3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

AS PSIクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bark Abdramaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Noël Allaramadji、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Noël Allaramadjiはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hassan AdoumはAS PSIでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Fabrice Djimhoué、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabrice Djimhouéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
143 第

AS PSIクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIの連続記録が止まる

11試合無敗、そしてAS Etat Major。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSI、AS Etat Major戦は苦い午後に

AS Etat Majorに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezechiel Hisseinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Bark Abdramane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBark Abdramaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Hassan Adoumには忘れたい一日

評価4.50、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

ベンチから

計画にNassar Koulelengarの居場所はなかった

AS PSIの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Ahmat Abakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Félix Noubaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

142 第

AS PSIクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Issa Malloum Issaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ahmat Abakar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS PSIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Brahim GoudjaがAS PSIを背負う

8得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

AS PSIはAS Algoyに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

AS AlgoyがAS PSIの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Innocent Mbairamadjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

141 第

AS PSIクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AS PSIとInnocent Mbairamadjiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Brahim Ngaradoumbeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Keagan Mkhizeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Issa Abakarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにBrahim Goudjaが並んだ

AS PSIは市場に知らせた。Brahim Goudjaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Innocent Mbairamadjiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AS PSIが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Samuel Oriola、監督室のドアを叩く
  • スカッド Saleh Allamineにようやく腑に落ちた
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つAS PSI
140 第

AS PSIクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bark Abdramaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBark Abdramaneは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Keagan Mkhize、AS PSIは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Noël Allaramadji、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Noël Allaramadjiはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Ngaradoumbeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

月間最優秀選手:Brahim Goudja

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。AS PSIが好むのはその順序だ。

スカッド

Brahim Goudjaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

AS PSIで守られた約束

Noël Allaramadjiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

AS PSIがBrahim Goudjaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Marley Tavazivaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

139 第

AS PSIクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのAS PSIとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSIがRenaissanceをこじ開ける

RenaissanceはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Brahim Goudja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Mahamat Adam Ali、最高評価の域

8.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.48。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ezechiel Hisseinが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてEzechiel Hissein。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はAS PSIの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMahamat Adam Aliが最良だったと判断したのだ。

短信

138 第

AS PSIクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Malloum Issa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS PSIには一人もいない。

試合

いまのAS PSIとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AS PSIがAS DGSSIEをこじ開ける

AS DGSSIEはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のBrahim Goudjaによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS PSIの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望

AS PSIに首位攻防戦

次はRenaissance。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Fabrice Djimhouéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEzechiel Hissein。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

週間最優秀選手:Brahim Goudja

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

137 第

AS PSIクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Brahim Goudjaが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

何があってもAS PSIは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSIのCotonTchad戦、違いを作ったのはBrahim Goudja

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brahim Goudjaだ。CotonTchadに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Brahim Goudja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Ezechiel Hisseinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Brahim Ngaradoumbeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AS PSIとInnocent Mbairamadjiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

136 第

AS PSIクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nassar Koulelengarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

移籍

Bark Abdramaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Félix Noubaraが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Noël Allaramadji、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Noël Allaramadjiはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもAS PSIは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ali Issa Blaguéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ali Issa BlaguéはAS PSIとさらに4年を歩む。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がFélix Noubaraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Félix NoubaraがAS PSIをGalactik戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFélix Noubaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS PSIのものになった。

短信

135 第

AS PSIクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Félix Noubaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSIが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAS PSIが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

AS PSIとGalactik、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Brahim Goudja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

AS PSIとStars Jeunes Talents、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

メンバー表がFabrice Djimhouéについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFabrice Djimhouéだった。

短信

134 第

AS PSIクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Brahim Goudja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Issa Malloum Issaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Malloum Issaは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mahamat Adam AliがAS PSIをUS Moursal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMahamat Adam Aliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS PSIのものになった。

選手採点

Mahamat Adam Aliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、AS PSIのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEzechiel Hissein。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

いまは別の誰かがKeagan Mkhizeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Abdramane Mbainaissemに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdramane Mbainaissemを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Hassan Adoumはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

133 第

AS PSIクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

3位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

コーナーに上がったFabrice Djimhouéが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabrice Djimhouéは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Brahim Goudjaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合

AS PSIはGazelleに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Ngaradoumbeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Brahim Goudja、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

AS PSI、Gazelleと勝ち点を分け合う

Gazelleとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Ezechiel Hisseinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

AS PSIとInnocent Mbairamadjiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

132 第

AS PSIクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともMahamat Adam Ali——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bark Abdramaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

移籍市場閉幕:AS PSIは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

AS PSIの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Noël Allaramadji、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Noël Allaramadjiはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS PSIがElect Sportをこじ開ける

Elect SportはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Goukouni Abakarの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AS PSIはElect Sportとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

131 第

AS PSIクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

誰もBrahim Goudjaに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Nassar Koulelengarが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSI、Foullah Edifice戦の仕事を済ませる

