ASA Târgu Mureș

Romanian Liga 1
18 10月 2027
月曜日
処理
63 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFlorin Bejanが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASA Târgu Mureșが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Killian Caméléは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASA Târgu Mureșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandru Popがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはKillian Caméléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ASA Târgu Mureșで守られた約束

Alexandru Popに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Ignacio Lagoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、ASA Târgu Mureșは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Sami Wattelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Florin BejanがHermannstadtと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFlorin Bejanの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいASA Târgu Mureș。

ベンチから

Tudor Olteanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
62 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがASA Târgu Mureșに勝利をもたらす——7.27

Andrei Vînăuに1、評価7.27、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Florin Bejanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florin BejanはASA Târgu Mureșとさらに2年を歩む。

スカッド

Lucas Margueronが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas MargueronはASA Târgu Mureșでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Saldanhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bachirou Yaméogoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Andrei VînăuのゴールでASA Târgu Mureșが勝ち点1

Andrei Vînăuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oțelul Galațiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

ASA Târgu MureșとFrancisco Saldanhaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

半分の満足:Sergiu Moldovanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

61 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robert Geantăがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Popはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ASA Târgu Mureș、Farul Constanța戦は苦い午後に

Farul Constanțaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Sergiu Moldovanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

ASA Târgu Mureșで守られた約束

Junior Dioufに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

いまは別の誰かがKillian Caméléより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Ovidiu Horşiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Alexandru Popの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOțelul Galațiと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

60 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ASA Târgu Mureș、逃げ場のない完敗

FC Argeșに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Bachirou YaméogoがASA Târgu Mureșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Robert Geantăが独力でASA Târgu Mureșを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ovidiu Horşiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASA Târgu Mureșの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Popはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robert Geantăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

ASA Târgu Mureș、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Sergiu Moldovanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

59 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Robert Filipが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASA Târgu Mureșは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Emilian PacionelがASA Târgu Mureșを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

ASA Târgu Mureșの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Louis Mezerette、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Louis MezeretteはASA Târgu Mureșで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Cosmin BîrnoiがASA Târgu MureșをUniversitatea Cluj戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はCosmin Bîrnoiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASA Târgu Mureșのものになった。

移籍

Florin MarinがASA Târgu Mureșアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Florin Marinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mihai CicaldauがASA Târgu Mureșアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mihai Cicaldauは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Paul BalasaがASA Târgu Mureșのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paul Balasaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

58 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cosmin Bîrnoi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

ASA Târgu Mureș、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Florin Bejanが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandru Popはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Gloria BistrițaがASA Târgu Mureșに告げる:Mohamed Bobは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Okan Chatziterzoglou離脱の代償をASA Târgu Mureșが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Zsombor Demeterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ASA Târgu MureșとFrancisco Saldanhaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

57 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Serges Ekolloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASA Târgu Mureșは聞かなかったふりができない。

選手採点

Francisco Saldanhaが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

獲得候補

Patrik Voleský、ASA Târgu Mureșでメディカルチェックへ

Artis Brnoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ASA Târgu Mureș、Botosani戦の仕事を済ませる

Botosaniに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

FC ArgeșがASA Târgu Mureșに告げる:Kevin Brobbeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Ignacio Lago、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Serges Ekolloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきASA Târgu Mureș

Voluntariはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。ASA Târgu Mureșは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Alexandru Popがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Josh Briggs、ASA Târgu Mureșは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ovidiu Horşiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOvidiu Horşiaは別のクラブの選手になる。ASA Târgu Mureșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Bachirou Yaméogoの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

獲得候補

高すぎる:ASA Târgu MureșがAntonio Suciuから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Universitatea Clujはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点

Alexandru Popにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.47、場内に異論はない。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、Konstantinos Doumtsiosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Petrolul Ploieștiは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vlad Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

55 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Valentin Ţicu、ASA Târgu Mureșは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ASA Târgu Mureșの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Antonio Suciuに$110.0Kのオファー

