18 10月 2027
月曜日
処理
63 第

Artis Brnoヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lukáš Hruškaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Daniel Švancara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Artis Brnoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Borekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Arsen Vitarigovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jude Sunday「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Artis Brnoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望

Martin Rolinekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlavia Kroměřížと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Anestis Vlachomitros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnestis Vlachomitrosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jakub Fulnekに移籍説

Jakub Fulnekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Artis Brnoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにTomáš Holýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomáš Holýがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
62 第

Artis Brnoヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Martin Pospíšilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Artis Brnoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Artis Brno、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Artis Brnoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Jean-David Beauguelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Pospíšil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin PospíšilとArtis Brnoは新たに2年で合意した。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Artis Brno、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Daniel Toulaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Toulaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jiří Borekに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Artis BrnoはJiří Borekにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

David Oseiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。David Oseiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

61 第

Artis Brnoヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Švancaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

試合

Artis Brnoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Štěpán Harazimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

David Oseiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Artis Brnoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

半分の満足:Matej Janktoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Jan Navrátil、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Navrátilは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がŠtěpán Harazimに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

Artis Brnoヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniel Toula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtis Brnoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはJean-David Beauguelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jiří Borekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Artis Brno、Sparta Prague Bに及ばず

Sparta Prague Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Martin Rolinekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin RolinekはArtis Brnoとさらに3年を歩む。

ベンチから

Martin Pospíšilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Matej Jankto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Artis Brno、Jude Sundayとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Artis Brnoがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、2試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

短信

59 第

Artis Brnoヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Samekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jean-David Beauguelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jean-David Beauguelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lukáš Hruškaの行列にPodbrezovaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLukáš Hruškaについて口にしてきた問いを、Podbrezovaが正式に尋ねたのだ。Artis Brnoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Pavel Vandasの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Artis BrnoはPribramとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Artis BrnoとJiří Borekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Artis BrnoとPribram、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Matej Janktoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

58 第

Artis Brnoヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Erik OtrísalがZlinを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

移籍市場閉幕:Artis Brnoは加入20、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Pavel Vandas、Artis Brno加入までメディカルチェックを残すのみ

Pribramとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Pastorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bohemians 1905がArtis Brnoに告げる:Petr Mirvaldは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Pastorはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Artis Brnoも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

今月はYoussoupha Sanyangのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Artis Brnoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

Youssoupha Sanyangに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Artis BrnoはYoussoupha Sanyangにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

57 第

Artis Brnoヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David OseiがGKS Tychyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。David Oseiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Lukáš Hruškaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGloria Bistrița。Artis Brnoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Michal Jeřábek、Artis Brnoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Artis BrnoがPatrik Voleskýを巡るChindia Târgovișteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Jakub Fulnekが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Jean-David Beauguelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jiří Borekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Anthony Pavlešićへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Sigma Olomoucは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

8人の新顔、そしてArtis Brnoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

56 第

Artis Brnoヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Artis Brno、カップ戦から姿を消す

Slovackoが勝ち上がり、Artis Brnoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Artis BrnoがProstějovを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Prostějovに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Daniel Samekが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lukáš HruškaがCS Afumațiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lukáš Hruškaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Štěpán Bachůrek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtis Brnoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jakub Hodekへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Slovan Liberecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Artis BrnoのサポーターがDaniel Samekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Samekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Metalul BuzăuがPatrik Voleskýを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Artis Brnoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

55 第

Artis Brnoヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Samek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtis Brnoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

21歳のYoussoupha Sanyangが主役をさらう——8.17

21歳で8.17。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

Radim Breiteが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

Olimpia Satu MareからのPatrik Voleskýへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jean-David Beauguelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nikola Sarcevićへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Anestis VlachomitrosがArtis BrnoをÚstí nad Labem戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnestis Vlachomitrosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArtis Brnoのものになった。

試合

Anestis VlachomitrosがArtis Brnoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAnestis Vlachomitros。Ústí nad Labemは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

54 第

Artis Brnoヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Michal Jeřábekが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Lukáš Hruškaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPodbrezova。Artis Brnoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Artis BrnoがDavid Oseiを巡るHearts of Oakの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