Foullah Edificeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Djibrine Harounがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Djibrine Harounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibrine Harounを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Hassan Adoum、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan AdoumとAS PSIは新たに3年で合意した。

選手採点

ピッチでHaroun Abakarに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS PSIはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから AS PSIで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Narcisse Mahamatは新しいクラブを探してよい
130 第

AS PSIクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Oumar Youssoufが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Issa Malloum Issaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AS PSI、Aiglons戦の仕事を済ませる

Aiglonsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

折り返し:AS PSIは5位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

この午後はBrahim Goudjaのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Hassan Adoumは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hassan AdoumがAS PSIとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Ezechiel Hissein「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Haroun Abakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

129 第

AS PSIクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Oumar Youssoufが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Brahim Goudjaのゴールも及ばず、AS PSI敗戦

Brahim Goudjaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS Etat Majorに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Brahim Goudjaの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

AS PSI、2分で反撃

AS Etat Majorがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。AS PSIは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Djibrine Harounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Noël Allaramadjiが両方の仕事をこなした——6.63

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.63、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezechiel Hisseinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

128 第

AS PSIクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oumar Youssoufに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Bark Abdramane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS PSIには一人もいない。

移籍

Narcisse MahamatがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Keagan Mkhize、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keagan MkhizeとAS PSIは新たに3年で合意した。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Djibrine Harounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS PSIとAS Algoy、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ezechiel Hissein「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

127 第

AS PSIクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oumar Youssoufが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

このシーズンはBrahim Goudjaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAS PSIだった。

ベンチから

Marley Tavaziva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS PSIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marius Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはNassar Koulelengarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がDjibrine Harounに追いついてきた

AS PSIの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

AS PSIで守られた約束

Bark Abdramaneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Brahim Ngaradoumbeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AS PSIとInnocent Mbairamadji、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS PSIでまた一巡の交渉、そしてInnocent Mbairamadjiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

126 第

AS PSIクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oumar Youssoufが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Issa Malloum Issaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Malloum Issaは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Innocent Mbairamadjiのゴールも及ばず、AS PSI敗戦

Innocent Mbairamadjiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Renaissanceに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djibrine Harounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Brahim Goudjaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Ngaradoumbeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Keagan Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AS PSIとBrahim Goudja、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS PSIでまた一巡の交渉、そしてBrahim Goudjaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezechiel Hisseinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから AS PSIで守られた約束
  • ベンチから Hassan Adoumはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Brahim Goudjaをめぐる質問がAS PSIについて回る
125 第

AS PSIクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきAS PSI

AS DGSSIEはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AS PSIは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はInnocent Mbairamadjiのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Innocent Mbairamadjiがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Félix Noubara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Félix NoubaraとAS PSIは新たに4年で合意した。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

AS PSIとRenaissance、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Mahamat Ali Hassanの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

満足のEzechiel Hissein

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Ezechiel Hisseinは気前よくなれる。

短信

124 第

AS PSIクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bark Abdramaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

3位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Noël Allaramadji

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AS PSIがCotonTchadを退ける

AS PSIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCotonTchadに2‑0と競り勝った。

選手採点

誰もBrahim Goudjaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Issa Malloum Issaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mahamat Adam Aliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.89、AS PSIのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Brahim Ngaradoumbeはまだ一つのミスの罰を受けている
123 第

AS PSIクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Oumar Youssoufに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

試合はMahamat Ali Hassanを経由していた——6.82

ピッチの両端で16アクション、評価6.82。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSI、Galactik戦は苦い午後に

Galactikに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bark Abdramaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBark Abdramaneを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Brahim Goudjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Djibrine Harounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ezechiel Hisseinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はHaroun Abakarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

122 第

AS PSIクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oumar Youssoufが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Issa Malloum Issaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Malloum Issaは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nassar Koulelengarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassar Koulelengarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでMarius Hisseinに及ぶ者はいなかった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS PSIはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

AS PSIとStars Jeunes Talents、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Ezechiel Hissein、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のEzechiel Hissein。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

週間最優秀若手選手:Marius Hissein

15歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

121 第

AS PSIクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Oumar Youssoufが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS PSIは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

週末はAli Issa Blaguéのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

Marley Tavazivaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarley Tavazivaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はMarius Mahamatのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Mahamat Ali Hassanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStars Jeunes Talentsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Nassar Koulelengarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nassar Koulelengarが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Issa Abakarは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Djibrine Harounのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AS PSIが彼で得られる金額は減っていく。

短信

120 第

AS PSIクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきAS PSI

US Moursalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。AS PSIは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Bark Abdramane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS PSIには一人もいない。

選手採点

2点ともAli Issa Blagué——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Brahim Goudja、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Djibrine Harounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Keagan Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

