Asteras U18

Greek Super League U18
1 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1100 第

Asterasガゼット

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Panagiotis Mandalosが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月26日

AsterasのAndreas Kourbelisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andreas Kourbelisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2047年08月26日

Asterasでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年08月24日

Asterasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAsterasの誰にも言えない。

スカッド2047年08月26日

Jordy Malenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月24日

AEL LarisaがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2047年08月26日

我らが一員：Eleftherios MitroglouがAsterasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eleftherios Mitroglouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年08月26日

Asteras、内部からGrigorios Retsosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Grigorios Retsosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年08月26日

我らが一員：Konstantinos GiakoumakisがAsterasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Konstantinos Giakoumakisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

バックナンバー
1099 第

Asterasガゼット

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月19日

AsterasのRicardo Mvogoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ricardo Mvogoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年08月19日

Yannick Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1098 第

Asterasガゼット

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月12日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

32歳のJunya Osakoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてAsterasはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Yannick Batshuayiをめぐる話は消えない
  • 移籍 Junya Osakoが移籍リストに
1097 第

Asterasガゼット

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月05日

AsterasのMathias Strandbergに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mathias Strandbergは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年08月05日

Jordy Malenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1096 第

Asterasガゼット

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月29日

AsterasのAndreas Kourbelisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andreas Kourbelisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月29日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1095 第

Asterasガゼット

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月22日

AsterasのLukas Hojlundに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukas Hojlundは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月22日

Hayk Ghazaryanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1094 第

Asterasガゼット

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月15日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Malenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月15日

24歳のCarl Larssonが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

1093 第

Asterasガゼット

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

骨折でStylianos Papagiannopoulosが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Mateo Čupićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo ČupićがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年07月08日

Yannick Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月08日

Felix Schneiderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年07月08日

Asterasアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2047年07月08日

Ivo Kobelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAsterasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1092 第

Asterasガゼット

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Hayk Ghazaryanが19日間離脱

メディカルはHayk Ghazaryanの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年07月01日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Mateo Čupićは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1091 第

Asterasガゼット

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Jordy Malenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Ivo Kobelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年06月24日

Marcus Normannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcus Normannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1090 第

Asterasガゼット

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

骨折でRicardo Mvogoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月17日

Jordy Malen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jordy MalenとAsterasは新たに2年で合意した。

スカッド2047年06月17日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてAsterasはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Yannick Batshuayiをめぐる話は消えない
  • 移籍 ショーウィンドウにJunya Osakoが並んだ
1089 第

Asterasガゼット

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

骨折でRicardo Mvogoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月10日

Yannick Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Ricardo Mvogoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Mvogoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1088 第

Asterasガゼット

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

骨折でRicardo Mvogoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

Hayk Ghazaryanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hayk GhazaryanがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月03日

Massimo Rocca、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Massimo Roccaは今、Asterasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年06月03日

Asterasで気が立った

中心にいたのはHayk Ghazaryanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月03日

Asteras、タダの棚で買い物

Gustavo Reisが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2047年06月03日

Asteras、タダの棚で買い物

Junya Osakoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1087 第

Asterasガゼット

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

骨折でRicardo Mvogoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年05月27日

Yannick Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月27日

Felix Schneiderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Schneiderを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月27日

Robert Skriniarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert SkriniarがAsterasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年05月27日

Asterasが経験ある頭脳を迎える

Hayk Ghazaryanは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2047年05月27日

Asteras、タダの棚で買い物

Robert Skriniarが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1086 第

Asterasガゼット

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatthew Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月20日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月20日

Mateo Čupićは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1085 第

Asterasガゼット

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Leshano Simonsが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月13日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Ivo Kobelは出る
  • 移籍 Ivo Kobelをめぐる話は消えない
  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
1084 第

Asterasガゼット

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Leshano Simonsが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月06日

Ivo Kobel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivo KobelとAsterasは新たに4年で合意した。

スカッド2047年05月06日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatthew Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1083 第

Asterasガゼット

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Leshano Simonsが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月29日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月29日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1082 第

