Arsenal Tula U19

1089 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

骨折でThéodore Lefèvreが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Maksim Smolovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maksim SmolovがArsenal Tulaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月10日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Robert Collinsが監督の見せしめに
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1088 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年06月03日

Arsenal Tulaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2047年06月03日

骨折でThéodore Lefèvreが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

このシーズンはDejan Dimitrijevicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはArsenal Tulaだった。

スカッド2047年06月03日

Maksim Smolovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maksim SmolovはArsenal Tulaとさらに3年を歩む。

スカッド2047年06月03日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年06月03日

Arsenal Tulaのテーブルに$5.5M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• 移籍 Thomas Watsonは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Gabriel MeierがフリーでArsenal Tulaに加入
• 移籍 Arsenal Tula、タダの棚で買い物

1087 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

骨折でThéodore Lefèvreが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月27日

Arsenal Tulaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年05月27日

Eduardo Herreroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Felipe Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Guillaume Gauthierに隠れ場所はない
• スカッド 6人の新顔、そしてArsenal Tulaはまだ互いを覚えている最中だ

1086 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月20日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月20日

骨折でThéodore Lefèvreが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月20日

Marco Brobbeyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Jérôme Gonzalez、ずっと望んでいた移籍を実現
• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Jérôme GonzalezがフリーでArsenal Tulaに加入
• 移籍 Alexandr Temirovのサインはまだない

1085 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月13日

骨折でThéodore Lefèvreが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月13日

Dmytro Mudryk、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月13日

Alexandr Temirov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

役員会2047年05月13日

Alexandr Temirov、Arsenal Tulaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年05月13日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年05月13日

Arsenal Tulaが経験ある頭脳を迎える

Semyon Kobzevは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2047年05月13日

Arsenal TulaとThomas Vogel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arsenal Tulaでまた一巡の交渉、そしてThomas Vogelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2047年05月13日

Arsenal TulaがSamuel Okoyeをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Samuel OkoyeがArsenal Tulaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1084 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

骨折でThéodore Lefèvreが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月06日

Alexandr Temirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月06日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月06日

Robert Collinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年05月06日

Arsenal Tulaのテーブルに$5.5M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• 移籍 構想にMarco Brobbeyの居場所はない
• 移籍 Santiago Caceresが契約を消化中

1083 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月29日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月29日

骨折でThéodore Lefèvreが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月29日

Arsenal Tulaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

短信

• 移籍 Eduardo Herreroが書面で移籍を要求
• スカッド Steven Gavranovic「約束された話とは違う」
• スカッド Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1082 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月22日

骨折でThéodore Lefèvreが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月22日

Fernando Camacho、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Arsenal TulaがAlexandr Temirovを売却リストに載せた
• 移籍 Alexandr Temirovが契約を消化中

1081 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月15日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月15日

骨折でThéodore Lefèvreが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月15日

Marco Brobbeyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月15日

Michal Szymanskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michal SzymanskiはArsenal Tulaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年04月15日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillaume Gauthierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年04月15日

Filip Cerin、Arsenal Tulaに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがThomas Meunierをタダで手に入れる
• 移籍 Arsenal Tula、タダの棚で買い物
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Arsenal Tulaの取締役会は静けさを選んだ

1080 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

骨折でThéodore Lefèvreが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年04月08日

Santiago Caceresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Krisztian Nikolicはもう片足を外に出している
• スカッド Yasen Milanov、さらなる契約にサイン
• 役員会 Arsenal Tulaのテーブルに$5.5M
• 移籍 Paddy Keyが無償で去る

1079 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月01日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

骨折でThéodore Lefèvreが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月01日

Arsenal Tulaが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

• 移籍 Alexandr TemirovがArsenal Tulaに移籍を志願
• スカッド Simon Mignoletは領収書を取ってある
• スカッド Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Arsenal TulaがFrancesco Cassanoを売却リストに載せた

1078 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月25日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月25日

骨折でThéodore Lefèvreが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月25日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはCalvin Babelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Arsenal Tulaの扉をくぐる経験

1077 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

骨折でThéodore Lefèvreが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Luuk Lang、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年03月18日

Marco Brobbeyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Brobbeyは別のクラブの選手になる。Arsenal Tulaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月18日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年03月18日

ショーウィンドウにAlexandr Temirovが並んだ

Arsenal Tulaは市場に知らせた。Alexandr Temirovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Alexandr Temirovのサインはまだない
• 役員会 Arsenal Tulaの取締役会は静けさを選んだ

1076 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月11日

Thomas Vogelが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月11日

骨折でThéodore Lefèvreが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Grigory Glebov、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 移籍 Krisztian Nikolicはもう片足を外に出している
• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Thomas Vogel、Arsenal Tulaに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 ショーウィンドウにMilan Wojtaszekが並んだ

1075 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月04日

骨折でThéodore Lefèvreが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月04日

Arsenal Tulaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年03月04日

Alexandr Temirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月04日

Calvin Babelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Calvin BabelはArsenal Tulaとさらに3年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Francesco Cassanoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francesco CassanoはArsenal Tulaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年03月04日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillaume Gauthierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 再びSteven Gavranovicに視線が集まる
• 役員会 Arsenal Tulaが監督に$5.5Mを用意
• 移籍 Arsenal TulaがLuis Iglesiasに長い賭けを打つ
• 移籍 Arsenal Tulaの扉をくぐる経験

1074 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

骨折でThéodore Lefèvreが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Panagiotis Kastanos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年02月25日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Henry Hawkinsは動かない
• 移籍 Marco Brobbeyをめぐる交渉が近づく

1073 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

骨折でThéodore Lefèvreが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月18日

Lukas Vydraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月18日

Thomas Watson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年02月18日

Spartak Kostromaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenal Tulaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2047年02月18日

Arsenal Tula、Krisztian Nikolicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Krisztian Nikolicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年02月18日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Robert Collinsに隠れ場所はない
• 移籍 Marco Brobbeyが移籍リストに
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1072 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年02月09日

Arsenal Tulaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年02月11日

Krisztian Nikolic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Christopher Collinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月11日

筋肉系の負傷でStanislav Oleinikが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Arsenal Tulaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年02月11日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月11日

Zakhar Mironovがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Zakhar Mironovは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2047年02月11日

Felipe Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年02月11日

この午後はDejan Dimitrijevicのものだった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arsenal Tulaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2047年02月09日

Arsenal TulaとYenisey、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Spartak Kostromaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Krisztian Nikolicが移籍リストに
• 移籍 Filip Piatekが無償で去る

1071 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年02月04日

Arsenal Tulaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2047年02月02日

Arsenal Tulaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年02月04日

Alexandr Temirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

移籍2047年02月04日

Chernomoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenal Tulaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年02月04日

Dmytro Mudrykは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年02月04日

Calvin Babelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年02月04日

Théodore Lefèvreが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年02月04日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月02日

Arsenal TulaがRodinaをこじ開ける

RodinaはArsenal Tulaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 移籍 再びSteven Gavranovicに視線が集まる
• 試合 Rodina、序盤で吹き飛ばされる
• 選手採点 Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

