptoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年06月22日

Arema、Bagus Asnawiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Sherzod Nematovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Syahrian Nugrohoが無償で去る
• 移籍 Hendro Lilipalyが無償で去る
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

881 第

Aremaセンチネル

2043年06月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月15日

Ahmad Putraが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2043年06月15日

Egy Riyadiが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年06月15日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2043年06月13日

Arema、Persisに及ばず

Persisが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年06月15日

Hotaru Uedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2043年06月15日

Fachri Wardanaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Borneoは今週、Fachri Wardanaについて電話をかけてくる。Aremaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年06月15日

Aremaで気が立った

中心にいたのはWaleed Al-Dosariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年06月15日

Ricky Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2043年06月15日

Hotaru Uedaが取り消したい午後

評価5.78。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

• 移籍 Evan Patoをめぐる話は消えない
• 移籍 Bagus Hidayatが無償で去る
• 移籍 Muhammad Darmawanが無償で去る

880 第

Aremaセンチネル

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月08日

Ahmad Putraが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2043年06月08日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2043年06月08日

Egy Riyadiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年06月08日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2043年06月08日

Andi Sulaeman、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2043年06月08日

21歳のAndi Kurniawan、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2043年06月08日

Irfan FirmansyahがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2043年06月08日

AremaがDimas Arhanを巡るPSBS Biakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2043年06月06日

Arema、Bali United戦の仕事を済ませる

Bali Unitedに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 移籍 Fachri Wardanaに集まる視線
• 選手採点 Andi Sulaemanの圧巻の出来

879 第

Aremaセンチネル

2043年06月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月01日

Ahmad Putraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月01日

骨折でEgy Riyadiが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年06月01日

21歳のAndi Kurniawanに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andi Kurniawanにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2043年06月01日

Rachmat Supriadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rachmat SupriadiとAremaは新たに4年で合意した。

スタンドから2043年06月01日

観客がAndi Kurniawanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年05月30日

Andi KurniawanがAremaをBorneo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndi Kurniawanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAremaのものになった。

選手採点2043年06月01日

Agung Lilipalyが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2043年06月01日

Andi Kurniawanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AremaはAndi Kurniawanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2043年06月01日

Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAremaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Fachri Wardanaがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Aremaが言い返した

878 第

Aremaセンチネル

2043年05月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月25日

Ahmad Putraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月25日

骨折でEgy Riyadiが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年05月25日

Dimas Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年05月25日

Junya Kamadaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2043年05月23日

Arema、Bhayangkara Presisiに及ばず

Bhayangkara Presisiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年05月25日

Sherzod Nematovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sherzod NematovはAremaとさらに1年を歩む。

短信

• 選手採点 誰もAndi Sulaemanに近づけなかった
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

877 第

Aremaセンチネル

2043年05月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年05月18日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年05月13日

Wahyu SuciptoがAremaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Borneo戦でそれをやったのがWahyu Suciptoだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはAremaの名前が入る。

スカッド2043年05月18日

骨折でEgy Riyadiが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年05月13日

Borneoに残酷な結末、Aremaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Aremaが107分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2043年05月18日

20歳のEvan Patoに緊張の色なし——7.63

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Evan Patoにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2043年05月18日

Dimas Arhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimas Arhanは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2043年05月18日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

試合2043年05月16日

AremaがMaluku Utara Unitedをこじ開ける

Maluku Utara UnitedはAremaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2043年05月18日

観客がEvan Patoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 最高のPratama Lilipalyによる九十分
• 選手採点 Egy Suciptoにとってあの日のひとつ
• スカッド Sherzod Nematovは動かない

876 第

Aremaセンチネル

2043年05月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月11日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月11日

骨折でEgy Riyadiが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月11日

Bagus Kurniawanが独力でAremaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年05月11日

Fachri Wardanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年05月09日

PersebayaがAremaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2043年05月11日

誰もEgy Suciptoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Andri Arhanが監督の見せしめに
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む

875 第

Aremaセンチネル

2043年05月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月04日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月04日

骨折でEgy Riyadiが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年05月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aremaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年05月04日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年05月04日

Irfan FirmansyahがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2043年05月04日

Evan Patoが両方の仕事をこなした——6.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから2043年05月04日

AremaのサポーターがBagus Asnawiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bagus Asnawiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2043年05月02日

AremaのPSIM戦、違いを作ったのはFachri Wardana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fachri Wardanaだ。PSIMに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年05月04日

この午後はFachri Wardanaのものだった

7.32。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Aremaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• スカッド Evan Patoが月間ベストイレブンに選出
• スカッド 監督の退任でHotaru Uedaが無防備に
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

874 第

Aremaセンチネル

2043年04月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月27日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月27日

骨折でEgy Riyadiが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年04月27日

Dimas Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

試合2043年04月25日

Arema、Persib戦は苦い午後に

Persibに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年04月27日

Hotaru Uedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHotaru Uedaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年04月27日

Andi Sulaemanが中盤を支配——6.54

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.54の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• 選手採点 Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた
• スカッド Aremaで気が立った
• 移籍 ショーウィンドウにIrfan Firmansyahが並んだ
• 選手採点 Pratama Septianにはいつもパスがあった

873 第

Aremaセンチネル

2043年04月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月20日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月20日

骨折でHendro Nugrohoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年04月20日

Andri Arhan、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2043年04月20日

Dimas Arhan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

役員会2043年04月20日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スタンドから2043年04月20日

観客がEvan Patoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年04月18日

AremaのPersita戦、違いを作ったのはAndi Sulaeman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andi Sulaemanだ。Persitaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年04月20日

Andi Sulaemanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Aremaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2043年04月20日

Andi Suciptoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndi Suciptoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Agung Lilipalyは動かなかった
• 選手採点 Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

872 第

Aremaセンチネル

2043年04月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年04月13日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月13日

骨折でHendro Nugrohoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年04月13日

Rachmat Supriadiにとって守備者の午後

守備アクション：28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2043年04月13日

18歳のPratama Septianに緊張の色なし——7.62

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pratama Septianにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2043年04月13日

Andi Kurniawanが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2043年04月13日

Fachri Wardanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2043年04月13日

Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2043年04月13日

AremaのサポーターがPratama Septianという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pratama Septianはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2043年04月11日

