ASO Chlef U18

Algerian League 1 U18
29 9月 2041
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
791 第

ASO Chlefクロニクル

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月21日

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2041年09月23日

ASO Chlefへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2041年09月23日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年09月23日

Ahmed Ounasにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2041年09月23日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはYoussef Abdelhafizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月23日

Abderrahmane Belkeblaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2041年09月23日

Noa Cervantesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoa Cervantesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年09月23日

Karim Guediouraの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2041年09月23日

この午後はRamy Belmadiのものだった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。ASO Chlefはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

バックナンバー
790 第

ASO Chlefクロニクル

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月14日

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月16日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月16日

Sofiane Belkeblaが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年09月16日

Sofiane Belkeblaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSofiane Belkeblaは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年09月16日

ASO ChlefのYoucef Djabouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Youcef Djabouは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2041年09月16日

Youssef Abdelhafizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

789 第

ASO Chlefクロニクル

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年09月09日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年09月07日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2041年09月09日

コーナーに上がったMohamed Abdelmoumene Kadriが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mohamed Abdelmoumene Kadriは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2041年09月09日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはYoussef Abdelhafizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月09日

ASO ChlefのIsmail Mandiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ismail Mandiは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2041年09月09日

Ramzi Ziboucheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramzi ZiboucheはASO Chlefとさらに1年を歩む。

短信

788 第

ASO Chlefクロニクル

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年09月02日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年09月02日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2041年09月02日

Ahmed Ounasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2041年09月02日

Youssef Abdelhafizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年09月02日

ASO Chlefの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2041年09月02日

ASO Chlef、内部からAbderrahmane Mandiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Abderrahmane Mandiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2041年09月02日

ASO Chlef、内部からRachid Bennacerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rachid Bennacerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2041年09月02日

我らが一員：Yacine MrezigueがASO Chlefのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Yacine Mrezigueはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2041年09月02日

我らが一員：Mourad BelmadiがASO Chlefのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mourad Belmadiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Ditebogo Sibandaが監督に言われた
  • 役員会 ASO Chlefの役員会が守らなかった約束
  • スカッド ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
787 第

ASO Chlefクロニクル

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年08月26日

ASO Chlefへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年08月26日

ASO Chlefでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年08月26日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはYoussef Abdelhafizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

786 第

ASO Chlefクロニクル

2041年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年08月19日

Sofiane Belkeblaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年08月19日

ASO ChlefのYoucef Djabouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Youcef Djabouは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2041年08月19日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ismail Feghouliが29日間離脱
  • スカッド ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
785 第

ASO Chlefクロニクル

2041年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年08月12日

再びPatrick Jumaに視線が集まる

Patrick Jumaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはES Mostaganemだ。ASO Chlefは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2041年08月12日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年08月12日

Karim Guediouraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim GuediouraがASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

784 第

ASO Chlefクロニクル

2041年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年08月05日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年08月05日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2041年08月05日

Ramy BelmadiがASO Chlefに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年08月05日

Noa Cervantesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noa CervantesはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2041年08月05日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年08月05日

Faouzi Belaili離脱の代償をASO Chlefが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

783 第

ASO Chlefクロニクル

2041年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年07月29日

ASO Chlefへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年07月29日

ASO Chlefへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ASO Chlefの残高は、もう心もとない。

スカッド2041年07月29日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはYoussef Abdelhafizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

782 第

ASO Chlefクロニクル

2041年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2041年07月22日

Sofiane Belkebla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド2041年07月22日

Youssef Abdelhafizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年07月22日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed Abdelmoumene KadriはASO Chlefとさらに1年を歩む。

短信

781 第

ASO Chlefクロニクル

2041年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年07月15日

Youcef Djabou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年07月15日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはYoussef Abdelhafizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年07月15日

Mohamed Abdelmoumene Kadri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed Abdelmoumene KadriとASO Chlefは新たに1年で合意した。

短信

780 第

ASO Chlefクロニクル

2041年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年07月08日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年07月08日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2041年07月08日

Youssef Abdelhafizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youssef AbdelhafizはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2041年07月08日

Youssef Abdelhafizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年07月08日

まるで離れていなかったかのように——Lyes Aoucheta帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Lyes Aouchetaは再びASO Chlefの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2041年07月08日

Ramzi ZiboucheがふたたびASO Chlefの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2041年07月08日