Asterasガゼット

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月22日

Leshano Simonsが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月22日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatthew Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月22日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1081 第

Asterasガゼット

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Leshano Simonsが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月15日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月15日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Mateo Čupićが監督の見せしめに
  • 移籍 Ivo Kobelをめぐる話は消えない
  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
1080 第

Asterasガゼット

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Leshano Simonsが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Calvin Promes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年04月08日

Jakub Wilczekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub WilczekがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1079 第

Asterasガゼット

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Leshano Simonsが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月01日

Felix SchneiderがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月01日

Panagiotis Mandalosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Asterasで気が立った
  • スカッド Yannick Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突
1078 第

Asterasガゼット

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Leshano Simonsが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年03月20日

Asterasにとってのヨーロッパの授業

Rapid Wien相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2047年03月25日

Ivo Kobelには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年03月25日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月25日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年03月25日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

1077 第

Asterasガゼット

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Leshano Simonsが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月18日

Muhammed Kadıoğlu、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年03月18日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Ivo Kobelをめぐる話は消えない
  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
1076 第

Asterasガゼット

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Leshano Simonsが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月11日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月11日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1075 第

Asterasガゼット

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Leshano Simonsが骨折——156日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。156日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年02月27日

Asteras、ヨーロッパで及ばず

Rapid Wienの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2047年03月04日

Matthew Robertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1074 第

Asterasガゼット

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月25日

Leshano Simonsが骨折——163日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。163日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Adnan Castagne、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月25日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1073 第

Asterasガゼット

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月18日

Ioannis Mitroglou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年02月18日

誰もYannick Batshuayiに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月18日

Ivo Kobelには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年02月16日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年02月18日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月16日

Asteras、OFI戦の仕事を済ませる

OFIに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年02月18日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月16日

Asteras、3分で反撃

OFIがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Asterasは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2047年02月18日

ベンチから決定的な仕事：Calvin Promes

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAsterasはどこへも進んでいなかった。

短信

  • 移籍 Ivo Kobelをめぐる話は消えない
  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Edward Scottが移籍リストに
1072 第

Asterasガゼット

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatthew Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月11日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年02月09日

PAOKがAsterasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月11日

メンバー表がMuhammed Kadıoğluについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMuhammed Kadıoğluだった。

スカッド2047年02月11日

Ivo Kobelは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年02月11日

Asterasが経験ある頭脳を迎える

Felix Schneiderは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

選手採点2047年02月11日

ベンチから決定的な仕事：Calvin Promes

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでAsterasはどこへも進んでいなかった。

移籍2047年02月11日

市場の答えはノー——Matvey Toropは動かず

Asterasはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからMatvey Toropは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

選手採点2047年02月11日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1071 第

Asterasガゼット

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月04日

Eleftherios Tzolisが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月02日

AsterasがPanetolikosを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年02月04日

2点ともCalvin Aké——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年02月04日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月02日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2047年02月02日

Asterasのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年02月04日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年02月04日

AsterasのサポーターがAnastasios Vlachodimosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Anastasios Vlachodimosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年02月04日

Matthew Robertsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1070 第

Asterasガゼット

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Eleftherios Tzolisが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月26日

Ivo KobelがAtromitosの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ivo Kobelは87分に決めた。Atromitosはすでに帰路を考えていて、Asterasがすべてを持ち帰った。

スカッド2047年01月28日

Ivo Kobelには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2047年01月28日

Asterasはノーと言った——今回は

PanetolikosからのMehmet Tosunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月28日

Alessandro Nennaが37日間離脱

メディカルはAlessandro Nennaの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2047年01月26日

AsterasがAtromitosをこじ開ける

AtromitosはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年01月28日

AsterasのサポーターがLukas Hojlundという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lukas Hojlundはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年01月28日

Ivo Kobelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Asterasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1069 第

Asterasガゼット

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Eleftherios Tzolisが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Alessandro Nenna、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月21日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月21日