ASA Târgu MureșはUniversitatea Clujに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dimitri Oberlinへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Farul Constanțaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Ignacio Lagoだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Serges Ekolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ASA Târgu Mureș、UTA Aradと勝ち点を分け合う

UTA Aradとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

獲得候補

ASA Târgu MureșがVít Škrkoňについて打診

Opavaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

54 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ovidiu HorşiaがCS Tunariと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ASA Târgu Mureșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

セーブ6本——Robert Geantăがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

結構です:Antonio Suciuが移籍を拒否

ASA Târgu Mureșは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversitatea Clujに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cosmin Bîrnoiのゴールも及ばず、ASA Târgu Mureș敗戦

Cosmin Bîrnoiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Petrolul Ploieștiに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Gloria BistrițaがASA Târgu Mureșに告げる:Mohamed Bobは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Cristian NedelcearuがASA Târgu Mureșアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Nedelcearuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sámuel Majorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sámuel MajorがASA Târgu Mureșとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

53 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ASA Târgu Mureșはノーと言った——今回は

Farul ConstanțaからのRobert Geantăへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Sami Wattel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASA Târgu Mureșは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Valentin Ţicuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ciprian Biceanu、次の場所へ

FCSBが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Antonio Cruceru退団

Petrolul Ploieștiが$120.0Kを払い、ASA Târgu Mureșがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Filip Večeřaへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Zbrojovka Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rapid BucharestがASA Târgu Mureșから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sámuel Majorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sámuel MajorはASA Târgu Mureșとさらに3年を歩む。

短信

52 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robert Geantă、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

条件合意:Antonio Cruceruは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPetrolul Ploiești。ASA Târgu Mureșの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

ASA Târgu Mureș、解体される

Dinamo Bucharestに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Ovidiu Horşia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASA Târgu Mureșは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

FCSBがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。ASA Târgu Mureșが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Florin Iacob、次の場所へ

Hermannstadtが$26.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、Adrian Frănculescuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Robert Geantăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Geantăを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

51 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Florin IacobがHermannstadtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、ASA Târgu Mureșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Vlad BogdanはASA Târgu Mureșに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Argeșは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bachirou Yaméogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。ASA Târgu Mureșが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、Iván Torregrosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEL Larisaは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ASA Târgu Mureș首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

獲得候補

ASA Târgu MureșがJunior Dioufについて打診

Waasland-Beverenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

ASA Târgu Mureșでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

50 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ASA Târgu Mureșはノーと言った——今回は

KabelからのCosmin Bîrnoiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ciprian Biceanu、ASA Târgu Mureșへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてASA Târgu Mureșの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、André Duarteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ASA Târgu Mureș、内部からIanis Puscasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ianis Puscasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

ASA Târgu Mureș、内部からCosmin Manを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cosmin Manはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Francisco Saldanhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ASA Târgu MureșがJunior Dioufについて打診

Waasland-Beverenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

ASA Târgu Mureșの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

49 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Serges EkolloはASA Târgu Mureșに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cotonsport Garouaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

ASA Târgu Mureșはノーと言った——今回は

FC ArgeșからのVlad Bogdanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Florin Iacob、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Florin Iacobは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASA Târgu Mureșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Florin Bejanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがASA Târgu Mureșの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Valentin Ţicuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Kewin Komarへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Serges Ekolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ASA Târgu MureșがAndré Duarteについて打診

FCSBへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

48 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marian Manea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

SlovackoがASA Târgu Mureșに告げる:Kenneth Ikugarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Killian Caméléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ASA Târgu MureșがKewin Komarを借りようとしている

Zeleznicar Pancevoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Serges Ekolloをめぐる質問がASA Târgu Mureșについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Serges Ekolloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

47 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

CFR Clujは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ASA Târgu Mureșが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Petrolul PloieștiがASA Târgu Mureșに告げる:Stefan Krellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Francisco Saldanhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

