AS Roma U20

144 第

AS Romaクロニクル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月28日

ダービー制覇、AS RomaがLazioを撃破

満員のスタンドでLazioに2‑1。AS Romaがまた一年、街の主導権を握った。

選手採点2029年04月30日

Artem Dovbykがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、AS Romaには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

スカッド2029年04月30日

Antonio Siveraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年04月28日

AS Romaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAS Romaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年04月30日

Matheus Cunhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月30日

大一番でNikola Krstovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikola Krstovićは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年04月30日

Mario Hermosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにÁlex Baenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Álex Baenaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてHarry White。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• 移籍 Boubacar Kamaraをめぐる質問がAS Romaについて回る
• 次戦展望 Álex BaenaがInterと向き合いに帰る
• レンタル便り レンタル中のLevente Kilvingerが無失点6試合

143 第

AS Romaクロニクル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月21日

大勝の主役はArtem Dovbyk、Monzaを粉砕

4‑0。AS Romaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはArtem Dovbykだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2029年04月23日

AS Romaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年04月23日

Artem Dovbykが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年04月23日

2点ともLuiz Henrique——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2029年04月23日

Kostas Koulierakis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月23日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはMatheus Cunhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Artem DovbykがAS Romaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にArtem Dovbyk。Monzaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2029年04月23日

Neil El Aynaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月23日

Nahuel Molinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

• 次戦展望 すべての道はLazioに通ず
• ベンチから 大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる
• ベンチから Nikola Krstovićが監督との話し合いを求めた

142 第

AS Romaクロニクル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月11日

AS Romaのカップ戦、ここまで

AC Milanに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2029年04月16日

Antonio Sivera、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAntonio Siveraだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

ベンチから2029年04月16日

Jens Petter Hauge、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月16日

AS Romaで言葉の応酬

Álex Baenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Neil El Aynaouiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Romaもそれを分かっている。

試合2029年04月14日

AS RomaがParmaを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParmaに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年04月16日

Édersonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2029年04月16日

Nahuel Molina、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年04月16日

十一メートル、Wilfried Gnontoが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

短信

• ベンチから Matheus Cunhaはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド Matheus Cunhaは騒がしさにうんざりした
• ベンチから AS RomaはLuiz Henriqueより別の選手を選んだ

141 第

AS Romaクロニクル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年04月09日

Zito Luvumboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Romaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月09日

Nahuel Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月09日

Benjamín Domínguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2029年04月09日

Matheus Cunhaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年04月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Harry Whiteは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年04月09日

メンバー表がMario Hermosoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMario Hermosoだった。

移籍2029年04月09日

Matheus Cunhaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matheus Cunhaが何かにサインするまで——AS Romaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2029年04月07日

AS Roma、Udineseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Udineseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2029年04月09日

AS RomaがÉdersonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Édersonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから AS Roma、Mario Hermosoを戦術的理由で外す
• スカッド そのシャツはもうNikola Krstovićのものだ
• スカッド 「試合に出たい」：Tommaso Martinelliが語る

140 第

AS Romaクロニクル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Bryan Cristanteとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、438試合。こういう経歴はもう作られない。AS Romaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2029年04月02日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはÉdersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月02日

Tomás Palaciosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2029年04月02日

Gianluca Manciniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2029年04月02日

Boubacar Kamaraから腕章が外れる

AS Romaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2029年04月02日

Édersonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Édersonはその比較の末にチームに残り、AS Romaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2029年04月02日

Édersonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Romaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2029年04月02日

Nahuel Molinaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUdineseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2029年04月02日

AS RomaがÁlex Baenaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Álex Baenaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• レンタル便り レンタル中のLevente Kilvingerが無失点5試合
• 移籍 AS RomaとAndrej Kostićの話がかみ合わない
• レンタル便り ArzignanoはAlessandro Romanoを外せない

139 第

AS Romaクロニクル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月26日

AS Romaが3位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年03月24日

PalermoがAS Romaの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2029年03月26日

AS RomaはMatheus Cunhaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matheus Cunhaは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年03月26日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはMatheus Cunhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年03月26日

AS Roma、内部からCristiano Dalla Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristiano Dalla Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年03月26日

我らが一員：Angelo AlbertiがAS Romaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Angelo Albertiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年03月26日

AS Roma、内部からOrazio Andreoliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Orazio Andreoliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2029年03月24日

AS Roma、Palermo戦は苦い午後に

Palermoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年03月26日

AS Romaから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

• 役員会 AS Romaで総括
• ベンチから AS Roma、Nahuel Molinaとの約束を守る
• 選手採点 Nahuel Molinaは一日中仕掛け続けた

138 第

AS Romaクロニクル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月17日

何があってもAS Romaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年03月19日

2点ともÉderson——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年03月19日

Nahuel Molinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年03月19日

AS Romaで言葉の応酬

Matheus Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

AS RomaがSassuoloをこじ開ける

SassuoloはAS Romaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年03月19日

Antonio Siveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Siveraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月19日

Luiz Henriqueだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年03月19日

いまは別の誰かがArtem Dovbykより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2029年03月19日

AS Romaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Édersonに出場停止処分
• 移籍 Boubacar Kamaraに移籍説

137 第

AS Romaクロニクル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月10日

AS Romaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

移籍2029年03月12日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2029年03月12日

Nahuel Molina、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月12日

Luiz Henriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Zito Luvumbo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2029年03月12日

Tomás Palaciosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Romaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月12日

Willem Geubbelsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月12日

Nikola Krstovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2029年03月10日

AS Roma、Atalantaと勝ち点を分け合う

Atalantaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがMarten de Roonより良い
• ベンチから 半分の満足：Harry Whiteが引き分けを語る
• 役員会 AS Roma、古い取引から$150.0Kを計上

136 第

AS Romaクロニクル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月03日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年02月28日

Zito LuvumboがAS Romaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bari戦でそれをやったのがZito Luvumboだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAS Romaの名前が入る。

試合2029年02月28日

Bariに残酷な結末、AS Romaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AS Romaが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2029年03月05日

Luiz Henriqueが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年03月05日

Angeliñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

試合2029年03月03日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年03月05日

Boubacar Kamara、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Boubacar Kamara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boubacar KamaraとAS Romaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Matheus Cunhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 AS Roma、Cagliari戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Ignacio Perruzziが両方の仕事をこなした——6.50
• 選手採点 Zito Luvumboにとってあの日のひとつ

135 第

AS Romaクロニクル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月26日

AS Romaが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年02月26日

Ignacio Perruzziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月24日

AS Romaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年02月26日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはÁlex Baenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Neil El Aynaouiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNeil El Aynaouiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月26日

Gianluca Manciniは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2029年02月26日

不調が続き、Marcel Ruizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2029年02月26日

ピッチでNahuel Molinaに及ぶ者はいなかった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Romaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2029年02月26日

Boubacar Kamaraの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• ベンチから 半分の満足：Harry Whiteが引き分けを語る
• ベンチから Marten de Roon、監督室のドアを叩く
• 移籍 Nahuel Molinaをめぐる質問がAS Romaについて回る

134 第

AS Romaクロニクル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月17日

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年02月19日

ÉdersonがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはNahuel Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年02月19日

Nikola Krstovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Krstovićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月13日

Nikola KrstovićがAS RomaをLecce戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNikola Krstovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Romaのものになった。

次戦展望2029年02月19日

AS RomaとFiorentina、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2029年02月19日

Luiz Henriqueの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年02月19日

この午後はArtem Dovbykのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてAS Romaはまだ互いを覚えている最中だ
• 試合 AS RomaとJuventusが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 調子の帳尻がMarten de Roonに追いつく

133 第

AS Romaクロニクル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月10日

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年02月12日

Nahuel Molinaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年02月12日

Luigi CherubiniのCarrarese移籍が破談

Luigi CherubiniをCarrareseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAS Romaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年02月12日

AS Romaで言葉の応酬

Édersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月12日

Neil El Aynaouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Romaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年02月12日

AS RomaはBenjamín Domínguezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Benjamín Domínguezは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2029年02月12日

AS RomaとNikola Krstovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年02月12日

Angeliñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

不調が続き、Nikola Krstovićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Ilario MonterisiがAS Romaにとっての決定的な差だった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Boubacar Kamaraをめぐる話は消えない

132 第

AS Romaクロニクル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月05日

Artem Dovbykがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年02月05日

Nicolas Kühnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約5人・放出9人

次に市場が開くまで、AS Romaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Éderson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ÉdersonとAS Romaは新たに4年で合意した。

試合2029年02月03日

AS Romaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月05日

Matheus Cunhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月05日

Bryan Cristante、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年02月03日

AS RomaのTorino戦、違いを作ったのはArtem Dovbyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Dovbykだ。Torinoに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年02月05日

