Argentino de Quilmes U18

Argentine Primera B Metropolitana U18
1 6月 2028
木曜日
処理
96 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Felipe Esquivelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Ignacio Berasiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Argentino de Quilmesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Santiago Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentino de Quilmesには一人もいない。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Esquivelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Juan Ignacio Berasi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Felipe Esquivelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Argentino de QuilmesはFelipe Esquivelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

バックナンバー
95 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lautaro Filosaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Santiago Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはMartín Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Esquivelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sebastián Miñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Miñoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Franco Sosaに移籍説

Franco Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにSantiago Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Fernándezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dayro Peñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Gonzalo Zabalaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Argentino de Quilmesは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

94 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lautaro Filosaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はMartín Barrios、Chaco For Everを粉砕

4‑0。Argentino de Quilmesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartín Barriosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Martín Barrios、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Brayan Aragónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Martín Barrios、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Joel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のGael Pérez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑0のあとなら、Gael Pérezは気前よくなれる。

短信

93 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lautaro Filosaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmesに手痛い一撃

Acassusoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Argentino de Quilmesはいよいよ本当に危ない

21位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Lautaro FilosaがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Esquivelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fabián Henríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabián Henríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Argentino de Quilmesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Gael Pérezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

92 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lautaro Filosaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Argentino de Quilmesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Argentino de Quilmesがカップ戦敗退

Gimnasia La Plataが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Sebastián MiñoがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

役員会

Argentino de Quilmesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Argentino de Quilmesの残高は、もう心もとない。

移籍

Joaquín Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Martín Barriosが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Argentino de Quilmesが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportivo Laferrere戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Tomás Gaitánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

91 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lautaro Filosaが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmes、解体される

Ferrocarril Midlandに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Argentino de Quilmes、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Argentino de Quilmes、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Santiago Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはMartín Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もTomás Gaitánに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Enzo Zárateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

90 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lautaro Filosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Martiniano Compagnucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Ignacio Berasi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Argentino de Quilmes、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Juan Ignacio Berasi

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Leonardo Floresが38日間離脱

メディカルはLeonardo Floresの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Martín Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

89 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lautaro Filosaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lautaro Filosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de Quilmesからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArgentino de Quilmesの誰にも言えない。

スカッド

Argentino de QuilmesがNicolás Benavídezを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Samuel Asprilla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel AsprillaとArgentino de Quilmesは新たに3年で合意した。

選手採点

Tomás GaitánがArgentino de Quilmesにとっての決定的な差だった

評価7.31。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会

Argentino de Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArgentino de Quilmesの順序だ。

短信

88 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lautaro Filosaが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Argentino de Quilmesへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Ezequiel Madariagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍

Santiago Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Fernándezは別のクラブの選手になる。Argentino de Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de Quilmes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Sportivo ItalianoがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gael Pérezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

87 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Lautaro Filosaが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joaquín Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Lucio NadalínがSportivo Italianoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLucio Nadalínの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArgentino de Quilmes。

移籍

Franco Sosaに移籍説

Franco Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Sebastián Alfonsoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Martiniano Compagnucciが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Argentino de QuilmesがAlan Vargasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alan Vargasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lautaro Filosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Santiago FernándezがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentino de Quilmes、Dock Sudに及ばず

Dock Sudが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGael Pérezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Nicolás Benavídezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Benavídezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alan Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにDayro Peñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dayro Peñaがそこに載っていると告げている。

移籍

Tomás Gaitánに移籍説

Tomás Gaitánの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lautaro Filosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Argentino de Quilmesがカップ戦で前進

Arsenalに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Lautaro FilosaがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がDayro Peñaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Tomás Gaitánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Argentino de Quilmes、San Telmo戦は苦い午後に

San Telmoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Dayro Peña、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

84 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lautaro Filosaが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJoaquín Molinaが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Del ValleがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Santiago Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentino de Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Santiago Fernández、Argentino de Quilmesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joel Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel MartínezとArgentino de Quilmesは新たに3年で合意した。