1070 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

骨折でAntonin Coufalが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月26日

Arsenal Tulaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のArsenal Tulaが持っていなかった土台だ。

移籍2047年01月28日

Krisztian Nikolicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年01月28日

誰もFelipe Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月28日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月28日

Marco Brobbeyに集まる視線

Marco Brobbeyの名前が、Arsenal Tulaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年01月28日

Guillaume Gauthierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年01月28日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはKrisztian Nikolicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月26日

Dejan DimitrijevicのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Dejan Dimitrijevicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KAMAZと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Lukas Vydraに新天地探しを通告
• 選手採点 Christopher Collinsにはいつもパスがあった
• 移籍 ショーウィンドウにPaddy Keyが並んだ

1069 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月21日

骨折でAntonin Coufalが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月19日

Arsenal Tulaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArsenal Tulaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年01月21日

Felipe Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月19日

Jason YoungがArsenal TulaをSpartak Moscow戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJason Youngだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenal Tulaのものになった。

選手採点2047年01月21日

最高のJason Youngによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenal Tulaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年01月21日

Zakhar Mironovがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2047年01月21日

Théodore Lefèvreは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年01月21日

Felipe Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Stanislav Oleinikにとって守備者の午後
• 役員会 Arsenal Tulaの取締役会は静けさを選んだ
• スタンドから Jason Youngに自分のチャントができた

1068 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月14日

骨折でAntonin Coufalが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Théodore Lefèvre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年01月14日

33歳のChristopher Collinsが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年01月12日

いまのArsenal Tulaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年01月14日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年01月12日

Arsenal Tula、CSKA Moscow戦の仕事を済ませる

CSKA Moscowに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年01月14日

大一番の名簿にRobert Collinsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Arsenal Tulaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2047年01月14日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年01月14日

Théodore Lefèvreにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 移籍 Arsenal TulaとThéodore Lefèvreの話がかみ合わない
• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Felipe Pintoが試合を仕切った

1067 第

Arsenal Tulaヘラルド

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月07日

骨折でAntonin Coufalが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月07日

Arsenal Tulaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年01月07日

Dejan Dimitrijevicが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Arsenal Tulaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年01月07日

Alexandr TemirovがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年01月07日

コーナーに上がったThéodore Lefèvreが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Théodore Lefèvreは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年01月07日

Joseph Davisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月07日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月07日

Zakhar Mironovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zakhar MironovがArsenal Tulaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年01月05日

Arsenal Tulaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArsenal Tulaが持っていなかった土台だ。

短信

• 試合 Arsenal Tula、Sokol戦の仕事を済ませる
• 役員会 Arsenal Tulaが監督に$5.5Mを用意
• 移籍 Arsenal TulaがAleksi Valakariに長い賭けを打つ

1066 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年12月31日

Pedro Pereira売却、一つの時代の終わり

CaraboboからPedro Pereiraへ$15.8M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2046年12月31日

骨折でAntonin Coufalが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月31日

Guillaume Gauthier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenal Tulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月31日

Guillaume Gauthierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2046年12月31日

Arsenal Tulaが人気者を$15.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Pedro Pereiraは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$15.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2046年12月31日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月29日

Arsenal TulaがRostovを退ける

Arsenal Tulaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRostovに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年12月31日

監督はZakhar Mironovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年12月31日

誰もChristopher Collinsに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 David Smith、Arsenal Tulaに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Alexandr Temirovが移籍リストに

1065 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

骨折でAntonin Coufalが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月24日

Fernando Camacho、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年12月24日

Pedro Pereiraの行列にCaraboboも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPedro Pereiraについて口にしてきた問いを、Caraboboが正式に尋ねたのだ。Arsenal Tulaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2046年12月24日

Felipe Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月24日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月24日

大一番でGuillaume Gauthierが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Guillaume Gauthierは内心、別の言い方をする。

試合2046年12月22日

Arsenal Tula、Krasnodarを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Krasnodarは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2046年12月24日

Pedro Pereiraにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから2046年12月24日

Pedro Pereiraを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Arsenal Tulaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 選手採点 Christopher Collinsにはいつもパスがあった
• 役員会 Arsenal Tulaの取締役会は静けさを選んだ

1064 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

骨折でAntonin Coufalが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月17日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月17日

Simon Mignoletは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月17日

Krisztian NikolicがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月17日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはCalvin Babelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月15日

Arsenal Tula、Chaika戦の仕事を済ませる

Chaikaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年12月17日

Pedro Pereiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点2046年12月17日

誰もFelipe Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年12月17日

Dmytro Mudrykを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Jason Youngが試合を仕切った
• 移籍 Arsenal TulaとBogdan Sergejの話がかみ合わない
• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない

1063 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

骨折でAntonin Coufalが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年12月10日

São Pauloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenal Tulaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年12月10日

ドブレーテ、午後はFelipe Pintoのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Pintoがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年12月10日

Alexandr Temirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年12月10日

年齢はまだYasen Milanovに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年12月10日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてArsenal Tulaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2046年12月10日

Steven Gavranovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Gavranovicは別のクラブの選手になる。Arsenal Tulaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年12月10日

Bogdan Sergej、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bogdan Sergejは今、Arsenal Tulaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• 試合 Arsenal TulaがSochiを退ける
• スカッド Felipe Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

1062 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Antonin Coufalが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月03日

Guillaume Gauthierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年12月03日

Pedro Pereiraは動かなかった

30回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年12月03日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月01日

Arsenal Tulaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年12月03日

Filip Piatek、Arsenal Tulaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年12月03日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月03日

Santiago Caceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago CaceresがArsenal Tulaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月03日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Arsenal Tula、Lokomotiv Moscowを前に沈黙
• 役員会 Arsenal Tulaが年間$372.1Kの契約を結ぶ
• 選手採点 Dejan Dimitrijevicにできなかった唯一のこと

1061 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Antonin Coufalが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月21日

Arsenal Tulaがカップ戦敗退

Akronが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年11月26日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

Henry Hawkinsがそのうち2に絡んだ——7.59

評価7.59。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年11月26日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月26日

Dejan Dimitrijevicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 UralがArsenal Tulaから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがSergio Diasの名で
• 移籍 ショーウィンドウにAlexandr Temirovが並んだ

1060 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Antonin Coufalが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Krisztian Nikolicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年11月19日

Arsenal TulaはPedro Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pedro Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Arsenal Tulaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2046年11月19日

Felipe Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月19日

Guillaume Gauthierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillaume Gauthierを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年11月17日

Felipe PintoのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Felipe Pintoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rubinと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 選手採点 誰もChristopher Collinsに近づけなかった
• 選手採点 Jason Youngが試合を仕切った
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない

1059 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Antonin Coufalが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月12日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Alexandr Temirov、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年11月12日

Krisztian Nikolic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenal Tulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年11月12日

Steven Gavranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

選手採点2046年11月12日

誰もChristopher Collinsに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月12日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月10日

Arsenal Tula、Spartak Kostroma戦の仕事を済ませる

Spartak Kostromaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2046年11月12日

Arsenal Tula、Thomas Bennettのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがTomás Ortegaに長い賭けを打つ
• 選手採点 Antonin Coufalを抜けたものはない
• 選手採点 Jason Youngにはいつもパスがあった

