Arzignano U18

Italian Serie C/A U18
15 12月 2027
水曜日
処理
72 第

Arzignanoポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Laktiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arzignano、Trentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Filippo Manfrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Manfrinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dominik Mayerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDominik Mayer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Francesco Tonioloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nicola Nanniをめぐる質問がArzignanoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicola Nanniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

計画にSalvatore Bocciaの居場所はなかった

Arzignanoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

ArzignanoがNicola Nanniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicola Nanniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
71 第

Arzignanoポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Arzignanoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Arzignanoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

ArzignanoのFrancesco Castaldoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francesco Castaldoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Filippo Manfrinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignanoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArzignanoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leonel Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Michal Rankoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michal RankoはArzignanoとさらに2年を歩む。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Alessio Mililloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

70 第

Arzignanoポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ignacio Buenrostro、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

ArzignanoのサポーターがEddy Lanziという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eddy Lanziはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ArzignanoがPergoletteseをこじ開ける

PergoletteseはArzignanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Matteo Bassiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はEddy Lanziのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のDominik Mayer

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Dominik Mayerは気前よくなれる。

スカッド

Alessio Mililloが出場停止

警告が一枚多かった。Alessio Mililloは次戦を欠場し、Arzignanoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Michal Rankoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eddy Lanziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

69 第

Arzignanoポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Arzignanoが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのDolomiti Bellunesi戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erald Laktiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ArzignanoのDolomiti Bellunesi戦、違いを作ったのはNicola Nanni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicola Nanniだ。Dolomiti Bellunesiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Francesco Castaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nicola Nanniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Arzignanoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ArzignanoはAndrea Mattioliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Dominik Mayerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Eddy Lanziに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

68 第

Arzignanoポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sadik Fofanaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Arzignanoもそれを分かっている。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Buenrostroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ArzignanoとEddy Lanziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Andrea Mattioli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Mattioliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Francesco Tonioloは監督が信頼する男になった

Arzignanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Francesco TonioloがDolomiti Bellunesiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancesco Tonioloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArzignano。

移籍

Nicola Nanniをめぐる質問がArzignanoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicola Nanniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

67 第

Arzignanoポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Arzignanoが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がBernabé Guzmánを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Filippo Manfrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Thiago Coriaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arzignanoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

この午後はBernabé Guzmánのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Arzignano、AlbinoLeffeと勝ち点を分け合う

AlbinoLeffeとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 役員会 Arzignanoでは収入の90%が給与に消える
  • ベンチから 調子の帳尻がLeonel Müllerに追いつく
  • ベンチから 半分の満足:Dominik Mayerが引き分けを語る
66 第

Arzignanoポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Leonel Müller「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arzignanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Riccardo Venturaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Sadik Fofanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Laktiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Salvatore Bocciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Sadik Fofanaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Erald LaktiはArzignanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Erald Laktiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Arzignanoでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

65 第

Arzignanoポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Riccardo Venturaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Alan Mereles、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Arzignano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Arzignanoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArzignanoの誰にも言えない。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Laktiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mirco Morettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Fabio Cariolatoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sadik Fofana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSadik Fofanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64 第

Arzignanoポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignano、Pro Vercelliに及ばず

Pro Vercelliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もEddy Lanziに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dominik Mayerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDominik Mayer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Nicolò Bianchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michal Rankoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Arzignanoの次は首位

Leccoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

計画にMirco Morettiの居場所はなかった

Arzignanoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

63 第

Arzignanoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Arzignanoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから

Eros De Santisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erald Laktiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matteo Bassiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alan Merelesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ArzignanoとEddy Lanziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Nicola Nanniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicola Nanniが何かにサインするまで——Arzignanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにEros De Santisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eros De Santisがそこに載っていると告げている。

スカッド

Sadik Fofanaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Arzignanoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

