Argentino de Quilmes U20

選手採点2030年07月08日

誰もLeonardo Monroyに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年07月08日

Gonzalo Luján、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Argentino de Quilmesには一人もいない。

獲得候補2030年07月08日

Máximo Gómez、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Vélezとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月08日

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月08日

Atlético TucumánがArgentino de Quilmesに告げる：Rodrigo Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年07月08日

Joaquín Ferraraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月01日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

筋肉系の負傷でJuan Sánchezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Argentino de Quilmesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2030年07月01日

Mirko Díazは誰も数えない仕事をした——6.94

合計13アクション、6.94。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補2030年07月01日

Argentino de Quilmes、Mattia Ciancagliniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sarmientoは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月01日

Emanuel Bilbaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Bilbaoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月01日

Argentino de QuilmesがGonzalo Lujánを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年06月24日

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月24日

Central Córdoba SdEがArgentino de Quilmesに告げる：Cristian Jiménez Osunaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月24日

Joel Martínezのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2030年06月22日

Lázaro Romeroのゴールも及ばず、Argentino de Quilmes敗戦

Lázaro Romeroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Liniersに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2030年06月18日

Villa DálmineがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年06月24日

Franco Quirogaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFranco Quiroga。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

試合2030年06月01日

Brown de AdroguéがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年06月03日

誰もLeonardo Monroyに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年06月03日

Sebastián Alfonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年06月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFranco Quirogaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2030年06月03日

Argentino de QuilmesがAxel Islaを借りようとしている

San Lorenzoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2030年06月03日

Joaquín Toranzoのレンタル移籍が進行中

Argentino de QuilmesがSarmientoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年05月27日

Emanuel Bilbaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Bilbaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年05月27日

Jhan Vélezが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2030年05月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Franco Quirogaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年05月27日

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Júlioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月27日

Joaquín Ferrara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Ferraraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2030年05月27日

Emanuel Bilbaoに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

選手採点2030年05月13日

Juan Cettouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年05月13日

Franco Sosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月13日

Franco Quiroga「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2030年05月13日

構想にGonzalo Lujánの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gonzalo LujánはArgentino de Quilmesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2030年05月13日

Emilio Iruretaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年05月13日

Franco Sosaのもとにチャンスは来て、そして去った

7本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

試合2030年02月23日

Real PilarがArgentino de Quilmesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年02月25日

Sebastián Alfonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年02月25日

Franco Quiroga「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2030年02月25日

César Júlioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月25日

Joaquín Ferraraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年02月25日

Gonzalo Lujánが古巣と対戦

次はSan Telmo。Argentino de Quilmesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2030年02月18日

Franco Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年02月18日

Argentino de Quilmesでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2030年02月18日

Argentino de Quilmes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年02月18日

Franco Quiroga「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会2030年02月18日

Argentino de Quilmesが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2030年02月18日

Jhan Vélezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2030年02月02日

Argentino de Quilmes、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年02月04日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年02月04日

Argentino de Quilmesでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

ベンチから2030年02月04日

Emanuel Bilbaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年02月04日

我らが一員：Franco ÁlvarezがArgentino de Quilmesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Álvarezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年02月04日

Argentino de Quilmes、内部からFelipe Ramosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Felipe Ramosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2030年01月28日

Agustín Baubeta、Argentino de Quilmesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年01月28日

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月28日

Flávio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。FlávioとArgentino de Quilmesは新たに3年で合意した。

スカッド2030年01月28日

Bruno VarelaはArgentino de Quilmesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2030年01月28日

Joaquín Ferraraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2030年01月28日

Agustín Baubetaの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Argentino de Quilmesが求められる移籍金は下がり、Agustín Baubetaが求められる給料は上がる。

スカッド2030年01月21日

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年01月21日

Agustín Baubetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Baubetaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年01月21日

César Júlio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。César JúlioとArgentino de Quilmesは新たに3年で合意した。

移籍2030年01月21日

Argentino de QuilmesがBruno Varelaに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Argentino de Quilmesの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