AremaのPersik戦、違いを作ったのはPratama Septian

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pratama Septianだ。Persikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Bagus Asnawiに隠れ場所はない
• スカッド Aremaの若手が新人賞を獲得
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む

871 第

Aremaセンチネル

2043年04月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月06日

Nasser Al-Shammariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年04月06日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2043年04月06日

骨折でHendro Nugrohoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年04月06日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2043年04月06日

Irfan Firmansyahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

試合2043年04月04日

白星を待つArema、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aremaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2043年04月04日

Arema、PSBS Biak戦は苦い午後に

PSBS Biakに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年04月06日

Ricky Sucipto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricky SuciptoとAremaは新たに2年で合意した。

スカッド2043年04月06日

Pratama Septianが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Pratama Septianはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 選手採点 誰もEgy Suciptoに近づけなかった
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• 役員会 Aremaのロッカールームが応える

870 第

Aremaセンチネル

2043年03月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月30日

骨折でHendro Nugrohoが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年03月28日

白星を待つArema、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aremaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年03月30日

Ahmad Pratamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Aditya Sulaemanは動かない
• 試合 AremaとMadura Unitedが勝ち点1を分け合う
• スカッド Ahmad Pratamaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Ricky Suciptoは一日中仕掛け続けた

869 第

Aremaセンチネル

2043年03月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月23日

骨折でHendro Nugrohoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月23日

Bagus Kurniawanが独力でAremaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年03月23日

Dimas Arhan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

役員会2043年03月23日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

選手採点2043年03月23日

Aditya Sulaemanが両方の仕事をこなした——6.63

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.63、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2043年03月23日

Sherzod Nematov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sherzod NematovとAremaは新たに1年で合意した。

短信

• 試合 AremaとDewa United、痛み分け
• スカッド Ricky Suciptoが監督に言われた

868 第

Aremaセンチネル

2043年03月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月16日

骨折でHendro Nugrohoが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月16日

Dimas Arhanが独力でAremaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年03月16日

Fachri Wardana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

試合2043年03月14日

Andi Sulaemanのゴールも及ばず、Arema敗戦

Andi Sulaemanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Persijaに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2043年03月14日

7ゴール、AremaとPersijaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AremaとPersijaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2043年03月16日

Evan Patoが両方の仕事をこなした——7.01

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.01、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2043年03月16日

Evan Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Patoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年03月16日

Pratama Lilipalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pratama LilipalyはAremaとさらに2年を歩む。

選手採点2043年03月16日

誰もPratama Septianに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Ricky Sucipto
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

867 第

Aremaセンチネル

2043年03月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月09日

骨折でHendro Nugrohoが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年03月09日

Irfan Firmansyah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年03月07日

Arema、PSMに及ばず

PSMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年03月09日

Rachmat Supriadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRachmat Supriadiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年03月09日

AremaはAndi Supriadiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2043年03月09日

Evan Patoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aremaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

866 第

Aremaセンチネル

2043年03月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2043年03月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aremaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2043年03月02日

骨折でHendro Nugrohoが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2043年03月02日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年03月02日

Waleed Al-Dosariとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、85試合。こういう経歴はもう作られない。Aremaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2043年02月28日

AremaがSemen Padangを退ける

Aremaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSemen Padangに2‑1と競り勝った。

選手採点2043年03月02日

Andi Sulaeman、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2043年03月02日

Andi Sulaemanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andi Sulaemanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2043年03月02日

Junya Kamadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年03月02日

誰もPratama Septianに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Fachri Wardana
• 役員会 Aremaは終わってなどいなかった

865 第

Aremaセンチネル

2043年02月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月23日

骨折でHendro Nugrohoが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年02月23日

Dimas Arhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimas Arhanは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2043年02月23日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

試合2043年02月21日

Arema、Persijapに及ばず

Persijapが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2043年02月23日

Bagus Asnawiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年02月23日

Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド AremaはAndi Supriadiより別の選手を選んだ
• スカッド 大事なとき、Nasser Al-Shammariは出る

864 第

Aremaセンチネル

2043年02月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月16日

Hanif Riyadiが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年02月16日

Fachri Wardanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年02月14日

PersisがAremaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年02月16日

Aremaの若手が新人賞を獲得

Pratama Septianは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2043年02月16日

不調が続き、Andi Supriadiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2043年02月16日

Ahmad Pratamaは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Evan Patoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

863 第

Aremaセンチネル

2043年02月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月09日

Hanif Riyadiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年02月07日

Fachri Wardana、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Fachri Wardanaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Bali Unitedは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2043年02月09日

2点ともFachri Wardana——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年02月07日

何があってもAremaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2043年02月07日

AremaがBali Unitedをこじ開ける

Bali UnitedはAremaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2043年02月09日

観客がPratama Septianを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年02月09日

Rachmat Supriadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRachmat Supriadiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年02月09日

Bagus Hidayat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bagus HidayatとAremaは新たに3年で合意した。

選手採点2043年02月09日

Pratama Septianは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Andi Sulaemanがついに初ゴール
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• 移籍 市場の答えはノー——Andi Kurniawanは動かず

862 第

Aremaセンチネル

2043年02月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2043年02月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aremaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2043年02月02日

Hanif Riyadiが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年02月02日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2043年02月02日

Salman Al-Sheikhはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで322試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2043年02月02日

Aremaの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2043年02月02日

Dimas Arhanの行列にPersitaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDimas Arhanについて口にしてきた問いを、Persitaが正式に尋ねたのだ。Aremaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2043年02月02日

我らが一員：Muhammad WibowoがAremaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Muhammad Wibowoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2043年02月02日

Arema、内部からMarinus Saddilを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marinus Saddilはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2043年02月02日

Muhammad ArhanがAremaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Muhammad Arhanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 役員会 Aremaの役員会が守らなかった約束
• スカッド Evan Pato、自分を信じていた監督を失う
• スカッド 大事なとき、Marinus Kurniawanは出る

861 第

Aremaセンチネル

2043年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月26日

Hanif Riyadiが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年01月26日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2043年01月26日