AS PSIから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Brahim Ngaradoumbeはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 移籍 Brahim Goudjaに移籍説
119 第

AS PSIクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oumar Youssoufに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS PSIは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

AS PSIのカップ戦、ここまで

AS DGSSIEに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

2点ともMarius Hissein——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

7ゴール、AS PSIとAS DGSSIEが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AS PSIとAS DGSSIEの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから

生え抜きの一人:Marius Hissein

15歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Djibrine Harounがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brahim Ngaradoumbeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Issa Malloum Issaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

今月はBrahim Goudjaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。AS PSIは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

118 第

AS PSIクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Issa Malloum Issaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Malloum Issaは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Innocent MbairamadjiがAS PSIをElect Sport戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はInnocent Mbairamadjiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS PSIのものになった。

ベンチから

Brahim Goudjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Goudjaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Félix Noubaraは誰も数えない仕事をした——6.84

合計10アクション、6.84。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Ezechiel Hissein「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Félix Noubara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFélix Noubaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

117 第

AS PSIクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSIがFoullah Edificeを退ける

AS PSIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFoullah Edificeに1‑0と競り勝った。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Djibrine Harounがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Djibrine Harounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibrine Harounを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Brahim GoudjaがAS PSIにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Ezechiel Hisseinが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEzechiel Hissein。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

調子の帳尻がKeagan Mkhizeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

116 第

AS PSIクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bark Abdramaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS PSIはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Ahmat Abakarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmat AbakarはAS PSIとさらに3年を歩む。

ベンチから

Noël Allaramadjiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Innocent MbairamadjiがFoullah Edificeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はInnocent Mbairamadjiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS PSI。

移籍

AS PSIがInnocent Mbairamadjiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Innocent Mbairamadjiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Djibrine Harounが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

115 第

AS PSIクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Haroun Abakarが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

ベンチから

Marius Mahamatは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS PSIの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabrice Djimhouéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabrice DjimhouéがAS PSIとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

AiglonsがAS PSIから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

時間がDjibrine Harounに追いついてきた

AS PSIの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ezechiel Hissein「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

114 第

AS PSIクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oumar Youssoufが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Issa Malloum Issaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS PSIの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

AS PSIに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

AS PSIでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Fabrice Djimhouéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabrice DjimhouéがAS PSIとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Hassan NgaradoumbeがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Hassan Ngaradoumbeは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Idriss NgaradoumbeがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Idriss Ngaradoumbeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djibrine Harounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 AS PSI首脳陣が約束を反故に
  • 役員会 AS PSI、施設への投資なし
  • ベンチから Haroun Abakarが監督の部屋の扉を叩く
113 第

AS PSIクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdoulaye Harounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djibrine Harounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nassar Koulelengarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nassar Koulelengarが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

AS PSIとHassan Adoum、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS PSIでまた一巡の交渉、そしてHassan Adoumのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Noël Allaramadjiが移籍リストに

AS PSIがNoël Allaramadjiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

112 第

AS PSIクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ezechiel Hisseinから「暫定」の札が外れる

AS PSIは市場を面接し、廊下の男を任命した。Ezechiel Hisseinは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Bark Abdramane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS PSIには一人もいない。

移籍

Marius MahamatがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはDjibrine Harounで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Samuel Oriolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Félix Noubaraに移籍説

Félix Noubaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

AS PSIとBrahim Ngaradoumbeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Samuel Oriolaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、AS PSIが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Nassar Koulelengarは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nassar Koulelengarは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

111 第

AS PSIクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Bark Abdramaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Etat Major。AS PSIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

AS PSIはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Brahim Goudjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Goudjaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djibrine Harounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

AS PSIがKeagan Mkhizeを獲得、未来への一手

Keagan Mkhizeは20歳。AS PSIが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

AS PSIはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

AS PSIとDjibrine Harounの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Innocent Mbairamadji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のInnocent Mbairamadjiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

110 第

AS PSIクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

AS PSI、Djibrine Youssoufに$4.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AS PSIがDjibrine Youssoufに投じた$4.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Issa Malloum Issaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssa Malloum Issaは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、AS PSIの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

AS PSIのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AS PSIの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

Brahim NgaradoumbeはAS PSIの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

AS PSIとInnocent Mbairamadjiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

109 第

AS PSIクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Shahdag QusarがIssa Mahamatを連れて行く

違約金は合意、契約は署名、そして売る気などなかった監督がいなくなった。AS PSIは出遅れた場所から探し直す。この立場のクラブが始められる場所は、そこしかない。

役員会

Ezechiel HisseinがAS PSIの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Bark Abdramaneに集まる視線

Bark Abdramaneの名前が、AS PSIの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nassar Koulelengarに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Nassar Koulelengarはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。AS PSIはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

ベンチから

Bark Abdramane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBark Abdramaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nassar Koulelengarに移籍説

Nassar Koulelengarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにOumar Youssoufが並んだ