試合

Real PilarがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Joel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Argentino de Quilmesは収入の89%を人件費に払っている
  • 選手採点 Tomás Gaitánは手のつけようがなかった
83 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lautaro Filosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でJoaquín Molinaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alan Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはMartín Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Argentino de Quilmesが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのLos Andes戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Pedro Calcabrini

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Argentino de QuilmesがLos Andesを退ける

Argentino de Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLos Andesに1‑0と競り勝った。

選手採点

試合はFelipe Esquivelを経由していた——7.11

ピッチの両端で10アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

82 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lautaro Filosaが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmes、解体される

Deportivo Merloに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Martín Barrios、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

骨折でJoaquín Molinaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Argentino de Quilmes、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Santiago FernándezがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fabián Henríquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

81 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lautaro Filosaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJoaquín Molinaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lautaro Filosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

選手採点

Martín Barriosが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Román Barretoが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Argentino de QuilmesとArgentino de Merloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Argentino de QuilmesとArgentino de Merloの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから

Enzo Zárateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

80 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJoaquín Molinaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Juan CettouがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Argentino de Quilmesの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Bruno FerrariがArgentino de Quilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bruno Ferrariは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Juan RomeroがArgentino de Quilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mateo GodoyがArgentino de Quilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mateo Godoyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Argentino de Quilmes、Excursionistas戦は苦い午後に

Excursionistasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

79 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmesはいよいよ本当に危ない

21位、勝ち点38、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから

サポーターがArgentino de Quilmesの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Felipe Esquivel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でJoaquín Molinaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはMartín Barriosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Esquivelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuel Asprillaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Santiago Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lucio Nadalínの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucio Nadalínが何かにサインするまで——Argentino de Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

78 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joaquín Molinaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Santiago Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Martín Barriosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Esquivelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にSebastián Miñoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sebastián MiñoはArgentino de Quilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Lautaro Filosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Filosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Enzo Zárateをめぐる質問がArgentino de Quilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Zárateの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにLautaro Filosaが並んだ

Argentino de Quilmesは市場に知らせた。Lautaro Filosaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Samuel Asprillaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

77 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ariel CastellanoがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Martín Barriosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucio Nadalínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucio Nadalínを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucio Nadalínはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

構想にSantiago Fernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago FernándezはArgentino de Quilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Lautaro Filosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Filosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Franco Sosaをめぐる質問がArgentino de Quilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

76 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nicolás Benavídezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍

Joaquín Vega Rucci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentino de Quilmesには一人もいない。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にEzequiel Madariagaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ezequiel MadariagaはArgentino de Quilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Dayro Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Samuel Asprillaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Fabián Henríquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabián Henríquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Tomás Gaitánをめぐる質問がArgentino de Quilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Gaitánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

75 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmesはいよいよ本当に危ない

21位、勝ち点38、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから

Argentino de Quilmesの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Argentino de Quilmes、Gael Pérezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Argentino de Quilmesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Lautaro Filosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ignacio AcostaはArgentino de Quilmesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Deportivo Laferrereの誰も語らず、Argentino de Quilmesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Martín Barriosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ezequiel Madariagaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Argentino de Quilmesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

74 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Carlos Marinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucio NadalínがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Francisco Garrido、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Ferro Carril Oesteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Francesco Lo Celsoが移籍を拒否

Argentino de Quilmesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRosario Centralに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ColegialesがArgentino de Quilmesに告げる:Joaquín Sevegnaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Barriosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Argentino de QuilmesがRamiro Ruiz Rodríguezについて打診

Atlético Tucumánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Ariel Castellanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

73 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

膝——Carlos Marinoが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ariel Castellano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Gabriel Tellasが移籍を拒否

Argentino de Quilmesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はExcursionistasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Argentino de Quilmes、Bautista Mazieresのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Agustín Nasello、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentino de Quilmesに戻ることで、49試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

Agustín Nogueiraのレンタル移籍が進行中

Argentino de QuilmesがBarracas Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

72 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Carlos Marinoが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmesのシーズンに終了の笛