Dimas Arhanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimas Arhanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド 大事なとき、Nasser Al-Shammariは出る
• スカッド Andi Sulaemanは監督の一票を保つ

860 第

Aremaセンチネル

2043年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2043年01月19日

Aremaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年01月19日

Hanif Riyadiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年01月19日

Andi Kurniawan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月19日

Evan Pato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2043年01月19日

AremaがDimas Arhanを巡るPersitaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月19日

Fachri Wardanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fachri WardanaはAremaとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Andi Kurniawan、監督室のドアを叩く
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む

859 第

Aremaセンチネル

2043年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月12日

Hanif Riyadiが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年01月12日

AremaがFachri Wardanaを巡るPSBS Biakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月12日

Evan Patoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Evan PatoがAremaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド 大事なとき、Ahmad Pratamaは出る
• スカッド Evan Patoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Aditya Jayaが無償で去る
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

858 第

Aremaセンチネル

2043年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月05日

Hanif Riyadiが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2043年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aremaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2043年01月05日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2043年01月05日

Dimas Arhan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2043年01月05日

Dimas Arhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimas Arhanは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年01月05日

Andi Sucipto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andi SuciptoとAremaは新たに3年で合意した。

移籍2043年01月05日

PersikがFachri Wardanaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aremaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2043年01月05日

Junya Kamadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunya Kamadaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年01月05日

Hotaru Ueda、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはHotaru Uedaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

• 役員会 Aremaのテーブルから$491.4Kが引き上げられた
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる質問がAremaについて回る
• 役員会 Aremaは終わってなどいなかった

857 第

Aremaセンチネル

2042年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月29日

Hanif Riyadiが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月29日

Junya Kamada、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2042年12月29日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

短信

• スカッド Egy Suciptoが新契約に署名
• スカッド 大事なとき、Nasser Al-Shammariは出る
• 移籍 ショーウィンドウにAditya Sulaemanが並んだ

856 第

Aremaセンチネル

2042年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年12月22日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

スカッド2042年12月22日

Hanif Riyadiが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年12月22日

Andi KurniawanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Ahmad Pratama、Aremaは約束を守らなかったと語る
• スカッド Ahmad Pratamaは動かない
• スカッド Bagus Asnawiが監督の見せしめに
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む

855 第

Aremaセンチネル

2042年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月15日

骨折でKurniawan Suciptoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年12月15日

Fachri Wardana、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

スカッド2042年12月15日

大事なとき、Ahmad Pratamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Hotaru Uedaはいまだに馴染めない
• スカッド Bagus Asnawiが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

854 第

Aremaセンチネル

2042年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aremaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2042年12月08日

骨折でKurniawan Suciptoが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2042年12月08日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年12月08日

Davronbek Rahmonovはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで501試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年12月08日

Dimas Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

移籍2042年12月08日

Dimas Arhanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年12月08日

Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2042年12月08日

Evan Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Patoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2042年12月08日

Aremaのテーブルから$491.4Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる質問がAremaについて回る
• 移籍 Arkhan Fikriの交渉は時計が代行する
• 役員会 Aremaのロッカールームが応える

853 第

Aremaセンチネル

2042年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年12月01日

骨折でKurniawan Suciptoが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aremaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年12月01日

Davronbek Rahmonovとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、501試合。こういう経歴はもう作られない。Aremaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2042年12月01日

Egy Sucipto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

スカッド2042年12月01日

Evan Patoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2042年12月01日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2042年12月01日

Waleed Al-Dosariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aremaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 AremaがAditya Sulaemanを売却リストに載せた
• 役員会 Aremaが言い返した

852 第

Aremaセンチネル

2042年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年11月24日

Aremaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2042年11月24日

Andi Kurniawan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年11月24日

Bagus Kurniawan、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Andi Kurniawan、監督室のドアを叩く
• スカッド Nasser Al-Shammariは監督が信頼する男になった
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む
• スカッド 指揮官、Davronbek Rahmonovに旗を立てる

851 第

Aremaセンチネル

2042年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2042年11月17日

Fachri Wardanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFachri Wardanaは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年11月17日

Junya Kamadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年11月17日

大事なとき、Ahmad Pratamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Fachri Wardana、祖国からの招集
• スカッド Egy Suciptoに代表招集
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

850 第

Aremaセンチネル

2042年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月10日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月10日

Salman Al-Sheikh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年11月10日

Dimas Arhan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年11月10日

Dimas Arhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimas Arhanは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年11月10日

Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年11月10日

Andi Sulaemanをめぐる質問がAremaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andi Sulaemanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Evan Patoが語る
• 移籍 Arkhan Fikriのサインはまだない

849 第

Aremaセンチネル

2042年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年11月03日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年11月03日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年11月03日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年11月03日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年11月03日

Ricky Suciptoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2042年11月03日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

短信

• スカッド 監督の退任でHotaru Uedaが無防備に
• スカッド Evan Patoが監督の見せしめに
• 役員会 Aremaが$491.4Kを引き揚げる

848 第

Aremaセンチネル

2042年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月27日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年10月27日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

移籍2042年10月27日

Andi Kurniawanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Egy Nugroho、さらなる契約にサイン
• スカッド Aditya Arhanが監督の見せしめに
• スカッド Nasser Al-Shammariは監督が信頼する男になった
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む

847 第

Aremaセンチネル

2042年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月20日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年10月20日

Fachri Wardanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFachri Wardanaは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年10月20日

Egy Nugrohoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Egy NugrohoはAremaとさらに1年を歩む。

短信

• スカッド Junya Kamadaが監督の見せしめに
• スカッド 大事なとき、Ahmad Pratamaは出る
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

846 第

Aremaセンチネル

2042年10月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月13日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年10月13日

Dimas ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年10月13日

Dimas Arhan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

スカッド2042年10月13日

Aremaで気が立った

中心にいたのはWaleed Al-Dosariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月13日

Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2042年10月13日

Sherzod Nematovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる質問がAremaについて回る
• 移籍 Arkhan Fikriが契約を消化中

845 第

Aremaセンチネル

2042年10月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年10月06日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年10月06日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年10月06日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年10月06日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年10月06日

Sherzod Nematovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、91試合。こういう経歴はもう作られない。Aremaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2042年10月06日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