21歳のYoussoupha Sanyangに緊張の色なし——8.05

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Youssoupha Sanyangにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Jean-David Beauguelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean-David BeauguelはArtis Brnoとさらに2年を歩む。

移籍

Artis Brnoが$140.0KでLukáš Hruškaを獲得

書類は整った。Lukáš HruškaがJihlavaから$140.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Jean-David Beauguelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Patrik VoleskýはArtis Brnoの選手だ

移籍金は$59.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Táborskoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Borekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

53 第

Artis Brnoヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Michal Jeřábekが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Artis BrnoがDaniel Samekを巡るSlovackoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Artis Brno、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Artis Brnoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jean-David Beauguelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean-David BeauguelはArtis Brnoとさらに2年を歩む。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Jean-David Beauguelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Lukáš Hruškaへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Jihlavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Artis Brnoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArtis Brnoの誰にも言えない。

試合

Artis Brno、České Budějovice戦は苦い午後に

České Budějoviceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

52 第

Artis Brnoヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Michal Jeřábekが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Artis Brnoにとって手痛い一日

Slavia Prague Bに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Tomáš Holý「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Artis Brnoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Artis BrnoがPatrik Voleskýに$59.0Kを提示

オファーは今週Táborskoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Daniel Samekの行列にSlovackoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Samekについて口にしてきた問いを、Slovackoが正式に尋ねたのだ。Artis Brnoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Artis Brno、Danijel Šturmを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Artis Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはJean-David Beauguelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Artis Brnoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Artis Brnoでの、速すぎる変化
  • ベンチから Daniel Samekが監督に言われた
51 第

Artis Brnoヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michal Jeřábekが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

David TkáčはArtis Brnoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sigma Olomoucの誰も語らず、Artis Brnoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Artis Brno、Patrik Voleskýの値段に尻込み

Táborskoは$66.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Artis Brnoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

ビジネスはビジネス——Ondřej Hapal退団

Karvináが$130.0Kを払い、Artis Brnoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Borekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

JihlavaがArtis Brnoに告げる:Miroslav Křehlíkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Arsen Vitarigovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Artis Brno、内部からKarel Daridaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Karel Daridaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

50 第

Artis Brnoヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

Banik OstravaからのJean-David Beauguelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはYoussoupha Sanyangで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Patrik Voleskýに$66.0Kのオファー

Artis BrnoはTáborskoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Ondřej Čoudek退団

Mlada Boleslavが$300.0Kを払い、Artis Brnoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Artis BrnoがPavel Sokolを$67.0Kで放出

Pavel Sokolが$67.0KでViktoria Žižkovへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Sparta PragueがArtis Brnoに告げる:Garang Kuolは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Artis BrnoがJude Sundayを借りようとしている

České Budějoviceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Jean-David Beauguel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJean-David Beauguelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

Artis Brnoヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jan Navrátilは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan NavrátilがArtis Brnoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

JihlavaがArtis Brnoに告げる:Lukáš Hruškaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Tomáš Vajner退団

Tepliceが$190.0Kを払い、Artis Brnoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Arsen Vitarigovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Youssoupha Sanyangはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Artis Brnoも、彼を見ている誰もが分かっている。

役員会

Artis Brnoがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍

Daniel Samekは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Artis Brnoの監督はDaniel Samekの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Jakub Fulnekをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakub Fulnekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

48 第

Artis Brnoヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Issa Fomba売却、一つの時代の終わり

VasasからIssa Fombaへ$2.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Tomáš VajnerがTepliceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Artis Brnoは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

Artis Brnoが人気者を$2.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Issa Fombaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Anestis VlachomitrosのArtis Brno移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAnagennisi Karditsaに戻り、Artis Brnoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

Mlada BoleslavからのOndřej Čoudekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jiří Borekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AsterasがArtis Brnoに告げる:Alberto Simoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Artis BrnoがAnestis Vlachomitrosを借りようとしている

Anagennisi Karditsaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Artis Brnoヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomáš VajnerがArtis Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Artis BrnoがDaniel Švancaraを巡るÚstí nad Labemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Anestis Vlachomitrosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Artis BrnoはAnagennisi Karditsaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

VasasがIssa Fombaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Artis Brnoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