役員会2030年01月21日

Argentino de Quilmesは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2030年01月21日

Argentino de Quilmesが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

スカッド2030年01月14日

Miguel Paz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel PazはArgentino de Quilmesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2030年01月14日

Argentino de Quilmes、Rodrigo Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Tucumánは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年01月14日

Argentino de QuilmesがMiguel Pazに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Argentino de Quilmesの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2030年01月14日

Argentino de Quilmes、Pablo Oteroのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2030年01月14日

Argentino de Quilmesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年01月14日

大事なとき、Agustín Baubetaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年01月07日

条件合意：Gonzalo Lujánは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Miguel。Argentino de Quilmesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年01月07日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月07日

Nahuel Galardiへの扉は閉ざされた

Argentino de Quilmesが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年01月07日

Joaquín Ferraraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月07日

Agustín Naselloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agustín NaselloはArgentino de Quilmesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2029年12月31日

UAI UrquizaがArgentino de Quilmesに告げる：Álvaro Marínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年12月31日

Gonzalo Lujánに集まる視線

Gonzalo Lujánの名前が、Argentino de Quilmesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年12月31日

Lucas Ábalosのレンタル移籍が進行中

Argentino de QuilmesがCentral Córdoba SdEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年12月31日

Argentino de QuilmesがBautista Fernándezについて打診

Temperleyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年12月31日

Joaquín Ferraraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年12月31日

フォーメーションがLuciano Romeroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Argentino de Quilmesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2029年12月24日

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月24日

Crisstofer Montecinosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Crisstofer MontecinosはArgentino de Quilmesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年12月24日

Argentino de Quilmes、Franco Jaroszewiczを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年12月24日

Franco Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年12月24日

Argentino de Quilmesは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年12月24日

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月17日

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年12月17日

誰もLeonardo Monroyに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月17日

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月15日

Argentino de Quilmes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2029年12月17日

Argentino de Quilmes、Martino Bottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年12月17日

Jhan Vélezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhan Vélezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月10日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年12月10日

SarmientoがArgentino de Quilmesに告げる：Joaquín Toranzoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年12月08日

Argentino de Quilmes、Liniersに及ばず

Liniersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年12月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFranco Quirogaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2029年12月10日

Matías Costasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年08月13日

Román Barretoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月13日

Emanuel Bilbaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月13日

Emanuel Bilbaoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Argentino de Quilmesは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

役員会2029年08月13日

Argentino de Quilmes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2029年08月13日

Argentino de QuilmesとFranco Sosa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Argentino de Quilmesでまた一巡の交渉、そしてFranco Sosaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年08月13日

Franco Quiroga「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2029年07月30日

2点ともDylan Almada——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年07月30日

往年のJoel Martínez——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2029年07月30日

Facundo Agüero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Argentino de Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月30日

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月30日

Argentino de Quilmes、Franco Capponiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年07月30日

生え抜きの一人：Dylan Almada

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2029年07月23日

Argentino de Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年07月23日

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Barretoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月23日

Argentino de Quilmes、Saúl Duránを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年07月23日

Argentino de QuilmesがAaron Spetaleを借りようとしている

Quilmesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合2029年07月21日

Argentino de QuilmesとGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年07月23日

Matías Costasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年07月09日

Central Córdoba SdEがArgentino de Quilmesに告げる：Omar Bautista Gerezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年07月07日

Argentino de Quilmes、Argentino de Merlo戦は苦い午後に

Argentino de Merloに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年07月09日

Martiniano Compagnucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月09日

Franco Quiroga「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年07月09日

Martiniano Compagnucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月09日

Román Barretoが出場停止

警告が一枚多かった。Román Barretoは次戦を欠場し、Argentino de Quilmesは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

役員会2029年04月30日

Argentino de Quilmesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年04月30日

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年04月30日

誰もLeonardo Monroyに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年04月30日

Dylan Almadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年04月28日

Argentino de Quilmes、Acassuso戦は苦い午後に

Acassusoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年04月30日

Franco Sosa、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2029年02月26日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Enzo Zárateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Gonzalo Luján離脱の代償をArgentino de Quilmesが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2029年02月26日