短信

• スカッド Andi Suciptoが監督の見せしめに
• 役員会 Aremaが$491.4Kを引き揚げる
• スカッド 監督の退任でEvan Patoが無防備に

844 第

Aremaセンチネル

2042年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月29日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年09月29日

Aremaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2042年09月29日

Andi Kurniawanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Sherzod Nematovは領収書を取ってある
• スカッド Hendro Supriadiが監督に言われた
• スカッド Nasser Al-Shammariは監督が信頼する男になった
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む

843 第

Aremaセンチネル

2042年09月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月22日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年09月22日

Andri Arhan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年09月22日

Fachri Wardanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFachri Wardanaは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年09月20日

白星を待つArema、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aremaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2042年09月20日

Aremaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAremaが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年09月22日

Evan Patoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年09月22日

Aditya Arhanにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2042年09月20日

Arema、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Borneo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド2042年09月22日

Ahmad Pratamaは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 誰もAndi Sulaemanに近づけなかった
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

842 第

Aremaセンチネル

2042年09月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月15日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年09月15日

21歳のAditya Sulaemanに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aditya Sulaemanにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2042年09月15日

Dimas Arhan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年09月15日

Dimas Arhanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimas Arhanは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年09月13日

Aremaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAremaが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年09月15日

Salman Al-Sheikhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salman Al-SheikhがAremaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2042年09月15日

Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年09月13日

Arema、Bhayangkara Presisiと勝ち点を分け合う

Bhayangkara Presisiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2042年09月15日

大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ricky Suciptoが監督に言われた
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• 移籍 Arkhan Fikriが契約を消化中

841 第

Aremaセンチネル

2042年09月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月08日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年09月08日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年09月08日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年09月08日

Egy Suciptoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月08日

Davronbek Rahmonov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davronbek RahmonovとAremaは新たに2年で合意した。

役員会2042年09月08日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2042年09月08日

Sherzod Nematovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Aremaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2042年09月08日

Evan Patoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Evan Patoはその比較の末にチームに残り、Aremaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2042年09月06日

Arema、Maluku Utara Unitedと勝ち点を分け合う

Maluku Utara Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Bagus Asnawiが監督の見せしめに
• 移籍 Semen PadangがDimas Arhanを巡り交渉入りへ
• 役員会 Aremaのテーブルから$491.4Kが引き上げられた

840 第

Aremaセンチネル

2042年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年09月01日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年09月01日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

移籍2042年09月01日

Andi KurniawanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年09月01日

Aditya Arhan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年09月01日

Hotaru Uedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hotaru UedaがAremaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年09月01日

Agung Lilipaly離脱の代償をAremaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2042年09月01日

Madura Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aremaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2042年09月01日

この午後はEvan Patoのものだった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Aremaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2042年08月30日

AremaとPersebaya、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 市場は閉じ、Aditya Arhanはまだここにいる
• 移籍 Evan Patoに移籍説

839 第

Aremaセンチネル

2042年08月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月25日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年08月25日

19歳のAhmad Pratama、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2042年08月23日

いまのAremaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2042年08月25日

再びFachri Wardanaに視線が集まる

Fachri Wardanaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBorneoだ。Aremaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2042年08月23日

AremaがPSIMを退ける

Aremaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSIMに2‑1と競り勝った。

スタンドから2042年08月25日

AremaのサポーターがAhmad Pratamaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmad Pratamaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2042年08月25日

Andi Kurniawanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndi Kurniawanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年08月25日

Egy Nugrohoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Egy NugrohoがAremaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年08月25日

Aremaで気が立った

中心にいたのはWaleed Al-Dosariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Fachri Wardana
• 選手採点 Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた
• 移籍 AremaがDimas Arhanを売却リストに載せた

838 第

Aremaセンチネル

2042年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月18日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年08月18日

2点ともEvan Pato——7.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年08月18日

Nasser Al-Shammari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年08月18日

AremaがDimas Arhanを巡るSemen Padangの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2042年08月16日

AremaのPersib戦、違いを作ったのはEvan Pato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Evan Patoだ。Persibに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年08月16日

Evan PatoがAremaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEvan Pato。Persibは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2042年08月18日

大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年08月18日

Evan Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Patoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年08月18日

Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAremaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 誰もEgy Suciptoに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにAndi Kurniawanが並んだ
• 移籍 Arkhan Fikriのサインはまだない

837 第

Aremaセンチネル

2042年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年08月11日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年08月09日

AremaがPersitaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

役員会2042年08月11日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年08月11日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2042年08月11日

20歳のAndi Kurniawanに緊張の色なし——7.90

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andi Kurniawanにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2042年08月11日

Ahmad Beckham「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年08月11日

Dimas Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

スタンドから2042年08月11日

観客がEvan Patoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2042年08月11日

Egy Sucipto、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 移籍 Semen PadangがDimas Arhanを注視
• 移籍 Fachri Wardanaをめぐる交渉が近づく
• スカッド Nasser Al-Shammari、さらなる契約にサイン

836 第

Aremaセンチネル

2042年08月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月04日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年08月02日

Arema、解体される

Persikに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2042年08月04日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2042年08月02日

Arema、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Aremaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2042年08月04日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年08月04日

Andi Kurniawanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

役員会2042年08月04日

Aremaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年08月04日

Junya Kamada、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年08月04日

Agung Lilipalyが46日間離脱

メディカルはAgung Lilipalyの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 試合 Fachri Wardanaも得点、荒れ狂った午後
• 移籍 Fachri Wardanaの行列にMadura Unitedも並ぶ
• スカッド Aditya Warmanが監督の見せしめに

835 第

Aremaセンチネル

2042年07月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月28日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年07月26日

Aremaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年07月28日

Andi Sucipto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年07月26日

PSBS BiakがAremaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2042年07月28日

Egy Suciptoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。PSBS Biakは今週、Egy Suciptoについて電話をかけてくる。Aremaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2042年07月28日

Bagus Asnawiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もEvan Patoに近づけなかった
• スカッド Arema、Ricky Suciptoとの約束を守る
• 移籍 Evan Patoをめぐる話は消えない
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

834 第

Aremaセンチネル

2042年07月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月21日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年07月19日