その値段ではLukáš Holíkの取引は成立せず

Artis Brnoは$18.0Kを提示し、Slavia Kroměřížは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vladyslav Ostrovskyiへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Honvedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Arsen Vitarigovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jean-David Beauguelに移籍説

Jean-David Beauguelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Artis Brnoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

46 第

Artis Brnoヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Artis Brno、Lukáš Holík獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$20.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLukáš Holíkを欲しがっているクラブである。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDaniel Kosekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Artis BrnoがLukáš Holíkに$18.0Kを提示

オファーは今週Slavia Kroměřížに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Zbrojovka BrnoがArtis Brnoに告げる:Colin Andrewは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びDaniel Švancaraに視線が集まる

Daniel Švancaraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはÚstí nad Labemだ。Artis Brnoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Artis BrnoがLanding Sagnaについて打診

Tatran Prešovへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Jiří Borekに移籍説

Jiří Borekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Artis Brnoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Issa Fombaに代表招集

Issa Fombaが代表に合流する。Artis Brnoは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

45 第

Artis Brnoヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomáš VajnerがJihlavaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Artis Brnoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

OpavaからのJean-David Beauguelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Daniel Kosekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Borekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Patrik Hrošovskýへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Viktoria Plzenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Erik Otrísal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erik OtrísalとArtis Brnoは新たに2年で合意した。

獲得候補

Mikuláš Kubnýのレンタル移籍が進行中

Artis BrnoがTáborskoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Štěpán Harazimが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tomáš Vajnerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tomáš Vajnerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから Jiří Borekが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 営業開始:Artis Brnoが移籍市場に入る
  • 移籍 Daniel Samekの話題は消えることを拒む
44 第

Artis Brnoヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Issa Fombaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Artis Brnoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Tomáš Vajnerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Artis Brnoの監督はTomáš Vajnerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Tomáš Vajnerの一年に、見せられるものは何もない

3試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Artis Brnoは今月それを議論することになる。

ベンチから

Jiří Borekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Erik Otrísalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jakub Fulnekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArtis Brnoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Tomáš Holýは監督が信頼する男になった

Artis Brnoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

43 第

Artis Brnoヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRadim Breiteが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Artis Brnoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ondřej Čoudekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Issa Fombaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Issa Fombaが何かにサインするまで——Artis Brnoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Daniel Samekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

42 第

Artis Brnoヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRadim Breiteが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Artis Brnoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Borekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issa Fombaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Artis BrnoはIssa Fombaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはArsen Vitarigovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jiří Borekに移籍説

Jiří Borekの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Artis Brnoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Michal Jeřábekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

41 第

Artis Brnoヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Radim Breiteが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Daniel Kosekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Issa Fomba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIssa Fombaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jean-David Beauguelをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jean-David Beauguelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Michal Jeřábekに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Michal Jeřábekは日付を書き留めた。

スカッド

Daniel Kosekは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

レンタル便り

JihlavaでのTomáš Vajnerに残り時間

契約は残り15日、背後には3試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

ベンチから

監督がŠtěpán Harazimをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Štěpán Harazimは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

40 第

Artis Brnoヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRadim Breiteが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artis Brnoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martin Rolinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Issa Fomba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIssa Fombaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Štěpán Harazimに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Artis BrnoはŠtěpán Harazimにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Jakub Fulnekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArtis Brnoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにTomáš Holýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomáš Holýがそこに載っていると告げている。

試合

Artis Brnoにはまだ戦う理由がある

勝ち点48で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Artis BrnoとJakub Šimanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

39 第

Artis Brnoヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRadim Breiteが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artis Brnoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Borekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 移籍 Issa Fombaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Daniel Toulaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Khalid Al-Braikiは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Jiří Borekに旗を立てる
38 第

Artis Brnoヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Radim Breiteが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jiří Borekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jiří Borekの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jiří Borekが何かにサインするまで——Artis Brnoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Michal Jeřábekに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Martin Rolinekは証明したい男のように練習している
  • ベンチから 指揮官、Erik Otrísalに旗を立てる
37 第

Artis Brnoヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Štěpán Harazim、Artis Brnoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Oseiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David OseiがArtis Brnoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jiří Borekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jiří Borekは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Artis Brnoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Jean-David Beauguelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArtis Brnoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