最高のArtem Dovbykによる九十分

評価9.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Marcel Ruizが監督に言われた
• 獲得候補 AS Roma、Mattia Liberaliを巡り門前払い
• 試合 AS Roma、二十分で決着をつける

131 第

AS Romaクロニクル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月27日

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2029年01月24日

AS Romaがカップ戦で前進

Modenaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2029年01月29日

Álex Baenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月27日

大勝の主役はMatheus Cunha、Veneziaを粉砕

3‑0。AS Romaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatheus Cunhaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補2029年01月29日

AS Roma、Lorenzo Colomboを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月29日

AS Romaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2029年01月29日

21歳のRobinio Vazが主役をさらう——8.10

21歳で8.10。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2029年01月29日

Matheus Cunhaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2029年01月29日

Luigi Cherubiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド AS Romaで気が立った
• 移籍 Simone Raimondi、次の場所へ
• スタンドから 生え抜きの一人：Robinio Vaz

130 第

AS Romaクロニクル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月22日

Charles De Ketelaereへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月22日

Paulo Dybalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2029年01月22日

Neil El Aynaouiの行列にJuventusも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNeil El Aynaouiについて口にしてきた問いを、Juventusが正式に尋ねたのだ。AS Romaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月22日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはLuiz Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月22日

Marten de Roonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月22日

Luiz Henriqueは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

レンタル便り2029年01月22日

Levente Kilvinger、Pergoletteseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、20試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2029年01月22日

この午後はArtem Dovbykのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド AS Romaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Nikola Krstovićが監督との話し合いを求めた
• スカッド フォーメーションがWillem Geubbelsを置き去りにした

129 第

AS Romaクロニクル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月13日

AS Romaに手痛い一撃

AC Milanに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Donyell Malen退団

Juventusが$35.5Mを払い、AS Romaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月15日

Jens Petter HaugeはAS Romaの選手だ

移籍金は$9.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atalantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年01月15日

条件合意：Luigi Cherubiniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCarrarese。AS Romaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

Andrej KostićはAS Romaの選手だ

移籍金は$9.0M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AC Milanは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年01月15日

AS Roma、Thomas Kristensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Willem Geubbelsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Willem GeubbelsはAS Romaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月15日

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月15日

Luiz Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Ebenezer AkinsanmiroがAS Romaに無償で加入へ
• 試合 AS Romaの中間通知表
• 役員会 AS Romaで総括

128 第

AS Romaクロニクル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Donyell MalenがJuventusにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Romaは書類を除いて彼を失った。

試合2029年01月06日

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2029年01月08日

Jens Petter Haugeを巡り、クラブ間は$9.5Mで決着

Atalantaは金を受け入れた。AS Romaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2029年01月08日

Marco Colomboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年01月08日

AS RomaがWillem Geubbels獲得に動く

Lecceのテーブルに$15.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年01月08日

Andrej Kostić、AS Roma加入までメディカルチェックを残すのみ

AC Milanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はArtem Dovbykのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月08日

AS Roma、将来を見据えてZito Luvumboを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Zito Luvumboは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2029年01月08日

AS Romaはノーと言った——今回は

JuventusからのNeil El Aynaouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• 獲得候補 Jens Petter Haugeへの扉は閉ざされた
• 移籍 Tomás Palaciosが帰ってきた
• スカッド Matheus Cunhaは動かない

127 第

AS Romaクロニクル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月30日

ComoがAS Romaの無敗記録を19で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は19試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年01月01日

Marco Colomboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年01月01日

AS Romaが2位に浮上

勝ち点36で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年01月01日

Álex Baena、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AS Romaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Jan Ziółkowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Matheus Cunha、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月01日

Donyell Malenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

AS Roma、Como戦は苦い午後に

Comoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年01月01日

AS Romaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから AS Romaで守られた約束
• 移籍 Paulo Dybalaに新天地探しを通告
• ベンチから Harry White「言い訳はしない」

126 第

AS Romaクロニクル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月23日

何があってもAS Romaは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年12月23日

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年12月25日

Marco Colomboが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年12月25日

ドブレーテ、午後はArtem Dovbykのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月25日

Simone CaputoがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月25日

AS Romaで仲違い

Édersonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

AS Roma、Inter戦の仕事を済ませる

Interに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年12月25日

最高のDonyell Malenによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年12月25日

最高のNeil El Aynaouiによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから 満足のHarry White
• ベンチから 調子の帳尻がMarten de Roonに追いつく
• ベンチから Tommaso Martinelliが監督に言われた

125 第

AS Romaクロニクル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月16日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月18日

Marco Colomboが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月13日

Nicolas KühnがAS Romaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ravenna戦でそれをやったのがNicolas Kühnだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはAS Romaの名前が入る。

試合2028年12月16日

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2028年12月18日

Nicolas Kühn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年12月18日

往年のPaulo Dybala——8.07

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.07、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年12月18日

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

AS RomaのMonza戦、違いを作ったのはÁlex Baena

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Baenaだ。Monzaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年12月18日

Nicolas Kühnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Benjamín Domínguezにとってあの日のひとつ
• 選手採点 最高のMarash Kumbullaによる九十分
• 次戦展望 AS Romaにダービーの週

124 第

AS Romaクロニクル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月09日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年12月11日

Nahuel Molinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月11日

Matheus Cunhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月11日

Bryan Cristanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月11日

ピッチでArtem Dovbykに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Romaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年12月11日

Antonio Siveraは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

レンタル便り2028年12月11日

Levente Kilvingerが帰還を望む

「座って見るためにPergoletteseへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年12月11日

いまは別の誰かがLuiz Henriqueより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年12月11日

Luiz Henriqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 試合 Artem DovbykのゴールでAS Romaが勝ち点1
• 選手採点 Donyell Malenが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Harry White、勝ち点1を語る

123 第

AS Romaクロニクル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月02日

何があってもAS Romaは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年12月02日

AS Roma、Udinese相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Udineseは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2028年12月02日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年12月04日

AS Romaが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年12月04日

Benjamín Domínguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Boubacar Kamara、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月04日

AS Romaで言葉の応酬

Luiz Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Marten de Roon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marten de RoonとAS Romaは新たに2年で合意した。

試合2028年12月02日

AS RomaがUdineseを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUdineseに3‑2と競り勝った。

短信

• ベンチから Marcel Ruizが監督に言われた
• スタンドから 観客がRobinio Vazを受け入れた
• 移籍 AS RomaはBenjamín Domínguezの望むものを与えられないかもしれない

122 第

AS Romaクロニクル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月25日

AS Romaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

移籍2028年11月27日

Robinio Vazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年11月27日

誰もNahuel Molinaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月27日

AS Romaで言葉の応酬

Matheus Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月27日

Luiz Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年11月27日

Angeliñoだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年11月25日

AngeliñoのゴールでAS Romaが勝ち点1

Angeliñoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palermoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年11月27日

調子の帳尻がMarten de Roonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとHarry Whiteはそれを隠さず、AS Romaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 計画にLuiz Henriqueの居場所はなかった
• 移籍 Donyell Malenの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Nahuel Molinaの再会

121 第

AS Romaクロニクル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月20日

AS Romaで仲違い

Álex Baenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Paulo Dybalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月20日

Boubacar Kamaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Romaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年11月20日

Bryan CristanteがPalermoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBryan Cristanteの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS Roma。

移籍2028年11月20日

AS RomaがÉdersonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Édersonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年11月20日

Ilario Monterisiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年11月20日

AS Romaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年11月20日

Álex Baenaが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

• レンタル便り Alessandro RomanoはArzignanoのシャツを自分のものにした
• 次戦展望 次戦展望：Palermoへの遠征
• レンタル便り Mattia ManniniはCataniaのシャツを自分のものにした

120 第

AS Romaクロニクル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月11日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年11月11日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年11月13日

Matheus Cunhaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月13日

AS Romaで仲違い

Nahuel Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月11日

AS RomaのSassuolo戦、違いを作ったのはArtem Dovbyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Dovbykだ。Sassuoloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年11月13日

Kostas Koulierakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Koulierakisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月13日

AS Romaから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

レンタル便り2028年11月13日

Antonio Arenaが帰還を望む

「座って見るためにAarauへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中12試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年11月13日

Artem Dovbykがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、AS Romaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがLuiz Henriqueより良い
• ベンチから Matheus Cunhaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから ベンチからの眺め

119 第

AS Romaクロニクル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月01日

AS Romaがカップ戦で前進

Forliに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年11月04日

AS Romaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年11月04日

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年11月06日

Neil El Aynaouiが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年11月06日

AS RomaはLuiz Henriqueの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luiz Henriqueは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年11月06日

Édersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年11月06日

Levente Kilvingerが帰還を望む

「座って見るためにPergoletteseへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月06日

Marten de Roonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月06日

最高のNicolas Kühnによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Matheus Cunhaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Nahuel Molinaが月間ベストイレブン入り
• 選手採点 Benjamín Domínguezにはいつもパスがあった

118 第

AS Romaクロニクル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月28日

容赦なきAS Roma

Cagliariはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。AS Romaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年10月30日

2点ともÁlex Baena——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年10月30日

Niccolò Pisilli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月30日

Antonio Siveraが独力でAS Romaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年10月28日

何があってもAS Romaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月30日

AS Romaで言葉の応酬

Matheus Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月28日

Álex Baenaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Álex Baenaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAS RomaとCagliariにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年10月30日

Álex Baenaが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点2028年10月30日

Neil El Aynaouiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

• ベンチから Nikola Krstovićに対して果たされた約束
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 調子の帳尻がMarten de Roonに追いつく

117 第

AS Romaクロニクル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月23日

Paulo Dybala、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月21日

何があってもAS Romaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年10月21日

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年10月23日

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

Nahuel MolinaがAS Romaにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年10月23日

不調が続き、Luiz Henriqueが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年10月23日

AS Romaが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

ベンチから2028年10月23日

半分の満足：Harry Whiteが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年10月23日

Tommaso Martinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Boubacar Kamaraをめぐる話は消えない
• 試合 AS Roma対Fiorentina、ゴールなし
• 移籍 AS RomaがDonyell Malenを売却リストに載せた

116 第

AS Romaクロニクル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月16日

Angeliñoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Romaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月16日

AS Romaで仲違い

Luiz Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月16日

Giacomo Arduiniが帰還を望む

「座って見るためにSorrentoへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月16日

Ilario Monterisiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlario Monterisiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

AS Roma、Nikola Krstovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年10月16日

Donyell Malenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Romaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年10月16日

Nikola Krstovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年10月16日

Gianluca Manciniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFiorentinaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

AS RomaがÉdersonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Édersonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Neil El Aynaouiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 AS Romaのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAS Roma

115 第

AS Romaクロニクル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年10月09日

Harry White、AS Romaの指揮官に就任

「このチームを見てきた。順位表が語る以上のものがある」。初の記者会見、初めての約束——Harry Whiteは新任監督の誰もが口にする約束をした。ここからは、それが検証される時間だ。

スカッド2028年10月09日

セーブ10本——Antonio Siveraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年10月09日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはMatheus Cunhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

何があってもAS Romaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

Bryan Cristanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bryan CristanteはAS Romaとさらに2年を歩む。

試合2028年10月07日

JuventusがAS Romaの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年10月09日

Bryan Cristanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

最高のNahuel Molinaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年10月09日

AS Romaから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

• ベンチから Boubacar Kamaraに白紙の一枚
• レンタル便り Levente Kilvinger、指折り数える日々
• 試合 AS RomaとJuventus、痛み分け

114 第

AS Romaクロニクル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月30日

いまのAS Romaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2028年10月02日

Nicolas Kühn「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月02日

Matheus Cunhaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月02日

AS Romaで言葉の応酬

Álex Baenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月30日

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年10月02日

Bryan Cristanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bryan CristanteはAS Romaとさらに2年を歩む。

役員会2028年10月02日

AS RomaがJohn Wardに動く

打診はすでにGrazer AKへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

試合2028年09月30日

AS RomaがLecceをこじ開ける

LecceはAS Romaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年10月02日

Benjamín Domínguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

• ベンチから Luiz Henriqueに対して果たされた約束
• 役員会 AS Romaが監督に$66.3Mを用意
• スカッド Niccolò Pisilliはもう第一候補ではない

113 第

AS Romaクロニクル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月23日

ダービー制覇、AS RomaがNapoliを撃破

満員のスタンドでNapoliに2‑1。AS Romaがまた一年、街の主導権を握った。

ベンチから2028年09月25日

Matheus Cunhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Romaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

AngeliñoがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月23日

AS Romaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年09月25日

ダービーはMatheus Cunhaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。AS Romaは自分たちの男を得た。

役員会2028年09月25日

AS Romaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて36日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年09月25日

Nahuel Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月25日

Luiz Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月25日

満足のCesare Alessi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cesare Alessiは気前よくなれる。

短信

• スカッド Álex Baena、AS Romaで初めてネットを揺らす
• 移籍 Boubacar Kamaraをめぐる話は消えない
• ベンチから AS Roma、Luiz Henriqueを戦術的理由で外す

112 第

AS Romaクロニクル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年09月18日

Édersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月16日

AS Romaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年09月18日

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月18日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはÉdersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年09月16日

AS RomaのTorino戦、違いを作ったのはDonyell Malen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Donyell Malenだ。Torinoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月18日

Matheus Cunha、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2028年09月18日

AS Romaにダービーの週

次はNapoli。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから2028年09月18日

AS Romaで守られた約束

Nahuel Molinaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Paulo Dybalaに隠れ場所はない
• ベンチから 満足のCesare Alessi
• ベンチから 不調が続き、Marten de Roonが外れる

111 第

AS Romaクロニクル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年09月11日

Álex Baena、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月11日

Jan Ziółkowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年09月11日

Nahuel Molina、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年09月11日

AS RomaはMatheus Cunhaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matheus Cunhaは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年09月11日

Luigi CherubiniのCarrarese移籍が破談

Luigi CherubiniをCarrareseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAS Romaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年09月11日

AS Romaで言葉の応酬

Matheus Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Benjamín Domínguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Romaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年09月11日

Giacomo Arduini、Sorrentoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年09月11日

AS Romaが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

短信

• ベンチから Neil El Aynaouiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Nikola Krstovićに出場時間の約束
• 役員会 AS Romaの育成ラインは止まらない

110 第

AS Romaクロニクル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月04日

Édersonが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年09月04日

Tomáš Bobčekへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年09月04日

AS Roma、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Boubacar Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年09月04日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年09月02日

AS Romaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはMatheus Cunhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

AS RomaがVeneziaを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVeneziaに2‑1と競り勝った。

移籍2028年09月04日

再びIgnacio Perruzziに視線が集まる

Ignacio Perruzziをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeccoだ。AS Romaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド AS Romaの静かな二週間
• スカッド Paulo Dybalaはもう第一候補ではない
• レンタル便り Antonio Arena、指折り数える日々

109 第

AS Romaクロニクル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年08月28日

AtalantaがAS Romaに告げる：Charles De Ketelaereは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月26日

AS RomaがHellas Veronaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年08月28日

Artem Dovbykが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月28日

Luigi CherubiniがCarrareseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Romaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月28日

AS RomaがDaniele Ghilardiを巡るCosenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月28日

AS RomaはÉdersonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Édersonは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年08月28日

AS Romaで仲違い

Luiz Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月28日

AS Roma、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2028年08月26日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• スカッド AS RomaがFederico Piermatteiを失う
• 選手採点 Nahuel Molinaを抜けたものはない
• ベンチから 新監督のもとでのBoubacar Kamaraの再出発

108 第

AS Romaクロニクル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月21日

AS Roma、Diego Ciprianiへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるDiego Cipriani。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

移籍2028年08月21日

AS RomaがMarcel Ruizを巡るPisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年08月21日

Cesare Alessi、AS Romaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Cesare Alessiはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年08月21日

行かない：Ignacio PerruzziはAS Romaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Casaranoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年08月21日

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月21日

AS Romaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Achille RavelliがAS Romaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Achille Ravelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Achille SerafiniがAS Romaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Achille Serafiniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2028年08月21日

AS Roma、Diego Ciprianiとの契約解除に$23.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Diego Ciprianiは残りの契約期間分として$23.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

• ベンチから 新監督のもとでのBoubacar Kamaraの再出発
• スカッド AS Romaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Nikola Krstovićが監督の部屋の扉を叩く

107 第

AS Romaクロニクル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

PisaがMarcel Ruizを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Romaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月14日

AS Romaで言葉の応酬

Álex Baenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月14日

AS RomaはIgnacio Perruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Perruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り2028年08月14日

Giacomo Arduini、Sorrentoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boubacar Kamaraがそこに載っていると告げている。

移籍2028年08月14日

AS RomaとNiccolò Pisilli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Romaでまた一巡の交渉、そしてNiccolò Pisilliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年08月14日

CasaranoがIgnacio Perruzziを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AS Romaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年08月14日

Paulo Dybala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulo Dybalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年08月14日

Niccolò Pisilliに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Robinio Vazが語る
• スカッド Pierluigi Golliniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 AS Romaの育成ラインは止まらない

106 第

AS Romaクロニクル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

Levente Kilvingerが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

行かない：Donyell MalenはAS Romaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。KAA Gentは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月07日