Argentino de Quilmes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

Franco Rojasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのFranco Rojas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年02月26日

Dylan Almadaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2029年02月05日

Santiago Mejía、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年02月03日

Argentino de Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月05日

Argentino de Quilmesで仲違い

Enzo Zárateとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

Argentino de Quilmesの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会2029年02月05日

Argentino de Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArgentino de Quilmesの順序だ。

スカッド2029年02月05日

Lázaro Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lázaro RomeroとArgentino de Quilmesは新たに2年で合意した。

スカッド2029年01月29日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Enzo Zárateが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月22日

Jhan Vélezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jhan VélezはArgentino de Quilmesとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月22日

Argentino de Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Facundo Agüeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Agüeroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月22日

Franco Sosaに移籍説

Franco Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Argentino de Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年01月22日

Federico Florentínは監督が信頼する男になった

Argentino de Quilmesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月22日

Joaquín Ferraraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Argentino de Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月15日

Federico Florentínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Argentino de Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月15日

Argentino de Quilmesで気が立った

中心にいたのはFranco Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

HuracánがArgentino de Quilmesに告げる：Ramiro Burattiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月15日

Lázaro Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLázaro Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月15日

このリーグはMirko Díazには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Argentino de Quilmesが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2029年01月15日

Argentino de Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2029年01月08日

Argentino de Quilmesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2029年01月08日

Mirko Díaz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mirko Díazは今、Argentino de Quilmesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年01月08日

Santiago Mejíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Argentino de Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Argentino de Quilmesで言葉の応酬

Franco Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年01月08日

Argentino de Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArgentino de Quilmesの順序だ。

スカッド2029年01月08日

Argentino de Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Román Barretoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月01日

Dylan Almada、Argentino de Quilmes加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensa y Justiciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月01日

Emilio Irureta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emilio Iruretaは今、Argentino de Quilmesと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年01月01日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

Argentino de Quilmes、Matías Rochaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月01日

Argentino de QuilmesがAxel Islaについて打診

San Lorenzoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年01月01日

Juan Camilo Nuñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Camilo Nuñezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月25日

Felipe Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Argentino de Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月25日

Colónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Argentino de Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年12月25日

Román Tapia、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Belgranoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年12月25日

Nicolas ZenclussenはArgentino de Quilmesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Unión de Santa Feの誰も語らず、Argentino de Quilmesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年12月25日

Franco Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月25日

Argentino de Quilmes、Valentín Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年12月18日

Enzo Zárateがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月18日

Argentino de Quilmes、Ramiro Pralを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brown de Adroguéは自分たちの男を守り、Argentino de Quilmesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年12月18日

Enzo Zárateに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Zárateを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年12月18日

Argentino de Quilmesは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年12月18日

Nicolás Marottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás MarottaはArgentino de Quilmesとさらに3年を歩む。

獲得候補2028年12月18日

Argentino de QuilmesがValentín Sánchezを借りようとしている

Huracánは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年12月11日

Matías Costas、Argentino de Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月11日

GilbertoがArgentino de Quilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月11日

Gonzalo Bordón、Argentino de Quilmesでメディカルチェックへ

Independienteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年12月09日

Argentino de Quilmes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Argentino de Quilmesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Leonardo Monroyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Argentino de Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年12月11日

Argentino de Quilmesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のArgentino de Quilmesの順序だ。

役員会2028年12月04日

Argentino de Quilmesで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年12月04日

Dylan Encina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArgentino de Quilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月04日

Argentino de Quilmesで仲違い

Franco Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月04日

Matías Rochaへの扉は閉ざされた

Argentino de Quilmesが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月04日

Tomás Gaitánは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Argentino de Quilmesの監督はTomás Gaitánの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年12月04日

ArsenalがAgustín Naselloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Argentino de Quilmesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年11月27日

Maximiliano Rogoskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Miguel Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月25日