1058 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年11月05日

Robert Collins、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月05日

Jason Youngは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jason YoungがArsenal Tulaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月05日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月03日

Arsenal Tula、Zenit戦は苦い午後に

Zenitに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年11月05日

Arsenal Tulaが監督に$5.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 選手採点 誰もDejan Dimitrijevicに近づけなかった
• 選手採点 Yasen Milanovにはいつもパスがあった
• スタンドから メディアはZakhar Mironovから離れられない
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1057 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月27日

容赦なきArsenal Tula

Yeniseyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Arsenal Tulaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2046年10月29日

Alexandr Temirovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年10月29日

33歳のDejan Dimitrijevicが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年10月29日

Christopher Collinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Afran Mammadovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Afran MammadovはArsenal Tulaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年10月29日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Pintoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月29日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年10月29日

Pedro Pereiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点2046年10月29日

Jason Youngにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

• スカッド 7人の新顔、そしてArsenal Tulaはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Arsenal Tula、タダの棚で買い物
• 移籍 Arsenal TulaがPaul Voigtをタダで手に入れる

1056 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Steven Gavranovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年10月22日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2046年10月22日

誰もFelipe Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Grigory Glebovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月22日

Jason Young、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年10月20日

Jason YoungがRodinaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Jason Youngは4分以内にArsenal Tulaを同点に戻し、Rodinaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2046年10月22日

Krisztian Nikolicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月20日

Arsenal TulaとRodina、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Dejan Dimitrijevicは外し続ける
• 移籍 Guillaume GauthierがフリーでArsenal Tulaに加入
• 選手採点 Christopher Collinsにはいつもパスがあった

1055 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年10月15日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月15日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月15日

Felipe Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Alexandr Temirovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr TemirovがArsenal Tulaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月15日

Dmytro Mudrykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月15日

監督はZakhar Mironovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2046年10月13日

Santiago CaceresのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Santiago Caceresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。KAMAZと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年10月15日

Christopher Collinsが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2046年10月15日

Arsenal TulaがRobert Collinsをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Robert CollinsがArsenal Tulaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにNoah Schärが並んだ

1054 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月03日

Arsenal Tulaがカップ戦で前進

Luki-Energiyaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2046年10月08日

Fernando Camacho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月08日

Grigory Glebov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Grigory GlebovとArsenal Tulaは新たに2年で合意した。

スカッド2046年10月08日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Dimitrijevicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月06日

Felipe Pintoのゴールも及ばず、Arsenal Tula敗戦

Felipe Pintoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Spartak Moscowに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2046年10月08日

観客がMarco Brobbeyを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年10月08日

Marco Brobbeyの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年10月08日

Stanislav Oleinikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年10月08日

Arsenal Tulaが監督に$5.5Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaが年間$367.6Kの契約を結ぶ
• 選手採点 Luuk Langは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Christopher Collinsが試合を仕切った

1053 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年10月01日

Luuk LangがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月29日

Arsenal Tula、CSKA Moscow戦は苦い午後に

CSKA Moscowに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年10月01日

Santiago Caceresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago CaceresはArsenal Tulaとさらに1年を歩む。

スカッド2046年10月01日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはKrisztian Nikolicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月01日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月01日

Dejan Dimitrijevicは監督が信頼する男になった

Arsenal Tulaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年10月01日

Panagiotis Kastanosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Panagiotis KastanosはArsenal Tulaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年10月01日

Arsenal TulaがVidar Gudmundssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vidar Gudmundssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 選手採点 Yasen Milanovにはいつもパスがあった
• 役員会 Arsenal Tula首脳陣が監督を支持

1052 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月24日

Arsenal Tulaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年09月24日

年齢はまだDejan Dimitrijevicに追いついていない——8.22

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年09月24日

Noah Schärが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenal Tulaは聞かなかったふりができない。

試合2046年09月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArsenal TulaにもSokolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年09月22日

Jason YoungがArsenal TulaをSokol戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はJason Youngだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenal Tulaのものになった。

スカッド2046年09月24日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

Lukas Vydraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Vydraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月24日

Christopher Collinsの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月24日

Jason Young、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Dejan Dimitrijevicには二人がかりが当たり前になった
• スカッド Krisztian Nikolicがチームメイトと衝突
• 選手採点 Santiago Caceresがベンチから試合を変えた

1051 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月17日

ドブレーテ、午後はPedro Pereiraのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pedro Pereiraがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年09月17日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月15日

Pedro Pereiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Pedro Pereiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArsenal TulaとRostovにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年09月17日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

Pedro PereiraのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Pedro Pereiraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rostovと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年09月17日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはKrisztian Nikolicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月17日

誰もFelipe Pintoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

Arsenal Tulaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 移籍 Simon Mertensが無償で去る
• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 移籍 市場は閉じ、Steven Gavranovicはまだここにいる

1050 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年09月10日

年齢はまだDejan Dimitrijevicに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年09月10日

Steven Gavranovic、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年09月10日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてArsenal Tulaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年09月10日

Calvin Babelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月10日

Mihai Ratiuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mihai RatiuはArsenal Tulaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2046年09月10日

Guillaume GauthierがArsenal Tulaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Guillaume Gauthierは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArsenal Tulaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年09月10日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月08日

Arsenal TulaがKrasnodarをこじ開ける

KrasnodarはArsenal Tulaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月10日

Antonin Coufalの前を何一つ通らなかった

10回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 移籍 Mihai RatiuがフリーでArsenal Tulaに加入
• 選手採点 Christopher Collinsが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにNoah Schärが並んだ

1049 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年09月03日

Arsenal TulaがMarco Brobbeyを巡るChernomoretsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年09月03日

Dejan Dimitrijevicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan DimitrijevicがArsenal Tulaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年09月03日

Gregor Janza、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gregor Janzaは今、Arsenal Tulaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年09月03日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月03日

誰もJason Youngに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年09月03日

Christopher Collinsの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年09月03日

Dejan Dimitrijevicが月間最優秀選手に

受賞はDejan Dimitrijevic。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2046年09月03日

Arsenal Tula、Simon Mignoletのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2046年09月01日

Christopher CollinsのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Christopher Collinsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chaikaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Arsenal Tulaが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Arsenal TulaとKrisztian Nikolicの話がかみ合わない
• 選手採点 Felipe Pintoにはいつもパスがあった

1048 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年08月27日

Jason Youngが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年08月27日

年齢はまだDejan Dimitrijevicに追いついていない——8.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年08月25日

Arsenal Tula、Sochi戦は苦い午後に

Sochiに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2046年08月25日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArsenal TulaにもSochiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年08月27日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Dimitrijevicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月27日

Marco Brobbeyに集まる視線

Marco Brobbeyの名前が、Arsenal Tulaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年08月27日

Dmytro Mudrykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月27日

Krisztian Nikolicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月27日

大事なとき、Dejan Dimitrijevicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Christopher Collinsは外し続ける
• 選手採点 Felipe Pintoにはいつもパスがあった
• 移籍 Arsenal TulaがMarco Brobbeyを売却リストに載せた