62 第

Arzignanoポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Francesco Tonioloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Eros De Santis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erald Laktiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RenateがArzignanoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Leonel Müllerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Müllerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ArzignanoとMirco Moretti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arzignanoでまた一巡の交渉、そしてMirco Morettiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Alberto Basso Ricci、指折り数える日々

「ここからArzignanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Metalistでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Dominik Mayerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDominik Mayer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

61 第

Arzignanoポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignanoがカップ戦敗退

Vicenzaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Matteo Bassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nicola Nanniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ArzignanoはAlcione Milanoに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

Eddy LanziがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点

Fabio CariolatoがArzignanoにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

ArzignanoとAlcione Milanoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Dominik Mayerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

60 第

Arzignanoポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mirco Moretti、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Edoardo BernardiがArzignanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sadik Fofanaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arzignanoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Arzignanoが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Carpi戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AC MilanがArzignanoに告げる:Armando Ricciは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がThiago Coriaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ArzignanoがCarpiを退ける

Arzignanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarpiに1‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 ピッチでThiago Coriaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がAndrea Mattioliに追いつく
  • ベンチから 監督の評価
59 第

Arzignanoポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Andrea Mattioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arzignanoは聞かなかったふりができない。

試合

Arzignano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nicolò Bianchi、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sadik Fofanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

GenoaがArzignanoに告げる:Hugo Cuencaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Union BresciaがArzignanoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Thiago Coriaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arzignanoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Dominik Mayerが責めを負う
  • スカッド Arzignanoに新しいシステムが根づく
  • ベンチから Sadik Fofanaが監督の部屋の扉を叩く
58 第

Arzignanoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicola NanniがArzignanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Eddy Lanzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arzignanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

期限到来、契約20人・放出2人

次に市場が開くまで、Arzignanoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Arzignano、Marco Delle Monacheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Iker Bandaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arzignanoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Arzignanoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Marco Delle Monacheのレンタル移籍が進行中

ArzignanoがLecceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Arzignano、Edoardo Bernardiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Christian Gattiが監督に言われた
  • ベンチから Sadik Fofanaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
57 第

Arzignanoポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignano、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Luigi Castegnaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arzignanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Arzignano、Dailon Livramentoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Veronaは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arzignano、Lumezzaneに及ばず

Lumezzaneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dominik Mayer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Leonel Müllerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

56 第

Arzignanoポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Arzignanoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erald Laktiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Arzignano、Denis Cazzadoriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Veronaは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Arzignano、内部からLuca Costantiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luca Costantiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Giulio RivaがArzignanoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giulio Rivaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Leandro CiprianiがArzignanoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leandro Ciprianiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Arzignano、内部からTommaso Serafiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tommaso Serafiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Matteo Bassiが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Arzignanoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Arzignanoの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

55 第

Arzignanoポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Arzignanoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Arzignanoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

GenoaがArzignanoに告げる:Hugo Cuencaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alan Merelesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Michal Rankoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

54 第

Arzignanoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolò Bianchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cristian Padulaへの扉は閉ざされた

Arzignanoが尋ね、Torinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Arzignanoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nicolò Bianchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Bianchiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sadik Fofanaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Arzignanoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Filippo Manfrinに移籍説

Filippo Manfrinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arzignanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Fabio Cariolatoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fabio Cariolatoは日付を書き留めた。

短信

53 第

Arzignanoポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ArzignanoがDominik Mayerに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Laktiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Arzignano、Alessandro Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ArzignanoがFilippo Galvagnoについて打診

Cesenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Nicolò Bianchiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolò Bianchiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Sadik Fofana、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Sadik Fofanaは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから

Christian Gattiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ArzignanoとEdoardo Bernardi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arzignanoでまた一巡の交渉、そしてEdoardo Bernardiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

52 第

Arzignanoポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

筋肉系の負傷でLeonel Müllerが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Arzignanoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

その値段ではGianmaria Feiの取引は成立せず

Arzignanoは$650.0Kを提示し、Fiorentinaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Denis Cazzadoriへの扉は閉ざされた