ASA Târgu Mureșでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ASA Târgu Mureșで守られた約束

Ovidiu Horşiaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Robert Geantăをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASA Târgu Mureșは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Miloš Zukanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiloš Zukanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ASA Târgu Mureș、David Dincăを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。David Dincăは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにFarul Constanțaからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

短信

46 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

$2.4Mの売却、そして望まなかった街

George Ganeaは去り、帳簿には$2.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——George Ganea退団

Metaloglobus Bucharestが$2.4Mを払い、ASA Târgu Mureșがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

David Dincă、ASA Târgu Mureș加入までメディカルチェックを残すのみ

Farul Constanțaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CSM ReșițaがASA Târgu Mureșに告げる:Robert Jerdeaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Paul BalasaがASA Târgu Mureșアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Paul Balasaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Dorin KeseruがASA Târgu Mureșアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dorin Keseruは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ciprian BancuがASA Târgu Mureșアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ciprian Bancuは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serges Ekolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ASA Târgu Mureșが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

ASA Târgu Mureșはノーと言った——今回は

CFR ClujからのGeorge Ganeaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Cristian Ciobanu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Valentin Ţicu、ASA Târgu Mureș加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Bucharestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Cristian Neguţへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Hermannstadtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Serges Ekolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marian Maneaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zsombor Demeterはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Zsombor Demeterは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

44 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

George Ganeaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。ASA Târgu Mureșは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Saldanhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ştefan Senciucが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

George Ganeaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASA Târgu Mureșは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Marian Maneaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

George Ganeaには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

ASA Târgu Mureșはレースから降りない

順位は2位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

George Ganeaが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Florin Iacob、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ASA Târgu MureșのCS Afumați戦、違いを作ったのはGeorge Ganea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。George Ganeaだ。CS Afumațiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がVlad Bogdanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Alexandru Işfanが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

最高のIgnacio Lagoによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASA Târgu Mureșの全員の前でそれを一度手にした。

短信

42 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

George Ganeaには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexandru Işfanのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandru Işfanがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Killian Caméléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Antonio Cruceruが中盤を支配——6.97

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.97の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

ASA Târgu Mureșが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。CSC Dumbrăvițaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Tudor Olteanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Alexandru IşfanのゴールでASA Târgu Mureșが勝ち点1

Alexandru Işfanがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CSC Dumbrăvițaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

ASA Târgu Mureșが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のASA Târgu Mureșの順序だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Florin Bejanが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 警告の積み重ねがRobert Filipに追いつく
41 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Killian Caméléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ciprian Biceanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ASA Târgu Mureș、Politehnica Iași戦は苦い午後に

Politehnica Iașiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Saldanhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にFlorin Bejanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。ASA Târgu Mureșの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergiu Moldovanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Ignacio Lagoが出場停止

警告が一枚多かった。Ignacio Lagoは次戦を欠場し、ASA Târgu Mureșは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド

週間最優秀選手:Alexandru Işfan

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

いまは別の誰かがSámuel Majorより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

40 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASA Târgu MureșがCSM Reșițaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Alexandru Işfanが3ゴール

ウイニングボールはAlexandru Işfanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Alexandru Işfanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.45、場内に異論はない。

スカッド

Alexandru IşfanがASA Târgu Mureșを背負う

14得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Killian Caméléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ignacio Lagoが試合を仕切った

創出した好機:15。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

ASA Târgu Mureșはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Saldanhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sergiu Moldovan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

39 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ASA Târgu Mureșは上位争いの中にいる

3位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のIgnacio Lagoによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASA Târgu Mureșの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

ASA Târgu Mureșは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serges Ekolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はFlorin Bejanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