Ivo KobelがAsterasを背負う

17得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年01月21日

誰もYannick Batshuayiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年01月21日

Ivo Kobelの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1068 第

Asterasガゼット

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年01月12日

大勝の主役はIvo Kobel、Aris Thessalonikiを粉砕

3‑0。Asterasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIvo Kobelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年01月14日

Ivo Kobelが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年01月14日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年01月14日

Marcus Normann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月14日

Gabriel Correia、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年01月14日

Ivo Kobel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年01月14日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月12日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2047年01月14日

誰もLukas Hojlundに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1067 第

Asterasガゼット

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月07日

Hayden Richardsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年01月07日

Luís BezerraがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年01月07日

Alfie Bradshawが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfie BradshawはAsterasとさらに2年を歩む。

スカッド2047年01月07日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月05日

AsterasとLevadiakosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1066 第

Asterasガゼット

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月31日

年齢はまだMatvey Toropに追いついていない——7.83

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年12月31日

Alessandro Nennaが65日間離脱

メディカルはAlessandro Nennaの離脱を65日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年12月31日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月31日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月31日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1065 第

Asterasガゼット

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月22日

PanathinaikosがAsterasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ivo Kobelが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAsterasの誰も逃れられない。

スカッド2046年12月24日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月24日

Ivo Kobelが1点決め、1点作った——7.67

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.67、そして2の関与。

スカッド2046年12月24日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月22日

Ivo Kobelのゴールも及ばず、Asteras敗戦

Ivo Kobelは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Panathinaikosに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年12月24日

Ivo Kobelには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月24日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月24日

誰もYannick Batshuayiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2046年12月24日

Matthew Robertsへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • 移籍 Ivo Kobelをめぐる話は消えない
  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Lukas Hojlundにはいつもパスがあった
1064 第

Asterasガゼット

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年12月12日

AsterasがヨーロッパでCherno Moreを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2046年12月17日

21歳のLukas Hojlund、何年もここにいるかのように——8.11

8.11という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年12月15日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年12月17日

Yannick Batshuayiが両方に絡む——7.92

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.92、チームの2得点に関与。

スカッド2046年12月17日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月15日

Calvin AkéがAsterasをPanserraikos戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCalvin Akéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

スカッド2046年12月17日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年12月17日

観客がLukas Hojlundを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年12月17日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1063 第

Asterasガゼット

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年12月10日

21歳のLukas Hojlund、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年12月10日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月08日

何があってもAsterasは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年12月10日

Matthew Robertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月10日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月10日

Matthew Robertsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1062 第

Asterasガゼット

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年11月28日

Ivo KobelがAsterasのヨーロッパの夜を照らす

Kasimpasa相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ivo Kobelはその語りの中心にいる。

スカッド2046年12月03日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年12月03日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月03日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Asterasはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2046年12月01日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年12月03日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月01日

AsterasのVolos NPS戦、違いを作ったのはMatvey Torop

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvey Toropだ。Volos NPSに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年12月03日

Lukas Hojlundのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAsterasの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

1061 第

Asterasガゼット

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Michalis Tzavellasが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年11月26日

Mateo Čupićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月26日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatthew Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月26日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月26日

Alessandro Nennaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Nennaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年11月24日

Ivo KobelのゴールでAsterasが勝ち点1

Ivo Kobelがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AEL Larisaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1060 第

Asterasガゼット

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Michalis Tzavellasが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年11月19日

21歳のLukas Hojlund、何年もここにいるかのように——8.28

8.28という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年11月19日

Andreas Kourbelis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年11月19日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年11月17日

Asterasの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年11月19日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月17日

AsterasがOFIをこじ開ける

OFIはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年11月19日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年11月19日

Ivo Kobelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAsterasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにLukas Hojlundのチャントができた
1059 第

Asterasガゼット

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年11月07日

Asterasにとって忘れられないヨーロッパの夜

APOEL相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2046年11月12日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Michalis Tzavellasが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月10日

Lukas Hojlund、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Lukas Hojlundは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。PAOKは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2046年11月12日