1047 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年08月20日

Krisztian Nikolic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenal Tulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年08月20日

Steven Gavranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

試合2046年08月18日

Arsenal Tulaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArsenal Tulaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年08月20日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月18日

Arsenal TulaのLokomotiv Moscow戦、違いを作ったのはDejan Dimitrijevic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dejan Dimitrijevicだ。Lokomotiv Moscowに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年08月20日

Lukas Vydraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Vydraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年08月20日

Théodore Lefèvreにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年08月20日

Krisztian Nikolicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arsenal Tulaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 SKA KhabarovskがMarco Brobbeyを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Calvin Babelにとって守備者の午後
• 選手採点 Antonin Coufalは動かなかった

1046 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月11日

大勝の主役はDejan Dimitrijevic、Uralを粉砕

4‑0。Arsenal Tulaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDejan Dimitrijevicだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年08月13日

Dejan Dimitrijevic、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年08月13日

年齢はまだDejan Dimitrijevicに追いついていない——9.56

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.56の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年08月13日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月13日

Dmytro Mudryk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmytro MudrykとArsenal Tulaは新たに3年で合意した。

スカッド2046年08月13日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月13日

Pedro Pereiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

スカッド2046年08月13日

Krisztian Nikolicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月13日

Calvin Babelを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mathias Strandbergが無償で去る
• 移籍 Innokentiy Cheryshevが無償で去る

1045 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月04日

容赦なきArsenal Tula

Rubinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Arsenal Tulaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年08月06日

年齢はまだDejan Dimitrijevicに追いついていない——8.25

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年08月06日

Arsenal Tulaはノーと言った——今回は

UfaからのMarco Brobbeyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年08月06日

Arsenal TulaのSergio Diasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sergio Diasは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月06日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年08月06日

Pedro Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年08月06日

最高のChristopher Collinsによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenal Tulaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年08月06日

Jason Youngだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年08月06日

Santiago Caceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago CaceresがArsenal Tulaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Arsenal Tulaで気が立った
• 移籍 ショーウィンドウにNoah Schärが並んだ
• 移籍 Alexandr Temirovの交渉は時計が代行する

1044 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年07月30日

誰もJason Youngに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年07月30日

Noah Schär、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenal Tulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月30日

Yeniseyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenal Tulaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月30日

Thomas Watsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月30日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月30日

Arsenal TulaがBruno Santosを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月30日

Grigory Glebovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年07月28日

Arsenal Tula、Spartak Kostromaと勝ち点を分け合う

Spartak Kostromaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年07月30日

Felipe Pintoにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Pyotr Morozovが無償で去る
• 移籍 Anton Kokorinが無償で去る

1043 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年07月23日

ドブレーテ、午後はJason Youngのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jason Youngがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年07月23日

Steven GavranovicがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月23日

Steven Gavranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはCalvin Babelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月21日

ZenitがArsenal Tulaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年07月23日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Zakhar Mironovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Mironovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年07月23日

監督はYasen Milanovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年07月23日

一瞬がYasen Milanovを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMarco Brobbeyが並んだ
• 選手採点 Christopher Collinsが試合を仕切った
• 移籍 Yaroslav Aristovが無償で去る

1042 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年07月16日

Sergei Shubinの$360.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はDinamo Makhachkalaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$360.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2046年07月16日

Pedro Pereiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenal Tulaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2046年07月16日

Interim Coach、長期政権へサイン

Arsenal Tulaは誰かに先を越される前に動いた。Interim Coachとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

移籍2046年07月16日

Sergei Shubin、次の場所へ

Dinamo Makhachkalaが$360.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2046年07月16日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Dimitrijevicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月16日

Arsenal Tulaの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年07月16日

Sergey RagulinがArsenal Tulaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergey Ragulinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月16日

我らが一員：Ruslan MarkovがArsenal Tulaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ruslan Markovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2046年07月16日

Lukas Vydraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Joseph Davis、さらなる契約にサイン
• スカッド Krisztian Nikolicがチームメイトと衝突

1041 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月09日

Sergio CardosoがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月09日

Arsenal TulaのSergio Diasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sergio Diasは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月09日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月09日

Joseph Davisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph DavisはArsenal Tulaとさらに1年を歩む。

スカッド2046年07月09日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはKrisztian Nikolicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月09日

YeniseyがSteven Gavranovicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Arsenal Tulaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがSteven Gavranovicを売却リストに載せた
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Alexandr Temirovが契約を消化中

1040 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年07月02日

Bogdan Maksimovicの$400.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はYeniseyへ行き、クラブには金曜日にはなかった$400.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2046年07月02日

Arsenal TulaがSantiago Caceresを巡るNizhniy Novgorodの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月02日

Noah SchärがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Alexandr Temirovはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで90試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年07月02日

Arsenal TulaはPedro Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pedro Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Arsenal Tulaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2046年07月02日

ビジネスはビジネス——Bogdan Maksimovic退団

Yeniseyが$400.0Kを払い、Arsenal Tulaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2046年07月02日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Bruno Santosが67日間離脱

メディカルはBruno Santosの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年07月02日

Arsenal TulaがAlexandr Temirovを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaが監督に$7.8Mを用意
• 役員会 Arsenal Tulaアカデミーの入団日

1039 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

骨折でCalvin Babelが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月25日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

Krisztian Nikolicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arsenal Tulaもそれを分かっている。

スカッド2046年06月25日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはKrisztian Nikolicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月25日

ショーウィンドウにLuuk Langが並んだ

Arsenal Tulaは市場に知らせた。Luuk Langは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Vitaliy BurdaがフリーでArsenal Tulaに加入
• 移籍 Raffaele Ferraroが無償で去る

1038 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

骨折でCalvin Babelが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月18日

Krisztian NikolicがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月18日

Steven Gavranovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年06月18日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年06月18日

Marco Brobbeyに集まる視線

Marco Brobbeyの名前が、Arsenal Tulaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月18日

Lukas Vydraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Sergio Cardosoに新天地探しを通告
• 移籍 Alexandr Temirovが移籍リストに
• 役員会 Arsenal Tula首脳陣が監督を支持

1037 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

骨折でCalvin Babelが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月11日

Alexandr Temirov、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月11日

Felipe Pintoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe PintoがArsenal Tulaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Arsenal TulaとKrisztian Nikolic、いまだサインなし
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Alexandr Temirovが契約を消化中

1036 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

骨折でCalvin Babelが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月04日

Pedro Pereiraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Arsenal Tulaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年06月04日

Fernando Camacho、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fernando Camachoは今、Arsenal Tulaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年06月04日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてArsenal Tulaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年06月04日

Calvin Babelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年06月04日

Arsenal Tulaが監督に$7.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがFernando Camachoをタダで手に入れる
• 移籍 Santiago Caceresの交渉は時計が代行する

1035 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

骨折でCalvin Babelが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月28日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月28日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Davide Moriscoが新契約に署名
• スカッド 7人の新顔、そしてArsenal Tulaはまだ互いを覚えている最中だ
• レンタル便り Akhmat GroznyでのFelipe Pintoに残り時間