母国のクラブがRamzi Ziboucheに打診

ASO Chlefが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

移籍2041年07月08日

Patrick Jumaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ES Mostaganemは今週、Patrick Jumaについて電話をかけてくる。ASO Chlefには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2041年07月08日

ASO Chlef、Ismail Feghouliのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • 役員会 ASO Chlefがアカデミーに7人を受け入れる
  • スカッド 監督の退任でYoussef Abdelhafizが無防備に
  • 役員会 ASO Chlefのテーブルから$1.6Mが引き上げられた
779 第

ASO Chlefクロニクル

2041年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年07月01日

ASO Chlefへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年07月01日

ASO Chlefへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。ASO Chlefの残高は、もう心もとない。

移籍2041年07月01日

ASO Chlefはノーと言った——今回は

JS SaouraからのHillal Djabouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2041年07月01日

Patrick Jumaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年07月01日

Adam Bensebaini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年07月01日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはYoussef Abdelhafizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年07月01日

再びSofiane Belkeblaに視線が集まる

Sofiane Belkeblaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMC Algerだ。ASO Chlefは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2041年07月01日

Faouzi Belailiが30日間離脱

メディカルはFaouzi Belailiの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2041年07月01日

Youssef Abdelhafiz、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはYoussef Abdelhafizのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

778 第

ASO Chlefクロニクル

2041年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年06月24日

再びHillal Djabouに視線が集まる

Hillal Djabouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJS Saouraだ。ASO Chlefは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2041年06月24日

Patrick Juma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

スカッド2041年06月24日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

777 第

ASO Chlefクロニクル

2041年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年06月17日

Sofiane Belkebla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年06月17日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年06月17日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

776 第

ASO Chlefクロニクル

2041年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年06月10日

Hillal Djabouをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。ES Ben Aknounは今週、Hillal Djabouについて電話をかけてくる。ASO Chlefには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2041年06月10日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年06月10日

Arise Ogundareは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2041年06月10日

Youcef Djabouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2041年06月10日

Walid Khermoucheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2041年06月10日

「試合に出たい」：Youcef Djabouが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

775 第

ASO Chlefクロニクル

2041年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年06月03日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2041年06月03日

ASO Chlefへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年06月03日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2041年06月03日

ASO Chlefでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年06月03日

Ahmed Ounas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年06月03日

再びHillal Djabouに視線が集まる

Hillal Djabouをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはES Ben Aknounだ。ASO Chlefは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2041年06月03日

Mohamed Silmiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed SilmiはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2041年06月03日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年06月03日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

774 第

ASO Chlefクロニクル

2041年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年05月27日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年05月27日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月27日

Mateo Rodríguezは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

773 第

ASO Chlefクロニクル

2041年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年05月20日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年05月20日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed Abdelmoumene KadriはASO Chlefとさらに1年を歩む。

スカッド2041年05月20日

Walid Khermoucheは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

772 第

ASO Chlefクロニクル

2041年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年05月13日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年05月13日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月13日

Arise Ogundareは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

771 第

ASO Chlefクロニクル

2041年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年05月06日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2041年05月06日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年05月06日

Chemseddine Bekkoucheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chemseddine BekkoucheはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2041年05月06日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年05月06日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年05月06日

Hillal Djabouの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、ASO Chlefが求められる移籍金は下がり、Hillal Djabouが求められる給料は上がる。

短信

770 第

ASO Chlefクロニクル

2041年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月29日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月29日

大事なとき、Mateo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2041年04月29日

Sofiane Belkebla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSofiane Belkeblaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

769 第

ASO Chlefクロニクル

2041年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月22日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年04月22日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年04月22日

大事なとき、Walid Khermoucheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

768 第

ASO Chlefクロニクル

2041年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月15日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年04月15日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月15日

Karim Guediouraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim GuediouraがASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

767 第

ASO Chlefクロニクル

2041年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年04月08日

Mourad Mandiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ASO Chlefの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2041年04月08日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2041年04月08日

Mohamed Abdelmoumene Kadriとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、180試合。こういう経歴はもう作られない。ASO Chlefは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年04月08日

Arise Ogundare、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arise OgundareとASO Chlefは新たに2年で合意した。

スカッド2041年04月08日

Karim Guediouraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Karim Guediouraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2041年04月08日

Youcef Djabouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoucef Djabouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

766 第

ASO Chlefクロニクル

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月01日

Mohamed Abdelmoumene Kadriはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで180試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2041年04月01日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年04月01日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKarim Guediouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