AS Romaはノーと言った——今回は

AC MilanからのNiccolò Pisilliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年08月07日

Alessandro RomanoがGuidonia Montecelioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Romaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年08月07日

FiorentinaがAS Romaに告げる：Tomáš Bobčekは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月07日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Bryan Cristante

9シーズン、418試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2028年08月07日

AS Romaで言葉の応酬

Nahuel Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月07日

ReggianaがDaniele Ghilardiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Romaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nahuel Molinaは出る
• ベンチから Paulo Dybala、監督室のドアを叩く
• スカッド Benjamín Domínguezに昇格

105 第

AS Romaクロニクル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

膝——Levente Kilvingerが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年07月31日

Tasos Douvikasへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月31日

Boubacar Kamara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月31日

Donyell Malenに集まる視線

Donyell Malenの名前が、AS Romaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年07月31日

AS Romaはノーと言った——今回は

TorresからのLuigi Cherubiniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはÉdersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

Benjamín Domínguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2028年07月31日

Donyell Malenは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月31日

Boubacar Kamaraをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boubacar Kamaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Kostas Koulierakisに出場時間の約束
• スカッド Benjamín Domínguezはいまだに馴染めない
• ベンチから Daniele Ghilardiが監督の部屋の扉を叩く

104 第

AS Romaクロニクル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月24日

JuventusがAS Romaに告げる：Dušan Vlahovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Levente Kilvingerが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Anass Salah-Eddine、次の場所へ

Bolognaが$6.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年07月24日

Marash KumbullaがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

AS Romaはノーと言った——今回は

ReggianaからのDaniele Ghilardiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月24日

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年07月24日

AS Romaで仲違い

Matheus Cunhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

12人の新顔、そしてAS Romaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年07月24日

Antonio Arena、Aarauはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Luiz Henriqueは監督が信頼する男になった
• ベンチから Angeliñoに対して果たされた約束
• ベンチから Niccolò Pisilliに出場時間の約束

103 第

AS Romaクロニクル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Levente Kilvingerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年07月17日

AS Roma、Serhou Guirassyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月17日

AS Romaが$8.4MでTommaso Martinelliを獲得

書類は整った。Tommaso MartinelliがFiorentinaから$8.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月17日

AS Roma、狙った男を手に入れる

Benjamín Domínguez追跡は、$6.0Mが動き、Bolognaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月17日

Alessandro RomanoがLumezzaneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Romaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月17日

Mario Hermosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Benjamín Domínguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamín Domínguezは今、AS Romaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月17日

AS Romaで言葉の応酬

Matheus Cunhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年07月17日

Giacomo Arduiniが帰還を望む

「座って見るためにSorrentoへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから 大事なとき、Boubacar Kamaraは出る
• スカッド 新しい布陣にBenjamín Domínguezの居場所はない
• ベンチから Niccolò Pisilliが監督の部屋の扉を叩く

102 第

AS Romaクロニクル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

決勝で敗れ、Donyell Malenが帰ってくる

70キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にAS Romaへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

獲得候補2028年07月10日

AS Roma、Charles De Ketelaereを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月10日

移籍金は決着、次はTommaso Martinelliの条件面

AS RomaとFiorentinaは$8.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月10日

Neil El AynaouiがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Boubacar Kamaraの行列にArsenalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoubacar Kamaraについて口にしてきた問いを、Arsenalが正式に尋ねたのだ。AS Romaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年07月10日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月10日

Luiz Henriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2028年07月10日

Matheus Cunha、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年07月10日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはMatheus Cunhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nahuel Molinaは出る
• ベンチから Nikola Krstovićが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Matheus Cunhaをまとうオーラ

101 第

AS Romaクロニクル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Donyell Malen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月03日

ComoがAS Romaに告げる：Trevoh Chalobahは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月03日

AS Romaが$20.0MでIlario Monterisiを獲得

書類は整った。Ilario MonterisiがFrosinoneから$20.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月03日

Anass Salah-EddineがEmpoliを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月03日

Fabio Limaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Limaは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月03日

Ilario Monterisi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ilario Monterisiは今、AS Romaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年07月03日

Matheus Cunhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

フォーメーションがMatheus Cunhaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。AS Romaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2028年07月03日

Anass Salah-Eddineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Romaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから 大事なときにDonyell Malenは選ばれる
• 役員会 AS Romaがアカデミーに10人を受け入れる
• ベンチから Nikola Krstovićが監督との話し合いを求めた

100 第

AS Romaクロニクル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月26日

Ilario Monterisiを巡り、クラブ間は$20.0Mで決着

Frosinoneは金を受け入れた。AS Romaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年06月26日

AS Roma、Gonzaloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

ÉdersonがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Matheus Cunha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matheus CunhaはAS Romaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月26日

Daniele GhilardiがReggianaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daniele Ghilardiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月26日

条件合意：Alessandro Romanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLivorno。AS Romaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

AS Roma、長丁場を見据えてBournemouthからMatheus Cunhaを獲得

スカッドとは、十一人と願望のことではない。Matheus Cunhaは数をきちんと満たすためにBournemouthから来た。その価値が論じられるのは今日ではなく、三月だ。

スカッド2028年06月26日

AS Romaで言葉の応酬

Édersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年06月26日

Matheus Cunhaに$62.3M、そしてAS Romaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。BournemouthからMatheus Cunhaを$62.3Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

• スカッド Daniele Ghilardiが筋肉系の負傷で14日離脱
• スカッド 9人の新顔、そしてAS Romaはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 大事なとき、Luiz Henriqueは出る

99 第

AS Romaクロニクル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

AS RomaがMatheus Cunha獲得に動く

Bournemouthのテーブルに$62.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月19日

EvertonがAS Romaに告げる：Brennan Johnsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月19日

AS RomaがTrevoh Chalobahに$34.7Mを提示

オファーは今週Comoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月19日

AS Roma、将来を見据えてWilfried Gnontoを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Wilfried Gnontoは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2028年06月19日

AS RomaがBoubacar Kamaraを巡るPortoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

行かない：Mattia ManniniはAS Romaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Giana Erminioは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月19日

Fabio LimaがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月19日

Wilfried Gnonto、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wilfried GnontoはAS Romaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年06月19日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはNahuel Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから 街が求め、AS Romaが$50.3Mを払った
• スカッド ÉdersonはAS Romaの型に合わない
• ベンチから 大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

98 第

AS Romaクロニクル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

ÉdersonはAS Romaの選手だ

移籍金は$56.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atalantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月12日

AS Romaが$53.5MでÁlex Baenaを獲得

書類は整った。Álex BaenaがInterから$53.5Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年06月12日

AS RomaがWilfried Gnontoに$50.3Mを提示

オファーは今週Leeds Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

AS Romaが$31.7MでNicolas Kühnを獲得

書類は整った。Nicolas KühnがComoから$31.7Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年06月12日

ComoがAS Romaに告げる：Nicolas Kühnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

AS Romaはノーと言った——今回は

ModenaからのMarcel Ruizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Éderson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Édersonは今、AS Romaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年06月12日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年06月12日

Marash Kumbulla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• 役員会 AS Roma、Éderson獲得へ再び取締役会に諮る
• スカッド AS Romaで言葉の応酬
• スカッド AS Romaの静かな二週間

97 第

AS Romaクロニクル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月05日

AS RomaがÁlex Baenaに$53.5Mで合意

クラブ間はInterと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年06月05日

AS RomaがMoise Keanに$131.6Mを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Édersonに$56.6Mのオファー

AS RomaはAtalantaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月05日

LecceがAS Romaに告げる：Lazar Samardžićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Neil El Aynaouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Boubacar Kamara、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年06月05日

Manchester UnitedがRodrigo Moraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Romaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月05日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

ComoがTommaso Baldanziを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AS Romaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド AS RomaでPaulo Dybalaが一歩後退
• ベンチから 大事なとき、Nahuel Molinaは出る
• スカッド Alessandro Romanoに月間ベストイレブンの座

96 第

AS Romaクロニクル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月29日

AS Romaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2028年05月29日

シーズン終了：AS Romaは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点61。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2028年05月29日

Daniele Ghilardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniele Ghilardiは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年05月29日

Matteo Forni、AS Romaに在籍したままPianeseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matteo Forniは夏に向けてPianeseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年05月29日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月27日

AS RomaがAC Milanを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAC Milanに1‑0と競り勝った。

移籍2028年05月29日

Kostas Koulierakis、成功したレンタルから帰還

他所で35試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2028年05月29日

AS Romaで守られた約束

Antonio Siveraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年05月29日

Luiz Henriqueがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、AS Romaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Donyell Malenは出る
• スカッド 6人の新顔、そしてAS Romaはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから Diego Ciprianiが語る

95 第

AS Romaクロニクル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Ante Rebićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月22日