21歳のLukas Hojlundに緊張の色なし——7.86

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lukas Hojlundにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年11月12日

Hayden Richards「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年11月12日

Marcus NormannがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年11月12日

Ivo Kobelがそのうち3に絡んだ——7.81

評価7.81。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

選手採点2046年11月12日

誰もCalvin Akéに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1058 第

Asterasガゼット

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Michalis Tzavellasが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月03日

Asteras、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Asterasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月05日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年11月05日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

スカッド2046年11月05日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月03日

Asteras、Panetolikosに及ばず

Panetolikosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1057 第

Asterasガゼット

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月29日

Michalis Tzavellasが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

Asterasの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年10月24日

Asteras、ヨーロッパで及ばず

APOELの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2046年10月29日

Mateo Čupić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月29日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月27日

AsterasとAtromitos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年10月29日

Ivo Kobelにできなかった唯一のこと

シュート：7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2046年10月29日

Yannick Batshuayiにできなかった唯一のこと

シュート：10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1056 第

Asterasガゼット

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Konstantinos Alexiouが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月20日

Asteras、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Asterasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月22日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月22日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月20日

Asteras、Kifisiaに及ばず

Kifisiaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月22日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1055 第

Asterasガゼット

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Konstantinos Alexiouが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月13日

Asteras、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Asterasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月15日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月15日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1054 第

Asterasガゼット

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Konstantinos Alexiouが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月06日

LevadiakosがAsterasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Ivo Kobelが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAsterasの誰も逃れられない。

試合2046年10月03日

Asteras、ヨーロッパで及ばず

Cherno Moreの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2046年10月08日

Jonas Pedersenとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、55試合。こういう経歴はもう作られない。Asterasは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年10月08日

Marcus Normann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年10月06日

白星を待つAsteras、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Asterasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月08日

Matthew Robertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年10月08日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

スカッド2046年10月08日

Matthew Roberts、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Matthew Robertsはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

1053 第

Asterasガゼット

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Konstantinos Alexiouが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月26日

Asterasがカップ戦敗退

Levadiakosが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年10月01日

Jonas Pedersenはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで55試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年10月01日

Ioannis Mitroglouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月01日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Matvey Toropが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1052 第

Asterasガゼット

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月24日

Konstantinos Alexiouが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月19日

Ivo KobelがAsterasのヨーロッパの夜を照らす

Kasimpasa相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ivo Kobelはその語りの中心にいる。

スカッド2046年09月24日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月22日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2046年09月24日

Robal Alemayehuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobal Alemayehuは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年09月24日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月24日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月22日

Ivo KobelがAsterasをPanathinaikos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIvo Kobelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

短信

1051 第

Asterasガゼット

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月17日

Andreas Kourbelisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年09月17日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月17日

Calvin Akéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月17日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

Asteras、Panserraikosに及ばず

Panserraikosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年09月17日

Asteras、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2046年09月17日

Ivo Kobelに移籍説

Ivo Kobelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Asterasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年09月17日

Robal Alemayehuのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Asterasが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1050 第

Asterasガゼット

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Ivo Kobelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2046年09月08日

Asterasは負けを拒み、Ivo Kobelが導いた

3点差は本物で、逆転も本物だった。Ivo Kobelはその中心にいて、AEKはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2046年09月10日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

Yannick Batshuayiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yannick BatshuayiはAsterasとさらに5年を歩む。

スカッド2046年09月10日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月08日

AsterasがAEKをこじ開ける

AEKはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年09月10日

最高のIvo Kobelによる九十分

評価9.98。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2046年09月10日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

選手採点2046年09月10日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1049 第

Asterasガゼット

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月01日

AsterasがVolos NPSを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2046年09月03日

Jordy Malenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年09月03日

Yannick Batshuayiが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年09月03日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月03日

年齢はまだMatvey Toropに追いついていない——7.94

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年09月01日

Asterasのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年09月03日

Lukas Hojlundは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年09月03日

Jakub Wilczekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub WilczekはAsterasとさらに2年を歩む。