AS PSIは市場に知らせた。Oumar Youssoufは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

108 第

AS PSIクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Malloum IssaがAS DGSSIEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS PSIの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Bark Abdramaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Djibrine Harounがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

AS PSIとBrahim Goudjaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Félix Noubaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Félix Noubaraが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ahmat Oumarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Djibrine Harounの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

107 第

AS PSIクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bark AbdramaneがAS Etat Majorと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS PSIの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

AS PSIはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Issa Mahamatを欲しがる別のクラブが現れた

Shahdag Qusarが関心を明らかにし、AS PSIは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AS PSIとHaroun Abakar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS PSIでまた一巡の交渉、そしてHaroun Abakarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はOumar Youssoufのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Nassar Koulelengarは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Haroun Abakar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaroun Abakarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

106 第

AS PSIクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Malloum Issa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS PSIには一人もいない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

新しい布陣にInnocent Mbairamadjiの居場所はない

外されているのではない。AS PSIが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

監督はFélix Noubaraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Haroun Abakarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

AS PSIとInnocent Mbairamadjiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Haroun Abakarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

105 第

AS PSIクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Djibrine Harounが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marius Hisseinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marius HisseinはAS PSIとさらに3年を歩む。

ベンチから

AS PSI、Brahim Goudjaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

104 第

AS PSIクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

再びBark Abdramaneに視線が集まる

Bark Abdramaneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAS Etat Majorだ。AS PSIは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

AS PSI、Stephen Kuwuworを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Foullah Edificeは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Djibrine Harounとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hassan Hisseinのレンタル移籍が進行中

AS PSIがUS Moursalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Haroun Abakarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS PSIはHaroun Abakarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにBrahim Goudjaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brahim Goudjaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrahim Goudjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Félix Noubaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Félix Noubaraが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

103 第

AS PSIクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Malloum IssaがGalactikにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS PSIは書類を除いて彼を失った。

試合

AS PSIが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Hassan Hisseinのレンタル移籍が進行中

AS PSIがUS Moursalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督はOumar Youssoufのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gabkala Dabaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AS PSIが求められる移籍金は下がり、Gabkala Dabaが求められる給料は上がる。

短信

102 第

AS PSIクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabkala DabaがUS Moursalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS PSIの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

AS PSIはノーと言った——今回は

AS Etat MajorからのBark Abdramaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Issa Malloum IssaがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Issa Malloum Issa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS PSIには一人もいない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djibrine Harounはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Félix NoubaraはAS PSIでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにGabkala Dabaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabkala Dabaがそこに載っていると告げている。

短信

101 第

AS PSIクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabkala Dabaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabkala Dabaは別のクラブの選手になる。AS PSIでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Noël AllaramadjiがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brahim Goudja、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AS PSIは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Félix Noubaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Félix NoubaraがAS PSIとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nassar Koulelengarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

US MoursalがAS PSIに告げる:Hassan Hisseinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AS PSIがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なときにBark Abdramaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bark Abdramaneがそこに載っていると告げている。

短信

100 第

AS PSIクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Issa Malloum IssaがAS Etat Majorと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS PSIの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Oumar YoussoufがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びBark Abdramaneに視線が集まる

Bark Abdramaneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAS Etat Majorだ。AS PSIは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Francis Bukariへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、Foullah Edificeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

AS PSIがIssa Doungousを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Félix Noubaraのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AS PSIが彼で得られる金額は減っていく。

短信

99 第

AS PSIクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabkala DabaがStars Jeunes Talentsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS PSIは書類を除いて彼を失った。

試合

AS PSIはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Ahmat Allamine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Hassan Hissein、AS PSI加入までメディカルチェックを残すのみ

US Moursalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mahamat Adam Ali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mahamat Adam AliとAS PSIは新たに3年で合意した。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Oumar Youssoufはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mahamat Adam Ali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahamat Adam Aliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

98 第

AS PSIクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AS PSIはノーと言った——今回は

AS Etat MajorからのBark Abdramaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Stars Jeunes TalentsがGabkala Dabaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS PSIは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Ahmat MbainaissemがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Noël Allaramadji離脱の代償をAS PSIが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Djibrine Harounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

AS PSIの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Félix NoubaraはAS PSIでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

97 第

AS PSIクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Djibrine Youssouf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

AS PSIで守られた約束

Nassar Koulelengarに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Hassan Hisseinのレンタル移籍が進行中

AS PSIがUS Moursalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにBark Abdramaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bark Abdramaneがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

AS PSIとDjibrine Harounの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Bark Abdramaneに移籍説

Bark Abdramaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

AS PSIに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

96 第

AS PSIクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Félix Noubaraが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAS PSIは金を失っている。

移籍

Nassar Koulelengarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nassar Koulelengarが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにGabkala Dabaが並んだ

AS PSIは市場に知らせた。Gabkala Dabaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

95 第

AS PSIクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はOumar Youssoufのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