勝ち点38で21位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Nicolás Benavídez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ramiro Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Joaquín Vega Rucciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentino de Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Francesco Lo Celso、Argentino de Quilmes加入までメディカルチェックを残すのみ

Rosario Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ariel Castellanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Argentino de Quilmes、Liniersに及ばず

Liniersが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

71 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Marinoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gael Pérezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Argentino de Quilmesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Argentino de Quilmesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点38。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Lautaro Filosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Thomas Romeroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Argentino de QuilmesはSan Martín SJとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

Argentino de Quilmes、最も重い一戦でLiniersと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Escuderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Argentino de Quilmesでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

70 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Carlos Marinoが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ramiro García、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Brayan Aragónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Argentino de Quilmes、UAI Urquizaに及ばず

UAI Urquizaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fabián Henríquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番の名簿にAriel Castellanoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Argentino de Quilmesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Gael Pérezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGael Pérez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

69 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Dayro Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Argentino de Quilmes、Villa San Carlos戦の仕事を済ませる

Villa San Carlosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Román Barretoの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

Agustín Nasello、指折り数える日々

「ここからArgentino de Quilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Gael Pérez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Enzo Zárateは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Argentino de Quilmesは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

68 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nicolás Benavídezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍

Joaquín Vega Rucci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentino de Quilmesには一人もいない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Escuderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はSamuel Asprillaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Fabián Henríquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabián Henríquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Nicolás Benavídezが古巣と対戦

次はVilla San Carlos。Argentino de Quilmesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Tomás Gaitánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Gaitánが何かにサインするまで——Argentino de Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Argentino de QuilmesとEnzo Diezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

67 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Argentino de Quilmes、Gael Pérezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Argentino de Quilmesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点34。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Lautaro Filosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Zárateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Argentino de Quilmesが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Brown de Adroguéは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

役員会

Argentino de Quilmesでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Franco Sosaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Argentino de Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

66 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ariel Castellanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Castellanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Argentino de Quilmes、Flandriaに及ばず

Flandriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Leandro Guzmánが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Leandro Guzmánは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り

Agustín Nasello、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Argentino de Quilmesで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではAntofagastaの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

ベンチから

Gael Pérezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGael Pérez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

メンバー表がFabián Henríquezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFabián Henríquezだった。

ベンチから

Darío Cáceres、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Darío Cáceresは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

65 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Argentino de Quilmesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Argentino de Quilmesの残高は、もう心もとない。

試合

Argentino de Quilmesが長いトンネルを抜ける

15試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Alvarado戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Martiniano Compagnucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ramiro García、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de QuilmesのAlvarado戦、違いを作ったのはFranco Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Sosaだ。Alvaradoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Tomás Gaitán、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

メンバー表がMartiniano Compagnucciについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMartiniano Compagnucciだった。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Escuderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

64 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmes、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ramiro Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Nicolás Benavídezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合

Argentino de Quilmes、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Joaquín Vega Rucci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentino de Quilmesには一人もいない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ariel Castellanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Argentino de Quilmes、最も重い一戦でAlvaradoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Fabián Henríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 試合はLautaro Filosaを経由していた——6.58
  • ベンチから 大一番の名簿にAriel Castellanoはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
63 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmesにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位21位、勝ち点29。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でJorge Oyarzúnが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lautaro Filosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexander Quintanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leandro Guzmánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がArgentino de Quilmesの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

Agustín Naselloが帰還を望む

「座って見るためにAntofagastaへ行ったのではない。Argentino de Quilmesに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中11試合という数字が残りを語る。

短信

62 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Argentino de Quilmes、Gael Pérezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gael Pérezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Jorge Oyarzúnが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Brayan Aragónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Ramiro Garcíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Sebastián Miñoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leandro Guzmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro GuzmánとArgentino de Quilmesは新たに2年で合意した。

試合

Argentino de Quilmes、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

61 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmes、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でJorge Oyarzúnが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leonel Escudero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ramiro Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Joaquín Vega Rucciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ariel Castellanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Argentino de Quilmesからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArgentino de Quilmesの誰にも言えない。