1034 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でCalvin Babelが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2046年05月21日

武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける

Nizhniy Novgorodで33試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2046年05月21日

Felipe Pinto、Akhmat Groznyで得点を重ねる

貸出先で33試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年05月21日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Krisztian Nikolicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Dejan Dimitrijevicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• レンタル便り Nizhniy NovgorodでのBruno Santosに残り時間
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1033 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

骨折でCalvin Babelが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Stanislav Oleinikが18日間離脱

メディカルはStanislav Oleinikの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年05月14日

Dejan Dimitrijevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Joseph Davisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph DavisはArsenal Tulaとさらに1年を歩む。

移籍2046年05月14日

Arsenal Tulaの扉をくぐる経験

Vito Adamovićは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2046年05月14日

Arsenal Tulaが経験ある頭脳を迎える

Vidar Gudmundssonは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Arsenal TulaとMilan Wojtaszekの交渉が停滞
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Alexandr Temirovの交渉は時計が代行する

1032 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

骨折でCalvin Babelが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月07日

Sergio Cardoso、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年05月07日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてArsenal Tulaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年05月07日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月07日

Lukas Vydraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年05月07日

Arsenal Tulaが監督に$7.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

• 移籍 構想にAlexandr Temirovの居場所はない
• 移籍 Santiago Caceresが契約を消化中

1031 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

骨折でCalvin Babelが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月30日

Pedro Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2046年04月30日

Steven Gavranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

短信

• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Marco Brobbeyは動かない
• スカッド Arsenal Tulaでの、速すぎる変化
• レンタル便り Felipe Pintoをめぐる決断のときが近づく

1030 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

骨折でCalvin Babelが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

レンタル便り2046年04月23日

Bruno Santos、Nizhniy Novgorodで得点を重ねる

貸出先で33試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2046年04月23日

Felipe Pintoがレンタル先で15得点

Akhmat Groznyで33試合、得点は止まらない。Arsenal Tulaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年04月23日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Yasen Milanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年04月23日

Benjamin Fosterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Fosterを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り Bruno SantosのNizhniy Novgorodでのレンタルが満了間近
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1029 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

骨折でCalvin Babelが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Stanislav Oleinikが46日間離脱

メディカルはStanislav Oleinikの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年04月16日

Nazar Didenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Paddy Key、Arsenal Tulaに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Krisztian Nikolic、Arsenal Tulaに足りなかった白髪を連れてくる
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない

1028 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

骨折でCalvin Babelが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Théodore Lefèvre、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月09日

Marco Brobbey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

スカッド2046年04月09日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

大事なとき、Dejan Dimitrijevicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年04月09日

Arsenal TulaがNil Ramírezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Nil RamírezがArsenal Tulaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• レンタル便り Felipe PintoがAkhmat Grozny残留を望む
• 移籍 Liam HarrisがArsenal Tulaを無償で去る

1027 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

骨折でCalvin Babelが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年04月02日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月02日

Lukas Vydraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年04月02日

Arsenal Tulaのテーブルに$7.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2046年04月02日

7人の新顔、そしてArsenal Tulaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年04月02日

Benjamin Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り Bruno SantosがNizhniy Novgorod残留を望む
• 移籍 ショーウィンドウにJetzen Lopezが並んだ

1026 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Calvin Babelが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Innokentiy Cheryshevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2046年03月26日

Bruno Santosがレンタル先で18得点

Nizhniy Novgorodで33試合、得点は止まらない。Arsenal Tulaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Felipe Pinto、Akhmat Groznyで得点を重ねる
• スカッド Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Luuk Langが監督に言われた
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1025 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Calvin Babelが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年03月13日

Dejan DimitrijevicがArsenal Tulaのヨーロッパの夜を照らす

TSC相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dejan Dimitrijevicはその語りの中心にいる。

スカッド2046年03月19日

Innokentiy Cheryshevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月13日

Arsenal Tula、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして103分にボールはネットへ。TSCは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2046年03月19日

Stanislav Oleinikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年03月19日

年齢はまだDejan Dimitrijevicに追いついていない——8.52

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年03月13日

Arsenal Tulaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年03月19日

Arsenal TulaがStanislav Oleinikを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年03月19日

Yasen Milanovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jason Youngにできなかった唯一のこと
• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない

1024 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Calvin Babelが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月12日

Innokentiy Cheryshevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月12日

Marco Brobbey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

役員会2046年03月12日

Liam Harris、Arsenal Tulaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年03月12日

Nazar Didenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Antonin Coufalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonin CoufalがArsenal Tulaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがRafal Buksaを獲得、未来への一手
• 移籍 Arsenal Tulaが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Arsenal Tulaの扉をくぐる経験

1023 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月05日

Steven Gavranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

スカッド2046年03月05日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月05日

Lukas Vydraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Vydraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年03月05日

Arsenal Tulaが監督に$7.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2046年03月05日

大事なとき、Dejan Dimitrijevicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがGrigory Glebovをタダで手に入れる
• 移籍 スカッドの一員が無償で去る
• 移籍 Nikola Copが無償で去る

1022 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年02月20日

Arsenal Tula、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Arsenal TulaはTSC相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2046年02月26日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月20日

Arsenal Tula、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。TSCは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2046年02月26日

Pedro Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り2046年02月26日

Bruno Santosがレンタル先で18得点

Nizhniy Novgorodで32試合、得点は止まらない。Arsenal Tulaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2046年02月26日

武者修行中のFelipe Pintoからゴールが届き続ける

Akhmat Groznyで32試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2046年02月26日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Nazar Didenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Pedro Pereiraの圧巻の出来
• 選手採点 誰もChristopher Collinsに近づけなかった
• 移籍 市場は閉じ、スカッドの一員は残った

1021 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Davide Morisco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2046年02月19日

Bruno Santos、Nizhniy Novgorodで得点を重ねる

貸出先で31試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年02月19日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年02月19日

武者修行中のFelipe Pintoからゴールが届き続ける

Akhmat Groznyで31試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2046年02月19日

UfaがMarco Brobbeyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arsenal Tulaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年02月19日

スカッドの一員がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年02月19日

Charles Turnerが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Charles Turnerは静かなやり方でArsenal Tulaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2046年02月19日

Boris Korotkovが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Boris Korotkovは静かなやり方でArsenal Tulaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Arsenal TulaがRadomir Chesnokovを売却リストに載せた
• 役員会 Arsenal Tulaの取締役会は静けさを選んだ

1020 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月12日

Charles Turner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenal Tulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年02月12日

Arsenal Tulaはノーと言った——今回は

YeniseyからのSteven Gavranovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

レンタル便り2046年02月12日

Bruno Santosがレンタル先で16得点

Nizhniy Novgorodで30試合、得点は止まらない。Arsenal Tulaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年02月12日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月12日

Stanislav Oleinikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 7人の新顔、そしてArsenal Tulaはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 SKA KhabarovskがMarco Brobbeyを巡り交渉入りへ
• 移籍 Maximilian Laimerが無償で去る