Antonio Arena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月22日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

BolognaがAS Romaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年05月22日

AS Romaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年05月22日

Diego Cipriani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにLuiz Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luiz Henriqueがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Ante Rebićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月22日

Boubacar Kamaraに移籍説

Boubacar Kamaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Romaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り FrosinoneはKostas Koulierakisを外せない
• 次戦展望 Bryan CristanteがAC Milanと向き合いに帰る
• レンタル便り 武者修行中のRobinio Vazからゴールが届き続ける

94 第

AS Romaクロニクル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月15日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月15日

Fabio Lima、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月15日

Luiz Henriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月13日

Donyell MalenがAS RomaをComo戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDonyell Malenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Romaのものになった。

選手採点2028年05月15日

Donyell Malen、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年05月15日

Gianluca ManciniはAS Romaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年05月15日

いまのGianluca Manciniには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。AS Romaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2028年05月15日

Lorenzo Pellegriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Pellegriniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる
• 移籍 AS RomaとNiccolò Pisilliの交渉が停滞
• 移籍 Donyell Malenに移籍説

93 第

AS Romaクロニクル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Lorenzo Pellegrini——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、356試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、AS Romaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2028年05月08日

Antonio Arenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月08日

Nahuel Molinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月08日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Marten de Roonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marten de RoonはAS Romaとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年05月08日

Antonio Siveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月06日

AS Roma、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月08日

Diego Di Salvatoreが32日間離脱

メディカルはDiego Di Salvatoreの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年05月08日

AS Roma、Nahuel Molinaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Paulo DybalaはAS Romaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Diego Cipriani「言い訳はしない」
• 選手採点 一瞬がMarten de Roonを台無しにする

92 第

AS Romaクロニクル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月01日

Donyell Malen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年05月01日

ドブレーテ、午後はArtem Dovbykのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年05月01日

Lorenzo Pellegriniとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、356試合。こういう経歴はもう作られない。AS Romaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2028年05月01日

AS RomaはLuiz Henriqueの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luiz Henriqueは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年05月01日

Daniele Ghilardi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

スカッド2028年05月01日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月01日

Angeliñoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年04月29日

AS RomaのInter戦、違いを作ったのはArtem Dovbyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Dovbykだ。Interに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年05月01日

Donyell Malenだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Anass Salah-Eddineは故郷に帰りたい
• 選手採点 Nahuel Molinaが扉を閉じる
• ベンチから 大事なときにDonyell Malenは選ばれる

91 第

AS Romaクロニクル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

AS Roma、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでLazioに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

移籍2028年04月24日

Ante Rebićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnte Rebićは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月24日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Diego Ciprianiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにLuiz Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luiz Henriqueがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年04月24日

Donyell Malenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月24日

Boubacar Kamaraに移籍説

Boubacar Kamaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Romaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月24日

先週末のリーグ最高の選手はAS Romaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもNikola Krstovićが最良だったと判断したのだ。

レンタル便り2028年04月24日

Robinio Vazがレンタル先で6得点

Südtirolで13試合、得点は止まらない。AS Romaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Zurichでは誰もPierluigi Golliniから点を取れない
• レンタル便り FrosinoneはKostas Koulierakisを外せない
• 移籍 AS RomaがMarcel Ruizを売却リストに載せた

90 第

AS Romaクロニクル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月15日

容赦なきAS Roma

Modenaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。AS Romaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年04月17日

2点ともNikola Krstović——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年04月17日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年04月17日

Fabio Limaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Limaは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月17日

最高のDonyell Malenによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Romaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年04月17日

Mario Hermosoが中盤を支配——7.11

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.11の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2028年04月15日

Modena、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Modenaは立て直そうとし、AS Romaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2028年04月17日

Luiz Henriqueだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 次戦展望 すべての道はLazioに通ず
• ベンチから 大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる
• ベンチから Fabio Limaに隠れ場所はない

89 第

AS Romaクロニクル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

誰もLuiz Henriqueに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年04月10日

Paulo DybalaはAS Romaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年04月10日

この午後はMario Hermosoのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにNahuel Molinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Molinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

不調が続き、Marten de Roonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2028年04月10日

半分の満足：Diego Ciprianiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2028年04月10日

Nahuel Molinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Molinaが何かにサインするまで——AS Romaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年04月08日

AS Roma対Napoli、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNapoliの方だろう。

短信

• 移籍 AS RomaとAntonio Arenaの交渉が停滞
• 移籍 AS RomaがRodrigo Moraを売却リストに載せた
• スカッド ロッカールームがBoubacar Kamaraの言葉を聞く

88 第

AS Romaクロニクル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月03日

Marash Kumbulla、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月03日

Daniele Ghilardi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

移籍2028年04月03日

Antonio Sivera、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月03日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月01日

AS RomaがUdineseを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUdineseに1‑0と競り勝った。

次戦展望2028年04月03日

AS Romaにダービーの週

次はNapoli。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

選手採点2028年04月03日

Artem Dovbykがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、AS Romaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年04月03日

Donyell Malenは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月03日

Rodrigo Moraが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Diego Ciprianiが語る
• スカッド AS RomaがGianluca Manciniから腕章を外す
• ベンチから いまは別の誰かがMarten de Roonより良い

87 第

AS Romaクロニクル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Ante Rebićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnte Rebićは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Niccolò Pisilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiccolò Pisilliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Luiz Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Donyell Malenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Donyell Malenが何かにサインするまで——AS Romaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Neil El Aynaouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年03月27日

Nahuel Molinaが古巣と対戦

次はUdinese。AS Romaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2028年03月27日

Robinio Vazがレンタル先で6得点

Südtirolで9試合、得点は止まらない。AS Romaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年03月27日

Pierluigi Golliniのレンタルは、何も起きないことで測られる

Zurichでの21試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• 移籍 AS RomaがMarcel Ruizを売却リストに載せた
• レンタル便り Giacomo ArduiniがCarpiで主力に
• 移籍 Fabio Limaが契約を消化中

86 第

AS Romaクロニクル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月20日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年03月20日

Fabio Lima、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

移籍2028年03月20日

Nahuel Molinaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月20日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Rodrigo Moraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Moraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月20日

AS Romaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点2028年03月20日

Boubacar KamaraがAS Romaにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Boubacar Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Paulo Dybalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Boubacar Kamaraの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Artem Dovbykは三点取れていたかもしれない
• 試合 AS Roma、拾った1か逃した2か

85 第

AS Romaクロニクル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月09日

Artem DovbykがAS Romaのヨーロッパの夜を照らす

Braga相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Artem Dovbykはその語りの中心にいる。

移籍2028年03月13日

Nahuel Molinaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2028年03月13日

Luiz Henriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月13日

Paulo Dybalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年03月13日

AS RomaのサポーターがRodrigo Moraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Moraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月12日

AtalantaがAS Romaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月13日

Marten de Roonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarten de Roonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

メンバー表がAntonio Arenaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAntonio Arenaだった。

移籍2028年03月13日

AS RomaとAntonio Arena、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Romaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Arenaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから 監督はPaulo Dybalaのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Boubacar Kamaraがすべての上に立つ
• ベンチから ベンチからの眺め

84 第

AS Romaクロニクル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月01日

AS Romaのカップ戦、ここまで

Fiorentinaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2028年03月06日

AS RomaのAntonio Arenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Arenaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年03月06日

Boubacar Kamara、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年03月06日

Daniele Ghilardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月06日

Paulo Dybalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paulo DybalaはAS Romaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Paulo Dybalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

いまのAntonio Siveraには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。AS Romaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2028年03月06日

Donyell Malenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nahuel Molinaは出る
• 移籍 Christian Sbaccantiの一年に、見せられるものは何もない
• ベンチから 監督の評価

83 第

AS Romaクロニクル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月28日

Artem Dovbykが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月28日

Ante Rebićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年02月28日

AS RomaはLuiz Henriqueの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luiz Henriqueは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年02月28日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

AS RomaのEmpoli戦、違いを作ったのはArtem Dovbyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Dovbykだ。Empoliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月28日

Luiz Henriqueの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月28日

Anass Salah-Eddineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Romaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにDonyell Malenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donyell Malenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Diego Ciprianiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• スカッド Donyell Malenが出場停止
• ベンチから Devis Vásquezに隠れ場所はない
• 移籍 Donyell Malenの話題は消えることを拒む

82 第

AS Romaクロニクル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月17日

AS Roma、大陸の舞台で敗れる

Braga相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2028年02月20日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年02月21日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年02月21日

Fabio Limaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月21日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

メンバー表がPaulo Dybalaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPaulo Dybalaだった。

選手採点2028年02月21日

ピッチでArtem Dovbykに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Romaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2028年02月21日