765 第

ASO Chlefクロニクル

2041年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年03月23日

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2041年03月23日

ASO Chlef、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年03月25日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年03月25日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年03月23日

ASO Chlef、Paradouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2041年03月25日

Hillal Djabouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

764 第

ASO Chlefクロニクル

2041年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年03月16日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年03月18日

Bilal Feghouliが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月18日

Adam Bensebainiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年03月18日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年03月16日

ASO Chlef、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2041年03月16日

ASO Chlef、USM Khenchela戦は苦い午後に

USM Khenchelaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年03月18日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2041年03月18日

Hillal Djabouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年03月18日

Hillal Djabouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hillal Djabouが何かにサインするまで——ASO Chlefとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

763 第

ASO Chlefクロニクル

2041年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年03月11日

Nassim Slimaniが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年03月09日

ASO Chlef、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年03月11日

Bilal Feghouliが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月11日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年03月11日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2041年03月11日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年03月09日

ASO Chlef、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2041年03月09日

Mohamed Abdelmoumene Kadriのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Mohamed Abdelmoumene Kadriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Ben Aknounに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2041年03月11日

Walid Khermoucheの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Walid Khermoucheが何かにサインするまで——ASO Chlefとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

762 第

ASO Chlefクロニクル

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月04日

Nassim Slimaniが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年03月04日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2041年03月04日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年03月04日

Bilal Feghouliが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年03月02日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年03月04日

Walid Khermoucheはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで373試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2041年03月04日

年齢はまだNoa Cervantesに追いついていない——7.84

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2041年03月04日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

スカッド2041年03月04日

Hillal Mrezigueは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

761 第

ASO Chlefクロニクル

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月25日

Bilal Feghouliが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年02月23日

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年02月25日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

760 第

ASO Chlefクロニクル

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年02月18日

Bilal Feghouliが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2041年02月18日

年齢はまだMohamed Abdelmoumene Kadriに追いついていない——8.21

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2041年02月16日

ASO Chlef、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年02月18日

Hillal Haddadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年02月18日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年02月18日

誰もHillal Djabouに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

759 第

ASO Chlefクロニクル

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年02月11日

Bilal Feghouliが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年02月11日

あと一歩——Patrick Jumaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Olympique Akbouは次へ進み、Patrick JumaはASO Chlefに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2041年02月09日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年02月11日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年02月09日

ASO Chlef、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2041年02月11日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはDitebogo Sibandaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年02月11日

Mateo Rodríguezは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2041年02月11日

Ramy Belmadiの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2041年02月09日

ASO Chlef、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。USM Alger相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

758 第

ASO Chlefクロニクル

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年02月04日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2041年02月04日

Bilal Feghouliが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年02月04日

Mateo Rodríguezが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2041年02月04日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2041年02月04日

Hillal DjabouのJS Saoura移籍が破談

Hillal DjabouをJS Saouraへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてASO Chlefに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2041年02月04日

Nassim Slimani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年02月04日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年02月02日

MC OranがASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2041年02月04日

Walid Khermoucheに移籍説

Walid Khermoucheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

757 第

ASO Chlefクロニクル

2041年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年01月28日

Bilal Feghouliが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年01月28日

JS SaouraがHillal Djabouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ASO Chlefは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2041年01月28日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

756 第

ASO Chlefクロニクル

2041年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年01月21日

Bilal Feghouliが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年01月21日

Olympique Akbouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、ASO Chlefが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2041年01月21日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

755 第

ASO Chlefクロニクル

2041年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年01月12日

容赦なきASO Chlef

MC El Bayadhはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。ASO Chlefは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2041年01月14日

Bilal Feghouliが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2041年01月14日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年01月14日

36歳のMohamed Silmiが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年01月14日

Omar Mahrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年01月14日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年01月14日

Omar Tarek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Omar TarekとASO Chlefは新たに4年で合意した。

選手採点2041年01月14日

Hillal Djabouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2041年01月14日

Arise Ogundareは動かなかった

10回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

754 第

ASO Chlefクロニクル

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2041年01月07日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2041年01月07日

Bilal Feghouliが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2041年01月07日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2041年01月07日

Noa Cervantesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noa CervantesはASO Chlefとさらに2年を歩む。

移籍2041年01月07日

ES Ben Aknounがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。ASO Chlefが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2041年01月07日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年01月05日