短信

60 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

膝——Sebastián Alfonsoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jorge Oyarzúnが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dayro Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joaquín Vega Rucciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentino de Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Valentino Di Marco

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ariel Castellanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Castellanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 ピッチでValentino Di Marcoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Leandro Guzmánが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督の評価
59 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmes、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

膝——Sebastián Alfonsoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmesはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点28、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でJorge Oyarzúnが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lautaro FilosaがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番でAriel Castellanoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ariel Castellanoは内心、別の言い方をする。

役員会

Argentino de Quilmesでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Agustín Naselloが帰還を望む

「座って見るためにAntofagastaへ行ったのではない。Argentino de Quilmesに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中10試合という数字が残りを語る。

短信

58 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sebastián Alfonsoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gael Pérezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Argentino de Quilmesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でJorge Oyarzúnが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nicolás Benavídez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dayro Peña、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Darío Cáceres、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDarío Cáceresのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Joaquín Vega Rucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Vega Rucciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sebastián Alfonsoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Argentino de Quilmesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ariel Castellano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

ピッチでFranco Sosaに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Argentino de Quilmesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がLeandro Guzmánに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Argentino de Quilmes、Lautaro Filosaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

56 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Dayro Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Leonel Escudero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Tomás Gaitánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Joaquín Vega Rucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Vega Rucciは別のクラブの選手になる。Argentino de Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Escuderoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Leonel Escuderoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Argentino de Quilmesの監督はLeonel Escuderoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

55 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ramiro Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Brayan AragónがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matías Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentino de Quilmes、Sportivo Italianoに及ばず

Sportivo Italianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Cettouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Cettouを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Agustín Nasello、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentino de Quilmesに戻ることで、31試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

54 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nicolás Benavídezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ramiro García、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Darío Cáceresが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Alan Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Darío Cáceresのゴールも及ばず、Argentino de Quilmes敗戦

Darío Cáceresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dock Sudに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Enzo Zárate、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがLeandro Guzmánより良い
  • 移籍 構想にDayro Peñaの居場所はない
53 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Argentino de Quilmesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Argentino de Quilmes、Gael Pérezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Argentino de Quilmes、解体される

San Telmoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Lautaro FilosaがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Castellanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Zárateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Argentino de Quilmesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • レンタル便り Agustín Nasello、他人の選手でいることに疲れた
  • スカッド Ramiro Garcíaが一点を献上
  • ベンチから ベンチからの眺め
52 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Franco Godoyが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín Cecconatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

移籍市場閉幕:Argentino de Quilmesは加入3、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Joaquín Vega Rucci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentino de Quilmesには一人もいない。

獲得候補

Bruno Medina、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

All Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gimnasia y TiroがArgentino de Quilmesに告げる:Felipe Karabulutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

51 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Godoyが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dayro Peña、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentino de Quilmes、Acassusoに及ばず

Acassusoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Benavídezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gael Pérezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Argentino de QuilmesがAlexis González Duarteについて打診

Acassusoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Franco Godoyが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joaquín Vega RucciがChaco For Everにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Argentino de Quilmesは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Darío Cáceresが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Román Barretoが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Alexis González Duarteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Argentino de QuilmesはAcassusoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

IndependienteがArgentino de Quilmesに告げる:Martín Lealは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Agustín Nasello、指折り数える日々

「ここからArgentino de Quilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Darío Cáceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Godoyが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Argentino de Quilmes、Gael Pérezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Argentino de Quilmesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Brayan Aragón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Darío Cáceresが正しい側のゴール前に現れる——7.47

7.47、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Ramiro Jara、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Racingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Elías Bacreが移籍を拒否

Argentino de Quilmesは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAldosiviに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LiniersがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

48 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franco Godoyが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

$440.0Kの売却、そして望まなかった街

Demián Núñezは去り、帳簿には$440.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

Samuel Asprilla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Argentino de Quilmes、Villa Dálmine戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Demián Núñez退団

Vélezが$440.0Kを払い、Argentino de Quilmesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Argentino de Quilmes、Fabricio Ventrescaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Riestraは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Argentino de QuilmesがVilla Dálmineを退ける