Christian Sbaccantiが帰還を望む

「座って見るためにMonopoliへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。32試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにLuiz Henriqueは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luiz Henriqueがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 Artem DovbykのゴールでAS Romaが勝ち点1
• ベンチから Diego Cipriani「もっと良くならなければ」
• 移籍 Boubacar Kamaraの話題は消えることを拒む

81 第

AS Romaクロニクル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Antonio Siveraが独力でAS Romaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月14日

Rodrigo Moraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

AS RomaがDaniele Ghilardiを巡るReggianaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月14日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

Boubacar Kamaraだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年02月14日

Paulo Dybalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boubacar Kamaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月14日

Fabio Limaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Limaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年02月14日

AS RomaとNiccolò Pisilliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 試合 Boubacar KamaraのゴールでAS Romaが勝ち点1
• ベンチから Diego Cipriani、勝ち点1を語る
• スカッド Tomás PalaciosはAS Romaの型に合わない

80 第

AS Romaクロニクル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月05日

Artem DovbykがAS Romaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがArtem Dovbykは誰も帰さないと決めた。Lecceに返す時間は残っていなかった。

選手採点2028年02月07日

Artem Dovbykが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

Tommaso Baldanziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Mattia ManniniがCasertanaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mattia Manniniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2028年02月05日

AS Romaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：AS Romaは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Donyell Malen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Donyell MalenとAS Romaは新たに4年で合意した。

移籍2028年02月07日

Atalantaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Devis Vásquezは忘れたい夏を抱えてAS Romaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月07日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Tomás Palaciosが無報酬でもしただろう移籍
• 試合 AS RomaのLecce戦、違いを作ったのはArtem Dovbyk
• 移籍 再びDaniele Ghilardiに視線が集まる

79 第

AS Romaクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Neil El Aynaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Ante Rebić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

移籍2028年01月31日

AS Romaはノーと言った——今回は

CasaranoからのMattia Manniniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年01月31日

Tomás Palacios、AS Romaでメディカルチェックへ

Interとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月31日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

AS Roma、Alex Amorimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Genoaは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Antonio Siveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月29日

Artem Dovbykのゴールも及ばず、AS Roma敗戦

Artem Dovbykは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monzaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2028年01月31日

AS Romaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Gianluca ManciniはAS Romaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド いまのGianluca Manciniには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• ベンチから ベンチからの眺め

78 第

AS Romaクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

行かない：Marcel RuizはAS Romaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Celtaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年01月19日

AS Roma、カップ戦を進撃

Sassuoloは去り、AS Romaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年01月24日

Marcel Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Fabio LimaがAltamuraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Romaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年01月24日

ドブレーテ、午後はAnte Rebićのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ante Rebićがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年01月24日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

試合2028年01月22日

AS Roma、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年01月24日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはPaulo Dybalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

AS RomaがAlessandro Romanoを巡るLatinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 選手採点 最高のLuiz Henriqueによる九十分
• ベンチから Rodrigo Moraに隠れ場所はない
• レンタル便り Christian Sbaccanti、Monopoliはもう十分だ

77 第

AS Romaクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月15日

Hellas VeronaがAS Romaの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2028年01月17日

行かない：Mattia ManniniはAS Romaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dolomiti Bellunesiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年01月17日

Devis Vásquez、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月17日

Reggianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Romaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月17日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Gianluca Manciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Manciniを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年01月17日

Cesare Casadeiへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Torinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

AS Roma、Hellas Verona戦は苦い午後に

Hellas Veronaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2028年01月17日

AS RomaはIgnacio Perruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Perruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• 試合 AS Romaの中間通知表
• ベンチから 監督はPaulo Dybalaのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Donyell MalenがAS Romaにとっての決定的な差だった

76 第

AS Romaクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年01月10日

Borja SainzがAS Romaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年01月10日

AS Roma、Francesco Pio Espositoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Ante RebićがGuidonia Montecelioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Romaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

AS RomaがMarcel Ruizを巡るNapoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

行かない：Fabio LimaはAS Romaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Altamuraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年01月10日

AS Romaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年01月08日

いまのAS Romaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2028年01月10日

Alessandro Tosti、AS Romaに在籍したままSalernitanaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Tostiは夏に向けてSalernitanaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月10日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Bryan Cristante、AS Romaへ要求水準を引き上げる
• 試合 AS Romaのホームでは誰も勝てない
• 試合 AS RomaのBologna戦、違いを作ったのはDonyell Malen

75 第

AS Romaクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2028年01月03日

AS RomaがBorja Sainzに$68.0Mを提示

オファーは今週Portoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年01月03日

Igoh Ogbuへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月03日

Mikael Egill Ellertssonに$4.0Mのオファー

AS RomaはGenoaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2028年01月01日

いまのAS Romaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年01月03日

Mohamed Seck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

Daniele Ghilardi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

移籍2028年01月03日

Antonio Siveraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年01月01日

AS Roma、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2028年01月03日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 再びRobinio Vazに視線が集まる
• 試合 AS RomaがComoを退ける
• ベンチから Niccolò Pisilliに隠れ場所はない

74 第

AS Romaクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年12月27日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2027年12月27日

Luiz Henriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年12月25日

AS Romaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAS Romaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月27日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

AS Romaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年12月27日

Luiz Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuiz Henriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月25日

AS RomaがFiorentinaを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFiorentinaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年12月27日

Luiz Henrique、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年12月27日

Anass Salah-Eddineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Romaもそれを分かっている。

短信

• ベンチから 不調が続き、Paulo Dybalaが外れる
• 選手採点 Donyell Malenは手のつけようがなかった
• ベンチから 大事なとき、Boubacar Kamaraは出る

73 第

AS Romaクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月15日

AS Romaがカップ戦で前進

Casertanaに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年12月15日

Casertanaに残酷な結末、AS Romaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。AS Romaが99分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2027年12月18日

AS Romaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

移籍2027年12月20日

Devis Vásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年12月20日

Marash Kumbullaが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド2027年12月20日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

また一つ、敵地から持ち帰る

AS Romaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スタンドから2027年12月20日

観客がJan Ziółkowskiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月18日

AS RomaがInterを退ける

AS Romaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInterに2‑0と競り勝った。

短信

• 試合 AS Romaのホーム連続記録が続く
• 選手採点 Jan Ziółkowskiの圧巻の出来
• 選手採点 最高のLuiz Henriqueによる九十分

72 第

AS Romaクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月09日

AS Roma、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。AS RomaはOlympique Lyonnais相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年12月13日

20歳のRodrigo Mora、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年12月12日

AS Romaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年12月13日

Jan Ziółkowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Romaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月13日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Paulo Dybalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月12日

また一つ、敵地から持ち帰る

AS Romaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2027年12月13日

Donyell Malenの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年12月13日

メンバー表がLuiz Henriqueについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuiz Henriqueだった。

短信

• 選手採点 Luiz Henriqueは手のつけようがなかった
• ベンチから Paulo DybalaはAS Romaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド いまのPaulo Dybalaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

71 第

AS Romaクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

膝——Mohamed Seckが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年12月06日

Luigi Cherubiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月06日

Devis Vásquez、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年12月06日

Boubacar Kamara、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年12月06日

Daniele Ghilardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniele Ghilardiは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年12月04日

AS Romaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年12月06日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Mattia Manniniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り2027年12月06日

Christian Sbaccanti、指折り数える日々

「ここからAS Romaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Monopoliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 試合 AS RomaがModenaをこじ開ける
• 選手採点 最高のDonyell Malenによる九十分
• 次戦展望 すべての道はLazioに通ず

70 第

AS Romaクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月25日

Rodrigo MoraがAS Romaのヨーロッパの夜を照らす

Dinamo Batumi相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rodrigo Moraはその語りの中心にいる。

スカッド2027年11月29日

Mohamed Seckが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年11月29日

20歳のRodrigo Moraに緊張の色なし——8.02

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rodrigo Moraにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年11月29日

Marcel Ruiz、AS Romaで構想外に

これはローテーションではない。Marcel Ruizはしばらく監督の構想から外れており、AS Romaの誰もそれを否定していない。

移籍2027年11月29日

Jan Ziółkowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月29日

Lorenzo Pellegriniが正しい側のゴール前に現れる——7.38

7.38、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月29日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月28日

AS Romaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAS Romaが持っていなかった土台だ。

スタンドから2027年11月29日

観客がRodrigo Moraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Bryan Cristanteが両方の仕事をこなした——7.22
• ベンチから Niccolò Pisilliが監督の見せしめに
• 試合 NapoliがAS Romaから取り返す

69 第

AS Romaクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月22日

Tommaso BaldanziがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月22日

Marash Kumbulla、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月22日

Donyell Malenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月22日

Marten de Roonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarten de Roonを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年11月22日