Hillal Djabouのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Hillal Djabouは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CS Constantineに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2041年01月07日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年01月07日

Walid Khermoucheに移籍説

Walid Khermoucheの名が他紙のスポーツ面に出続けている。ASO Chlefは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

753 第

ASO Chlefクロニクル

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月31日

Bilal Feghouliが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年12月31日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年12月29日

ASO Chlef、MC Algerに及ばず

MC Algerが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

752 第

ASO Chlefクロニクル

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年12月24日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年12月24日

Hillal Djabouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年12月24日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年12月22日

ASO Chlef、ES Setif戦の仕事を済ませる

ES Setifに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年12月24日

Hillal Djabouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはHillal Djabouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2040年12月24日

誰もHillal Djabouに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年12月24日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年12月24日

Ramy Belmadiにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2040年12月24日

Karim Guediouraは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

751 第

ASO Chlefクロニクル

2040年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2040年12月17日

ディフェンダーのゴールがASO Chlefに勝利をもたらす——7.44

Mohamed Abdelmoumene Kadriに1、評価7.44、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2040年12月17日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年12月15日

ES MostaganemがASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年12月17日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年12月17日

大事なとき、Walid Khermoucheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年12月17日

Patrick Jumaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Jumaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 誰もHillal Djabouに近づけなかった
  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
750 第

ASO Chlefクロニクル

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年12月08日

ASO Chlef、解体される

Paradouに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2040年12月10日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年12月10日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年12月10日

ASO Chlef、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2040年12月10日

大事なとき、Mateo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年12月10日

Nassim Slimaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

749 第

ASO Chlefクロニクル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年12月03日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2040年12月03日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年12月03日

Noa Cervantesとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、404試合。こういう経歴はもう作られない。ASO Chlefは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2040年12月03日

コーナーに上がったMohamed Abdelmoumene Kadriが決めた——7.45

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mohamed Abdelmoumene Kadriは決め、7.45を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2040年12月03日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年12月01日

USM KhenchelaがASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年12月03日

Noa CervantesはASO Chlefでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2040年12月03日

Noa Cervantesはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

スカッド2040年12月03日

Karim Guediouraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Karim Guediouraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

748 第

ASO Chlefクロニクル

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2040年11月26日

Hillal Djabouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHillal Djabouは別のクラブの選手になる。ASO Chlefでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2040年11月26日

年齢はまだMohamed Abdelmoumene Kadriに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年11月26日

Sofiane Belkeblaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月26日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年11月26日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年11月24日

ASO ChlefのES Ben Aknoun戦、違いを作ったのはMohamed Abdelmoumene Kadri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mohamed Abdelmoumene Kadriだ。ES Ben Aknounに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

747 第

ASO Chlefクロニクル

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年11月19日

Hillal Mrezigue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2040年11月17日

Olympique AkbouがASO Chlefから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年11月19日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年11月19日

大事なとき、Walid Khermoucheは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年11月19日

Hillal Djabouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2040年11月19日

Mateo Rodríguezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

746 第

ASO Chlefクロニクル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2040年11月12日

年齢はまだMohamed Abdelmoumene Kadriに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2040年11月10日

Mohamed Silmiのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Mohamed Silmiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。JS Kabylieに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2040年11月12日

試合はWalid Khermoucheを経由していた——6.81

ピッチの両端で12アクション、評価6.81。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2040年11月12日

Mateo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年11月12日

Adam Benaceurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam BenaceurはASO Chlefとさらに3年を歩む。

スカッド2040年11月12日

Mateo Rodríguezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ASO ChlefはMateo Rodríguezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

745 第

ASO Chlefクロニクル

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2040年11月05日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年11月05日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年11月05日

Hillal Haddad、ASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年11月05日

Mohamed Silmi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed SilmiとASO Chlefは新たに2年で合意した。

スカッド2040年11月05日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年11月03日

Hillal Djabouのゴールも及ばず、ASO Chlef敗戦

Hillal Djabouは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CR Belouizdadに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

744 第

ASO Chlefクロニクル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2040年10月29日

Hillal Djabou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、ASO Chlefには一人もいない。

選手採点2040年10月29日

20歳のKarim Guediouraに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Karim Guediouraにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2040年10月29日

年齢はまだNoa Cervantesに追いついていない——7.95

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年10月29日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年10月29日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年10月27日

ASO ChlefがUSM Algerをこじ開ける

USM AlgerはASO Chlefに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年10月29日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年10月29日