移籍

Gabkala Dabaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AS PSIが彼で得られる金額は減っていく。

短信

94 第

AS PSIクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

監督はFélix Noubaraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Gabkala Dabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gabkala Dabaをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabkala Dabaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

93 第

AS PSIクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Bark Abdramaneは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bark Abdramaneに移籍説

Bark Abdramaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ahmat Oumar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAhmat Oumarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

AS PSIがIssa Malloum Issaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Issa Malloum Issaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

AS PSIでのBrahim Goudjaの追加練習

コーチングスタッフがBrahim Goudjaに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

92 第

AS PSIクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oumar Youssoufが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AS PSIは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Ahmat Mbainaissem、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmat MbainaissemとAS PSIは新たに3年で合意した。

移籍

Félix Noubaraの契約、時計は進む

残り3か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

大事なときにBrahim Goudjaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brahim Goudjaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mahamat Adam Ali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahamat Adam Aliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Ahmat Mbainaissemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Félix Noubaraが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAS PSIは金を失っている。

移籍

Nassar Koulelengarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nassar Koulelengarが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

AS PSIクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDjibrine Harounが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS PSIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

AS PSIはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oumar Youssoufはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Nassar Koulelengarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

90 第

AS PSIクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Djibrine Harounが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Oumar Youssoufが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

試合

8試合ぶりに、AS PSIがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AS Etat Major相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Djibrine Harounがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS Etat MajorがAS PSIから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mahamat Ali Hassanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから Issa Mahamatが質問と向き合う
  • ベンチから Félix Noubaraはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Mahamat Adam Aliのもとにチャンスは来て、そして去った
89 第

AS PSIクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDjibrine Harounが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS PSIは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMahamat Adam Aliのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mahamat Adam Aliがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

AS PSIで何かが積み上がっている

2位、勝点49。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

選手採点

Haroun Abakarが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

コーナーに上がったGabkala Dabaが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gabkala Dabaは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

いまのAS PSIとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mahamat Adam Aliも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mahamat Adam Aliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAS PSIとAS Algoyにこれ以上求めることはできない。

試合

AS PSIがAS Algoyをこじ開ける

AS AlgoyはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド AS PSIで努力をめぐる口論
  • スカッド Brahim Goudjaには二人がかりが当たり前になった
  • ベンチから 満足のIssa Mahamat
88 第

AS PSIクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDjibrine Harounが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS PSIが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bark Abdramaneが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにBark Abdramaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bark Abdramaneがそこに載っていると告げている。

移籍

Nassar Koulelengarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nassar Koulelengarが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Félix Noubaraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、AS PSIが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにGabkala Dabaが並んだ

AS PSIは市場に知らせた。Gabkala Dabaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Ahmat Mbainaissemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:ホームでAS Algoy
  • ベンチから 指揮官、Brahim Goudjaに旗を立てる
87 第

AS PSIクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Djibrine Harounが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

2位、勝ち点46。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Djibrine YoussoufがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Brahim Goudjaをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brahim Goudjaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Gabkala Dabaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAS PSIは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにBark Abdramaneが並んだ

AS PSIは市場に知らせた。Bark Abdramaneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Ahmat Oumarが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Ali Abakarの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Haroun Abakarに旗を立てる
86 第

AS PSIクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDjibrine Harounが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS PSIは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

AS PSIを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS PSIのRenaissance戦、違いを作ったのはOumar Youssouf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oumar Youssoufだ。Renaissanceに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がNoël Allaramadjiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

選手採点

Oumar Youssoufの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

85 第

AS PSIクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Djibrine Harounが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともMahamat Adam Ali——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS PSIを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS PSI、AS DGSSIE戦の仕事を済ませる

AS DGSSIEに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望

AS PSIとRenaissance、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Issa Mahamatが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてIssa Mahamat。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

84 第

AS PSIクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDjibrine Harounが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS PSIは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Brahim Goudjaには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Brahim Goudjaが月間最優秀選手に

受賞はBrahim Goudja。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍

Félix Noubaraの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Félix Noubaraの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Nassar Koulelengarに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nassar Koulelengarはその比較の末にチームに残り、AS PSIはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

AS PSIとCotonTchadが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なとき、Gabkala Dabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとIssa Mahamatはそれを隠さず、AS PSIのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

83 第

AS PSIクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDjibrine Harounが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS PSIは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

2位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AS PSIで仲違い

Djibrine Harounとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSIのGalactik戦、違いを作ったのはOumar Youssouf

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oumar Youssoufだ。Galactikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Brahim Goudjaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はHaroun Abakarのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてIssa Mahamat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大一番の名簿にMahamat Ali Hassanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AS PSIの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

82 第

AS PSIクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDjibrine Harounが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS PSIは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

選手採点

Brahim Goudjaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。AS PSIにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