すべての道はNapoliに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、AS Romaはただ一つのことだけで裁かれる。

移籍2027年11月22日

AS RomaはDevis Vásquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Devis Vásquezは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年11月22日

Donyell Malenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS RomaはDonyell Malenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月22日

AS RomaはPaulo Dybalaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 Mario Hermosoが主役に
• 移籍 Donyell Malenに移籍説
• 選手採点 Artem Dovbykのもとにチャンスは来て、そして去った

68 第

AS Romaクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Neil El Aynaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Nikola Krstovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

AS Romaで守られた約束

Neil El Aynaouiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Luiz Henriqueは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Boubacar Kamaraに移籍説

Boubacar Kamaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Romaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

Neil El Aynaoui、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNeil El Aynaouiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月15日

Boubacar Kamaraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAS Romaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

次戦展望2027年11月15日

Nahuel Molinaが古巣と対戦

次はUdinese。AS Romaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 AS RomaがMarcel Ruizを売却リストに載せた
• スカッド Jan Ziółkowski「自分は控えではない」
• スカッド AS RomaでMarcel Ruizのレッスンが手配される

67 第

AS Romaクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月04日

AS Romaによるヨーロッパでの声明

FC Midtjylland相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はArtem Dovbykのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Dovbykがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月08日

20歳のRodrigo Moraに緊張の色なし——8.00

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rodrigo Moraにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年11月08日

Daniele Ghilardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Romaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月08日

Mario Hermosoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点2027年11月08日

Donyell Malenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2027年11月08日

Rodrigo Moraのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAS Romaの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2027年11月08日

AS RomaはIgnacio Perruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Perruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• ベンチから メンバー表がNeil El Aynaouiについてすべてを語った
• スカッド 代表ウィークでAS Romaが空になる
• ベンチから 大事なとき、Boubacar Kamaraは出る

66 第

AS Romaクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月27日

AS Roma、カップ戦を進撃

Pergoletteseは去り、AS Romaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年11月01日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Artem DovbykがAS RomaをAtalanta戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はArtem Dovbykだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAS Romaのものになった。

スタンドから2027年11月01日

AS RomaのサポーターがJan Ziółkowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jan Ziółkowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月01日

AS RomaでAngeliñoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り2027年11月01日

Christian Sbaccanti、Monopoliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、16試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年11月01日

Jan ZiółkowskiがAS Romaにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2027年11月01日

Luigi Cherubiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月01日

AS RomaはAntonio Siveraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから Ante Rebićが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにPaulo Dybalaは選ばれる
• 移籍 AS RomaとRodrigo Moraの交渉が停滞

65 第

AS Romaクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月21日

AS Romaにとって忘れられないヨーロッパの夜

FC Midtjylland相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年10月25日

年齢はまだFabio Limaに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがAS Romaに勝利をもたらす——7.76

Bryan Cristanteに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年10月25日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月24日

Fabio Limaのゴールも及ばず、AS Roma敗戦

Fabio Limaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cagliariに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月25日

Rodrigo Moraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月25日

誰もDonyell Malenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月25日

Anass Salah-Eddineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Romaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年10月25日

AS Roma、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから 大一番でNikola Krstovićが外れた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから AS RomaはPaulo Dybalaより別の選手を選んだ

64 第

AS Romaクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

大勝の主役はDonyell Malen、Empoliを粉砕

4‑0。AS Romaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDonyell Malenだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はDonyell Malenのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Donyell Malenがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年10月18日

20歳のRodrigo Moraに緊張の色なし——8.20

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rodrigo Moraにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月18日

Luiz Henriqueが47日間離脱

メディカルはLuiz Henriqueの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年10月18日

AS Romaで言葉の応酬

Paulo Dybalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月18日

観客がRodrigo Moraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年10月18日

Niccolò Pisilliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

Luiz Henriqueは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑0の勝利についてDiego Cipriani。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがGianluca Manciniに追いつく
• スカッド Rodrigo Moraはベンチにうんざりしている
• 移籍 Boubacar Kamaraに移籍説

63 第

AS Romaクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Daniele Ghilardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniele Ghilardiは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月11日

Marten de Roon、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2027年10月11日

Antonio Arenaが帰還を望む

「座って見るためにPanserraikosへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Boubacar Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

AS RomaとNiccolò Pisilliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年10月11日

Jan Ziółkowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

Donyell Malenをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Donyell Malenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年10月11日

Tommaso Baldanziの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEmpoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Angeliñoに扉が開く
• スカッド Rodrigo Moraは隣の男の給料を知った
• スカッド Jan Ziółkowskiはベンチから出たがっている

62 第

AS Romaクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月30日

AS Roma、大陸の舞台で敗れる

Olympique Lyonnais相手に1‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

ベンチから2027年10月04日

Luigi Cherubini、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月04日

Antonio Siveraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年10月03日

白星を待つAS Roma、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。AS Romaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Marten de Roonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marten de RoonがAS Romaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月04日

Gianluca Manciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月04日

Christian Sbaccantiが帰還を望む

「座って見るためにMonopoliへ行ったのではない。AS Romaに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月04日

大一番でNiccolò Pisilliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Niccolò Pisilliは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから 不調が続き、Paulo Dybalaが外れる
• スカッド AS Romaから4人が代表へ
• 選手採点 ピッチでBoubacar Kamaraに及ぶ者はいなかった

61 第

AS Romaクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Simone Raimondiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年09月27日

Niccolò Pisilli、AS Romaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月27日

Antonio Siveraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Siveraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月25日

AS Roma、Juventusに及ばず

Juventusが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2027年09月27日

AS RomaはDevis Vásquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Devis Vásquezは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月27日

AS Romaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年09月27日

Kostas Koulierakis、指折り数える日々

「ここからAS Romaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Frosinoneでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Ciprianiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから AS RomaはPaulo Dybalaより別の選手を選んだ
• 選手採点 Luiz Henriqueが一人ずつ抜いていく
• スタンドから Antonio Siveraに世間の目が集まる

60 第

AS Romaクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月16日

AS Romaがヨーロッパに名乗りを上げる

Dinamo Batumi相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド2027年09月20日

Simone Raimondiが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月19日

AS Romaに手痛い一撃

Lecceに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年09月20日

Luiz Henriqueが3ゴール

ウイニングボールはLuiz Henriqueのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2027年09月20日

Marash KumbullaがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Luiz Henrique、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年09月20日

Antonio Sivera、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2027年09月20日

メンバー表がPaulo Dybalaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPaulo Dybalaだった。

短信

• 選手採点 Boubacar Kamara、最高評価の域
• 選手採点 Neil El Aynaouiだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Niccolò Pisilliに隠れ場所はない

59 第

AS Romaクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

膝——Simone Raimondiが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年09月13日

Konrad Laimerへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年09月13日

Marcel RuizがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Luiz Henrique「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年09月13日

時間切れ、Igor MatanovićはSC Freiburgに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。AS Romaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃SC Freiburgは売り手でないかもしれない。

移籍2027年09月13日

AS Romaはノーと言った——今回は

CittadellaからのRobinio Vazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年09月13日

Daniele Ghilardi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Romaには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Artem Dovbyk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem DovbykとAS Romaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月13日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Tommaso Baldanzi、AS Romaへ要求水準を引き上げる
• ベンチから Paulo Dybalaが監督の見せしめに
• 選手採点 Luiz Henriqueだけが別の午後を過ごしていた

58 第

AS Romaクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

膝——Simone Raimondiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年09月06日

Luis Suárezへの扉は閉ざされた

AS Romaが尋ね、Newcastle Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Ritsu DoanはGamba Osakaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。AS Romaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Gamba Osakaは売り手でないかもしれない。

移籍2027年09月06日

Nahuel Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

あと一歩——Boubacar Kamaraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Manchester Unitedは次へ進み、Boubacar KamaraはAS Romaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：AS Romaは加入14、退団30

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、30人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Boubacar Kamara、AS Romaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Romaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年09月06日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Ante Rebićが筋肉系の負傷で18日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。AS Romaは18日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• 移籍 CittadellaがRobinio Vazを注視
• スカッド Devis Vásquezの心は故郷にある
• レンタル便り Christian Sbaccanti、指折り数える日々

57 第

AS Romaクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月30日

AS Roma、Federico Chiesaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月30日

Igor Matanovićに$14.6Mのオファー

AS RomaはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年08月30日

AS RomaがBoubacar Kamaraを巡るArsenalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月30日

Ante Rebić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月30日

Ante Rebićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Romaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月30日

Bryan Cristanteが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年08月28日

AS Romaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年08月30日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはPaulo Dybalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

• 試合 Bryan CristanteがAS RomaをParma戦の勝利に導く
• スカッド Anass Salah-Eddineは帰りたがっている
• スカッド AS Romaから5人が代表へ