Arema、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMadura Unitedのほうが満足していた。この午後に、Aremaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2042年07月21日

Egy Suciptoが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2042年07月19日

白星を待つArema、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aremaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2042年07月21日

AremaがDimas Arhanを巡るPersitaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年07月21日

PSBS BiakがEgy Suciptoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aremaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2042年07月19日

Arema、Madura Unitedに及ばず

Madura Unitedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年07月21日

Hotaru Uedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年07月21日

不調が続き、Andri Arhanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• スカッド 大事なとき、Nasser Al-Shammariは出る
• 移籍 Arkhan Fikriが契約を消化中

833 第

Aremaセンチネル

2042年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月14日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年07月14日

19歳のAndi Supriadiに緊張の色なし——7.69

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andi Supriadiにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2042年07月12日

Aremaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2042年07月14日

Dimas ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2042年07月14日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年07月14日

Dimas Arhanに集まる視線

Dimas Arhanの名前が、Aremaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年07月14日

Waleed Al-Dosari離脱の代償をAremaが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2042年07月14日

Rizky Nugroho離脱の代償をAremaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2042年07月12日

Arema、Dewa Unitedと勝ち点を分け合う

Dewa Unitedとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Andi Sucipto
• 選手採点 誰もRicky Suciptoに近づけなかった

832 第

Aremaセンチネル

2042年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月07日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年07月07日

Dimas Arhan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2042年07月07日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年07月07日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年07月07日

Andi KurniawanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年07月05日

白星を待つArema、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aremaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年07月07日

Aditya Warmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aditya WarmanがAremaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2042年07月07日

AremaのサポーターがDimas Arhanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dimas Arhanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年07月05日

Arema、Persijaに及ばず

Persijaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Fachri Wardanaをめぐる交渉が近づく
• スカッド Waleed Al-Dosariがチームメイトと衝突
• 役員会 Aremaアカデミーの入団日

831 第

Aremaセンチネル

2042年06月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月30日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月30日

Egy Suciptoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年06月30日

Ahmad Pratama、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年06月30日

Andi Supriadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

試合2042年06月28日

Arema、PSMに及ばず

PSMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年06月30日

Andi Suciptoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Ahmad Pratamaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もRicky Suciptoに近づけなかった

830 第

Aremaセンチネル

2042年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月23日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月23日

Aditya ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年06月23日

AremaがFachri Wardanaを巡るBhayangkara Presisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2042年06月21日

Arema、Semen Padangに及ばず

Semen Padangが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年06月23日

Aditya Warmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年06月23日

Junya Kamadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Junya KamadaがAremaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド 大事なとき、Nasser Al-Shammariは出る
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もAndi Sulaemanに近づけなかった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Irfan Firmansyah

829 第

Aremaセンチネル

2042年06月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月16日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは163日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年06月16日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2042年06月16日

Bagus Asnawiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2042年06月14日

Arema、Persijap戦は苦い午後に

Persijapに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2042年06月16日

Bali Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aremaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2042年06月16日

Waleed Al-Dosari離脱の代償をAremaが数える

検査は60日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• スカッド Ahmad Pratamaに隠れ場所はない
• 選手採点 Sherzod Nematovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Evan Patoの話題は消えることを拒む
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

828 第

Aremaセンチネル

2042年06月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2042年06月09日

19歳のEvan Patoに緊張の色なし——7.62

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Evan Patoにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2042年06月09日

Egy Suciptoの行列にBali Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEgy Suciptoについて口にしてきた問いを、Bali Unitedが正式に尋ねたのだ。Aremaの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2042年06月09日

AremaのサポーターがEvan Patoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Evan Patoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年06月07日

Evan PatoがAremaをPersis戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEvan Patoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAremaのものになった。

移籍2042年06月09日

Maluku Utara Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aremaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2042年06月09日

大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年06月09日

Bagus Asnawiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年06月09日

Aremaの若手が新人賞を獲得

Evan Patoは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2042年06月09日

Agung Lilipalyが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 構想にAndi Supriadiの居場所はない
• スカッド 不調が続き、Andri Arhanが外れる

827 第

Aremaセンチネル

2042年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月02日

Hendro Nugrohoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年06月02日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年06月02日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年06月02日

Dimas ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年06月02日

Fachri Wardanaに集まる視線

Fachri Wardanaの名前が、Aremaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2042年05月31日

Arema、Bali United戦は苦い午後に

Bali Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年06月02日

Hotaru Uedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHotaru Uedaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年06月02日

Evan Patoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Evan Patoはその比較の末にチームに残り、Aremaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2042年06月02日

Aditya Arhanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aremaの監督はAditya Arhanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド AremaはAndri Arhanより別の選手を選んだ
• 選手採点 Evan Patoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Andi Sulaemanが試合を仕切った

826 第

Aremaセンチネル

2042年05月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月26日

Hendro Nugrohoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年05月24日

Arema、逃げ場のない完敗

Borneoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2042年05月26日

Arema、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2042年05月26日

Evan Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvan Patoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年05月26日

Fachri Wardanaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年05月26日

Agung Supriadiが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• スカッド 不調が続き、Andri Arhanが外れる
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

825 第

Aremaセンチネル

2042年05月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月19日

Hendro Nugrohoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年05月17日

Arema、カップ戦から姿を消す

Bhayangkara Presisiが勝ち上がり、Aremaは家路につく。決めたスコアは2‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2042年05月17日

Egy SuciptoがBhayangkara Presisiの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Egy Suciptoは87分に決めた。Bhayangkara Presisiはすでに帰路を考えていて、Aremaがすべてを持ち帰った。

スカッド2042年05月19日

Bagus KurniawanがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

役員会2042年05月19日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2042年05月19日

Nasser Al-Shammariの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2042年05月19日

AremaのサポーターがEgy Suciptoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Egy Suciptoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2042年05月19日

Ahmad Beckhamが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2042年05月19日

Ahmad Pratamaが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Evan Patoが両方の仕事をこなした——6.82
• スカッド Bagus Kurniawanが新契約に署名
• スカッド Aremaで気が立った

824 第

Aremaセンチネル

2042年05月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年05月12日

Egy Sucipto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

選手採点2042年05月12日

Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年05月12日

大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年05月12日

Ricky Suciptoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年05月12日

Arema、Aditya Arhanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2042年05月10日