AS PSIとStars Jeunes Talentsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

AS PSI、Oumar Youssoufとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Bark Abdramaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

81 第

AS PSIクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Djibrine Harounが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Nassar Koulelengarが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS PSI、US Moursal戦の仕事を済ませる

US Moursalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Brahim GoudjaがAS PSIにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

AS PSIとMahamat Adam Aliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがMahamat Ali Hassanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AS PSIは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

満足のIssa Mahamat

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Issa Mahamatは気前よくなれる。

スカッド

Brahim GoudjaがAS PSIを背負う

5得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

80 第

AS PSIクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でDjibrine Harounが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS PSIは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

行かない:Félix NoubaraはAS PSIに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。US Moursalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

大勝の主役はOumar Youssouf、Gazelleを粉砕

4‑1。AS PSIのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOumar Youssoufだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はOumar Youssoufのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oumar Youssoufがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Issa Malloum IssaがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

AS PSIで何かが積み上がっている

2位、勝点32。そしてチケット売り場の行列は、どの順位表にも現れない昇格争いの一部だ。街は、今回は本物だと判断した。

役員会

AS PSI、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSI、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

79 第

AS PSIクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabkala Daba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

AS PSIが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

US Moursalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS PSIが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Elect SportがAS PSIから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS PSIの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてElect Sport。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

誰もBrahim Goudjaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Issa Mahamat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

78 第

AS PSIクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Bark Abdramane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ6本——Bark Abdramaneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

いまのAS PSIとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がGabkala Dabaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AS PSI、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

AS PSIがFoullah Edificeをこじ開ける

Foullah EdificeはAS PSIに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

次戦展望

AS PSIとElect Sport、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

77 第

AS PSIクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Félix NoubaraがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS PSIは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Oumar Mahamat、AS PSI加入までメディカルチェックを残すのみ

Stars Jeunes Talentsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

AS PSIの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AS PSI、Oumar Mahamatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stars Jeunes Talentsは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS PSIのAiglons戦、違いを作ったのはBrahim Goudja

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brahim Goudjaだ。Aiglonsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Brahim Goudja、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望

大一番:Foullah Edificeが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。AS PSIは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

  • 試合 AS PSIの中間通知表
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる
76 第

AS PSIクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIがAS Etat Majorを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Etat Majorに5‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Mahamat Adam Aliがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Ali Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAS PSIにもAS Etat Majorにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍

US MoursalがFélix Noubaraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AS PSIが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Mahamat Adam Aliだけが別の午後を過ごしていた

9.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ali Issa Blaguéにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

短信

75 第

AS PSIクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Brahim Goudjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Brahim Goudjaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AS PSIは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

AS PSIで仲違い

Félix Noubaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AS PSI、AS Algoy戦の仕事を済ませる

AS Algoyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mahamat Adam Aliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。AS PSIにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Bark Abdramaneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bark Abdramaneはその比較の末にチームに残り、AS PSIはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Issa Mahamatは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Bark Abdramaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

74 第

AS PSIクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Brahim Goudjaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ali Abakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bark Abdramaneに移籍説

Bark Abdramaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS PSIは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

AS PSIがNassar Koulelengarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nassar Koulelengarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望

次戦展望:AS Algoyへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

  • スカッド Bark Abdramaneが週間ベストイレブンに——6.52
  • スカッド Marius Mahamatは自分の得にならないことをしている
73 第

AS PSIクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Noël Allaramadjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Brahim Goudjaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Issa Mahamat、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIssa Mahamat。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Brahim Goudjaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。AS PSIは最も避けられる理由で選手を失う。

試合

AS PSI、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Renaissance相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Hassan Adoumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHassan Adoumを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

72 第

AS PSIクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Nassar Koulelengarが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AS PSIのAS DGSSIE戦、違いを作ったのはNassar Koulelengar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nassar Koulelengarだ。AS DGSSIEに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

次戦展望

AS PSIに首位攻防戦

次はRenaissance。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Issa Mahamatは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにGabkala Dabaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabkala Dabaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Noël Allaramadjiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。AS PSIは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

71 第

AS PSIクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS PSIは上位争いの中にいる

2位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

AS PSI、CotonTchad相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。CotonTchadは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Bark Abdramaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bark AbdramaneはAS PSIとさらに5年を歩む。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

AS PSIのサポーターがAli Abakarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている15歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ali Abakarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

AS PSI、CotonTchad戦の仕事を済ませる

CotonTchadに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Oumar YoussoufがAS PSIにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Issa Malloum Issaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Issa Malloum Issaはその比較の末にチームに残り、AS PSIはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Bark Abdramaneは出る
  • ベンチから AS PSIはAhmat Oumarより別の選手を選んだ
70 第

AS PSIクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともIssa Malloum Issa——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAS PSIにもGalactikにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

GalactikがAS PSIから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Issa Mahamatが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑4のあとのIssa Mahamat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Ali Issa Blaguéはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Ali Issa Blaguéはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