Ramy Belmadiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2040年10月29日

Noa CervantesがASO Chlefでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

743 第

ASO Chlefクロニクル

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月22日

Abdelhak Benayadaが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年10月22日

35歳のMohamed Abdelmoumene Kadriが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2040年10月22日

Noa Cervantesが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2040年10月22日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年10月20日

ASO Chlef、MC Oran戦の仕事を済ませる

MC Oranに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2040年10月22日

Walid Khermoucheが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

742 第

ASO Chlefクロニクル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月15日

Sofiane Belkeblaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月15日

Abdelhak Benayadaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年10月15日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

741 第

ASO Chlefクロニクル

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月08日

Sofiane Belkeblaが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年10月08日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2040年10月03日

ASO Chlef、小さな差で敗退

CR Belouizdadに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2040年10月06日

ASO Chlef、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。MB Rouissatは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会2040年10月08日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年10月08日

Abdelhak Benayadaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年10月08日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年10月08日

35歳のMohamed Abdelmoumene Kadriが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年10月08日

Chemseddine Bekkoucheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chemseddine BekkoucheはASO Chlefとさらに2年を歩む。

短信

740 第

ASO Chlefクロニクル

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月01日

Sofiane Belkeblaが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月01日

Abdelhak Benayadaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年10月01日

Hillal Djabouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年10月01日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月01日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2040年09月29日

ASO Chlef、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。MC El Bayadh相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

739 第

ASO Chlefクロニクル

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年09月24日

Sofiane Belkeblaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年09月24日

Abdelhak Benayadaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年09月24日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年09月22日

CS ConstantineがASO Chlefから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年09月24日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年09月24日

Mohamed Abdelmoumene Kadriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Hillal Djabouにはいつもパスがあった
  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
738 第

ASO Chlefクロニクル

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月17日

Sofiane Belkeblaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年09月17日

Abdelhak Benayadaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年09月17日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが正しい側のゴール前に現れる——7.46

7.46、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2040年09月17日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed Abdelmoumene KadriはASO Chlefとさらに1年を歩む。

スカッド2040年09月17日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年09月17日

Ramy Belmadiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

737 第

ASO Chlefクロニクル

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月10日

Abdelhak Benayadaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年09月10日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月10日

ASO ChlefのOmar Tarekに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Omar Tarekは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2040年09月08日

ASO ChlefがES Setifを退ける

ASO Chlefが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でES Setifに2‑1と競り勝った。

選手採点2040年09月10日

誰もNassim Slimaniに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年09月10日

Rafik Ghoulamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafik GhoulamがASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

736 第

ASO Chlefクロニクル

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2040年09月03日

Mourad Mandiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ASO Chlefの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2040年09月03日

Abdelhak Benayadaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2040年09月03日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2040年09月03日

Hillal Djabouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。ASO Chlefの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年09月03日

Mateo Rodríguezが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年09月03日

Arise Ogundareはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで267試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2040年09月01日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月03日

Arise Ogundareは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arise OgundareがASO Chlefとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2040年09月03日

ASO Chlefでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

735 第

ASO Chlefクロニクル

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月27日

Abdelhak Benayadaが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年08月27日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月27日

Mateo Rodríguezは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Hillal Djabouが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 ASO Chlefの生産ラインは止まらない
734 第

ASO Chlefクロニクル

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月20日

Abdelhak Benayadaが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年08月20日

ASO ChlefがHillal Djabouを巡るJS Saouraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2040年08月20日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

733 第

ASO Chlefクロニクル

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月13日

骨折でAbdelhak Benayadaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年08月13日

MC El BayadhがHillal Djabouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ASO Chlefは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2040年08月13日

Sofiane Ghoulamは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Patrick Jumaは監督が信頼する男になった
732 第

ASO Chlefクロニクル

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年08月06日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2040年08月06日

骨折でAbdelhak Benayadaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、ASO Chlefが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年08月06日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年08月06日

Mohamed Abdelmoumene Kadriはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで152試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2040年08月06日

Hillal Djabouをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MC El Bayadhは今週、Hillal Djabouについて電話をかけてくる。ASO Chlefには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2040年08月06日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

731 第

ASO Chlefクロニクル

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月30日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月30日

大事なとき、Mateo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2040年07月30日

ASO Chlefの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから113人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スカッド 監督がMateo Rodríguezをかばった
  • スカッド Omar Tarekは自分の得にならないことをしている
730 第