ASA Târgu Mureș、Ceahlăul Piatra Neamțと勝ち点を分け合う

Ceahlăul Piatra Neamțとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Killian Caméléに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASA Târgu MureșはKillian Caméléにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Zsombor Demeterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZsombor Demeterを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Florin Bejanには忘れたい一日
  • 選手採点 George Ganeaのもとにチャンスは来て、そして去った
38 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

George GaneaがASA Târgu Mureșを背負う

30得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorge Ganeaのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Ganeaがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Marian Maneaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASA Târgu Mureșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Vlad Bogdan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ASA Târgu Mureș、FC Bihor Oradea戦の仕事を済ませる

FC Bihor Oradeaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Francisco Saldanhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSergiu Moldovan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会

ASA Târgu Mureșの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

37 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

George GaneaがASA Târgu Mureșを背負う

28得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

George Ganeaが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Robert Geantă、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Robert Geantăに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Geantăを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Killian Caméléが両方の仕事をこなした——7.12

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.12、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Ignacio Lagoだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

ASA Târgu MureșはCSC Șelimbărに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

ASA Târgu MureșとCSC Șelimbăr、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

36 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきASA Târgu Mureș

CS Dinamo Bucharestはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。ASA Târgu Mureșは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexandru Işfanのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandru Işfanがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Robert Geantă、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Bachirou Yaméogoが上がって仕留める——7.68

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.68。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Bachirou Yaméogo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Serges Ekolloだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Francisco Saldanhaは誰も数えない仕事をした——6.98

合計9アクション、6.98。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

George Ganeaが月間最優秀選手に

受賞はGeorge Ganea。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

35 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASA Târgu Mureșはレースから降りない

順位は2位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Josh Briggsの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Killian Caméléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ciprian Biceanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCiprian Biceanuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

ASA Târgu Mureșは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Robert Geantăをめぐる質問がASA Târgu Mureșについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Geantăの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにAntonio Cruceruが並んだ

ASA Târgu Mureșは市場に知らせた。Antonio Cruceruは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Serges Ekolloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sami Wattelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

6試合ぶりに、ASA Târgu Mureșがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Câmpulung Muscel相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはKillian Caméléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu Mureș、Câmpulung Muscel戦は苦い午後に

Câmpulung Muscelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Francisco Saldanhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Lagoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASA Târgu MureșはIgnacio Lagoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Sergiu Moldovan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

ASA Târgu Mureșが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

警告の積み重ねがFlorin Bejanに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、ASA Târgu Mureșは土曜にそれを痛感する。

短信

33 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

George GaneaがASA Târgu Mureșを背負う

26得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

2点ともGeorge Ganea——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

ASA Târgu Mureșが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASA Târgu Mureșはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合

ASA Târgu Mureș、Metalul Buzău戦の仕事を済ませる

Metalul Buzăuに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Killian Caméléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

ASA Târgu MureșのサポーターがVlad Bogdanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vlad Bogdanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Ignacio Lago、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Alexandru Işfanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASA Târgu MureșはAlexandru Işfanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にMarian Maneaの居場所はない
  • ベンチから Marian Maneaに隠れ場所はない
32 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ASA Târgu MureșがCSM Slatinaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともGeorge Ganea——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

George Ganeaには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

いまのASA Târgu Mureșとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

ASA Târgu Mureșはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Florin Bejan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florin BejanとASA Târgu Mureșは新たに2年で合意した。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Saldanhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のIgnacio Lagoによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASA Târgu Mureșの全員の前でそれを一度手にした。

短信

31 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ASA Târgu Mureșはレースから降りない

順位は2位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorge Ganeaのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Ganeaがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

George Ganea、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ASA Târgu Mureșの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

ASA Târgu MureșのJosh Briggsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Josh Briggsは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu MureșがVoluntariをこじ開ける

VoluntariはASA Târgu Mureșに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Ciprian Biceanuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

30 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorge Ganeaのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Ganeaがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

George Ganea、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ASA Târgu Mureș、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