JihlavaでのTomáš Vajnerに残り時間

契約は残り43日、背後には3試合。同じ話を先延ばしにしてきたクラブが、二つある。

ベンチから

監督がMartin Rolinekをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Martin Rolinekは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • 役員会 Artis Brno首脳陣が監督を支持
  • レンタル便り Tomáš Vajner、ベンチからレンタル生活を眺める
36 第

Artis Brnoヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Kosekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jiří Borekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artis Brnoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Martin Pospíšilから腕章が外れる

Artis Brnoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Denis Valaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

David Osei、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Oseiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Artis Brnoヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはArsen Vitarigovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ondřej Hapalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

34 第

Artis Brnoヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean-David Beauguelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Michal Jeřábekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Issa Fombaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Jiří Borekの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jiří Borekが何かにサインするまで——Artis Brnoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ondřej Čoudekに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

33 第

Artis Brnoヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jiří Borekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martin Rolinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Martin Rolinekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Issa Fombaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Issa Fombaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Artis Brnoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Jean-David Beauguelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArtis Brnoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Jean-David Beauguelは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Artis Brnoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Artis BrnoとJakub Šiman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Artis Brnoでまた一巡の交渉、そしてJakub Šimanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Artis Brno首脳陣が監督を支持

首脳陣からの公の支持表明。そしてより実質的なのは、次の移籍市場の形について合意ができたことだ。

短信

32 第

Artis Brnoヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ondřej Čoudekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Artis Brnoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jakub Fulnekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub FulnekがArtis Brnoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Jean-David Beauguelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Martin Pospíšilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Artis BrnoとJan Navrátilの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Artis Brnoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Radim Breite、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRadim Breiteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jakub Fulnekをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakub Fulnekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

31 第

Artis Brnoヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Issa FombaがMossを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Jean-David Beauguelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Artis Brno、Sparta Prague B戦は苦い午後に

Sparta Prague Bに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Erik Otrísalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Artis Brnoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMatej Janktoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Pavel Sokolに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pavel SokolはArtis Brnoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Dominik Plechatýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

調子の帳尻がRadim Breiteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

30 第

Artis Brnoヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MossがIssa Fombaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Artis Brnoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jiří Borekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Adam Kronusへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Zbrojovka Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Radim Breiteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadim Breiteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jean-David BeauguelがArtis Brnoにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Artis Brno、Pribramと勝ち点を分け合う

Pribramとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Dominik Plechatýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Artis BrnoはRadim Breiteより別の選手を選んだ
  • 移籍 Marek Machは新しいクラブを探してよい
29 第

Artis Brnoヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Tomáš Holýが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jean-David Beauguelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

34歳のJean-David Beauguelが時計の針を巻き戻す——9.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jean-David Beauguelの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合

Artis Brno、Jihlava戦の仕事を済ませる

Jihlavaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Alberto Simoniへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Jiří Borekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJiří Borekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Issa Fombaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Artis Brno、古い取引から$10.0Kを計上
  • 次戦展望 Jakub Šimanの再会
28 第

Artis Brnoヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomáš Holýに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artis Brnoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はMartin Pospíšilのものに——7.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Pospíšilがそれをもたらした。名前の横の7.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Martin Pospíšilのゴールも及ばず、Artis Brno敗戦

Martin Pospíšilは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chrudimに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Martin Pospíšilも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Martin Pospíšilも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArtis BrnoとChrudimにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LudogoretsがArtis Brnoに告げる:Ivan Yordanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Khalid Al-Braikiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhalid Al-Braikiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Artis Brnoが監督に$1.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Denis Valaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督はDominik Plechatýのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Artis Brnoでの、速すぎる変化
27 第

Artis Brnoヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomáš Holýに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artis Brnoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ondřej ČoudekがPúchovと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Artis Brnoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Artis Brno、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

KarvináからのErik Otrísalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jakub Fulnekが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Artis Brnoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Artis Brnoが$380.0KでŠtěpán Bachůrekを獲得

書類は整った。Štěpán BachůrekがZlinから$380.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Artis Brno、狙った男を手に入れる

Jakub Šiman追跡は、$100.0Kが動き、Bohemians 1905に断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDaniel Kosekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Matej Frankoへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Jihlavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