ASO Chlefクロニクル

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年07月23日

ASO ChlefがHillal Djabouを巡るMC El Bayadhの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2040年07月23日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年07月23日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

729 第

ASO Chlefクロニクル

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月16日

Mohamed Abdelmoumene Kadri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed Abdelmoumene KadriとASO Chlefは新たに1年で合意した。

スカッド2040年07月16日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年07月16日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

728 第

ASO Chlefクロニクル

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年07月09日

Patrick Jumaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年07月09日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年07月09日

JS Saouraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。ASO Chlefが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

727 第

ASO Chlefクロニクル

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年07月02日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年07月02日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2040年07月02日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年07月02日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年07月02日

ASO Chlefアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2040年07月02日

Noa Cervantes、キャプテンマークを外される

Noa Cervantesからキャプテンマークが外された。ASO Chlefはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • スカッド Omar Mahrezが監督の見せしめに
  • 移籍 Hillal Djabouの代理人がまた波風を立てる
  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
726 第

ASO Chlefクロニクル

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年06月25日

JS SaouraがHillal Djabouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。ASO Chlefは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2040年06月25日

Omar Mahrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年06月25日

Mateo Rodríguezは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

725 第

ASO Chlefクロニクル

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月18日

Sofiane Belkebla、ASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年06月18日

ASO ChlefがAhmed Ounasを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2040年06月18日

Omar Mahrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omar MahrezはASO Chlefとさらに3年を歩む。

短信

724 第

ASO Chlefクロニクル

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年06月11日

USM AlgerがHillal Djabouを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。ASO Chlefが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2040年06月11日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年06月11日

Mateo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

723 第

ASO Chlefクロニクル

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年06月04日

Mourad Mandiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ASO Chlefの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2040年06月04日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2040年06月04日

Hillal Djabouの行列にUSM Algerも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHillal Djabouについて口にしてきた問いを、USM Algerが正式に尋ねたのだ。ASO Chlefの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2040年06月04日

Noa Cervantesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noa CervantesがASO Chlefとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年06月04日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年06月04日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月04日

Hillal Djabouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。ASO Chlefの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2040年06月04日

構想にHoussem Bennacerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Houssem BennacerはASO Chlefからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スタンドから2040年06月04日

Hillal Djabouを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。ASO Chlefは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
  • 役員会 ASO Chlefは終わってなどいなかった
722 第

ASO Chlefクロニクル

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月28日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年05月28日

Mateo Rodríguezは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年05月28日

Hillal Djabou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHillal Djabouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

721 第

ASO Chlefクロニクル

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月21日

Mohamed Abdelmoumene Kadri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed Abdelmoumene KadriとASO Chlefは新たに1年で合意した。

スカッド2040年05月21日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年05月21日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

720 第

ASO Chlefクロニクル

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月14日

Nassim Slimaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年05月14日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年05月14日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

719 第

ASO Chlefクロニクル

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年05月07日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2040年05月07日

Mateo Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2040年05月07日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2040年05月07日

Hillal Haddad、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hillal HaddadとASO Chlefは新たに3年で合意した。

スカッド2040年05月07日

監督の退任でAhmed Ounasが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ahmed Ounasは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2040年05月07日

Patrick Jumaは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
  • 役員会 ASO Chlefが言い返した
718 第

ASO Chlefクロニクル

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月30日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年04月30日

Mateo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年04月30日

Hillal Haddadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hillal HaddadがASO Chlefとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

717 第

ASO Chlefクロニクル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月23日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年04月23日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKarim Guediouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月23日

大事なとき、Mateo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

716 第

ASO Chlefクロニクル

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月16日

Karim Atal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年04月16日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月16日

Arise Ogundareは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

715 第

ASO Chlefクロニクル

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月09日

Adam Bensebaini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年04月09日

Mohamed Silmiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed SilmiがASO Chlefとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年04月09日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

714 第

ASO Chlefクロニクル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年04月02日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年04月02日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年04月02日

Walid Khermoucheとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、348試合。こういう経歴はもう作られない。ASO Chlefは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年04月02日

Mohamed Silmiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed SilmiはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2040年04月02日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年04月02日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

713 第

ASO Chlefクロニクル

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2040年03月26日

Stanley Oseiが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2040年03月24日

ASO Chlef、Paradou戦は苦い午後に

Paradouに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年03月26日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

