Arminia Bielefeld

German 2. Bundesliga
3 8月 2027
火曜日
処理
53 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aljoscha Kemleinが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Isaiah Young、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Felix Aguの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arminia Bielefeldが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Florián Monzónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Artem Zaloha、Stade de Reimsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArminia Bielefeldに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Justin Möbiusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arminia Bielefeldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 構想にMarius Wörlの居場所はない
  • ベンチから 監督はJoel Felixのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Marc Guiuをめぐる話は消えない
バックナンバー
52 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAljoscha Kemleinが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arminia Bielefeldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Christopher Lannertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

獲得候補

JordanはArminia Bielefeldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Arminia Bielefeldの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Aljoscha Kemleinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Greuther FürthがArminia Bielefeldに告げる:Lado Akhalaiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Julian Kaniaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Benjamin Boakyeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arminia Bielefeldはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Jonas Kerskenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArminia Bielefeldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

51 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAljoscha Kemleinが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arminia Bielefeldは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Oliver RölkeがKonyasporにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Arminia Bielefeldは書類を除いて彼を失った。

移籍

Hamza Anhariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

移籍

Arminia BielefeldがJeredy Hiltermanを$4.3Mで放出

Jeredy Hiltermanが$4.3MでVfL Bochumへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Daniel Peretzへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Boakyeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Montell Ndikom、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Montell NdikomとArminia Bielefeldは新たに4年で合意した。

獲得候補

Arminia BielefeldがJordanを借りようとしている

Stade de Reimsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

50 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aljoscha Kemleinが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jeredy HiltermanがVfL Bochumと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Arminia Bielefeldの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Arminia Bielefeld、狙った男を手に入れる

Oliver Rölke追跡は、$3.4Mが動き、Hertha BSCに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Jeredy Hilterman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Montell NdikomはArminia Bielefeldの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Hannover 96は強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Jonas Kerskenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

VfB StuttgartがArminia Bielefeldに告げる:Adam Hložekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

新しい布陣にWilliam Bøvingの居場所はない

外されているのではない。Arminia Bielefeldが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

49 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aljoscha Kemleinが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Montell Ndikom、Arminia Bielefeldでメディカルチェックへ

Hannover 96とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Mael Corbozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Guiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Robin Hackへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Eintracht Braunschweigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfL BochumがJeredy Hiltermanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arminia Bielefeldは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Hamza Anhariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Arminia Bielefeldアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

Justin Möbiusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Möbiusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aljoscha Kemleinが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Marvin Mehlem、Arminia Bielefeldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Marius Wörlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

獲得候補

JordanはArminia Bielefeldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Arminia Bielefeldの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Arminia BielefeldがLado Akhalaiaに$320.0Kを提示

オファーは今週Greuther Fürthに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Marc Guiuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rafael Leãoへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Benjamin Boakyeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてArminia Bielefeldはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

47 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAljoscha Kemleinが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arminia Bielefeldが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Artem ZalohaがStade de Reimsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Arminia Bielefeldの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Christopher Lannertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marc Guiuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Arminia BielefeldがLado Akhalaiaから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、Greuther Fürthはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ivan Prtajinへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Robin Knocheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lado Akhalaiaに$320.0Kのオファー

Arminia BielefeldはGreuther Fürthに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Aljoscha Kemleinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artem Zalohaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VfB StuttgartがArminia Bielefeldに告げる:Adam Hložekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Arminia BielefeldがMassimo Zilliについて打診

Speziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Arminia Bielefeld、Isaiah Youngとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

45 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mael Corbozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

移籍

Aljoscha Kemleinはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArminia Bielefeldの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hamburger SVがArminia Bielefeldに告げる:Benedikt Pichlerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Boakyeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marc Guiuのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたArminia Bielefeldの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Felix Hagmannが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felix HagmannはArminia Bielefeldとさらに4年を歩む。

獲得候補

Jonas Urbigのレンタル移籍が進行中

Arminia BielefeldがBayern Munichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Jeredy Hiltermanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jeredy HiltermanはArminia Bielefeldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJonas Kerskenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Hagmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてArminia Bielefeldはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Justin Möbiusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jeredy Hiltermanは監督が信頼する男になった

Arminia Bielefeldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jeredy Hiltermanが移籍リストに

Arminia BielefeldがJeredy Hiltermanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

43 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Marc Guiu

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Arminia Bielefeldが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Marc Guiuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Aguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marvin Mehlemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Stefano Russoは監督が信頼する男になった

Arminia Bielefeldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Isaiah Youngが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

42 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Arminia Bielefeldは11位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarc Guiuのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marc Guiuがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Jonas Kerskenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Marc Guiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