Arzignanoが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Filippo Manfrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Manfrinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Filippo Manfrinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mirco Moretti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirco Morettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Invasoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nicola Nanniをめぐる質問がArzignanoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicola Nanniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

51 第

Arzignanoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Arzignanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

移籍金は決着、次はGianmaria Feiの条件面

ArzignanoとFiorentinaは$650.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Sadik FofanaはArzignanoの選手だ

移籍金は$2.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lecceは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Arzignanoが$170.0KでFrancesco Tommasiを獲得

書類は整った。Francesco TommasiがHellas Veronaから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thiago Coria、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thiago CoriaはArzignanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Alberto Basso Ricciの行列にMetalistも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlberto Basso Ricciについて口にしてきた問いを、Metalistが正式に尋ねたのだ。Arzignanoの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから

Arzignanoが街の望んだ補強に$2.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Sadik Fofanaに$2.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

50 第

Arzignanoポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ArzignanoがFrancesco Tommasiに$170.0Kで合意

クラブ間はHellas Veronaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Roberts KukulisがArzignanoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Interは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Erald Laktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Arzignano、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

CatanzaroがArzignanoに告げる:Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mirco Morettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Francesco Castaldoのレンタル移籍が進行中

ArzignanoがBolognaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Arzignanoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Fabio Cariolato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabio Cariolatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

Arzignanoポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ArzignanoがAndrea Landiと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Alfonso MilaniがArzignanoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Rafael Meloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ArzignanoはTorinoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Niccolò Cocettaが移籍を拒否

Arzignanoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBariに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Iker Banda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iker BandaはArzignanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

SassuoloがArzignanoに告げる:Alessandro Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alberto Basso Ricciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alberto Basso RicciはArzignanoとさらに3年を歩む。

役員会

Arzignano、Andrea Landiとの契約解除に$65.5Kを支払う

解任の請求書が届いた。Andrea Landiは残りの契約期間分として$65.5Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Eddy Lanziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEddy Lanziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

48 第

Arzignanoポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Arzignanoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Nicolò Bianchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ArzignanoがAlberto Basso Ricciを巡るLokomotiv Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Sadik Fofana、Arzignano加入までメディカルチェックを残すのみ

Lecceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Arzignano、Nicola Granduを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cagliariは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Laktiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Fabio Cariolatoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Nicola Nanniをめぐる質問がArzignanoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicola Nanniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Fabio Cariolatoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

47 第

Arzignanoポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Arzignanoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Arzignanoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Arzignano、Alessandro Seghettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Gabriele MartiniがArzignanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriele Martiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Cesare ZorziがArzignanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cesare Zorziはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Arzignano、内部からLuca Marianiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luca Marianiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Valentino BenedettiがArzignanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentino Benedettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

46 第

Arzignanoポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jack Wrightが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jack WrightはArzignanoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Arzignano、Sergio Kalajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ArzignanoとMirco Moretti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arzignanoでまた一巡の交渉、そしてMirco Morettiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

ArzignanoがAndrea Ghezziについて打診

Cittadellaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

ArzignanoがRedouane Halhalについて打診

Veneziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

ArzignanoがFrancesco Castaldoについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Arzignano、Jack Wrightのこれからの歳月を買う

彼は15歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Jack Wright、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jack WrightとArzignanoは新たに3年で合意した。

短信

45 第

Arzignanoポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bernabé Guzmán、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bernabé Guzmánは今、Arzignanoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Erald Laktiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Arzignano、Stefano Paglinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Filippo Manfrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Piergiorgio Bonannoのレンタル移籍が進行中

ArzignanoがFiorentinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ArzignanoがMevale Konéについて打診

Fiorentinaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

ArzignanoとSalvatore Bocciaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Mirco Morettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