26 第

Artis Brnoヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomáš Holýに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artis Brnoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Artis BrnoがŠtěpán Bachůrekに$380.0Kで合意

クラブ間はZlinと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

年齢はまだJan Navrátilに追いついていない——7.86

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

MFK ZvolenからのOndřej Čoudekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Artis Brno、Aleš Mandousを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pardubiceは自分たちの男を守り、Artis Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Artis BrnoのBanik Ostrava B戦、違いを作ったのはJan Navrátil

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jan Navrátilだ。Banik Ostrava Bに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

KarvináがErik Otrísalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Artis Brnoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Issa Fomba、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

25 第

Artis Brnoヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ondřej ČoudekがArtis Brnoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vlašimは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Artis Brnoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Artis Brnoが$75.0KでArsen Vitarigovを獲得

書類は整った。Arsen VitarigovがSparta Pragueから$75.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Fayçal Konatéへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Karvináは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

VlašimがArtis Brnoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jiří Borekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

24 第

Artis Brnoヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jean-David Beauguel、忘れられない一日

1試合で6ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

膝——Tomáš Holýが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Artis BrnoがSlavia Prague Bを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slavia Prague Bに9‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

年齢はまだJean-David Beauguelに追いついていない——9.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Artis Brnoはノーと言った——今回は

KFC KomárnoからのDavid Oseiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はArsen Vitarigovの条件面

Artis BrnoとSparta Pragueは$75.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Daniel Kosekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

9ゴール、Artis BrnoとSlavia Prague Bが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Artis BrnoとSlavia Prague Bの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Artis Brno、Slavia Prague B戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

23 第

Artis Brnoヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tomáš Holýに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artis Brnoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Artis Brno、解体される

Viktoria Žižkovに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つArtis Brno、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Artis Brnoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

このシーズンはJakub Fulnekのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはArtis Brnoだった。

獲得候補

Adam Novák、Artis Brnoでメディカルチェックへ

Viktoria Plzenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDaniel Kosekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Artis Brnoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Matej Janktoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

22 第

Artis Brnoヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomáš Holýに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artis Brnoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Artis Brnoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

白星を待つArtis Brno、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Artis Brnoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Renards Rimovičs、Artis Brnoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

大一番:Viktoria Žižkovが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Artis Brnoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Jan Navrátilはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

半分の満足:Matej Janktoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

21 第

Artis Brnoヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tomáš Holýが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Artis Brnoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Jiří Borekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Artis Brno、1分で反撃

Prostějovがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Artis Brnoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Denis Valaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Artis BrnoとProstějovが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Ondřej Čoudekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matej Jankto「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

いまは別の誰かがDavid Oseiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

20 第

Artis Brnoヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Artis Brno、Táborskoに及ばず

Táborskoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

David Oseiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Denis Valaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Matej Janktoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がJean-David Beauguelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Martin Rolinekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでProstějovと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Jakub Fulnekをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakub Fulnekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

19 第

Artis Brnoヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jean-David Beauguelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-David BeauguelがArtis Brnoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Issa Fomba、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Martin Rolinekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Martin Rolinekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Artis BrnoとSlavia Kroměříž、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Matej Jankto「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望

Jakub FulnekがTáborskoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJakub Fulnekの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArtis Brno。

短信

18 第

Artis Brnoヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Tomáš Holýが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Artis Brnoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Ondřej Čoudek、Artis Brnoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Issa Fombaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Artis Brno、Zbrojovka Brnoに及ばず

Zbrojovka Brnoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jean-David Beauguelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-David BeauguelがArtis Brnoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Artis Brnoの中間通知表

2位、勝ち点32、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Matej Jankto「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Khalid Al-Braikiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

17 第

Artis Brnoヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Tomáš Holýが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はJean-David Beauguel、České Budějoviceを粉砕

4‑1。Artis Brnoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJean-David Beauguelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJean-David Beauguelのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jean-David Beauguelがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のMartin Pospíšil——8.02

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのArtis Brnoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dominik Plechatýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jan Navrátilのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

16 第

Artis Brnoヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

David Osei、Artis Brnoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Daniel Kosekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dominik Plechatýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erik Otrísalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Erik Otrísalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Otrísalを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Ondřej Čoudekが古巣と対戦