AremaとMaluku Utara Unitedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Maluku Utara Unitedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• スカッド 不調が続き、Andri Arhanが外れる
• 選手採点 Agung Lilipalyを抜けたものはない
• 移籍 Evan Patoに移籍説
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

823 第

Aremaセンチネル

2042年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2042年05月05日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年05月05日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年05月05日

Davronbek Rahmonov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年05月05日

Aditya Warmanはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで368試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年05月05日

Bagus Kurniawanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年05月05日

Dimas ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2042年05月05日

Evan Patoが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2042年05月03日

PersebayaがAremaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年05月05日

Hotaru Uedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スタンドから Davronbek Rahmonovへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Fachri Wardanaは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Aremaのロッカールームが応える

822 第

Aremaセンチネル

2042年04月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月28日

Arkhan Fikriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年04月28日

Andri Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

試合2042年04月26日

AremaのPSIM戦、違いを作ったのはEgy Sucipto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Egy Suciptoだ。PSIMに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年04月28日

Andri Arhanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aremaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年04月28日

この午後はEgy Suciptoのものだった

7.68。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Aremaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2042年04月28日

先週末のリーグ最高の選手はAremaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEgy Suciptoが最良だったと判断したのだ。

短信

• スカッド Aremaの若手が新人賞を獲得
• 選手採点 誰もFachri Wardanaに近づけなかった
• 選手採点 Evan Patoにはいつもパスがあった

821 第

Aremaセンチネル

2042年04月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月21日

Arkhan Fikriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年04月21日

Egy Suciptoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会2042年04月21日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2042年04月19日

Arema、Persib戦の仕事を済ませる

Persibに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2042年04月19日

9ゴール、AremaとPersibが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AremaとPersibの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2042年04月21日

Egy Suciptoだけが別の午後を過ごしていた

9.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2042年04月21日

Andi Sulaemanだけが別の午後を過ごしていた

8.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2042年04月21日

Andi Suciptoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年04月21日

Davronbek Rahmonovにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanに移籍説
• 選手採点 誰もFachri Wardanaに近づけなかった
• 役員会 Aremaが言い返した

820 第

Aremaセンチネル

2042年04月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年04月14日

Arkhan Fikriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年04月14日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2042年04月14日

Andi Sulaeman、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2042年04月14日

Bagus Asnawiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBagus Asnawiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年04月14日

誰もFachri Wardanaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年04月12日

Andi SulaemanのゴールでAremaが勝ち点1

Andi Sulaemanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Persitaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2042年04月14日

大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2042年04月14日

Irfan Firmansyahは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aremaの監督はIrfan Firmansyahの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2042年04月14日

Aremaの若手が新人賞を獲得

Andi Kurniawanは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• 移籍 Evan Patoに移籍説
• 役員会 Aremaの育成ラインは止まらない

819 第

Aremaセンチネル

2042年04月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年04月07日

Arkhan Fikriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年04月07日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2042年04月05日

Arema、Persik相手に試合をひっくり返す

3点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Aremaは一点ずつ午後を組み立て直し、Persikにはその何にも答えがなかった。

スカッド2042年04月07日

Arkhan Fikriはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで473試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2042年04月07日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2042年04月07日

20歳のAndi Kurniawan、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2042年04月07日

Junya Kamada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年04月07日

Dimas Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

試合2042年04月05日

AremaがPersikをこじ開ける

PersikはAremaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 試合 Arema、後方から水が漏れる
• スタンドから 観客がEvan Patoを受け入れた
• 選手採点 Fachri Wardanaの圧巻の出来

818 第

Aremaセンチネル

2042年03月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月31日

Arkhan Fikriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年03月31日

Andri ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年03月29日

Aremaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2042年03月29日

PSBS BiakがAremaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年03月31日

Egy Suciptoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEgy Suciptoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年03月31日

Andri Arhanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aremaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 不調が続き、Andri Arhanが外れる
• 選手採点 誰もFachri Wardanaに近づけなかった

817 第

Aremaセンチネル

2042年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月24日

Arkhan Fikriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年03月24日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2042年03月22日

Arema、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Aremaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2042年03月22日

Arema、Madura United戦は苦い午後に

Madura Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年03月24日

Davronbek Rahmonovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavronbek Rahmonovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年03月24日

Andi Sulaemanに移籍説

Andi Sulaemanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aremaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Fachri Wardanaに代表招集
• スカッド Egy Sucipto、祖国からの招集
• 選手採点 誰もAndi Sulaemanに近づけなかった

816 第

Aremaセンチネル

2042年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年03月17日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年03月15日

Dewa UnitedがAremaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年03月17日

Andi Kurniawanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年03月17日

Pratama Lilipaly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pratama LilipalyとAremaは新たに2年で合意した。

スカッド2042年03月17日

大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2042年03月17日

Davronbek Rahmonovについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• スカッド 不調が続き、Andri Arhanが外れる
• 選手採点 Fachri Wardanaがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Evan Patoが試合を仕切った
• 選手採点 誰もAndi Sulaemanに近づけなかった

815 第

Aremaセンチネル

2042年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年03月08日

Arema、Persijaに及ばず

Persijaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年03月10日

Aremaで気が立った

中心にいたのはAndri Arhanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年03月10日

誰もPratama Septianに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年03月10日

Ricky Suciptoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2042年03月10日

AremaはAndri Arhanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2042年03月10日

Andi Kurniawan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndi Kurniawanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Evan Patoをめぐる話は消えない
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

814 第

Aremaセンチネル

2042年03月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2042年03月03日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年03月03日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年03月03日

Dimas Arhan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAremaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2042年03月01日

Arema、PSMに及ばず

PSMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年03月03日

Evan Patoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAremaの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2042年03月03日

Arkhan Fikriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年03月03日

Firman Asnawiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Firman Asnawiはその比較の末にチームに残り、Aremaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2042年03月03日

Egy Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年03月03日

Aremaの若手が新人賞を獲得

Pratama Septianは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• 移籍 Andri Arhanが移籍リストに
• 選手採点 Evan Patoにはいつもパスがあった
• 選手採点 Arkhan Fikriはもう十分に見た