21歳のMarc Guiuは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Arminia Bielefeldは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julian Kaniaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Felix Hagmannが帰還を望む

「座って見るためにAltachへ行ったのではない。Arminia Bielefeldに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

試合

Arminia Bielefeld、Nürnbergと勝ち点を分け合う

Nürnbergとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Stephan Vogt、勝ち点1を語る
  • 選手採点 Mael Corbozは何一つ見つけられなかった
  • ベンチから 監督はMael Corbozのミスをまだ忘れきっていない
41 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maximilian Großerが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arminia Bielefeldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ8本——Jonas Kerskenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Hamza Anhari、Arminia Bielefeldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Christopher Lannertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Guiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arminia Bielefeld、Dynamo Dresdenに及ばず

Dynamo Dresdenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStephan Vogtは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Monju Momuluhが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Lukas Kunzeに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はJoel Felixのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Joel Felixは何一つ見つけられなかった
40 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximilian Großerが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のMarc Guiu、何年もここにいるかのように——8.31

8.31という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

セーブ6本——Jonas Kerskenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Aljoscha Kemleinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arminia BielefeldがFortuna Düsseldorfをこじ開ける

Fortuna DüsseldorfはArminia Bielefeldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Stephan Vogt「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Arminia BielefeldとMika Schroersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

39 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximilian Großerが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のMarc Guiuに緊張の色なし——8.15

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marc Guiuにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Arminia Bielefeld、Karlsruher SC戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がBenjamin Boakyeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Marc GuiuがArminia BielefeldをKarlsruher SC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarc Guiuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArminia Bielefeldのものになった。

選手採点

Isaiah Youngは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Stephan Vogtが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてStephan Vogt。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

38 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maximilian Großerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arminia Bielefeldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Arminia Bielefeldの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jonas Kerskenが独力でArminia Bielefeldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marc Guiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Arminia Bielefeld、Kaiserslauternに及ばず

Kaiserslauternが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Stephan Vogtが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのStephan Vogt。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Noah Boticは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Marvin Mehlemが古巣と対戦

次はKarlsruher SC。Arminia Bielefeldのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

37 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximilian Großerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arminia Bielefeldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともMarc Guiu——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

白星を待つArminia Bielefeld、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arminia Bielefeldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jonas Kerskenが独力でArminia Bielefeldを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Christopher LannertがArminia Bielefeldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJonas Kerskenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tim Handwerker、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tim HandwerkerとArminia Bielefeldは新たに3年で合意した。

スタンドから

Arminia BielefeldのサポーターがMarc Guiuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marc Guiuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Arminia BielefeldとEintracht Braunschweig、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

36 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maximilian Großerが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Noah Boticが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Arminia Bielefeld、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Arminia Bielefeldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Aljoscha Kemleinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Mika Schroers、Arminia Bielefeldに在籍したままDarmstadt 98と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mika Schroersは夏に向けてDarmstadt 98と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Jonas Kerskenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Arminia Bielefeld、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jonas Kerskenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonas Kerskenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

35 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximilian Großerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arminia Bielefeldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Artem Zalohaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Marc Guiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはNoah Boticで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maximilian Großerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximilian Großerを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Arminia Bielefeld、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はHertha BSC相手にどうなるかだ。

ベンチから

大事なとき、Christopher Lannertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marvin Mehlemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arminia Bielefeldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mael Corbozに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

34 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maximilian Großerが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arminia Bielefeldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つArminia Bielefeld、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arminia Bielefeldの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marc Guiuの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Aguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Arminia Bielefeld、Darmstadt 98戦は苦い午後に

Darmstadt 98に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marc Guiuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Arminia BielefeldはMarc Guiuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStephan Vogtは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Justin Möbiusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

33 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maximilian Großerが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arminia Bielefeldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Arminia Bielefeld、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arminia Bielefeldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Aljoscha Kemleinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SV ElversbergがArminia Bielefeldから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Artem Zalohaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arminia Bielefeldもそれを分かっている。

ベンチから

Stephan Vogt「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Marvin Mehlemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Mehlemを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Arminia Bielefeld、Noah Boticとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

32 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maximilian Großerが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamin Boakyeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin BoakyeがArminia Bielefeldとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Guiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arminia BielefeldとVfL Bochumが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Jonas Kersken、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Kerskenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

半分の満足:Stephan Vogtが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Leon Schneiderに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leon SchneiderはArminia Bielefeldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Mael Corbozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

31 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aljoscha Kemleinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aljoscha Kemleinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mael Corbozは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arminia Bielefeldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Maximilian Großerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Arminia Bielefeldのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