選手採点2046年09月03日

最高のIvo Kobelによる九十分

評価8.79。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1048 第

Asterasガゼット

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Lukas Hojlundは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月27日

Robal Alemayehuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年08月25日

Asterasのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2046年08月27日

Christos StafylidisがふたたびAsterasの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2046年08月27日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月27日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月27日

Christos Stafylidis、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christos Stafylidisは今、Asterasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年08月27日

Asterasの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年08月27日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1047 第

Asterasガゼット

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

AsterasのFachri Nugrohoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Fachri Nugrohoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月20日

Matvey Toropが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1046 第

Asterasガゼット

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年08月13日

Matvey Toropが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

役員会2046年08月13日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

スカッド2046年08月13日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月13日

Carl Larssonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年08月13日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Edward Scottが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edward ScottはAsterasとさらに3年を歩む。

短信

  • 役員会 Asterasの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Ali Hassanが移籍リストに
1045 第

Asterasガゼット

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Nikolaos Androutsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

AsterasのLukas Hojlundに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukas Hojlundは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年08月06日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1044 第

Asterasガゼット

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Nikolaos Androutsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月30日

Robal Alemayehu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2046年07月30日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jordy Malenに隠れ場所はない
  • 移籍 Georgios Stafylidisが無償で去る
1043 第

Asterasガゼット

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Nikolaos Androutsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月23日

Fachri Nugrohoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1042 第

Asterasガゼット

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Nikolaos Androutsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

骨折でHugo Hoffstenが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月16日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

移籍2046年07月16日

Gabriel Correia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2046年07月16日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月16日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Asterasの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Ali Hassanが移籍リストに
1041 第

Asterasガゼット

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Nikolaos Androutsosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Asterasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

骨折でHugo Hoffstenが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Hugo Hoffstenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月09日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月09日

Lukas Hojlundが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas HojlundはAsterasとさらに4年を歩む。

移籍2046年07月09日

Yannick Batshuayiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yannick Batshuayiが何かにサインするまで——Asterasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1040 第

Asterasガゼット

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

骨折でHugo Hoffstenが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Robal Alemayehuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月02日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1039 第

Asterasガゼット

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

骨折でIoannis Mitroglouが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月25日

Matvey Toropが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ivo Kobelは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Ivo Kobelに移籍説
1038 第

Asterasガゼット

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

骨折でIoannis Mitroglouが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年06月18日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

移籍2046年06月18日

Gabriel Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Correiaは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月18日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Matthew Robertsは監督が信頼する男になった

Asterasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Hugo Hoffstenは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Asterasの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Ali Hassanが移籍リストに
1037 第

Asterasガゼット

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

骨折でIoannis Mitroglouが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月11日

Alfie Bradshawが39日間離脱

メディカルはAlfie Bradshawの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年06月11日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Yannick Batshuayiの話題は消えることを拒む
  • 移籍 Robal Alemayehuの交渉は時計が代行する
  • 移籍 ショーウィンドウにBagus Arhanが並んだ
1036 第

Asterasガゼット

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

骨折でAngelos Tzolisが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月04日

Calvin Promesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月04日

Robal Alemayehu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

役員会2046年06月04日

Robal Alemayehu、Asterasに在籍したままVolos NPSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Robal Alemayehuは夏に向けてVolos NPSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年06月04日

Alfie Bradshawが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfie BradshawはAsterasとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1035 第

Asterasガゼット

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

骨折でAngelos Tzolisが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月28日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年05月28日

Asterasが市場を出し抜き、KifisiaからAngelos Mandalosを確保

Kifisiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Angelos MandalosはAsterasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

1034 第

Asterasガゼット

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でAngelos Tzolisが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年05月21日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

移籍2046年05月21日

Gabriel Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Correiaは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月21日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

ゴールデングラブはMatthew Robertsの手に

シーズンで11試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

役員会2046年05月21日

Asteras、Jannes von Diczelskiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • スカッド Yannick Batshuayiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Asterasの育成ラインは止まらない
1033 第