Argentino de Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVilla Dálmineに2‑1と競り勝った。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

47 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franco Godoyが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Lautaro López、Argentino de Quilmes加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Argentino de Quilmes、Lautaro Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もLeandro Guzmánに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ピッチでJoel Martínezに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Argentino de Quilmesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

Fabricio Ventrescaのレンタル移籍が進行中

Argentino de QuilmesがDeportivo Riestraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

46 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Franco Godoyが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmes、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Argentino de Quilmes、Juan Villordoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Tomás Gaitánだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Agustín Nasello、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentino de Quilmesに戻ることで、22試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Argentino de QuilmesとVilla San Carlosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

獲得候補

Argentino de QuilmesがLautaro Lópezを借りようとしている

San Lorenzoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Dayro Peñaが監督の見せしめに
  • ベンチから Franco Godoy、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Gael Pérez「もっと良くならなければ」
45 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Franco Godoyが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Argentino de Quilmesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Argentino de Quilmesの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Darío Rostagnoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Argentino de QuilmesはEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de Quilmesからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArgentino de Quilmesの誰にも言えない。

試合

Brown de AdroguéがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gael Pérezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGael Pérez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

44 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Franco Godoyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de Quilmes、Flandria戦は苦い午後に

Flandriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benavídezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Cettouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Cettouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gael Pérez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがNicolás Benavídezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Enzo Zárateの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBrown de Adroguéと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

43 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Franco Godoyが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentino de Quilmes、Alvarado戦は苦い午後に

Alvaradoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Enzo Zárateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Zárateを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benavídezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Argentino de Quilmesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGael Pérezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがDemián Núñezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

42 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Franco Godoyが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ramiro Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leandro Guzmánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はJoel Martínezのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り

Agustín Nasello、指折り数える日々

「ここからArgentino de Quilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Argentino de QuilmesとDeportivo Merloが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gael Pérezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

41 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Franco Godoyが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Benavídezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lautaro Filosaが中盤を支配——6.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Facundo Landoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.47、Argentino de Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

Argentino de Quilmesは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gael Pérezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Nicolás Benavídezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望

Argentino de Quilmes、全員が追うチームに挑む

Deportivo Merloが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

40 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Franco Godoyが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de Quilmes、Deportivo Laferrereに及ばず

Deportivo Laferrereが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Benavídezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Tomás Gaitánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Agustín Nasello、Argentino de Quilmesの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Antofagastaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gael Pérezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Enzo ZárateはArgentino de Quilmesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Enzo Zárateのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Argentino de Quilmesの誰も言う必要はなかった。

短信

39 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともFranco Sosa——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ6本——Ramiro Garcíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Alan Martínは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Argentino de QuilmesのFerrocarril Midland戦、違いを作ったのはFranco Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Sosaだ。Ferrocarril Midlandに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Valentino Di Marco

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Román Barretoだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてGael Pérez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

38 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Leandro Guzmánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Guzmánを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Argentino de QuilmesがSan Martín de Burzacoを退ける

Argentino de Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Martín de Burzacoに1‑0と競り勝った。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Benavídezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にNicolás Benavídezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolás BenavídezはArgentino de Quilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

Tomás Gaitánがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Argentino de Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り

Agustín Nasello、Antofagastaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentino de Quilmesに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

満足のGael Pérez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Gael Pérezは気前よくなれる。

ベンチから

Samuel Asprillaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

37 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJuan Cettouが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Argentino de Quilmesにとって手痛い一日

Fénixに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Enzo Zárateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nicolás Benavídezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Argentino de Quilmesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Martiniano Compagnucci、指折り数える日々

「ここからArgentino de Quilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ypirangaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとGael Pérezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Argentino de Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

36 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Guzmánが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJuan Cettouが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Darío Cáceresが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de QuilmesがSacachispasをこじ開ける

SacachispasはArgentino de Quilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGael Pérez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Lautaro Filosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