Arminia BielefeldとMika Schroersの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStephan Vogtはそれを隠さず、Arminia Bielefeldのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Robin Knocheは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Arminia Bielefeldの監督はRobin Knocheの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Joel Felixはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

30 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jonas Kersken、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Leo Oppermann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arminia Bielefeldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったAljoscha Kemleinが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aljoscha Kemleinは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Jonas Kerskenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もMonju Momuluhに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Arminia Bielefeld、Hannover 96戦は苦い午後に

Hannover 96に1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

SC FreiburgがArminia Bielefeldに告げる:Max Rosenfelderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

29 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lokomotiv Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arminia Bielefeldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

21歳のMarc Guiuが主役をさらう——7.89

21歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJonas Kerskenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Guiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arminia BielefeldのPreußen Münster戦、違いを作ったのはMika Schroers

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mika Schroersだ。Preußen Münsterに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Werder BremenがArminia Bielefeldに告げる:Keke Toppは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Arminia BielefeldのサポーターがMarc Guiuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marc Guiuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Sam Schreckだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Mika Schroers、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

28 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のMarc Guiu、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Tarazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arminia Bielefeldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはMarc Guiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Niklas Lombへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

「試合に出たい」:Marc Guiuが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

試合

Arminia BielefeldとMagdeburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stephan Vogtは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Mael Corbozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMael Corbozを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

27 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Isaiah YoungがArminia Bielefeldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Arminia Bielefeldの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Aljoscha Kemleinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Philipp Hofmannを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Roberts Uldriķis、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Isaiah Youngは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arminia Bielefeldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Arminia BielefeldがMax Rosenfelderについて打診

SC Freiburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点

Maximilian GroßerがArminia Bielefeldにとっての決定的な差だった

評価7.25。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Benjamin Boakyeに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はJoel Felixのミスをまだ忘れきっていない
26 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joel Grodowski、次の場所へ

TSG Hoffenheimが$10.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Joel Felix、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Max Rosenfelderを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Greuther FürthがArminia Bielefeldから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

再びJeredy Hiltermanに視線が集まる

Jeredy Hiltermanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSC Paderbornだ。Arminia Bielefeldは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Noah Boticは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Peter Simonが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Guiuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Arminia Bielefeldはノーと言った——今回は

Greuther FürthからのMika Schroersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Sam Schreckが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Aljoscha Kemleinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Jan Gyamerahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SV Elversbergは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Arminia BielefeldがSC Paderbornを退ける

Arminia Bielefeldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSC Paderbornに2‑0と競り勝った。

スカッド

Marvin Mehlemが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

フォーメーションがNoah Boticを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Arminia Bielefeldは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

満足のStephan Vogt

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Stephan Vogtは気前よくなれる。

短信

24 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Arminia BielefeldがJoel Grodowskiを巡るUnion Berlinの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Monju Momuluhは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Christopher Lannert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Geoffrey KondogbiaはArminia Bielefeldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympique de Marseilleの誰も語らず、Arminia Bielefeldの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

FC MetzがArminia Bielefeldに告げる:Giorgi Kvilitaiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arminia Bielefeld、Nürnbergに及ばず

Nürnbergが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

23 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximilian Großer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mika Schroersに集まる視線

Mika Schroersの名前が、Arminia Bielefeldの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Jonas Kerskenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Zalohaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Arminia BielefeldがDynamo Dresdenを退ける

Arminia Bielefeldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDynamo Dresdenに1‑0と競り勝った。

選手採点

Monju Momuluhが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Daniel Richterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RichterがArminia Bielefeldとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Maximilian GroßerがArminia Bielefeldにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

Giorgi Kvilitaiaのレンタル移籍が進行中

Arminia BielefeldがFC Metzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

22 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aljoscha Kemleinの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Arminia Bielefeld、Fortuna Düsseldorf戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Aguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJoel Grodowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Arminia BielefeldのサポーターがBenjamin Boakyeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benjamin Boakyeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Arminia BielefeldのFortuna Düsseldorf戦、違いを作ったのはBenjamin Boakye

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Boakyeだ。Fortuna Düsseldorfに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Monju Momuluhがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Arminia Bielefeldのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Marvin Mehlemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Mehlemを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のStephan Vogt

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Stephan Vogtは気前よくなれる。

短信

21 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arminia Bielefeld、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Arminia Bielefeldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hamza Anhariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Arminia Bielefeld、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでKarlsruher SCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

ピッチでJoel Grodowskiに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arminia Bielefeldはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