Asterasガゼット

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

骨折でAngelos Tzolisが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Matthew Robertsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew RobertsがAsterasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月14日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1032 第

Asterasガゼット

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

骨折でAngelos Tzolisが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月07日

Angelos Basdasはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで82試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年05月07日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1031 第

Asterasガゼット

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

骨折でAngelos Tzolisが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月30日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yannick Batshuayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030 第

Asterasガゼット

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

骨折でAngelos Tzolisが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年04月23日

Asterasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAsterasの順序だ。

移籍2046年04月23日

Gabriel Correia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2046年04月23日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月23日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matvey Toropはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

Matthew Robertsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Robertsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1029 第

Asterasガゼット

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

骨折でAngelos Tzolisが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Alfie Bradshaw離脱の代償をAsterasが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年04月16日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1028 第

Asterasガゼット

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

骨折でAngelos Tzolisが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Ioannis Mitroglou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月09日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1027 第

Asterasガゼット

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

骨折でAngelos Tzolisが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Asterasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Adnan Castagne、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年04月02日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Matvey Toropが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Ivo Kobelに移籍説
1026 第

Asterasガゼット

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Angelos Tzolisが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年03月26日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年03月26日

Gabriel Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Correiaは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月26日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatthew Robertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月26日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Alessandro Nennaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Nennaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Jared De Leónの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Asterasの生産ラインは止まらない
1025 第

Asterasガゼット

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Gabriel Correia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月19日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1024 第

Asterasガゼット

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Matvey Toropが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

Muhammed Kadıoğluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Ivo Kobelは監督が信頼する男になった
1023 第

Asterasガゼット

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年02月28日

Asteras、小さな差で敗退

Olympiacosに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2046年03月05日

Carl Larsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年03月05日

Ivo Kobelには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年03月05日

Matvey Toropが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matvey ToropはAsterasとさらに2年を歩む。

選手採点2046年03月05日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1022 第

Asterasガゼット

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Robal Alemayehuが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年02月26日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2046年02月26日

Gabriel Correia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2046年02月26日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Calvin Promesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1021 第

Asterasガゼット

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月17日

AsterasがOFIを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。OFIに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年02月19日

Robal Alemayehuが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月19日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年02月19日

Calvin Akéが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年02月19日

21歳のAnastasios Vlachodimos、何年もここにいるかのように——8.51

8.51という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年02月19日

Andreas Ioannidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年02月17日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年02月19日

Asterasで気が立った

中心にいたのはAlfie Bradshawで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年02月19日

観客がAnastasios Vlachodimosを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1020 第

Asterasガゼット

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Robal Alemayehuが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月12日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月10日

Matvey Toropも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Matvey Toropも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAsterasとPAOKにこれ以上求めることはできない。

試合2046年02月10日

Matvey Toropのゴールも及ばず、Asteras敗戦

Matvey Toropは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。PAOKに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年02月12日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1019 第

Asterasガゼット

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年02月03日

大勝の主役はYannick Batshuayi、Panetolikosを粉砕

3‑0。Asterasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYannick Batshuayiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年02月05日

Robal Alemayehuが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年02月05日

Marcus Normann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月05日

Ivo Kobel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年02月05日

Leshano Simons、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leshano SimonsとAsterasは新たに2年で合意した。

試合2046年02月03日

Asterasのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2046年02月05日

AsterasのサポーターがYannick Batshuayiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick Batshuayiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年02月05日

最高のCalvin Akéによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年02月05日

Ivo Kobelだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1018 第

Asterasガゼット

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Robal Alemayehuが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月29日

Jakub Wilczekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Asterasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月29日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年01月29日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2046年01月29日

21歳のAnastasios Vlachodimosに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Anastasios Vlachodimosにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年01月29日

誰もYannick Batshuayiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年01月29日

Mehmet Tosun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月29日

Gabriel Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Correiaは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年01月29日

Alfie Bradshawがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1017 第

Asterasガゼット

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Robal Alemayehuが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月20日