不調が続き、Nicolás Benavídezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

35 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Guzmánが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Juan Cettouが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leonel Escuderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Argentino de Quilmes、Pedro Calcabriniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はGermán Cheppiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Agustín Cecconatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Román BarretoがSacachispasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRomán Barretoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArgentino de Quilmes。

短信

34 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leandro Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJuan Cettouが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sportivo ItalianoがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Agustín Nasello、指折り数える日々

「ここからArgentino de Quilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antofagastaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGael Pérezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Tomás Gaitánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

33 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Leandro Guzmánが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJuan Cettouが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nicolás BenavídezがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったLautaro Filosaが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lautaro Filosaは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Argentino de Quilmesが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Dock Sudは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

レンタル便り

Martiniano Compagnucci、Ypirangaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArgentino de Quilmesに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Demián Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemián Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Guzmánが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJuan Cettouが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Argentino de Quilmesがカップ戦敗退

San Telmoが1‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Darío Cáceres、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

21歳のDaniel Del Valle、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Darío Cáceresが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

スカッド

Leandro Guzmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro GuzmánとArgentino de Quilmesは新たに2年で合意した。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de Quilmes、San Telmo戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

31 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leandro Guzmánが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Juan Cettouが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Franco Sosaのゴールも及ばず、Argentino de Quilmes敗戦

Franco Sosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Real Pilarに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Franco Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gael Pérezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Germán Cheppiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

30 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Leandro Guzmánが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJuan Cettouが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがArgentino de Quilmesに勝利をもたらす——7.98

Facundo Landoに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

AcassusoがArgentino de Quilmesの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AcassusoがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Franco Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

29 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Leandro Guzmánが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJuan Cettouが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Valentino Di Marco、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Argentino de Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Argentino de Quilmes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Godoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de Quilmes、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Martiniano Compagnucci、指折り数える日々

「ここからArgentino de Quilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ypirangaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから Lautaro Filosaに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがNicolás Benavídezより良い
28 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJuan Cettouが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Joaquín Molina、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Argentino de Quilmesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArgentino de Quilmesが持っていなかった土台だ。

スカッド

Franco Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Argentino de Quilmesでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Argentino de Quilmesのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Liam FernándezがArgentino de Quilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Liam Fernándezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Argentino de Quilmes、内部からMaximiliano Figueroaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maximiliano Figueroaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

27 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJuan Cettouが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Argentino de Quilmesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Alexander Quintana、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexander QuintanaはArgentino de Quilmesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alan VargasがふたたびArgentino de Quilmesの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Juan Ignacio Berasi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Juan Ignacio Berasiは再びArgentino de Quilmesの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Samuel Asprilla帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Samuel Asprillaは再びArgentino de Quilmesの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Alexander Quintana帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alexander Quintanaは再びArgentino de Quilmesの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

ベンチから

Pedro Calcabriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

26 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJuan Cettouが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Leandro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Enzo Diezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Enzo Zárateに移籍説

Enzo Zárateの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

25 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Juan Cettouが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Enzo Diez、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはLeandro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucio Nadalínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Vega Rucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Vega Rucciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

24 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Leandro Guzmánが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Argentino de Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJuan Cettouが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Argentino de Quilmesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Leandro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Del Valleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nicolás Benavídezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Joaquín Molinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Demián Núñezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArgentino de Quilmesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Yan SilvaがフリーでArgentino de Quilmesに加入

移籍金もドラマもなし。Yan SilvaがArgentino de Quilmesと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

23 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Guzmánが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Juan Cettouが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Argentino de Quilmesはノーと言った——今回は

ArsenalからのMartiniano Compagnucciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Germán Cheppiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Román Barretoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Argentino de Quilmesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Darío Cáceres、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Defensa y Justiciaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Leandro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

EstudiantesがArgentino de Quilmesに告げる:Santiago Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Agustín Naselloに集まる視線

Agustín Naselloの名前が、Argentino de Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

22 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Guzmánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Argentino de Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Juan Cettouが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Facundo Lando、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lautaro Filosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marítimo de La Guairaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Argentino de Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Leandro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Martiniano Compagnucciに集まる視線