813 第

Aremaセンチネル

2042年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月24日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年02月22日

大勝の主役はPratama Septian、Semen Padangを粉砕

4‑1。Aremaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPratama Septianだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2042年02月24日

17歳のPratama Septian、何年もここにいるかのように——9.47

9.47という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2042年02月24日

Pratama Septianがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会2042年02月24日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから2042年02月24日

観客がPratama Septianを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2042年02月24日

Bagus Asnawiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年02月24日

最も残酷なゴール、それがFachri Wardanaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Aremaも今夜は試みないだろう。

スカッド2042年02月24日

「試合に出たい」：Bagus Asnawiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanに移籍説
• 選手採点 誰もAndi Sulaemanに近づけなかった
• 選手採点 Evan Patoにはいつもパスがあった

812 第

Aremaセンチネル

2042年02月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月17日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月17日

Bagus Asnawi、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2042年02月17日

19歳のEvan Pato、何年もここにいるかのように——8.22

8.22という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2042年02月17日

Egy Sucipto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

スカッド2042年02月17日

Andi Kurniawanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andi KurniawanはAremaとさらに3年を歩む。

選手採点2042年02月17日

Ricky Suciptoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Arema、Persijapと勝ち点を分け合う
• スカッド 大事なとき、Davronbek Rahmonovは出る
• 移籍 Fachri Wardanaをめぐる話は消えない

811 第

Aremaセンチネル

2042年02月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月10日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月10日

Bagus Kurniawan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2042年02月10日

Andri ArhanがAremaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2042年02月08日

PersisがAremaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2042年02月10日

PSBS BiakがEgy Suciptoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aremaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2042年02月10日

Aremaで気が立った

中心にいたのはWaleed Al-Dosariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月10日

Andri Arhanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andri ArhanがAremaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2042年02月10日

Andi Sulaemanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年02月10日

Fachri Wardanaが移籍リストに

AremaがFachri Wardanaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Bagus Firmansyahが無償で去る
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

810 第

Aremaセンチネル

2042年02月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月03日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年02月01日

大勝の主役はFirman Asnawi、Bali Unitedを粉砕

4‑0。Aremaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFirman Asnawiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2042年02月03日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年02月03日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2042年02月03日

Waleed Al-Dosariとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、83試合。こういう経歴はもう作られない。Aremaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2042年02月03日

Dimas Arhanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aremaは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年02月03日

Davronbek Rahmonovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davronbek RahmonovがAremaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2042年02月03日

Aremaでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2042年02月03日

AremaのサポーターがEvan Patoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Evan Patoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 Ahmad FirmansyahがAremaアカデミーから昇格
• 移籍 Andi RiyadiがAremaアカデミーから昇格
• 移籍 Andri ArhanがAremaアカデミーから昇格

809 第

Aremaセンチネル

2042年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月27日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年01月27日

Aremaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2042年01月27日

AremaがEgy Suciptoを巡るPSBS Biakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2042年01月27日

Bagus Firmansyahに集まる視線

Bagus Firmansyahの名前が、Aremaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年01月27日

筋肉系の負傷でSeptian Sulaemanが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aremaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2042年01月27日

Junya Kamadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanに移籍説
• スカッド Andi Kurniawanはベンチにうんざりしている

808 第

Aremaセンチネル

2042年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月20日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年01月20日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年01月20日

Arkhan Fikriが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド Aziz Nematov、さらなる契約にサイン
• スカッド Bagus Firmansyahが監督の見せしめに
• 移籍 サーカスはBagus Firmansyahを置いて去った

807 第

Aremaセンチネル

2042年01月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月13日

Davronbek Rahmonovが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年01月13日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

スカッド2042年01月13日

Andi Supriadi、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Bagus Asnawiが新契約に署名
• スカッド Bagus Asnawiが監督の見せしめに
• 移籍 PSIMがまもなく受話器を取る
• 移籍 Evan Patoをめぐる話は消えない

806 第

Aremaセンチネル

2042年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月06日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年01月06日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年01月06日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2042年01月06日

PSBS BiakがEgy Suciptoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aremaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2042年01月06日

Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2042年01月06日

Ricky Suciptoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicky Suciptoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Aremaのテーブルから$52.8Kが引き上げられた
• スカッド Bagus Asnawiが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

805 第

Aremaセンチネル

2041年12月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月30日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年12月30日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2041年12月30日

AremaがSalman Al-Sheikhを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 移籍 Bagus Asnawi、何も得られなかったレンタルから帰還
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• スカッド Ricky Suciptoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でWaleed Al-Dosariに疑問符

804 第

Aremaセンチネル

2041年12月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月23日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年12月23日

Bagus Firmansyahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBagus Firmansyahは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年12月23日

Ahmad Pratama、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmad PratamaとAremaは新たに4年で合意した。

短信

• レンタル便り Bagus Asnawiが帰還を望む
• スカッド Hotaru Ueda、監督室のドアを叩く
• スカッド AremaでHotaru Uedaのレッスンが手配される

803 第

Aremaセンチネル

2041年12月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月16日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年12月16日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

移籍2041年12月16日

Egy Suciptoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Ahmad Pratamaが監督の見せしめに
• スカッド Hotaru Uedaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 「試合に出たい」：Ahmad Pratamaが語る
• 移籍 Evan Patoに移籍説

802 第

Aremaセンチネル

2041年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月09日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2041年12月09日

Fachri Wardanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年12月09日

Aditya Warman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aditya WarmanとAremaは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった
• スカッド Junya Kamadaに隠れ場所はない
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

801 第

Aremaセンチネル

2041年12月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月02日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年12月02日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年12月02日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2041年12月02日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2041年12月02日

Bagus Firmansyah、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年12月02日

Aditya Warman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aditya WarmanとAremaは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Salman Al-Sheikh離脱の代償をAremaが数える
• 移籍 Ricky Suciptoは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Aremaが$52.8Kを引き揚げる
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

800 第

Aremaセンチネル

2041年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月25日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月25日