次はČeské Budějovice。Artis Brnoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Jakub Fulnekをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakub Fulnekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

次戦展望:ホームでČeské Budějovice

次は7位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

15 第

Artis Brnoヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだJan Navrátilに追いついていない——7.90

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDaniel Kosekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Artis Brno、Sparta Prague B戦の仕事を済ませる

Sparta Prague Bに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jiří Borekが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Matej Janktoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Ondřej Čoudekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Issa Fombaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

David Osei、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Oseiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Artis Brnoヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Artis Brnoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

往年のJan Navrátil——7.85

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Martin Pospíšilが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Artis BrnoがPribramをこじ開ける

PribramはArtis Brnoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Issa Fombaだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

Artis BrnoとJiří Borekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDenis Valaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Issa Fombaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

13 第

Artis Brnoヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tomáš Holýが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jiří Borek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Denis Valaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Artis Brnoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Artis Brno、Jihlavaに及ばず

Jihlavaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Khalid Al-Braikiが20日間離脱

メディカルはKhalid Al-Braikiの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Denis Valaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMatej Janktoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Artis BrnoはŠtěpán Harazimより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Jiří Borekをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jiří Borekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

12 第

Artis Brnoヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Tomáš Holýが151日離脱

発表では151日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Artis Brnoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのArtis Brnoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Artis BrnoのChrudim戦、違いを作ったのはJean-David Beauguel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jean-David Beauguelだ。Chrudimに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望

大一番:Jihlavaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Artis Brnoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Martin Rolinekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

David Oseiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでJean-David Beauguelに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Artis Brnoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Matej Janktoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMatej Jankto。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Otrísalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

11 第

Artis Brnoヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Štěpán Harazim、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Štěpán HarazimとArtis Brnoは新たに3年で合意した。

スカッド

Issa Fombaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Daniel Kosekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでChrudimと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なとき、Tomáš Holýは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Jiří Borekは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Artis Brnoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Daniel Toulaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Artis Brnoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Michal Jeřábekに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Daniel Samekをめぐる質問がArtis Brnoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniel Samekの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つArtis Brno
  • ベンチから 指揮官、Daniel Kosekに旗を立てる
10 第

Artis Brnoヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Artis Brnoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもArtis Brnoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Artis Brnoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominik Plechatýがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Artis BrnoのÚstí nad Labem戦、違いを作ったのはDaniel Kosek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Kosekだ。Ústí nad Labemに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jean-David Beauguelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-David BeauguelがArtis Brnoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jean-David Beauguelが月間最優秀選手に

受賞はJean-David Beauguel。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点

Daniel Kosekがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Artis Brnoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMatej Jankto。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

9 第

Artis Brnoヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Artis BrnoがBanik Ostrava Bを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Jean-David Beauguelが3ゴール

ウイニングボールはJean-David Beauguelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

往年のJean-David Beauguel——9.29

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.29、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Artis Brnoで仲違い

Daniel Kosekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Issa Fombaの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Štěpán Harazimが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Artis Brnoでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Matej Janktoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてMatej Jankto。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Jiří Borek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJiří Borekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

8 第

Artis Brnoヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったMartin Pospíšilが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Martin Pospíšilは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Daniel Kosekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dominik Plechatýが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Issa Fombaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Ondřej Hapalは誰も数えない仕事をした——7.40

合計9アクション、7.40。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Artis BrnoとVlašimが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Artis Brnoに新しいシステムが根づく

一か月前には監督が使っていなかった形で、すでに2試合。フォーメーションを変えるのは簡単で、維持するのは簡単ではない。だからこそ、後者のほうが何かを物語る。

ベンチから

Dominik Plechatýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとMatej Janktoはそれを隠さず、Artis Brnoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

7 第

Artis Brnoヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jean-David Beauguelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきArtis Brno

Slavia Prague Bはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Artis Brnoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

年齢はまだJan Navrátilに追いついていない——8.14

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Jean-David Beauguelも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jean-David Beauguelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArtis BrnoとSlavia Prague Bにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

Artis Brno、Denis Granečnýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zbrojovka Brnoは自分たちの男を守り、Artis Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Issa Fombaは外し続ける