Asterasが土壇場でKifisiaを仕留める

残り時間は89分、Kifisiaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Asterasは言い訳もしなかった。

試合2046年01月20日

何があってもAsterasは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年01月22日

Robal AlemayehuがAsterasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月22日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月22日

Alfie Bradshawが15日間離脱

メディカルはAlfie Bradshawの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年01月22日

Ivo KobelがAsterasを背負う

17得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年01月20日

Calvin AkéがAsterasをKifisia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCalvin Akéだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

選手採点2046年01月22日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1016 第

Asterasガゼット

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Robal Alemayehuが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月15日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月13日

何があってもAsterasは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月15日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月13日

Asterasのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年01月15日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月15日

Calvin Aké、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年01月13日

AsterasとAris Thessaloniki、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年01月15日

Ivo Kobelのもとにチャンスは来て、そして去った

13本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

1015 第

Asterasガゼット

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

Robal Alemayehuが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月08日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月06日

Asterasが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAsterasが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年01月08日

Jan Leszczyńskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan LeszczyńskiがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年01月06日

AsterasのLevadiakos戦、違いを作ったのはYannick Batshuayi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yannick Batshuayiだ。Levadiakosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年01月08日

AsterasのサポーターがYannick Batshuayiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yannick Batshuayiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年01月08日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月08日

Calvin Akéがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Asterasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1014 第

Asterasガゼット

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月01日

Robal Alemayehuが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年01月01日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2046年01月01日

Jan Leszczyńskiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Asterasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年01月01日

Andreas Ioannidis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月01日

Gabriel Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Correiaは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年12月30日

何があってもAsterasは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月01日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月01日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1013 第

Asterasガゼット

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

Robal Alemayehuが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月25日

Ivo Kobelがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年12月25日

Gabriel Correia、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月25日

Ivo Kobel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年12月23日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAsterasにもPanathinaikosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年12月23日

Asterasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2045年12月25日

Ivo Kobelだけが別の午後を過ごしていた

9.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2045年12月23日

Ivo KobelのゴールでAsterasが勝ち点1

Ivo Kobelがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Panathinaikosと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年12月25日

誰もYannick Batshuayiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1012 第

Asterasガゼット

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年12月12日

Ivo KobelがAsterasのヨーロッパの夜を照らす

SonderjyskE相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ivo Kobelはその語りの中心にいる。

試合2045年12月13日

Asterasがカップ戦を突破

AEL Larisaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2045年12月18日

Robal Alemayehuが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月13日

Gabriel CorreiaがAEL Larisaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Gabriel Correiaは85分に決めた。AEL Larisaはすでに帰路を考えていて、Asterasがすべてを持ち帰った。

スカッド2045年12月18日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年12月18日

Jared De Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年12月18日

年齢はまだGabriel Correiaに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年12月16日

Asterasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAsterasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年12月18日

筋肉系の負傷でJakub Wilczekが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Asterasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1011 第

Asterasガゼット

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Robal Alemayehuが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月11日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月11日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月11日

Ivo Kobelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月11日

Jakub Wilczekの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年12月09日

AsterasとAEKが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。AEKは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2045年12月11日

Michael Hamiltonにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2045年12月11日

Ivo Kobelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAsterasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1010 第

Asterasガゼット

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Robal Alemayehuが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年11月28日

Asterasにとってのヨーロッパの授業

Lokeren相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年12月04日

Ivo Kobel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年12月04日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年12月04日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2045年12月04日

Gabriel Correia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Asterasには一人もいない。

スカッド2045年12月04日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月02日

Ivo Kobelも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ivo Kobelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAsterasとVolos NPSにこれ以上求めることはできない。

試合2045年12月02日

Ivo KobelがAsterasをVolos NPS戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はIvo Kobelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAsterasのものになった。

短信

1009 第

Asterasガゼット

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月27日

Muhammed Kadıoğlu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年11月27日

Matvey Torop離脱の代償をAsterasが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年11月27日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月25日