1019 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月05日

Sergio Cardoso、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月05日

Nazar Didenkoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、475試合。こういう経歴はもう作られない。Arsenal Tulaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2046年02月05日

Pedro Pereiraの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年02月05日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年02月03日

Arsenal Tula、Yenisey戦の仕事を済ませる

Yeniseyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年02月05日

Christopher Collins、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年02月05日

Antonin Coufalが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 移籍 Torpedo MoscowがCharles Turnerを巡り交渉入りへ
• 移籍 Théodore Lefèvreに新天地探しを通告
• 移籍 スカッドの一員が移籍リストに

1018 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Mateo Grbic、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月29日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはLukas Vydraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月29日

誰もJason Youngに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年01月29日

武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける

Nizhniy Novgorodで28試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2046年01月29日

再びMarco Brobbeyに視線が集まる

Marco Brobbeyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSKA Khabarovskだ。Arsenal Tulaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2046年01月29日

Felipe Pinto、Akhmat Groznyで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年01月29日

Benjamin Fosterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月27日

Arsenal TulaとRodinaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Yeniseyがまもなく受話器を取る
• 移籍 構想にSergei Shubinの居場所はない
• 移籍 Arsenal TulaがAlexandr Temirovを売却リストに載せた

1017 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月22日

Steven Gavranovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年01月22日

Pedro Pereiraにとって守備者の午後

守備アクション：24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年01月22日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月20日

Arsenal Tula対KAMAZ、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはKAMAZの方だろう。

選手採点2046年01月22日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月22日

Antonin Coufalにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2046年01月22日

Jason Youngにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Arsenal Tulaの役員会が名前を出した

1016 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月15日

Lukas VydraがArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年01月13日

Arsenal Tula、Spartak Moscowに及ばず

Spartak Moscowが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年01月15日

Fredrik BohinenがArsenal Tulaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fredrik Bohinenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArsenal Tulaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2046年01月15日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Zakhar Mironovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2046年01月15日

武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける

Nizhniy Novgorodで26試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2046年01月15日

誰もChristopher Collinsに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月15日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはスカッドの一員で、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Arsenal Tulaが経験ある頭脳を迎える
• 選手採点 Santiago Caceresがベンチから試合を変えた
• レンタル便り Felipe Pinto、できれば戻りたくない

1015 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月06日

Arsenal TulaがCSKA Moscowを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年01月08日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月08日

2点ともYasen Milanov——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月08日

Steven Gavranovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Radomir Chesnokov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Radomir Chesnokovは今、Arsenal Tulaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年01月08日

Vitaliy BurdaがArsenal Tulaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vitaliy Burdaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArsenal Tulaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2046年01月08日

Dejan Dimitrijevic、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年01月08日

スカッドの一員、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。スカッドの一員とArsenal Tulaは新たに1年で合意した。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがGrzegorz Piatekを獲得、未来への一手
• 移籍 Arsenal TulaがDarijo Stanisicを獲得、未来への一手
• 選手採点 Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

1014 第

Arsenal Tulaヘラルド

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月30日

Arsenal Tula、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでShinnikは来続け、Arsenal Tulaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2046年01月01日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月01日

Yasen Milanovが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年01月01日

スカッドの一員がArsenal Tulaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはPedro Pereiraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはArsenal Tulaだった。

移籍2046年01月01日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2045年12月30日

Arsenal Tulaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月01日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Vydraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Felipe Pintoがレンタル先で11得点
• 試合 Arsenal TulaとShinnikが勝ち点1を分け合う
• レンタル便り Bruno SantosがNizhniy Novgorod残留を望む

1013 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月25日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年12月25日

Arsenal TulaはPedro Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pedro Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Arsenal Tulaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2045年12月25日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月23日

Jason Youngのゴールも及ばず、Arsenal Tula敗戦

Jason Youngは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rostovに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年12月25日

Nazar Didenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Didenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年12月25日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2045年12月25日

武者修行中のFelipe Pintoからゴールが届き続ける

Akhmat Groznyで23試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2045年12月25日

Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから139人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• 選手採点 Jason Youngが試合を仕切った
• 役員会 Arsenal Tula首脳陣が監督を支持

1012 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月18日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月18日

Lukas Vydra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenal Tulaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年12月12日

Arsenal Tulaにとってのヨーロッパの授業

Vitoria Guimaraes相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年12月18日

Nazar Didenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月18日

Lukas Vydraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arsenal Tulaもそれを分かっている。

役員会2045年12月18日

Arsenal Tulaが市場を出し抜き、Uralets-TSからHeinz Junuzovicを確保

Uralets-TSは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Heinz JunuzovicはArsenal Tulaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2045年12月16日

Arsenal Tula、Krasnodarに及ばず

Krasnodarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月18日

Lukas Vydraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Vydraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2045年12月18日

Bruno Santos、Nizhniy Novgorodで得点を重ねる

貸出先で22試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 選手採点 Dejan Dimitrijevicは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Jason Youngにはいつもパスがあった
• 移籍 Ivo KraevがフリーでArsenal Tulaに加入

1011 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Davide Moriscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenal Tulaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

骨折でStanislav Oleinikが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Luuk Lang、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年12月11日

Steven Gavranovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Gavranovicは別のクラブの選手になる。Arsenal Tulaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年12月11日

Pedro Pereiraは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年12月11日

Raphael Weimannが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raphael WeimannはArsenal Tulaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2045年12月11日

Arsenal Tula、Giorgio Fontanaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2045年12月09日

Arsenal TulaのChaika戦、違いを作ったのはBenjamin Foster

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamin Fosterだ。Chaikaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2045年12月11日

武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける

Nizhniy Novgorodで21試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 移籍 Arsenal TulaがWolfgang Ilsankerに長い賭けを打つ
• レンタル便り 武者修行中のFelipe Pintoからゴールが届き続ける
• 選手採点 Antonin Coufalの前を何一つ通らなかった

1010 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月28日

Pedro PereiraがArsenal Tulaのヨーロッパの夜を照らす

BATE相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Pedro Pereiraはその語りの中心にいる。

スカッド2045年12月04日

骨折でStanislav Oleinikが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Mateo Grbic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月04日

Nazar Didenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nazar DidenkoとArsenal Tulaは新たに2年で合意した。

役員会2045年12月04日

Arsenal Tula、Admir Emboloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年12月04日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Arsenal Tula、Sochiに及ばず

Sochiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年12月04日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月04日

最高のPedro Pereiraによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenal Tulaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Dejan Dimitrijevicだけが別の午後を過ごしていた
• 役員会 Arsenal Tulaのテーブルに$7.8M
• 選手採点 Nazar Didenkoはもう十分に見た

1009 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月27日

骨折でStanislav Oleinikが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月25日

何があってもArsenal Tulaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年11月27日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Collinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月25日

Arsenal TulaがLokomotiv Moscowをこじ開ける

Lokomotiv MoscowはArsenal Tulaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年11月27日

Santiago Caceres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago CaceresとArsenal Tulaは新たに1年で合意した。