ASA Târgu Mureșが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASA Târgu Mureșはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sami Wattelの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

ASA Târgu Mureș、Chindia Târgoviște戦の仕事を済ませる

Chindia Târgovișteに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ciprian Biceanuが中盤を支配——6.83

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.83の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スタンドから

ASA Târgu MureșのサポーターがRaul Rotundという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raul Rotundはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

29 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu Mureș、Sepsi OSK戦の仕事を済ませる

Sepsi OSKに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alexandru Işfanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、ASA Târgu Mureșのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

ASA Târgu Mureș、Josh Briggsのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

5人の新顔、そしてASA Târgu Mureșはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Sergiu Moldovanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

ASA Târgu Mureșで守られた約束

Killian Caméléに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

ASA Târgu Mureșが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

28 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ASA Târgu MureșがSteaua Bucharestを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

あと一歩——Florin Iacobの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。FC Bihor Oradeaは次へ進み、Florin IacobはASA Târgu Mureșに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

George Ganeaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

ASA Târgu Mureș、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Killian Caméléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Vlad Bogdan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Ignacio Lagoだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のSerges Ekolloによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASA Târgu Mureșの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

今月はGeorge Ganeaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。ASA Târgu Mureșは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

27 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASA Târgu Mureșは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Florin IacobがASA Târgu Mureșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

ASA Târgu Mureș、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

ASA Târgu Mureș、Corvinul Hunedoara戦は苦い午後に

Corvinul Hunedoaraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、Dimitri Oberlinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Farul Constanțaは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Killian Caméléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Lagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Corvinul Hunedoaraに落ち着く時間はなかった

Corvinul Hunedoaraを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、ASA Târgu Mureșが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

Corvinul HunedoaraがASA Târgu Mureșの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

26 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Alexandru Işfanが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Serges Ekollo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

ASA Târgu Mureșが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASA Târgu Mureșはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Valentin Ţicu、ASA Târgu Mureșでメディカルチェックへ

Dinamo Bucharestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

George Ganea、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Alexandru IşfanがASA Târgu MureșをOlimpia Satu Mare戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAlexandru Işfanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASA Târgu Mureșのものになった。

試合

Alexandru Işfanも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Alexandru Işfanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがASA Târgu MureșとOlimpia Satu Mareにこれ以上求めることはできない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはKillian Caméléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu Mureș、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

25 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Zsombor Demeterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASA Târgu Mureșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ciprian Biceanuが18日間離脱

メディカルはCiprian Biceanuの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

João Pauloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ASA Târgu MureșはFCSBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

ASA Târgu Mureșが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまASA Târgu Mureșはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu MureșのGloria Bistrița戦、違いを作ったのはGeorge Ganea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。George Ganeaだ。Gloria Bistrițaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Gloria Bistrița、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Gloria Bistrițaは立て直そうとし、ASA Târgu Mureșはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Alexandru Işfanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serges Ekolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

24 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASA Târgu MureșがConcordia Chiajnaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Concordia Chiajnaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

George Ganea、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

獲得候補

Alexandru Işfan、ASA Târgu Mureș加入までメディカルチェックを残すのみ

Farul Constanțaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のGeorge Ganeaによる九十分

評価9.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、ASA Târgu Mureșの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Bachirou Yaméogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、ASA Târgu Mureșもそれを分かっている。

試合

George GaneaがASA Târgu Mureșの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にGeorge Ganea。Concordia Chiajnaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Killian Caméléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKillian Caméléを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Ignacio Lagoのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ciprian Biceanuが監督の部屋の扉を叩く
23 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOkan Chatziterzoglouが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASA Târgu Mureșが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

George Ganea、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

ASA Târgu Mureșが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

George Ganea、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。ASA Târgu Mureșは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

George Ganeaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.74、場内に異論はない。

選手採点

Serges Ekolloは誰も数えない仕事をした——7.05

合計13アクション、7.05。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

ASA Târgu Mureș、FC Bacău戦の仕事を済ませる

FC Bacăuに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Dimitri Oberlinへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Farul Constanțaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

22 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOkan Chatziterzoglouが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASA Târgu Mureșが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

George Ganeaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Ovidiu Horşiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASA Târgu Mureșは聞かなかったふりができない。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はASA Târgu MureșにもCS Afumațiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

ASA Târgu MureșがCS Afumațiを退ける

ASA Târgu Mureșが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCS Afumațiに4‑2と競り勝った。

選手採点

George Ganeaの圧巻の出来

評価9.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

給与がASA Târgu Mureșの収入の168%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

生え抜きの一人:Vlad Bogdan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 Vlad Bogdan、最高評価の域
  • スカッド ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがMarian Maneaの名で
21 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Okan Chatziterzoglouが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Florin Iacob、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Killian Caméléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

ASA Târgu MureșのサポーターがRaul Rotundという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raul Rotundはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ASA Târgu MureșがCSC Dumbrăvițaを退ける

ASA Târgu Mureșが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCSC Dumbrăvițaに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Florin Bejanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorin Bejanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serges Ekolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

George GaneaがASA Târgu Mureșにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Sergiu Moldovanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSergiu Moldovan。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

20 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOkan Chatziterzoglouが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASA Târgu Mureșが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Killian Caméléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu Mureș、Politehnica Iași戦は苦い午後に

Politehnica Iașiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Robert Filipが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergiu Moldovanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

ASA Târgu MureșとFrancisco Saldanhaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Florin Bejanはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

George Ganeaをめぐる質問がASA Târgu Mureșについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。George Ganeaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Serges Ekollo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSerges Ekolloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

19 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASA Târgu Mureșはレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Okan Chatziterzoglouが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Robert Geantă、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

コーナーに上がったCiprian Biceanuが決めた——7.40

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ciprian Biceanuは決め、7.40を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu Mureș、CSM Reșița戦の仕事を済ませる

CSM Reșițaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

George Ganeaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Ganeaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cristian Ciobanuが44日間離脱

メディカルはCristian Ciobanuの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Sergiu Moldovanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSergiu Moldovan。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

18 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

ASA Târgu Mureșでは収入の172%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

ASA Târgu MureșがMario Toutを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robert Geantăが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ASA Târgu Mureș、Ceahlăul Piatra Neamțと勝ち点を分け合う

Ceahlăul Piatra Neamțとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとSergiu Moldovanはそれを隠さず、ASA Târgu Mureșのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

George Ganeaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。George Ganeaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

計画にCiprian Biceanuの居場所はなかった

ASA Târgu Mureșの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

17 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

George GaneaがFC Bihor Oradeaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。George Ganeaは87分に決めた。FC Bihor Oradeaはすでに帰路を考えていて、ASA Târgu Mureșがすべてを持ち帰った。

選手採点

George Ganeaが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

George GaneaがASA Târgu MureșをFC Bihor Oradea戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGeorge Ganeaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASA Târgu Mureșのものになった。

スタンドから

ASA Târgu MureșのサポーターがRaul Rotundという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raul Rotundはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

試合はSerges Ekolloを経由していた——6.76

ピッチの両端で11アクション、評価6.76。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sergiu Moldovanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSergiu Moldovan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Luca Stancuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Stancuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

16 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Serges Ekolloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ASA Târgu MureșとFrancisco Saldanha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。ASA Târgu Mureșでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Saldanhaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

21歳のRaul Rotundが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。ASA Târgu Mureșがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望

Andrei Vînăuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFC Bihor Oradeaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Francisco Saldanhaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はASA Târgu Mureșの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにSerges Ekolloが並んだ