Arminia Bielefeld、Karlsruher SCと勝ち点を分け合う

Karlsruher SCとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もMonju Momuluhに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Stephan Vogt、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のStephan Vogt。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Sam Schreckに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSam Schreckを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

20 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arminia Bielefeldの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arminia Bielefeld、Kaiserslautern戦は苦い午後に

Kaiserslauternに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Stephan Vogtが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Kunzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mika Schroersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Marvin Mehlemの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKarlsruher SCと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なときにStefano Russoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefano Russoがそこに載っていると告げている。

移籍

Jonas Kerskenをめぐる質問がArminia Bielefeldについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonas Kerskenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

19 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Aljoscha Kemleinが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Arminia Bielefeld、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arminia Bielefeldに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Aljoscha Kemleinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Aguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mika Schroersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Arminia Bielefeldが95分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。95分までは。Eintracht Braunschweigは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Aljoscha KemleinのゴールでArminia Bielefeldが勝ち点1

Aljoscha Kemleinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Eintracht Braunschweigと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Hamza Anhariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHamza Anhariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Arminia BielefeldとMika Schroers、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arminia Bielefeldでまた一巡の交渉、そしてMika Schroersのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

18 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Roberts Uldriķis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arminia Bielefeldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Monju Momuluhは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Arminia Bielefeldがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Hertha BSCは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

Justin Möbiusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Möbiusを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Julian KaniaのゴールでArminia Bielefeldが勝ち点1

Julian Kaniaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Hertha BSCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stephan Vogtは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

監督はJoel Felixのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

17 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Arminia Bielefeld、小さな差で敗退

Bayer Leverkusenに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Monju Momuluhは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Artem Zalohaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arminia Bielefeldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Aljoscha Kemleinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Darmstadt 98がArminia Bielefeldから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Isaiah Young、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Jonas Kerskenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとStephan Vogtは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Kunzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

16 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lukas Kunze、Arminia Bielefeldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Joel Grodowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Zalohaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem ZalohaがArminia Bielefeldとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Leo Oppermannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Julian Kaniaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Julian Kaniaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望

Marvin Mehlemの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDarmstadt 98と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なとき、Christopher Lannertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jonas Kerskenをめぐる質問がArminia Bielefeldについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonas Kerskenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

15 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Julian Kaniaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Arminia Bielefeldの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Joel Grodowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Monju Momuluhは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Arminia BielefeldがSV Elversbergをこじ開ける

SV ElversbergはArminia Bielefeldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Marvin Mehlemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Stephan Vogt「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Christopher Lannertに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christopher LannertはArminia Bielefeldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

14 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Monju Momuluhが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Arminia Bielefeldが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArminia Bielefeldが持っていなかった土台だ。

試合

Joel GrodowskiがArminia BielefeldをVfL Bochum戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoel Grodowskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArminia Bielefeldのものになった。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはHamza Anhariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Julian Kaniaが月間最優秀選手に

受賞はJulian Kania。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点

この午後はJoel Grodowskiのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Robin Knocheはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Robin Knocheは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Robin Knocheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Knocheを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Monju Momuluhに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Monju Momuluhはその比較の末にチームに残り、Arminia Bielefeldはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともJulian Kania——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Aljoscha Kemleinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arminia BielefeldがSchalke 04を退ける

Arminia Bielefeldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSchalke 04に2‑1と競り勝った。

スカッド

Arminia Bielefeldでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Stephan Vogt「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

誰もMonju Momuluhに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Leon Schneiderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

構想にPhilip Hildesheimの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Philip HildesheimはArminia Bielefeldからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

12 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Jonas Kerskenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

2点ともJulian Kania——9.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

コーナーに上がったAljoscha Kemleinが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aljoscha Kemleinは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lukas Kunze、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

土壇場の土壇場、Arminia Bielefeldが勝ち点1

87分、Hannover 96戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Arminia Bielefeld、Hannover 96と勝ち点を分け合う

Hannover 96との3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Felix Aguに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Arminia BielefeldはFelix Aguにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから Aljoscha Kemlein、監督室のドアを叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Artem Zalohaに隠れ場所はない
11 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Aljoscha Kemlein、Arminia Bielefeldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aljoscha Kemleinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arminia BielefeldのArtem Zalohaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artem Zalohaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Joel Grodowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel GrodowskiとArminia Bielefeldは新たに3年で合意した。

スカッド

Kévin Hoggasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Arminia Bielefeldの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Maximilian Großerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arminia BielefeldのAljoscha Kemleinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Aljoscha Kemleinは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felix Aguが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Isaiah Youngが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

今月はJoel Grodowskiのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Arminia Bielefeldは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Hamza Anhariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arminia BielefeldとPreußen Münsterが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stephan Vogtは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