選手採点2045年11月27日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年11月27日

Pedro Pereiraにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

レンタル便り2045年11月27日

Bruno Santos、Nizhniy Novgorodで得点を重ねる

貸出先で19試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Felipe Pinto、Akhmat Groznyで得点を重ねる
• 選手採点 Antonin Coufalが扉を閉じる
• 選手採点 Calvin Babelを抜けたものはない

1008 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

骨折でStanislav Oleinikが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年11月20日

34歳のSantiago Caceresが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年11月18日

Arsenal Tulaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年11月20日

Sergio Dias、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sergio Diasは今、Arsenal Tulaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年11月20日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月20日

Lukas Vydraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Vydraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月20日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年11月20日

Arsenal TulaがSergio Diasを獲得、未来への一手

Sergio Diasは19歳。Arsenal Tulaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2045年11月18日

Arsenal TulaとTorpedo Moscowが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• レンタル便り Felipe Pintoがレンタル先で7得点
• 移籍 Luuk LangがフリーでArsenal Tulaに加入
• 移籍 Benjamin Marshallが無償で去る

1007 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年11月07日

Pedro PereiraがArsenal Tulaのヨーロッパの夜を照らす

Slavia Sofia相手に3‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Pedro Pereiraはその語りの中心にいる。

スカッド2045年11月13日

骨折でStanislav Oleinikが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月07日

Arsenal Tulaが土壇場でSlavia Sofiaを仕留める

残り時間は86分、Slavia Sofiaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Arsenal Tulaは言い訳もしなかった。

スカッド2045年11月13日

Steven Gavranovic、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年11月13日

Steven Gavranovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenal Tulaには一人もいない。

スカッド2045年11月13日

Karol Zielinskiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Karol ZielinskiはArsenal Tulaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2045年11月11日

Arsenal Tulaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年11月11日

Arsenal TulaのRubin戦、違いを作ったのはChristopher Collins

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christopher Collinsだ。Rubinに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Pedro Pereiraだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 最高のChristopher Collinsによる九十分
• 選手採点 誰もYasen Milanovに近づけなかった

1006 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

骨折でStanislav Oleinikが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Lukas Vydra、Arsenal Tulaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2045年11月06日

Givenciyo SabajoがArsenal Tulaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Givenciyo Sabajoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArsenal Tulaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2045年11月06日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月06日

Sergio Cardosoが16日間離脱

メディカルはSergio Cardosoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2045年11月06日

Arsenal Tulaのテーブルに$7.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2045年11月06日

Arsenal Tula、Oihan Espinosaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2045年11月06日

Eduardo Herreroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Arsenal Tulaの監督はEduardo Herreroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2045年11月04日

Arsenal Tula、Spartak Kostromaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Spartak Kostromaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Pedro Pereiraにとって守備者の午後
• 選手採点 誰もYasen Milanovに近づけなかった
• 選手採点 Jason Youngにはいつもパスがあった

1005 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

骨折でStanislav Oleinikが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月24日

Arsenal Tulaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Slavia Sofia相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2045年10月30日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはNazar Didenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月30日

Lukas Vydraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月30日

Pedro Pereiraの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年10月30日

誰もJason Youngに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2045年10月30日

武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける

Nizhniy Novgorodで15試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2045年10月28日

Arsenal Tula、Zenitと勝ち点を分け合う

Zenitとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Antonin Coufalを抜けたものはない
• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 役員会 Arsenal Tulaの取締役会は静けさを選んだ

1004 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

骨折でStanislav Oleinikが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Viktor Barinovが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月23日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年10月23日

Pedro Pereiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2045年10月23日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはLukas Vydraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月23日

Christopher Collinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月21日

Dejan DimitrijevicのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Dejan Dimitrijevicがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Yeniseyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

レンタル便り2045年10月23日

武者修行中のFelipe Pintoからゴールが届き続ける

Akhmat Groznyで14試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2045年10月23日

Yasen Milanovが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Arsenal Tula、タダの棚で買い物
• 移籍 Arsenal Tula、タダの棚で買い物
• 移籍 Lukas VydraがフリーでArsenal Tulaに加入

1003 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

骨折でStanislav Oleinikが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Viktor Barinovが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

Arsenal Tulaにとって手痛い一日

Rodinaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2045年10月16日

Steven Gavranovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Gavranovicは別のクラブの選手になる。Arsenal Tulaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年10月16日

Fran Knezevic、Arsenal Tulaに在籍したままRostovと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fran Knezevicは夏に向けてRostovと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会2045年10月16日

Lukas VydraがArsenal Tulaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lukas Vydraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArsenal Tulaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2045年10月16日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月16日

Filip Piatek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip PiatekとArsenal Tulaは新たに1年で合意した。

スカッド2045年10月16日

スカッドの一員がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Arsenal Tulaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 Dejan Dimitrijevicのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Christopher Collinsが試合を仕切った

1002 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月03日

Arsenal TulaがヨーロッパでVitoria Guimaraesを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2045年10月09日

骨折でStanislav Oleinikが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月09日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月09日

Viktor Barinovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月07日

Arsenal TulaがKAMAZを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。KAMAZに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2045年10月04日

Arsenal Tula、小さな差で敗退

KDV Tomskに1‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2045年10月09日

2点ともPedro Pereira——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2045年10月09日

KDV Tomskでのカップ戦大敗、Arsenal Tulaは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2045年10月04日

6ゴール、Arsenal TulaとKDV Tomskが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Arsenal TulaとKDV Tomskの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

• 選手採点 誰もJason Youngに近づけなかった
• 選手採点 Christopher Collinsの圧巻の出来
• スカッド Alexandr Temirov、さらなる契約にサイン

1001 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

骨折でStanislav Oleinikが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Viktor Barinovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年10月02日

Pedro Pereira、Arsenal Tulaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2045年09月30日

Arsenal Tula、Spartak Moscowに及ばず

Spartak Moscowが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月02日

Santiago Caceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago CaceresがArsenal Tulaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年10月02日

スカッドの一員がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月02日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年10月02日

Arsenal Tulaが監督に$7.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

レンタル便り2045年10月02日

Bruno Santosがレンタル先で9得点

Nizhniy Novgorodで11試合、得点は止まらない。Arsenal Tulaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Bruno SantosがNizhniy Novgorod残留を望む
• 役員会 Arsenal Tulaの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにMathias Strandbergが並んだ

1000 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

骨折でStanislav Oleinikが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月19日

Arsenal Tula、ヨーロッパで及ばず

BATEの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2045年09月25日

Dejan Dimitrijevicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年09月25日

Jason Youngの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年09月25日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはスカッドの一員で、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

Yasen Milanovは監督が信頼する男になった

Arsenal Tulaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2045年09月23日

Jason YoungのゴールでArsenal Tulaが勝ち点1

Jason Youngがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSKA Moscowと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年09月25日

Filip Piatekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2045年09月25日

武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける

Nizhniy Novgorodで10試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenal Tulaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• レンタル便り Felipe Pintoがレンタル先で5得点
• 選手採点 Christopher Collinsが試合を仕切った
• 移籍 Benjamin Marshallの話題は消えることを拒む

999 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

骨折でStanislav Oleinikが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Zakhar Mironovが独力でArsenal Tulaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月18日