44 第

Arzignanoポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Arzignanoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Nicolò Bianchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tommaso Vannucchi、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolò Bianchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Bianchiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fabio Cariolato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabio Cariolatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Arzignanoポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Arzignanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Samuel John Nwachukwu、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Erald Laktiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Invasoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

42 第

Arzignanoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Edoardo Bernardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Erald Laktiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Nicola Nanniに移籍説

Nicola Nanniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arzignanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

41 第

Arzignanoポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Salvatore Bocciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Invasoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

40 第

Arzignanoポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Arzignanoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Arzignanoの残高は、もう心もとない。

役員会

Andrea Landiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Arzignanoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Arzignano、Edoardo Bernardiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Leonel Müller、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはLeonel Müllerのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

ArzignanoとEddy Lanziの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Invasoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Arzignanoのテーブルから$593.9Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

ベンチから

Eddy Lanziに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Eddy Lanziは日付を書き留めた。

短信

39 第

Arzignanoポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがArzignanoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Arzignanoが16位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fabio Cariolatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Cariolatoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Edoardo Bernardiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Filippo Manfrinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filippo Manfrinが何かにサインするまで——Arzignanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Filippo Manfrinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Latrell Akenにようやく腑に落ちた
  • スカッド Alan Merelesが語学に取り組む
  • ベンチから 監督がErald Laktiをかばった
38 第

Arzignanoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignanoは16位でシーズンを終える

勝ち点20、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Arzignano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Matteo Bassi、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Filippo Manfrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Manfrinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ArzignanoとFilippo Manfrin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arzignanoでまた一巡の交渉、そしてFilippo Manfrinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Erald Laktiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Arzignanoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

ArzignanoとCittadellaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Andrea Landi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAndrea Landi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がNicolò Bianchiに追いつく
  • スカッド Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Nicola Nanniの話題は消えることを拒む
37 第

Arzignanoポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alberto Basso Ricciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ArzignanoとOspitaletto、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Alan Merelesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Merelesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Andrea Landiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Invasoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Arzignanoの次は首位

Cittadellaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

36 第

Arzignanoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

ArzignanoがAndrea Landiを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

FF Jaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arzignanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Christian Gatti、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはErald Laktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicola Nanniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Arzignano、Trentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrea Landiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrea Landi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Latrell Akenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

35 第

Arzignanoポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Arzignanoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Arzignanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Tommaso Invasoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Edoardo Bernardiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTrentoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Filippo Manfrinに移籍説

Filippo Manfrinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arzignanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Filippo Manfrinは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Arzignanoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

監督がSalvatore Bocciaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Arzignanoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Eros De Santisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

ホームの安らぎが待つArzignano

5位のTrentoが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

34 第

Arzignanoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ArzignanoとEdoardo Bernardiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrea Landiはそれを隠さず、Arzignanoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

調子の帳尻がNicolò Bianchiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Tommaso Invasoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ArzignanoとGiana Erminioが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Giana Erminioは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Luigi Castegnaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nicola Nanniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicola Nanniが何かにサインするまで——Arzignanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Arzignano、Salvatore Bocciaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

33 第

Arzignanoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Latrell Akenの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Arzignano、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合

Arzignano、Pergolettese戦は苦い午後に

Pergoletteseに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Alessio Mililloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Mililloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Filippo Manfrin、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Leonel Müllerが中盤を支配——6.40

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.40の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAndrea Landiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Arzignano、Andrea Mattioliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

32 第

Arzignanoポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ArzignanoがStefano Battagliaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Andrea LandiがArzignanoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Alan Mereles、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alan MerelesはArzignanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Leonel Müllerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonel MüllerはArzignanoとさらに3年を歩む。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nicola NanniがArzignanoをDolomiti Bellunesi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicola Nanniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArzignanoのものになった。

役員会

Arzignano、Stefano Battagliaとの契約解除に$26.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Stefano Battagliaは残りの契約期間分として$26.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Salvatore Bocciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nicola NanniがArzignanoにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