712 第

ASO Chlefクロニクル

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年03月19日

Mateo Rodríguezが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年03月19日

Nassim Slimani、ASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2040年03月19日

年齢はまだMohamed Silmiに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年03月19日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年03月17日

USM Khenchelaに落ち着く時間はなかった

USM Khenchelaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、ASO Chlefが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2040年03月17日

ASO ChlefとUSM Khenchela、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

711 第

ASO Chlefクロニクル

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年03月12日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年03月12日

Hillal Haddad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年03月12日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年03月10日

ASO Chlef、ES Ben Aknoun戦は苦い午後に

ES Ben Aknounに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年03月12日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年03月12日

Hillal Djabouは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

710 第

ASO Chlefクロニクル

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2040年03月05日

Mourad Mandiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ASO Chlefの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2040年03月05日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2040年03月05日

35歳のWalid Khermoucheが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2040年03月05日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2040年03月05日

Chemseddine Bekkoucheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chemseddine BekkoucheはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2040年03月05日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年03月03日

ASO Chlef、Olympique Akbou戦の仕事を済ませる

Olympique Akbouに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年03月05日

Mateo Rodríguezは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年03月05日

誰もHillal Djabouに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

709 第

ASO Chlefクロニクル

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月27日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2040年02月27日

年齢はまだMohamed Abdelmoumene Kadriに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年02月27日

Rafik Ghoulamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。ASO Chlefの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年02月27日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年02月25日

ASO Chlef、JS Kabylie戦の仕事を済ませる

JS Kabylieに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年02月27日

Ditebogo Sibandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

708 第

ASO Chlefクロニクル

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年02月20日

Chemseddine Bekkoucheが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年02月20日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月18日

ASO Chlef、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2040年02月18日

ASO Chlef、CR Belouizdadに及ばず

CR Belouizdadが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年02月20日

Mateo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年02月20日

Noa Cervantesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

707 第

ASO Chlefクロニクル

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月13日

Chemseddine Bekkoucheが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年02月13日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年02月13日

Walid Khermoucheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalid Khermoucheを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年02月13日

誰もHillal Djabouに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年02月13日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2040年02月11日

ASO Chlef、USM Algerを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。USM Algerは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2040年02月13日

Arise Ogundareが扉を閉じる

守備アクション：10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2040年02月13日

ASO ChlefとOmar Mahrezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2040年02月13日

市場は閉じ、Hillal Djabouは残った

ASO Chlefは移籍期間を通じてHillal Djabouの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • 選手採点 Ramy Belmadiを抜けたものはない
  • 役員会 ASO Chlefの育成ラインは止まらない
706 第

ASO Chlefクロニクル

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年02月06日

Chemseddine Bekkoucheが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年02月06日

ASO Chlef、Mourad Mandiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mourad Mandiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年02月06日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年02月06日

Arise Ogundareが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arise OgundareはASO Chlefとさらに2年を歩む。

スカッド2040年02月06日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年02月06日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月04日

ASO Chlef、MC Oranに及ばず

MC Oranが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2040年02月06日

Noa Cervantesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年02月06日

Walid Khermoucheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとASO Chlefは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

705 第

ASO Chlefクロニクル

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月30日

Chemseddine Bekkoucheが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年01月30日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年01月30日

Hillal Djabou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はASO Chlefのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年01月30日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年01月28日

ASO ChlefがJS Saouraをこじ開ける

JS SaouraはASO Chlefに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年01月30日

Ditebogo Sibandaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

704 第

ASO Chlefクロニクル

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月23日

Chemseddine Bekkoucheが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年01月23日

Omar Mahrez、ASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年01月23日

Ismael Mahamadouが24日間離脱

メディカルはIsmael Mahamadouの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

703 第

ASO Chlefクロニクル

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月16日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2040年01月16日

2点ともWalid Khermouche——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2040年01月16日

年齢はまだMohamed Abdelmoumene Kadriに追いついていない——8.54

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.54の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2040年01月14日

Walid KhermoucheがASO ChlefをMC El Bayadh戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はWalid Khermoucheだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はASO Chlefのものになった。

スカッド2040年01月16日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年01月16日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKarim Guediouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月16日

大事なとき、Arise Ogundareは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年01月16日

Hillal Djabouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2040年01月16日

Mohamed Silmiにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

702 第

ASO Chlefクロニクル

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月09日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年01月09日