69 第

AS PSIクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はIssa Malloum Issaのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Issa Malloum Issaがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

AS PSIがStars Jeunes Talentsを退ける

AS PSIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStars Jeunes Talentsに2‑0と競り勝った。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてIssa Mahamat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

スカッド

週間最優秀選手:Issa Malloum Issa

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

いまは別の誰かがAhmat Oumarより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

Nassar Koulelengarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Issa Abakarがベンチから勝負を決める

キックオフ時にはピッチにおらず、終わってみれば試合の主役だった。彼が入るまでAS PSIはどこへも進んでおらず、必要だったのは三十分だけだった。

移籍

ショーウィンドウにBrahim Goudjaが並んだ

AS PSIは市場に知らせた。Brahim Goudjaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

68 第

AS PSIクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gabkala Dabaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Félix Noubara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFélix Noubaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督はGérard Diarraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Djibrine Youssoufの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStars Jeunes Talentsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Brahim Goudjaをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brahim Goudjaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

AS PSIがNassar Koulelengarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nassar Koulelengarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つAS PSI
  • スカッド Ahmat Oumarが練習に復帰
67 第

AS PSIクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

AS PSIがカップ戦敗退

AS Algoyが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

16歳のIssa Abakarに緊張の色なし——7.93

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Issa Abakarにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Issa Abakar

16歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Brahim Goudjaだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Gérard Diarra、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Gérard Diarraはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

代表ウィークでAS PSIが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

試合

AS PSIとUS Moursalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにBark Abdramaneは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Félix Noubara、監督室のドアを叩く
66 第

AS PSIクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMahamat Adam Ali、Gazelleを粉砕

3‑0。AS PSIのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMahamat Adam Aliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMahamat Adam Ali——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Haroun Abakarは誰も数えない仕事をした——7.10

合計11アクション、7.10。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

選手採点

Brahim Goudjaの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてIssa Mahamat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにBrahim Goudjaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brahim Goudjaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gérard Diarraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS PSIはGérard Diarraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

65 第

AS PSIクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS PSI、解体される

Elect Sportに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Gérard Diarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AS PSI、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとIssa Mahamatは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

AS PSI、Noël Allaramadjiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ali Abakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

64 第

AS PSIクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS PSI、Foullah Edificeに及ばず

Foullah Edificeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bark Abdramaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

選手採点

Brahim Goudjaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Issa Mahamatが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのIssa Mahamat。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Gabkala Dabaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bark Abdramaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

63 第

AS PSIクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Noël Allaramadjiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Issa Abakar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Issa AbakarとAS PSIは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Bark Abdramaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

週間最優秀選手:Oumar Youssouf

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Marius Mahamatに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marius MahamatはAS PSIの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

AS PSIがBark Abdramaneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bark Abdramaneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望

ホームの安らぎが待つAS PSI

3位のFoullah Edificeが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

62 第

AS PSIクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Oumar YoussoufがAS PSIに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOumar Youssoufは誰も帰さないと決めた。Aiglonsに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Nassar Koulelengarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nassar KoulelengarがAS PSIとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS PSIがAiglonsを退ける

AS PSIが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAiglonsに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

スカッド

AS PSIの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点

ピッチでOumar Youssoufに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS PSIはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてIssa Mahamat。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Bark Abdramaneから腕章が外れる
  • 役員会 AS PSIが練習場整備計画を却下
  • ベンチから Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く
61 第

AS PSIクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Issa Malloum IssaがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nassar Koulelengarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

60 第

AS PSIクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabkala Daba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AS PSI、Hassan Ndoramを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Etat Majorは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにGabkala Dabaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabkala Dabaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Félix Noubaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bark Abdramaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Nassar Koulelengarが移籍リストに

AS PSIがNassar Koulelengarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Noël Allaramadjiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

59 第

AS PSIクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bark Abdramane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Félix Noubaraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。US Moursalは次へ進み、Félix NoubaraはAS PSIに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RenaissanceがAS PSIに告げる:Mahamat Ali Hassanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Issa Malloum Issaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS PSIはIssa Malloum Issaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにBark Abdramaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bark Abdramaneがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Gérard Diarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

58 第

AS PSIクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AS PSIがFélix Noubaraを巡るUS Moursalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

期限到来、契約11人・放出1人

次に市場が開くまで、AS PSIの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marius Mahamat、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Marius Mahamatはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gabkala Dabaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabkala Dabaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

市場は閉じ、Nassar Koulelengarは残った

AS PSIは移籍期間を通じてNassar Koulelengarの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

ベンチから

Gérard Diarraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

57 第

AS PSIクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brahim Goudja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hassan Hisseinへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、US Moursalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

AS PSIの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

移籍

Nassar Koulelengarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Brahim Goudjaに代表招集

Brahim Goudjaが代表に合流する。AS PSIは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド

Bark Abdramane、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてAS PSIのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍

Félix Noubaraが移籍リストに

AS PSIがFélix Noubaraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

56 第

AS PSIクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Félix NoubaraがUS Moursalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS PSIの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fabrice Djimhouéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hassan Ndoramへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、AS Etat Majorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gabkala Dabaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる質問がAS PSIについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bark Abdramaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

AS PSIがNassar Koulelengarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nassar Koulelengarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

55 第

AS PSIクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

US Moursalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AS PSIが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

RenaissanceがAS PSIに告げる:Mahamat Ali Hassanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AS PSIとGabkala Dabaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Bark Abdramaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

54 第

AS PSIクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Nassar KoulelengarはAS PSIに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Galactikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

AS PSIがFélix Noubaraを巡るUS Moursalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ahmat Oumarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS PSIは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はSaleh Abakarの条件面

AS PSIとAS Etat Majorは$3.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mahamat Adam Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamat Adam Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

AS PSIとBark Abdramane、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS PSIでまた一巡の交渉、そしてBark Abdramaneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Brahim Goudjaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Brahim Goudjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

AS PSIクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Félix NoubaraがUS Moursalを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

AS PSIに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補

結構です:Ezechiel Bechirが移籍を拒否

AS PSIは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAS Algoyに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hassan Hisseinへの扉は閉ざされた

AS PSIが尋ね、US Moursalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にFabrice Djimhouéの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fabrice DjimhouéはAS PSIからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Fabrice Djimhouéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrice Djimhouéを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gabkala Dabaの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

52 第

AS PSIクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

AS PSIで言葉の応酬

Brahim Goudjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AS PSI、Saleh Abakarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Etat Majorは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Gabkala Dabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Issa Malloum Issaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

51 第

AS PSIクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AS PSIがNassar Koulelengarを巡るUS Moursalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gérard Diarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AS PSI、Issa Youssoufを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Etat Majorは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Bark Abdramaneは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Issa Abakarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssa Abakarを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

AS PSIがNassar Koulelengarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nassar Koulelengarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Gérard Diarra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGérard Diarraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

50 第

AS PSIクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Félix Noubaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Moursal。AS PSIの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AS PSI、狙った男を手に入れる

Djibrine Youssouf追跡は、$6.0Kが動き、Stars Jeunes Talentsに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS PSIで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Noubaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

AS PSI、内部からMarius Hisseinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marius Hisseinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Ahmat AllamineがAS PSIのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ahmat Allamineはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

筋肉系の負傷でDjibrine Youssoufが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。AS PSIは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

大事なとき、Brahim Goudjaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Djibrine Youssoufにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。AS PSIの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

49 第

AS PSIクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gérard Diarra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS PSIは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AS PSI、Hassan Hisseinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。US Moursalは自分たちの男を守り、AS PSIは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Noël Allaramadjiが有効に使った一年

22試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。AS PSIでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Oumar Youssoufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Youssoufを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

AS PSIがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なときにNassar Koulelengarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassar Koulelengarがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Idriss NgaradoumbeはAS PSIでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

48 第

AS PSIクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS PSIのカップ戦、ここまで

Foullah Edificeに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Nassar Koulelengar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AS PSIはノーと言った——今回は

US MoursalからのFélix Noubaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Oumar YoussoufはAS PSIの選手だ

移籍金は$71.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AS Etat Majorは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Narcisse Djimet、AS PSIで構想外に

これはローテーションではない。Narcisse Djimetはしばらく監督の構想から外れており、AS PSIの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Issa Mahamat「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Oumar Youssoufにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではAS PSIはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから

大事なときにGabkala Dabaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabkala Dabaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Oumar YoussoufはAS PSIの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

47 第

AS PSIクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はOumar Youssoufの条件面

AS PSIとAS Etat Majorは$71.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Gérard Diarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS PSIのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

AS PSIのBark Abdramaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bark Abdramaneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

AS PSIで仲違い

Brahim Goudjaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS PSIの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Félix Noubaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bark Abdramaneは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Brahim Goudjaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brahim Goudjaが何かにサインするまで——AS PSIとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Hassan Adoumが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

46 第

AS PSIクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Félix NoubaraはAS PSIに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。US Moursalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Oumar YoussoufのAS PSI移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAS Etat Majorに戻り、AS PSIは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Brahim Goudjaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS PSIで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ali AllamineがAS PSIアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ali Allamineは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

AS PSI、Brahim Goudjaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ali Issa Blaguéはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Brahim Goudjaは監督が信頼する男になった

AS PSIの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mahamat Adam Aliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS PSIの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

45 第

AS PSIクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Félix NoubaraがAS PSIに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AS PSIで気が立った

中心にいたのはBrahim Goudjaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Nassar Koulelengarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Issa Malloum Issaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bark Abdramaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS PSIは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会

営業開始:AS PSIが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信