Aditya Arhan、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年11月25日

Bagus Firmansyah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

短信

• レンタル便り Bagus Asnawi、Persibはもう十分だ
• スカッド Bagus Firmansyahが監督との話し合いを求めた
• スカッド 指揮官、Aditya Warmanに旗を立てる

799 第

Aremaセンチネル

2041年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月18日

Davronbek Rahmonovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aremaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年11月18日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

移籍2041年11月18日

Egy Suciptoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Fachri Wardana、祖国からの招集
• スカッド Bagus Firmansyahに代表招集
• スカッド Evan Patoに代表招集
• 移籍 Evan Patoに移籍説

798 第

Aremaセンチネル

2041年11月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年11月11日

Fachri Wardanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFachri Wardanaは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年11月11日

Aditya Arhanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aditya ArhanがAremaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年11月11日

Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Ricky Suciptoが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない
• スカッド 指揮官、Rachmat Supriadiに旗を立てる

797 第

Aremaセンチネル

2041年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年11月04日

Arema、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年11月04日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年11月04日

Davronbek Rahmonovとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、486試合。こういう経歴はもう作られない。Aremaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2041年11月04日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2041年11月04日

Bagus Kurniawan、Aremaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年11月04日

筋肉系の負傷でFirman Suciptoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aremaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Andi Suciptoに隠れ場所はない
• 役員会 Aremaが$52.8Kを引き揚げる
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない

796 第

Aremaセンチネル

2041年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月28日

Hotaru Ueda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aremaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年10月28日

Bagus Firmansyahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBagus Firmansyahは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2041年10月28日

Bagus Asnawiが帰還を望む

「座って見るためにPersibへ行ったのではない。Aremaに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド Andi Suciptoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 監督がAditya Warmanをかばった
• スカッド Hendro Nugrohoが練習に復帰

795 第

Aremaセンチネル

2041年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年10月21日

Aremaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2041年10月21日

Egy Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgy Suciptoは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月21日

Junya Kamada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Junya KamadaとAremaは新たに4年で合意した。

短信

• 移籍 Evan Patoに移籍説
• スカッド Andi Sulaemanは監督の一票を保つ
• スカッド Witan Hardiyantoがまたピッチに立った

794 第

Aremaセンチネル

2041年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年10月14日

Fachri Wardanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aremaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年10月14日

Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった

Aremaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2041年10月14日

Fachri Wardanaに代表招集

Fachri Wardanaが代表に合流する。Aremaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

• スカッド Bagus Firmansyah、祖国からの招集
• スカッド Evan Pato、祖国からの招集
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

793 第

Aremaセンチネル

2041年10月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年10月07日

Arema、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年10月07日

Aremaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2041年10月07日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2041年10月07日

Andi Suciptoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andi Suciptoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2041年10月07日

Junya Kamadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年10月07日

監督の退任でHotaru Uedaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Hotaru Uedaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• 役員会 Aremaが$52.8Kを引き揚げる
• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• スカッド Bagus Firmansyahが監督との話し合いを求めた

792 第

Aremaセンチネル

2041年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2041年09月30日

Aremaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2041年09月30日

Bagus Firmansyah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

レンタル便り2041年09月30日

Bagus Asnawi、指折り数える日々

「ここからAremaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Persibでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Junya Kamada、監督室のドアを叩く
• スカッド Fachri Wardanaが週間最優秀選手に
• スカッド Bagus Kurniawanに隠れ場所はない
• スカッド Andi Supriadiはベンチにうんざりしている

791 第

Aremaセンチネル

2041年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年09月23日

Aremaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aremaの残高は、もう心もとない。

スカッド2041年09月23日

Fachri Wardanaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2041年09月23日

Egy Sucipto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aremaには一人もいない。

選手採点2041年09月23日

Fachri Wardana、最高評価の域

9.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2041年09月21日

Arema、Borneo戦の仕事を済ませる

Borneoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年09月23日

Ricky Suciptoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はAremaの男だった
• スカッド Arema、Bagus Firmansyahを戦術的理由で外す
• 移籍 Evan Patoに移籍説

790 第

Aremaセンチネル

2041年09月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年09月16日

Fachri Wardanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFachri Wardanaは別のクラブの選手になる。Aremaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年09月16日

Nasser Al-Shammariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aremaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2041年09月14日

Bhayangkara PresisiがAremaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年09月16日

Davronbek Rahmonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2041年09月16日

筋肉系の負傷でWahyu Suciptoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Aremaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2041年09月16日

Junya Kamadaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 PSBS Biakがまもなく受話器を取る
• スカッド Davronbek Rahmonovは監督が信頼する男になった
• 移籍 ショーウィンドウにFachri Wardanaが並んだ
• 役員会 Aremaの生産ラインは止まらない

789 第

Aremaセンチネル

2041年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年09月09日

Aremaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAremaの順序だ。

スカッド2041年09月09日

Hotaru Ueda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hotaru UedaとAremaは新たに4年で合意した。

スタンドから2041年09月09日

AremaのサポーターがAndi Suciptoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andi Suciptoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2041年09月07日

Arema、Maluku Utara United戦の仕事を済ませる

Maluku Utara Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年09月09日

Junya Kamadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunya Kamadaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2041年09月09日

Bali Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aremaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2041年09月09日

Egy Nugrohoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Aremaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2041年09月09日

Hotaru Uedaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aremaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2041年09月09日

Pratama Lilipalyにとって守備者の午後

守備アクション：13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 Andi Sulaemanをめぐる話は消えない
• スカッド Egy NugrohoがAremaでの初ゴール
• 選手採点 Aditya Warmanの前を何一つ通らなかった

788 第

Aremaセンチネル

2041年09月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年09月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aremaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2041年09月02日

Aremaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2041年09月02日

Aremaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2041年08月31日

Arema、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Aremaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2041年09月02日

再びEgy Suciptoに視線が集まる

Egy Suciptoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBali Unitedだ。Aremaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2041年08月31日

Arema、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2041年08月31日

Arema、Persebayaに及ばず

Persebayaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2041年09月02日

Andi Sulaemanが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2041年09月02日

Hotaru Uedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• レンタル便り Bagus Asnawi、Persibはもう十分だ
• スカッド Andi Kurniawanが月間ベストイレブンに選出
• スカッド 「試合に出たい」：Hotaru Uedaが語る