Dmytro Mudryk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenal Tulaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年09月18日

Steven Gavranovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Gavranovicは別のクラブの選手になる。Arsenal Tulaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年09月18日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月16日

Arsenal TulaのShinnik戦、違いを作ったのはChristopher Collins

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christopher Collinsだ。Shinnikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年09月18日

スカッドの一員がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月18日

Jason Youngは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2045年09月18日

Dejan Dimitrijevicにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

• 選手採点 Calvin Babelの前を何一つ通らなかった
• レンタル便り 武者修行中のFelipe Pintoからゴールが届き続ける
• 移籍 Benjamin Marshallの交渉は時計が代行する

998 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

骨折でStanislav Oleinikが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenal Tulaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Alexandr Temirov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年09月11日

2点ともDejan Dimitrijevic——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年09月11日

Arsenal Tulaが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年09月11日

Panagiotis Kastanosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年09月11日

あと一歩——Benjamin Marshallの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Neftekhimikは次へ進み、Benjamin MarshallはArsenal Tulaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2045年09月11日

Nazar Didenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月09日

RostovがArsenal Tulaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2045年09月09日

Dejan Dimitrijevicも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Dejan Dimitrijevicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArsenal TulaとRostovにこれ以上求めることはできない。

短信

• 選手採点 最高のChristopher Collinsによる九十分
• 移籍 Steven Gavranovicをめぐる交渉が近づく
• レンタル便り Bruno Santosがレンタル先で5得点

997 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年09月04日

Dejan Dimitrijevicが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年09月04日

Benjamin Marshallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenal Tulaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年09月02日

Arsenal Tula、Krasnodarに及ばず

Krasnodarが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月04日

スカッドの一員がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年09月04日

Arsenal Tulaが監督に$7.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2045年09月04日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Fosterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月04日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月04日

大事なとき、Dejan Dimitrijevicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年09月04日

Yasen Milanovから腕章が外れる

Arsenal Tulaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAlexandr Temirovが並んだ
• レンタル便り Felipe Pinto、Akhmat Groznyで得点を重ねる
• 選手採点 Christopher Collinsが試合を仕切った

996 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年08月26日

Nazar Didenko、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Nazar Didenkoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Chaikaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2045年08月28日

Gleb Zyuzinが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月28日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年08月28日

年齢はまだNazar Didenkoに追いついていない——7.82

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2045年08月28日

Jason Youngは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年08月26日

Nazar DidenkoがArsenal TulaをChaika戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNazar Didenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenal Tulaのものになった。

スカッド2045年08月28日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanislav Oleinikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月28日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはスカッドの一員で、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年08月28日

Yasen MilanovがArsenal Tulaにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• レンタル便り 武者修行中のBruno Santosからゴールが届き続ける
• レンタル便り Felipe Pinto、Akhmat Groznyで得点を重ねる

995 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年08月19日

Dejan Dimitrijevic、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Dejan Dimitrijevicは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sochiは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2045年08月21日

Gleb Zyuzinが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

Yeniseyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenal Tulaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年08月21日

Arsenal TulaはPedro Pereiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pedro Pereiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Arsenal Tulaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2045年08月19日

Arsenal TulaがSochiを退ける

Arsenal Tulaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochiに4‑3と競り勝った。

スカッド2045年08月21日

Nazar Didenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazar Didenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年08月21日

最高のChristopher Collinsによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenal Tulaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年08月21日

最高のPedro Pereiraによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenal Tulaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年08月21日

スカッドの一員がチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenal Tulaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 NeftekhimikがBenjamin Marshallを巡り交渉入りへ
• スカッド Arsenal Tulaでの、速すぎる変化
• 選手採点 誰もJason Youngに近づけなかった

994 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月14日

Gleb Zyuzinが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月14日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年08月14日

Benjamin Marshallは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenal Tulaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年08月14日

Arsenal TulaのSamuele Grecoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samuele Grecoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2045年08月12日

Lokomotiv MoscowがArsenal Tulaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年08月14日

Christopher Collinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年08月14日

Liam Harrisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Liam HarrisはArsenal Tulaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

レンタル便り2045年08月14日

Bruno Santos、Nizhniy Novgorodで得点を重ねる

貸出先で4試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2045年08月14日

Benjamin Marshallが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArsenal Tulaは金を失っている。

短信

• 移籍 Benjamin Marshallをめぐる話は消えない
• 役員会 Arsenal Tulaの育成ラインは止まらない

993 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月05日

Arsenal TulaがTorpedo Moscowを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年08月07日

Gleb Zyuzinが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年08月07日

Dejan Dimitrijevicが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年08月07日

ドブレーテ、午後はChristopher Collinsのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christopher Collinsがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年08月07日

Zakhar Mironov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年08月05日

いまのArsenal Tulaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年08月07日

Calvin Babelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Calvin BabelがArsenal Tulaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年08月07日

Stanislav Oleinikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年08月07日

Yeniseyがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Arsenal Tulaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 選手採点 Jason Youngは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Davide Moriscoは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Alexandr Temirovが移籍リストに

992 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年07月31日

Arsenal Tulaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月31日

Gleb Zyuzinが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年07月31日

2点ともDejan Dimitrijevic——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年07月29日

Arsenal Tulaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2045年07月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArsenal TulaにもRubinにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年07月29日

Arsenal TulaのRubin戦、違いを作ったのはDejan Dimitrijevic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dejan Dimitrijevicだ。Rubinに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年07月31日

Zakhar Mironovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Mironovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年07月31日

誰もJason Youngに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年07月31日

Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanislav Oleinikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Christopher Collinsの圧巻の出来
• 選手採点 Pedro Pereiraにとってあの日のひとつ
• スカッド Santiago Caceresは動かない

991 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月24日

Viktor Barinovが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月24日

Gleb Zyuzinが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年07月24日

Pedro Pereiraが正しい側のゴール前に現れる——7.86

7.86、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年07月24日

Arsenal Tulaで気が立った

中心にいたのはNazar Didenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月22日

Arsenal TulaのSpartak Kostroma戦、違いを作ったのはPedro Pereira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Pereiraだ。Spartak Kostromaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年07月24日

Calvin Babelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Yeniseyがまもなく受話器を取る
• 選手採点 誰もYasen Milanovに近づけなかった
• 選手採点 Christopher Collinsにはいつもパスがあった

990 第

Arsenal Tulaヘラルド

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Viktor Barinovが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月17日

Gleb Zyuzinが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月17日

Benjamin Marshallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Marshallは別のクラブの選手になる。Arsenal Tulaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年07月17日

Arsenal TulaがInterim Coachと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2045年07月17日

Arsenal Tulaの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年07月17日

Denis GoncharovがArsenal Tulaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denis Goncharovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年07月17日

Pyotr MorozovがArsenal Tulaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pyotr Morozovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年07月17日

我らが一員：Grigory GuryevがArsenal Tulaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Grigory Guryevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2045年07月15日

Arsenal Tula、Zenit戦の仕事を済ませる

Zenitに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 最高のJason Youngによる九十分
• スカッド Arsenal Tulaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もSantiago Caceresに近づけなかった