Mateo Rodríguezが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年01月07日

ASO Chlef、解体される

CS Constantineに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2040年01月07日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年01月09日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年01月07日

ASO Chlefからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはASO Chlefの誰にも言えない。

スカッド2040年01月09日

Mateo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2040年01月09日

ASO Chlefで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2040年01月09日

誰もDitebogo Sibandaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

701 第

ASO Chlefクロニクル

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月02日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年01月02日

ASO Chlef、Mourad Mandiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2040年01月02日

Hillal Djabouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、ASO Chlefは聞かなかったふりができない。

役員会2040年01月02日

ASO Chlefの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2039年12月31日

白星を待つASO Chlef、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。ASO Chlefの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年01月02日

Walid Khermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年01月02日

Ramy Belmadiは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2040年01月02日

構想にNassim Slimaniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nassim SlimaniはASO Chlefからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2040年01月02日

大事なとき、Mateo Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

700 第

ASO Chlefクロニクル

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月26日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年12月26日

Adam Bensebaini、ASO Chlefは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2039年12月24日

ASO Chlef、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年12月26日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年12月24日

ES SetifがASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年12月26日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはMohamed Abdelmoumene Kadriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

699 第

ASO Chlefクロニクル

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年12月19日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2039年12月19日

Mohamed Abdelmoumene Kadriが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2039年12月17日

ASO Chlef、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年12月19日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年12月19日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年12月17日

ASO Chlef、ES Mostaganemと勝ち点を分け合う

ES Mostaganemとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

698 第

ASO Chlefクロニクル

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月12日

Sofiane Haddadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。ASO Chlefは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年12月10日

ParadouがASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2039年12月12日

Hillal Djabouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

697 第

ASO Chlefクロニクル

2039年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月05日

Sofiane Haddadが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年12月05日

Mourad Mandiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ASO Chlefの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2039年12月05日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2039年12月05日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2039年12月05日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年12月03日

ASO Chlef、USM Khenchelaに及ばず

USM Khenchelaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

696 第

ASO Chlefクロニクル

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年11月28日

Sofiane Haddadが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2039年11月28日

誰もHillal Djabouに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2039年11月28日

36歳のNoa Cervantesが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年11月28日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年11月28日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはKarim Guediouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年11月26日

ASO ChlefとES Ben Aknoun、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

695 第

ASO Chlefクロニクル

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年11月21日

Sofiane Haddadが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年11月21日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2039年11月21日

Mateo Rodríguez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年11月21日

年齢はまだMohamed Abdelmoumene Kadriに追いついていない——9.27

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年11月21日

ASO Chlefで気が立った

中心にいたのはWalid Khermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年11月19日

ASO ChlefがOlympique Akbouをこじ開ける

Olympique AkbouはASO Chlefに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

694 第

ASO Chlefクロニクル

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年11月12日

ASO Chlef、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、ASO Chlefに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年11月14日

Walid Khermoucheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年11月12日

JS KabylieがASO Chlefから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2039年11月14日

誰もHillal Djabouに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年11月14日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年11月14日

Mateo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

693 第

ASO Chlefクロニクル

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2039年11月07日

Mourad Mandiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。ASO Chlefの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2039年11月07日

ASO Chlefで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2039年11月07日

Mateo Rodríguezが独力でASO Chlefを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年11月07日

Noa Cervantesとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、373試合。こういう経歴はもう作られない。ASO Chlefは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2039年11月05日

ASO Chlefの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年11月07日

Noa Cervantes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noa CervantesとASO Chlefは新たに2年で合意した。

スカッド2039年11月07日

ASO Chlefの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Walid Khermoucheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年11月05日

Walid KhermoucheのゴールでASO Chlefが勝ち点1

Walid Khermoucheがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CR Belouizdadと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2039年11月07日

Walid Khermoucheの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Walid Khermoucheが何かにサインするまで——ASO Chlefとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 誰もHillal Djabouに近づけなかった
  • 役員会 ASO Chlefのロッカールームが応える
692 第

ASO Chlefクロニクル

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月31日

Patrick Juma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。ASO Chlefは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年10月31日

Mohamed Abdelmoumene Kadriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週ASO Chlefで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年10月31日

この午後はRamy Belmadiのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2039年10月31日

不調が続き、Adam Bensebainiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2039年10月29日

ASO ChlefとUSM Algerが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。USM Algerは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2039年10月31日

Patrick Jumaは監督が信頼する男になった

ASO Chlefの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信