シュート:26、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点

Daniel Kosekはすべて置いてきた

シュート:27。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍

Artis BrnoとJiří Borekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Denis Valaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

6 第

Artis Brnoヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ondřej Hapalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約13人・放出7人

次に市場が開くまで、Artis Brnoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Daniel Richterへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Ústí nad Labemは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Artis BrnoのAntonín Fantiš獲得、期限に阻まれる

Ústí nad Labemがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDenis Valaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dominik Plechatýから腕章が外れる

Artis Brnoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Otrísalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Kosekが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりArtis Brnoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

次戦展望

Daniel Kosekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlavia Prague Bと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

5 第

Artis Brnoヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のMartin Pospíšil——7.95

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Pavel Sokolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jakub Kolísekに$420.0Kのオファー

Artis BrnoはSlavia Pragueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ústí nad LabemがArtis Brnoに告げる:Antonín Fantišは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Artis Brno、Viktoria Žižkov戦の仕事を済ませる

Viktoria Žižkovに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のIssa Fombaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Artis Brnoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Martin Rolinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artis Brnoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Artis Brnoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Matej Jankto「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Tomáš Holýは監督が信頼する男になった
  • ベンチから この一戦にDavid Oseiの出番はない
  • スカッド Jakub Fulnekに競争相手が到着
4 第

Artis Brnoヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Quadri Adediran売却

Cibaliaは$1.4Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

試合

Artis Brno、カップ戦から姿を消す

Dukla Pragueが勝ち上がり、Artis Brnoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

セーブ6本——Tomáš Holýがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから

$1.4Mの売却、そして望まなかった街

Quadri Adediranは去り、帳簿には$1.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Erik Otrísalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artis Brnoは聞かなかったふりができない。

役員会

Artis Brno、Marek Naskos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarek Naskosを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Denis Vala、Artis Brno加入までメディカルチェックを残すのみ

Bohemians 1905との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

その値段ではMarek Naskosの取引は成立せず

Artis Brnoは$24.0Kを提示し、Slavia Pragueは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

選手採点

試合はDaniel Toulaを経由していた——6.70

ピッチの両端で13アクション、評価6.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

3 第

Artis Brnoヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のVukadin Vukadinović——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Artis BrnoがMarek Naskos獲得に動く

Slavia Pragueのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではPrince Mbatshiの取引は成立せず

Artis Brnoは$29.0Kを提示し、Zlinは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominik Plechatýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Adam Hrdinaへの扉は閉ざされた

Artis Brnoが尋ね、Zbrojovka Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Artis Brnoで気が立った

中心にいたのはDaniel Kosekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pavel Sokolが中盤を支配——7.24

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.24の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Artis BrnoがProstějovをこじ開ける

ProstějovはArtis Brnoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Artis BrnoとJiří Borekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

2 第

Artis Brnoヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Daniel Toulaが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ondřej ČoudekがTatran Liptovský Mikulášを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スタンドから

$74.0Kの売却、そして望まなかった街

Milan Lutonskýは去り、帳簿には$74.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点

年齢はまだMartin Pospíšilに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会

Artis Brno、Prince Mbatshi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$30.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPrince Mbatshiを欲しがっているクラブである。

スカッド

Jakub Fulnekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub FulnekがArtis Brnoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Artis BrnoがPrince Mbatshi獲得に動く

Zlinのテーブルに$29.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Jiří Panošに$43.0Kのオファー

Artis BrnoはViktoria Plzenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Artis BrnoのTáborsko戦、違いを作ったのはDaniel Toula

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Toulaだ。Táborskoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1 第

Artis Brnoヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jan Navrátil、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan NavrátilとArtis Brnoは新たに2年で合意した。

スカッド

Artis Brnoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Fulnekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Artis Brno、Rok Oblakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Domzaleは自分たちの男を守り、Artis Brnoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Artis Brnoで言葉の応酬

Daniel Kosekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Artis Brno、Slavia Kroměřížに及ばず

Slavia Kroměřížが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Milan Lutonskýに集まる視線

Milan Lutonskýの名前が、Artis Brnoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Jiří Borekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

9人の新顔、そしてArtis Brnoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Matej Janktoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信