Martiniano Compagnucciの名前が、Argentino de Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Lucio Nadalínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Argentino de Quilmesでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

21 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Román Barreto、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Argentino de Quilmesは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ezequiel Madariagaに集まる視線

Ezequiel Madariagaの名前が、Argentino de Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dayro Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Agustín Cecconatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Franco Sosaに移籍説

Franco Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにFacundo Landoが並んだ

Argentino de Quilmesは市場に知らせた。Facundo Landoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Lautaro Filosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Filosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

20 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Leonel Escuderoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Baltasar Rodríguez、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de Quilmesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArgentino de Quilmesが持っていなかった土台だ。

試合

Argentino de Quilmesのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Enzo Zárateが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Argentino de Quilmesの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてExcursionistas。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Facundo Landoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.39。Argentino de Quilmesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

19 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Argentino de Quilmesが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArgentino de Quilmesはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Sebastián Alfonso、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Rodrigo Guth、Argentino de Quilmes加入までメディカルチェックを残すのみ

Talleresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Tomás ArandaはArgentino de Quilmesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Argentino de Quilmesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Leandro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de QuilmesがLiniersをこじ開ける

LiniersはArgentino de Quilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Tomás Gaitánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Martiniano Compagnucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martiniano CompagnucciがArgentino de Quilmesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

18 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Argentino de Quilmesの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Leandro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de QuilmesのVilla Dálmine戦、違いを作ったのはFacundo Lando

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Landoだ。Villa Dálmineに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Argentino de Quilmes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

最高のTomás Gaitánによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Argentino de Quilmesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Juan Cettouにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Facundo Landoだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Argentino de Quilmesは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

17 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Germán Cheppiが独力でArgentino de Quilmesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Agustín Cecconatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Martiniano Compagnucciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentino de Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのArgentino de Quilmesとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはLeandro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Facundo LandoがArgentino de QuilmesをUAI Urquiza戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFacundo Landoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArgentino de Quilmesのものになった。

選手採点

誰もTomás Gaitánに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Argentino de QuilmesのサポーターがDayro Peñaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dayro Peñaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のFranco Sosaによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Argentino de Quilmesの全員の前でそれを一度手にした。

短信

16 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolás Benavídez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Leandro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joaquín Vega Rucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Vega Rucciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Agustín Cecconatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Enzo Zárateをめぐる質問がArgentino de Quilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Zárateの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

37歳のLeandro Guzmánが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Leandro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Argentino de Quilmes、内部からCarlos Marinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Marinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:GallegoがArgentino de Quilmesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gallegoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

Franco SosaがArgentino de QuilmesをVilla San Carlos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Sosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArgentino de Quilmesのものになった。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Nadalínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Franco Sosa、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Tomás Gaitánは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Gael Pérezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

14 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franco Sosaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Argentino de QuilmesのBrown de Adrogué戦、違いを作ったのはFranco Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Sosaだ。Brown de Adroguéに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Argentino de Quilmesは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

満足のGael Pérez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Gael Pérezは気前よくなれる。

ベンチから

Fernando Cosciucが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はArgentino de Quilmesの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFranco Sosaが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

Argentino de Quilmes、Germán Cheppiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

13 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Facundo LandoがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martiniano Compagnucciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentino de Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Argentino de Quilmes、Flandria戦は苦い午後に

Flandriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Demián Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Argentino de Quilmesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Gael Pérezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Lucio Nadalínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Enzo Zárateが古巣と対戦

次はBrown de Adrogué。Argentino de Quilmesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

12 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Leandro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dayro Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucio Nadalínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Argentino de Quilmes、全員が追うチームに挑む

Flandriaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Enzo Zárateをめぐる質問がArgentino de Quilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Zárateの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Germán Cheppiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Joaquín Molinaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Argentino de Quilmesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Sebastián Alfonsoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Martiniano Compagnucciの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Argentino de Quilmesが求められる移籍金は下がり、Martiniano Compagnucciが求められる給料は上がる。

短信

11 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ezequiel MadariagaがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Leandro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martiniano Compagnucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