Adnan CastagneのゴールでAsterasが勝ち点1

Adnan Castagneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AEL Larisaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年11月27日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1008 第

Asterasガゼット

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月18日

容赦なきAsteras

OFIはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Asterasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2045年11月20日

ドブレーテ、午後はCalvin Promesのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Calvin Promesがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年11月20日

Asterasが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年11月20日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月20日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月20日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月20日

Matthew Robertsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Robertsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月20日

Yannick Batshuayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年11月20日

Michael Hamiltonが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1007 第

Asterasガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月07日

Asterasにとって手厳しいヨーロッパの夜

Omonoia相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2045年11月13日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月13日

Ivo Kobel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2045年11月13日

Lukas Hojlundは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月11日

Ivo Kobelも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ivo Kobelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAsterasとPAOKにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年11月13日

Ivo Kobelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.25、場内に異論はない。

スカッド2045年11月13日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Bradshawはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月11日

Asteras、PAOKと勝ち点を分け合う

PAOKとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1006 第

Asterasガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月06日

Jakub Wilczekが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年11月06日

誰もYannick Batshuayiに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年11月06日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2045年11月06日

38歳のJan Leszczyńskiが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年11月06日

Gabriel Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Correiaは別のクラブの選手になる。Asterasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月06日

Alfie Bradshawは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alfie BradshawがAsterasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年11月06日

観客がYannick Batshuayiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1005 第

Asterasガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Jakub Wilczekが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月30日

Leshano Simonsが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年10月28日

AtromitosがAsterasの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Adnan Castagneが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAsterasの誰も逃れられない。

試合2045年10月24日

Asterasにとってのヨーロッパの授業

Omonoia相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2045年10月30日

Jared De Leónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月30日

Asterasで気が立った

中心にいたのはMatvey Toropで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1004 第

Asterasガゼット

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Jakub Wilczekが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

Leshano Simonsが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年10月21日

Asteras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2045年10月23日

Asterasで気が立った

中心にいたのはLeshano Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月23日

Alfie Bradshawが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月21日

AsterasがKifisiaをこじ開ける

KifisiaはAsterasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年10月23日

最高のIvo Kobelによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Asterasの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年10月23日

Yannick Batshuayiはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2045年10月23日

Calvin Akéが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1003 第

Asterasガゼット

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Jakub Wilczekが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

Leshano Simonsが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月16日

Matthew Roberts、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月16日

Leshano Simonsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月14日

Aris ThessalonikiがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年10月16日

試合はMatvey Toropを経由していた——6.50

ピッチの両端で10アクション、評価6.50。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2045年10月16日

Alfie Bradshawは誰も数えない仕事をした——6.70

合計9アクション、6.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2045年10月16日

Ivo Kobelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAsterasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2045年10月16日

誰もCalvin Promesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1002 第

Asterasガゼット

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Jakub Wilczekが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Leshano Simonsが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年10月03日

Asterasにとって手厳しいヨーロッパの夜

SonderjyskE相手に1‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2045年10月07日

Asteras、Levadiakos相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Levadiakosは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2045年10月09日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2045年10月09日

Asterasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2045年10月09日

Gabriel Correiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Asterasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年10月07日

Asterasのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2045年10月09日

Ivo Kobelが両方に絡む——7.97

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.97、チームの2得点に関与。

短信

1001 第

Asterasガゼット

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Jakub Wilczekが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月02日

Leshano Simonsが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年09月27日

Ioannis MitroglouがAsterasを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Panetolikos戦でそれをやったのがIoannis Mitroglouだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAsterasの名前が入る。

スカッド2045年10月02日

Matthew Robertsが独力でAsterasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月02日

Alexandros Diamantakosが忘れられないデビュー——7.26

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.26、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2045年10月02日

Gabriel Correia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月30日

Asteras、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年09月30日

Yannick Batshuayiのゴールも及ばず、Asteras敗戦

Yannick Batshuayiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Olympiacosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年10月02日

Michael Hamiltonにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信