ASA Târgu Mureșは市場に知らせた。Serges Ekolloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Robert Geantăの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Geantăが何かにサインするまで——ASA Târgu Mureșとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Luca Stancuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASA Târgu Mureșの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ASA Târgu MureșがCSC Șelimbărを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CSC Șelimbărに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Francisco Saldanha、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco SaldanhaはASA Târgu Mureșで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Saldanhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Killian Caméléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKillian Caméléを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがFrancisco Saldanhaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。ASA Târgu Mureșは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点

Raul Rotundがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.50、ASA Târgu Mureșのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Sergiu Moldovan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がKillian Caméléに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

14 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

ASA Târgu Mureșの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはKillian Caméléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がASA Târgu Mureșの収入の172%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

CS Dinamo BucharestがASA Târgu Mureșから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Sergiu Moldovanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sámuel Majorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Serges Ekolloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Serges EkolloはASA Târgu Mureșの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Raul Rotundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Raul Rotundが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

13 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はRaul Rotundのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raul Rotundがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Ovidiu Horşia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASA Târgu Mureșは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ASA Târgu MureșがCâmpulung Muscelを退ける

ASA Târgu Mureșが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCâmpulung Muscelに2‑1と競り勝った。

スカッド

Killian Caméléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Vlad Bogdan

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ASA Târgu Mureș、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Câmpulung Muscelは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Sergiu Moldovanは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Cristian Ciobanuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Cristian Ciobanu、ASA Târgu Mureșは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Killian Caméléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ASA Târgu MureșのMetalul Buzău戦、違いを作ったのはGeorge Ganea

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。George Ganeaだ。Metalul Buzăuに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Tudor Olteanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

George GaneaがASA Târgu Mureșにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Sergiu Moldovanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSergiu Moldovan。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

George Ganea、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。ASA Târgu Mureșの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

次戦展望

Luca StancuがCâmpulung Muscelと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuca Stancuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいASA Târgu Mureș。

短信

11 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cristian Ciobanuが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。ASA Târgu Mureșは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ciprian Biceanuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Sámuel Majorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ASA Târgu MureșとKillian Caméléの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Zsombor Demeterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Marian Maneaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMetalul Buzăuと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Bachirou Yaméogo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBachirou Yaméogoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

10 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Robert Geantăがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がASA Târgu Mureșの収入の213%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

ASA Târgu Mureș、CSM Slatina戦は苦い午後に

CSM Slatinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Serges Ekolloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sergiu Moldovanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSergiu Moldovan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Tudor Olteanの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。ASA Târgu Mureșでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

Luca Stancuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はTudor Olteanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

9 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

ASA Târgu Mureșに手痛い一撃

Voluntariに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

ASA Târgu Mureșで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serges Ekolloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergiu Moldovanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Cosmin Bîrnoiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。ASA Târgu Mureșでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

Cosmin Bîrnoiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ciprian Biceanuには忘れたい一日

評価4.43、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

ベンチから

Cosmin BîrnoiはASA Târgu Mureșでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

8 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

ASA Târgu MureșのサポーターがRareş Trifという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rareş Trifはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ASA Târgu MureșがChindia Târgovișteをこじ開ける

Chindia TârgovișteはASA Târgu Mureșに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

この午後はCosmin Bîrnoiのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Bachirou YaméogoはASA Târgu Mureșの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Sámuel Majorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSergiu Moldovan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

ASA Târgu MureșとBachirou Yaméogoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Florin Iacobが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

7 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

George Ganeaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがASA Târgu Mureșの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Astemir Khashkulovへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Volgaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

George Ganeaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ASA Târgu Mureșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tudor Olteanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

9人の新顔、そしてASA Târgu Mureșはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Cristian Ciobanuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ciprian Biceanuはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sergiu Moldovanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

ASA Târgu Mureș、Sepsi OSKを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sepsi OSKは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

6 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rareş Trifが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASA Târgu Mureșは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約12人・放出1人

次に市場が開くまで、ASA Târgu Mureșの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

ASA Târgu MureșがOvidiu Horşiaを巡るSteaua Bucharestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ciprian Biceanu、ASA Târgu Mureșへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてASA Târgu Mureșの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