「試合に出たい」:Dayro Peñaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なとき、Agustín Cecconatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Franco Sosaをめぐる質問がArgentino de Quilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Sosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Germán Cheppiが独力でArgentino de Quilmesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Fernando Cosciucは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Argentino de Quilmes、Deportivo Merlo戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Leandro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がArgentino de Quilmesの収入の151%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Argentino de QuilmesがDeportivo Merloをこじ開ける

Deportivo MerloはArgentino de Quilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のFacundo Landoによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Argentino de Quilmesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Argentino de QuilmesでJoel Martínezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

9 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Argentino de Quilmes、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Germán Cheppiが独力でArgentino de Quilmesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Martiniano Compagnucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartiniano Compagnucciは別のクラブの選手になる。Argentino de Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Martiniano Compagnucci、Argentino de Quilmesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはLeandro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

11人の新顔、そしてArgentino de Quilmesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Fernando Cosciucに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fernando CosciucはArgentino de Quilmesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Martiniano Compagnucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartiniano Compagnucciを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

8 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Germán Cheppi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Leandro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Enzo Diezのゴールも及ばず、Argentino de Quilmes敗戦

Enzo Diezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Laferrereに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dayro Peñaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDayro Peñaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gael Pérezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Leandro Guzmánが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

不調が続き、Nicolás Benavídezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

7 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Germán Cheppiが独力でArgentino de Quilmesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mauro GómezがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Enzo Zárateが上がって仕留める——7.36

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.36。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Filosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Argentino de QuilmesとFerrocarril Midlandが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Gael Pérez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のGael Pérez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

6 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pedro Calcabriniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Daniel Del Valleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Demián Núñezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりArgentino de Quilmesの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望

Germán Cheppiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFerrocarril Midlandと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Argentino de QuilmesとFernando Cosciuc、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Argentino de Quilmesでまた一巡の交渉、そしてFernando Cosciucのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Joaquín Molinaは監督が信頼する男になった

Argentino de Quilmesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sebastián Alfonsoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastián Alfonsoは日付を書き留めた。

短信

5 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ramiro Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Fernando Cosciucが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

試合

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはLeandro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Martín de BurzacoがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Argentino de Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGael Pérezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

いまは別の誰かがNicolás Benavídezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

4 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Argentino de Quilmes、カップ戦から姿を消す

San Martín SJが勝ち上がり、Argentino de Quilmesは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Germán Cheppi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nizhniy Novgorodは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Argentino de Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

白星を待つArgentino de Quilmes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Argentino de Quilmesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Leandro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでLeandro Guzmánに及ぶ者はいなかった

7.26。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Argentino de Quilmesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Dayro Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gael Pérezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

3 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Germán CheppiがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Argentino de Quilmes、カップ戦を進撃

Mitreは去り、Argentino de Quilmesは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Argentino de Quilmesで仲違い

Leandro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がJoaquín Molinaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Joel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SacachispasがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

113分、同点。Argentino de Quilmesがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Mitreは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

十一メートル、Agustín Naselloが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

2 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

往年のLeandro Guzmán——7.92

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはLeandro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Argentino de Quilmes、内部からChiquiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Chiquiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Luis FigueroaがArgentino de Quilmesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Figueroaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Argentino de Quilmes、内部からLeonardo Floresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Floresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Felipe PazがArgentino de Quilmesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Pazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Franco SosaがArgentino de QuilmesをSportivo Italiano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Sosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArgentino de Quilmesのものになった。

選手採点

Tomás Gaitánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucio Nadalínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

1 第

Argentino de Quilmesヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

37歳のLeandro Guzmánが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Leandro Guzmán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro GuzmánとArgentino de Quilmesは新たに2年で合意した。

スカッド

Leandro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Zárateがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Argentino de QuilmesがDock Sudを退ける

Argentino de Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDock Sudに1‑0と競り勝った。

選手採点

Juan Cettouは誰も数えない仕事をした——7.89

合計10アクション、7.89。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Enzo Zárateの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

Argentino de Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gael Pérez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信