31 第

Arzignanoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Arzignanoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Arzignanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Arzignanoが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AlbinoLeffe戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Andrea MattioliがArzignanoに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAndrea Mattioliは誰も帰さないと決めた。AlbinoLeffeに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Leonel Müllerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arzignanoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

ArzignanoのサポーターがFilippo Manfrinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Filippo Manfrinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ArzignanoがAlbinoLeffeを退ける

Arzignanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbinoLeffeに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Stefano Rossoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30 第

Arzignanoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignano、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

NovaraがArzignanoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

すべてはAlbinoLeffe戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Arzignanoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとStefano Battagliaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

メンバー表がStefano Rossoniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStefano Rossoniだった。

ベンチから

Salvatore Bocciaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Filippo Manfrinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filippo Manfrinが何かにサインするまで——Arzignanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

29 第

Arzignanoポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Nicola Nanniが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Erald Laktiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

GenoaがArzignanoに告げる:Izan Merinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Eddy Lanziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Fabio Cariolatoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArzignanoはFabio Cariolatoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

ArzignanoとLecco、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

監督はFilippo Manfrinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Stefano Battaglia「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • スカッド Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Salvatore Bocciaの再会
  • スカッド Leonel Müllerはいまだによそ者のまま
28 第

Arzignanoポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Stefano Battagliaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Arzignanoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Mattia Minesso、Arzignanoで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Minessoはしばらく監督の構想から外れており、Arzignanoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Jacopo Romio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arzignanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Martín Benítezへの扉は閉ざされた

Arzignanoが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mattia Minessoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Minessoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Arzignano、Pro Vercelliに及ばず

Pro Vercelliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

すべてはLecco戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Arzignanoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

Filippo Manfrinの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

27 第

Arzignanoポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Arzignanoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Arzignanoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Arzignanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Arzignano、逃げ場のない完敗

Renateに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Arzignanoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa ClaraがArzignanoに告げる:Pedro Pachecoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Latrell Akenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

26 第

Arzignanoポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Fabio Cariolato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArzignanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Arzignano、Ifet Đakovacを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Arzignano、Alcione Milanoに及ばず

Alcione Milanoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Filippo Manfrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefano Battagliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、Fabio Cariolatoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Andrea Mattioliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

25 第

Arzignanoポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

18歳のLatrell Akenが主役をさらう——7.62

18歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Pinetoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arzignanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

André DuarteがArzignanoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FCSBは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Godoy CruzがArzignanoに告げる:Leandro Quirozは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Jamal Iddrissouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Nicolò Bianchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

ArzignanoがAndré Duarteについて打診

FCSBへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

24 第

Arzignanoポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Matteo Bassiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arzignanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ArzignanoのJamal Iddrissouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jamal Iddrissouは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Alberto Basso Ricciに集まる視線

Alberto Basso Ricciの名前が、Arzignanoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Martín Benítezへの扉は閉ざされた

Arzignanoが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arzignano、Union Brescia戦は苦い午後に

Union Bresciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望

すべてはCarpi戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Arzignanoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

23 第

Arzignanoポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Arzignanoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Arzignanoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Arzignanoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Arzignanoの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

ArzignanoのLatrell Akenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Latrell Akenは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rúben Vezoへの扉は閉ざされた

Arzignanoが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nicola Nanniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Nanniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

LumezzaneがArzignanoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

22 第

Arzignanoポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nicolò Bianchi、Arzignanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つArzignano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arzignanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Erald Laktiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessio Mililloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Jamal Iddrissouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Arzignanoの中間通知表

16位、勝ち点9、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

給与がArzignanoの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Arzignanoで守られた約束

Salvatore Bocciaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

ArzignanoとCittadellaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

21 第

Arzignanoポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fabio Cariolatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arzignanoは聞かなかったふりができない。

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Mirco Morettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Arzignano、Mirco Morettiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Stefano Battagliaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがNicolò Bianchiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

ArzignanoとOspitalettoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Ospitalettoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Filippo Manfrinが古巣と対戦

次はCittadella。Arzignanoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点

誰もLeonel Müllerに近づけなかった

ドリブル成功:8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

20 第

Arzignanoポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Arzignano、Trento戦は苦い午後に

Trentoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fabio Cariolatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Cariolatoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとStefano Battagliaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はAlessio Mililloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Alessio Mililloが取り消したい午後

評価3.85。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

ベンチから

不調が続き、Nicolò Bianchiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Invasoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Filippo Manfrinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArzignanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

19 第

Arzignanoポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignanoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから

Arzignanoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

36歳のMattia Minessoが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Filippo Manfrin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo ManfrinとArzignanoは新たに4年で合意した。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Tonioloが14日間離脱

メディカルはFrancesco Tonioloの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Jamal Iddrissouが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Stefano Rossoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Rossoniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ArzignanoとErald Laktiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

18 第

Arzignanoポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Arzignano、Pergolettese戦は苦い午後に

Pergoletteseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Edoardo Bernardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Bernardiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Arzignanoは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Stefano Battagliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

不調が続き、Fabio Cariolatoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Andrea Mattioliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Eddy Lanziはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Arzignanoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

Latrell Akenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

17 第

Arzignanoポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignano、Dolomiti Bellunesi戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jamal IddrissouがArzignanoをDolomiti Bellunesi戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJamal Iddrissouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArzignanoのものになった。

スカッド

Mirco Morettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mirco MorettiはArzignanoとさらに4年を歩む。

スタンドから

生え抜きの一人:Jamal Iddrissou

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Alessio Mililloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでNicola Nanniに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arzignanoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Alessio Mililloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArzignanoはAlessio Mililloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

ArzignanoはFabio Cariolatoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

16 第

Arzignanoポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Filippo Manfrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Manfrinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alessio Mililloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Invasoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Francesco Tonioloが古巣と対戦

次はDolomiti Bellunesi。Arzignanoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにJacopo Romioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jacopo Romioがそこに載っていると告げている。

短信

15 第

Arzignanoポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignano、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Arzignanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Erald Laktiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fabio Cariolatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Arzignanoが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。AlbinoLeffeは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

いまは別の誰かがFabio Cariolatoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Arzignano、AlbinoLeffeと勝ち点を分け合う

AlbinoLeffeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Stefano Battagliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Latrell Akenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

14 第

Arzignanoポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignano、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Arzignano、解体される

Novaraに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Arzignano、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Mattia Minessoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Arzignanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会

Arzignanoは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Latrell Akenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArzignanoはLatrell Akenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとStefano Battagliaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

調子の帳尻がNicolò Bianchiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

13 第

Arzignanoポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignanoにとって手痛い一日

Leccoに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Arzignano、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignanoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArzignanoの誰にも言えない。

選手採点

誰もJamal Iddrissouに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Arzignano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Arzignanoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとStefano Battagliaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Salvatore Bocciaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがNicolò Bianchiより良い
  • スカッド Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Filippo Manfrinにとって長すぎた午後
12 第

Arzignanoポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

ArzignanoのChristian Gattiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christian Gattiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mattia Damianiが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Arzignanoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Alessio Mililloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Mililloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pro VercelliがArzignanoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jamal Iddrissouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArzignanoはJamal Iddrissouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Stefano Battaglia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Erald Laktiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLeccoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • ベンチから 計画にEddy Lanziの居場所はなかった
  • 選手採点 Latrell Akenが一人ずつ抜いていく
  • スカッド そのシャツはもうAlessio Mililloのものだ
11 第

Arzignanoポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

ArzignanoのRiccardo Spaggiariに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Riccardo Spaggiariは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tommaso Invasoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tommaso Invasoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Edoardo Bernardiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Filippo Manfrinに移籍説