あと一歩——Lóránt Kovácsの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Corvinul Hunedoaraは次へ進み、Lóránt KovácsはASA Târgu Mureșに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Zoltán Vasváriへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、BVSC-Zuglóは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

ASA Târgu Mureșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tudor Olteanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはVlad Bogdanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Filipが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Robert Filipはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

5 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lóránt Kovács、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASA Târgu Mureșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nikola IvezićがASA Târgu Mureșを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lommelは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Florin Bejanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがASA Târgu Mureșの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Admira WackerがASA Târgu Mureșに告げる:Sandali Condéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ASA Târgu MureșがSteaua Bucharestをこじ開ける

Steaua BucharestはASA Târgu Mureșに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Ovidiu Horşiaに集まる視線

Ovidiu Horşiaの名前が、ASA Târgu Mureșの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

この午後はCosmin Bîrnoiのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Antonio Cruceruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Zois Karargyrisのレンタル移籍が進行中

ASA Târgu MureșがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

4 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ASA Târgu Mureș、小さな差で敗退

CS Afumațiに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Okan Chatziterzoglouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASA Târgu Mureșは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Killian CahillはASA Târgu Mureșには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Leyton Orientの誰も語らず、ASA Târgu Mureșの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで言葉の応酬

Florin Bejanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Serges Ekolloのゴールも及ばず、ASA Târgu Mureș敗戦

Serges Ekolloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Corvinul Hunedoaraに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、Fran Čuljakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cibaliaは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Florin Bejanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tudor Olteanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergiu Moldovanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

3 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristian Măgeruşan売却、一つの時代の終わり

FC Bihor OradeaからCristian Măgeruşanへ$1.0M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから

ASA Târgu Mureșが人気者を$1.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Cristian Măgeruşanは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド

ASA Târgu Mureșで仲違い

Florin Bejanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ASA Târgu Mureș、Florinel Ibrianを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unirea Sloboziaは自分たちの男を守り、ASA Târgu Mureșは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Chindia TârgovișteがGabriel Avramを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ASA Târgu Mureșは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

ASA Târgu MureșがOlimpia Satu Mareを退ける

ASA Târgu Mureșが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlimpia Satu Mareに1‑0と競り勝った。

スカッド

ASA Târgu Mureșでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督はCiprian Biceanuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Robert Filipが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。ASA Târgu Mureșにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

2 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともCristian Măgeruşan——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがASA Târgu Mureșに勝利をもたらす——6.21

Ciprian Biceanuに1、評価6.21、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Cristian MăgeruşanがASA Târgu MureșをGloria Bistrița戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はCristian Măgeruşanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASA Târgu Mureșのものになった。

スカッド

ASA Târgu Mureșで気が立った

中心にいたのはFlorin Bejanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cristian Măgeruşanも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Cristian Măgeruşanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがASA Târgu MureșとGloria Bistrițaにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

Constantin Grameniへの扉は閉ざされた

ASA Târgu Mureșが尋ね、Rapid Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

観客がVlad Bogdanを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Ciprian Biceanuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCiprian Biceanuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

我らが一員:Adrian HagiがASA Târgu Mureșのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adrian Hagiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

ASA Târgu Mureșガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robert Geantăがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Ciprian Biceanu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ciprian BiceanuとASA Târgu Mureșは新たに2年で合意した。

スカッド

Florin Bejanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASA Târgu Mureșで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LudogoretsがASA Târgu Mureșに告げる:Gonzalo Ávilaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tudor Olteanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。ASA Târgu Mureșがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Concordia Chiajnaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

ASA Târgu MureșとFlorin Bejanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Ciprian Biceanuの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ciprian Biceanuの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

選手採点

Cristian Măgeruşanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、ASA Târgu Mureșのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信