Arminia Bielefeldが経験ある頭脳を迎える

Kévin Hoggasは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

9 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Arminia Bielefeld、カップ戦を進撃

SV Elversbergは去り、Arminia Bielefeldは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Jeredy Hilterman、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

121分。Jeredy Hiltermanは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。SV Elversbergは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Arminia BielefeldのDaniel Richterに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Richterは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Aguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hamza Anhariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はJeredy Hiltermanを経由していた——7.67

ピッチの両端で9アクション、評価7.67。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

ピッチでJoel Grodowskiに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arminia Bielefeldはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Stefano Russoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Arminia Bielefeldのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Justin Möbiusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Möbiusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

8 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Joel Grodowskiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Joel Grodowskiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArminia BielefeldとHolstein Kielにこれ以上求めることはできない。

試合

Holstein KielがArminia Bielefeldから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Luiz Araújoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Robin Knocheが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Hamza Anhariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとStephan Vogtは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Monju Momuluhは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Lukas Kunzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jonas Kerskenにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ4本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

7 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joel Grodowski、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Arminia Bielefeld、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Greuther Fürthは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Joel Grodowski、最高評価の域

9.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Arminia BielefeldがGreuther Fürthを退ける

Arminia Bielefeldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGreuther Fürthに4‑2と競り勝った。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Aguがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Wellington Silvaへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Benjamin Boakye

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Monju Momuluhが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Hamza Anhariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

6 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joel Felixが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Arminia Bielefeldは加入18、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Arminia Bielefeldで仲違い

Aljoscha Kemleinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがArminia Bielefeldに告げる:Michy Batshuayiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

8人の新顔、そしてArminia Bielefeldはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Aljoscha Kemleinはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Arminia Bielefeldは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Hamza Anhariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marius Wörlはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marius Wörlは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

次戦展望

Maximilian Bauerが古巣と対戦

次はGreuther Fürth。Arminia Bielefeldのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

5 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Monju Momuluhが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Hamza AnhariはArminia Bielefeldの選手だ

移籍金は$2.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Fortuna Düsseldorfは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Christopher Lannert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arminia BielefeldがFelix Hagmannを巡るSC Paderbornの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Leandro AndradeはArminia Bielefeldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Polissiaの誰も語らず、Arminia Bielefeldの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

SC PaderbornがArminia Bielefeldから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Luciano Viettoへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Marius Wörlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Stephan Vogtは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

4 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximilian Großer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arminia BielefeldがJonas Kerskenを巡るHeidenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Arminia Bielefeldでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Ercan Karaへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Jan WinklerがArminia Bielefeldのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jan Winklerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Robin Knocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAljoscha Kemleinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Leandro Andradeのレンタル移籍が進行中

Arminia BielefeldがPolissiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Arminia Bielefeldが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

短信

3 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Arminia Bielefeldはノーと言った——今回は

SJKからのJeredy Hiltermanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Felix Aguの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Arminia BielefeldはWerder Bremenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Giorgi Kvilitaiaへの扉は閉ざされた

Arminia Bielefeldが尋ね、FC Metzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Jonas Kerskenの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonas Kerskenについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。Arminia Bielefeldの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Marius Wörlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Arminia BielefeldがPaco Alcácerについて打診

Bournemouthへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Arminia BielefeldがAndrija Maksimovićを借りようとしている

RB Leipzigは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvin Mehlemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがAljoscha Kemleinを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Arminia Bielefeldは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

2 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Monju Momuluh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Monju MomuluhとArminia Bielefeldは新たに4年で合意した。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Monju Momuluhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mainz 05がArminia Bielefeldに告げる:Kaishu Sanoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Markus NeumannがArminia Bielefeldアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Markus Neumannは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Arminia Bielefeld、内部からRalph Krausを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ralph Krausはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Arminia Bielefeld、内部からMartin Müllerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Müllerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Arminia Bielefeld、内部からFriedrich Beckを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Friedrich Beckはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Marius Wörlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Arminia BielefeldがOskar Pietuszewskiについて打診

Portoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

1 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julian Kania、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julian KaniaとArminia Bielefeldは新たに4年で合意した。

スカッド

Monju Momuluhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Arminia Bielefeld、José Raúl Zúñigaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Americaは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Isaiah Youngは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arminia Bielefeldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはStefano Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Julian Kaniaの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Julian Kaniaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

獲得候補

Arminia BielefeldがRio Ngumohaについて打診

Liverpoolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Arminia BielefeldとRobin Knoche、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arminia Bielefeldでまた一巡の交渉、そしてRobin Knocheのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Monju Momuluhが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信