Filippo Manfrinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arzignanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

10 第

Arzignanoポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arzignanoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Latrell Akenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

筋肉系の負傷でLeonel Müllerが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Arzignanoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mattia Minessoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Arzignano、Renateに及ばず

Renateが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Arzignanoでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Stefano Battaglia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

不調が続き、Fabio Cariolatoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

9 第

Arzignanoポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arzignano、小さな差で敗退

Ravennaに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Tommaso Vannucchi、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはTommaso Vannucchiだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Arzignano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arzignanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Leonel Müllerが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignano、Alcione Milanoに及ばず

Alcione Milanoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nicola Nanniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mattia Damianiの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド

11人の新顔、そしてArzignanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

8 第

Arzignanoポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはErald Laktiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignano、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Mirco Moretti、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Eddy Lanziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEddy Lanziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

調子の帳尻がFabio Cariolatoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

この午後はLeonel Müllerのものだった

評価7.20に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

半分の満足:Stefano Battagliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Filippo Manfrinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arzignanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Arzignanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Invasoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

7 第

Arzignanoポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

いまは別の誰かがFabio Cariolatoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

誰もLatrell Akenに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとStefano Battagliaはそれを隠さず、Arzignanoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Tommaso Invasoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ArzignanoとUnion Bresciaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Union Bresciaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Stefano Rossoniが古巣と対戦

次はCarpi。Arzignanoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Leonel Müllerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Arzignanoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Arzignano、Eddy Lanziを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Leonel Müllerが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

6 第

Arzignanoポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Latrell Akenの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会

移籍市場閉幕:Arzignanoは加入13、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Arzignanoで言葉の応酬

Leonel Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Arzignano、Gianluca Cangianoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Picernoは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mattia Damianiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mattia Damianiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

「試合に出たい」:Jamal Iddrissouが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

5 第

Arzignanoポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arzignano、Lumezzane戦は苦い午後に

Lumezzaneに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Stefano Rossoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Rossoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Arzignanoでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Stefano Battaglia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Salvatore BocciaはArzignanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Salvatore Bocciaは最後まで入れなかった

記録は4.26。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Invasoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

このリーグはLatrell Akenには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Arzignanoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

4 第

Arzignanoポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Catanzaroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arzignanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Leonel Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arzignanoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Arzignano、Dinis Rodriguesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

ArzignanoがLukas Ramil Sauerについて打診

All Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

ArzignanoがLatrell Akenを借りようとしている

AZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Arzignano、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

スカッド

Arzignanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Invasoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Alberto Basso RicciがLumezzaneと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlberto Basso Ricciの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいArzignano。

スカッド

Jamal Iddrissouにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Arzignanoは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

3 第

Arzignanoポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Tobias Slotsager、Arzignanoでメディカルチェックへ

Hellas Veronaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Arzignanoで気が立った

中心にいたのはLeonel Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BenficaがArzignanoに告げる:Francisco Souza Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

2 第

Arzignanoポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Sergio KalajはArzignanoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Speziaの誰も語らず、Arzignanoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nicola Nanniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicola NanniはArzignanoとさらに3年を歩む。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Leonel Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Arzignano、Federico Casolariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cittadellaは自分たちの男を守り、Arzignanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Riccardo VenturaがArzignanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Riccardo Venturaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Arzignano、内部からClaudio Pellegriniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Claudio Pellegriniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Davide ParoがArzignanoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Davide Paroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Stefano GrassoがArzignanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stefano Grassoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Filippo Manfrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1 第

Arzignanoポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Erald Laktiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erald LaktiがArzignanoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Arzignanoで仲違い

Erald Laktiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LecceがArzignanoに告げる:Nemanja Milojevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ArzignanoとFabio Cariolatoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Andrea Mattioliの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Andrea Mattioliの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

8人の新顔、そしてArzignanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信