56 第

AS Romaクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月23日

Santiago Castro、次の場所へ

Real Sociedadが$75.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年08月23日

Niccolò PisilliがModenaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年08月23日

骨折でMatteo Forniが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Romaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月23日

AS Romaはノーと言った——今回は

Stade de ReimsからのNahuel Molinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月23日

Fabio LimaがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年08月23日

Santiago Castroの$75.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はReal Sociedadへ行き、クラブには金曜日にはなかった$75.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点2027年08月23日

コーナーに上がったBryan Cristanteが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bryan Cristanteは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年08月23日

Boubacar Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年08月23日

AS Romaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• 試合 AS RomaがHellas Veronaを退ける
• レンタル便り Giacomo Arduini、Carpiはもう十分だ
• 選手採点 Donyell Malenが一人ずつ抜いていく

55 第

AS Romaクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Samu Aghehowa、次の場所へ

RC Strasbourgが$37.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年08月16日

ZenitがAS Romaに告げる：Igoh Ogbuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月16日

Fiorentinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Romaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月16日

骨折でMatteo Forniが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Romaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年08月16日

Samu Aghehowaの$37.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はRC Strasbourgへ行き、クラブには金曜日にはなかった$37.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2027年08月16日

高すぎる：AS RomaがJosh Doigから手を引く

$4.2Mがクラブの出せる上限で、Sassuoloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月16日

Alessandro RomanoがAS Romaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Daniele Ghilardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniele Ghilardiは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月16日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• レンタル便り Kostas Koulierakisが帰還を望む
• ベンチから Santiago Castroが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Antonio Siveraは監督が信頼する男になった

54 第

AS Romaクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でMatteo Forniが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Romaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月09日

Antonio Siveraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio SiveraはAS Romaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年08月09日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

AS Romaでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年08月09日

Ante Rebićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AS Romaの監督はAnte Rebićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年08月09日

Santiago Castroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月09日

Paulo Dybalaは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月09日

Boubacar Kamaraをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boubacar Kamaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年08月09日

監督がSamu Aghehowaに約束する

書面もなく、公の場でもない。AS Romaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 AS RomaがAlessandro Romanoを売却リストに載せた
• レンタル便り Pierluigi GolliniがZurichで主力に
• ベンチから 監督がDaniele Ghilardiをかばった

53 第

AS Romaクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

骨折でMatteo Forniが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Romaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年08月02日

一枚のシャツで一つのキャリア：Lorenzo Pellegrini

13シーズン、335試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2027年08月02日

Antonio Siveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio SiveraがAS Romaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Fabio Limaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabio LimaはAS Romaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年08月02日

大事なとき、Boubacar Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月02日

Nahuel Molinaをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nahuel Molinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年08月02日

Rodrigo Moraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年08月02日

Niccolò Pisilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMohamed Seckが並んだ
• ベンチから 監督がDonyell Malenをかばった

52 第

AS Romaクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

AS RomaがSebastiano Melisを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年07月26日

AS RomaはDevis Vásquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Devis Vásquezは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Donyell Malenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年07月26日

Santiago Castroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Santiago Castroが何かにサインするまで——AS Romaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年07月26日

AS Roma、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点64、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2027年07月26日

Rodrigo Moraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodrigo Moraは日付を書き留めた。

スカッド2027年07月26日

Anass Salah-Eddineはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAS Romaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年07月26日

ショーウィンドウにDaniele Ghilardiが並んだ

AS Romaは市場に知らせた。Daniele Ghilardiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Luiz Henriqueが語学に取り組む
• ベンチから Boubacar Kamaraは監督の一票を保つ

51 第

AS Romaクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Daniele Ghilardiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniele Ghilardiは別のクラブの選手になる。AS Romaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月19日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Emanuele Modugno退団

Cosenzaが$210.0Kを払い、AS Romaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

レンタル便り2027年07月19日

Kostas Koulierakis、Frosinoneはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Romaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Antonio Siveraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月19日

Samu Aghehowaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Romaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月19日

Donyell Malenをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Donyell Malenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年07月19日

AS RomaとNeil El Aynaouiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月19日

Artem Dovbykはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、AS Romaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Luiz Henriqueは監督の一票を保つ
• スカッド Luiz Henriqueに良い報告
• 役員会 AS Romaの取締役会は静けさを選んだ

50 第

AS Romaクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Paulo Dybalaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

AS Romaはノーと言った——今回は

EmpoliからのSantiago Castroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Paulo Dybalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Marten de Roon、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年07月12日

Rafael Ximenez Fasanellaが14日間離脱

メディカルはRafael Ximenez Fasanellaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年07月12日

AS RomaはIgnacio Perruzziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Perruzziは大陸間のサッカーを望んでいる。AS Romaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年07月12日

AS Romaでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Paulo Dybalaは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月12日

Boubacar Kamaraをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boubacar Kamaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Samu Aghehowaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Niccolò Pisilliに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Santiago Castroに旗を立てる

49 第

AS Romaクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

膝——Paulo Dybalaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月05日

Daniele GhilardiがFiorentinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Romaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Daniele Ghilardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Romaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Daniele Ghilardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Antonio Siveraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年07月05日

AS RomaがAntonio Arenaを巡るSamgurali Tskaltuboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月05日

AS Romaで仲違い

Boubacar Kamaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Antonio Arenaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月05日

Angeliñoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。AngeliñoはAS Romaとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから 大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる
• 役員会 AS Romaアカデミーの入団日
• ベンチから Neil El Aynaouiが監督の部屋の扉を叩く

48 第

AS Romaクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Paulo Dybalaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月28日

Pierluigi Gollini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Romaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

AS RomaのSantiago Castroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santiago Castroは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

AS Romaで気が立った

中心にいたのはGianluca Manciniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Nahuel Molinaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。AS Romaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年06月28日

再びDaniele Ghilardiに視線が集まる

Daniele Ghilardiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFiorentinaだ。AS Romaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年06月28日

AS Romaで守られた約束

Nahuel Molinaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月28日

Donyell Malenは監督が信頼する男になった

AS Romaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年06月28日

Tommaso Baldanzi、Genoaで得点を重ねる

貸出先で35試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 移籍 Santiago Castroの話題は消えることを拒む
• 試合 AS Romaの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから Rodrigo Moraに扉が開く

47 第

AS Romaクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Paulo Dybalaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年06月21日

Lorenzo Venturino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Romaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2027年06月21日

武者修行中のArtem Dovbykからゴールが届き続ける

Bolognaで32試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AS Romaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年06月21日

Gianluca Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Romaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月21日

AS Roma、Adrian Lahdoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comoは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

新しい布陣にLuiz Henriqueの居場所はない

外されているのではない。AS Romaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年06月21日

Niccolò Pisilliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Antonio Siveraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月21日

Donyell Malenをめぐる質問がAS Romaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Donyell Malenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Luiz Henriqueはいまだに馴染めない
• レンタル便り Neil El Aynaoui、RB Leipzigで得点を重ねる
• ベンチから 監督がSamu Aghehowaに約束する

46 第

AS Romaクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

Paulo Dybalaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Romaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年06月14日

Borja SainzがAS Romaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月14日

AS Roma、狙った男を手に入れる

Luiz Henrique追跡は、$41.6Mが動き、Zenitに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年06月14日

Nikola KrstovićはAS Romaの選手だ

移籍金は$19.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atalantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年06月14日

Luiz Henrique、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luiz HenriqueはAS Romaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年06月14日

AS Romaはノーと言った——今回は

Virtus EntellaからのPierluigi Golliniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月14日

Santiago Castroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAS Romaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月14日

AS Romaで仲違い

Gianluca Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月14日

AS Roma、Tjaš Begićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sampdoriaは自分たちの男を守り、AS Romaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド AS Romaの静かな二週間
• ベンチから Paulo Dybalaは監督が信頼する男になった
• レンタル便り 武者修行中のLuigi Cherubiniからゴールが届き続ける

45 第

AS Romaクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

膝——Paulo Dybalaが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Romaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年06月07日

Borja Sainzに$65.7Mのオファー

AS RomaはPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

Luiz Henrique、AS Roma加入までメディカルチェックを残すのみ

Zenitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年06月07日

Kostas KoulierakisがFrosinoneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Romaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月07日

Fiorentinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Romaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月07日

Boubacar Kamara、AS Romaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月07日

AS Romaで言葉の応酬

Gianluca Manciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Virtus EntellaがPierluigi Golliniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Romaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Kostas Koulierakisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kostas Koulierakisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• 獲得候補 AS RomaがTjaš Begićについて打診
• ベンチから Boubacar Kamaraは監督が信頼する男になった
• スカッド Nahuel Molinaが月間ベストイレブン入り