Asteras U20

スカッド2029年03月26日

Issiaga Syllaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2029年03月26日

Julián Bartoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Bernard Karricaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

Giorgos Charalampoglou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Charalampoglouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月26日

Adam BrettはAsterasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年03月26日

ショーウィンドウにÁlex Méndezが並んだ

Asterasは市場に知らせた。Álex Méndezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年03月19日

Issiaga Syllaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssiaga Syllaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月19日

Giorgos Charalampoglouが一回り良くなって帰ってきた

他所で26試合10得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2029年03月19日

Asterasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

Giorgos Charalampoglou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Charalampoglouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年03月19日

William SteindórssonはAsterasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2029年03月19日

Dereck Kutesaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Dereck Kutesaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Asterasは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

スカッド2029年03月12日

Julián Bartoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Dereck Kutesaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月12日

大一番でFranz Brorssonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Franz Brorssonは内心、別の言い方をする。

役員会2029年03月12日

給与がAsterasの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2029年03月12日

Giorgos Charalampoglou、AE Kitionで得点を重ねる

貸出先で26試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2029年03月10日

Alexandro FernándezのゴールでAsterasが勝ち点1

Alexandro Fernándezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Levadiakosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2029年03月05日

Gian Marco Crespiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年03月03日

Asteras、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Asterasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Alexandro Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandro FernándezがAsterasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Asterasで言葉の応酬

Franz Brorssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月03日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAsterasにもOlympiacosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年03月05日

Julián Bartoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月26日

Alexis Kalogeropoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

Julián Bartoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月24日

PanathinaikosがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月26日

Alexandro Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Hagan Frimpongの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Asterasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年02月26日

Manolis Stafylidisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのManolis Stafylidis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2029年02月05日

Asteras、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

Fredrik JensenはAsterasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Asterasの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年02月05日

ビジネスはビジネス——Nicholas Gioacchini退団

AEKが$1.2Mを払い、Asterasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年02月05日

Asterasで言葉の応酬

Issiaga Syllaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Bartoloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月05日

Diogo Nascimentoへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年01月15日

Asterasのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2029年01月15日

Julián Bartoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

PAOKがAsterasに告げる：Dor Turgemanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月15日

Julián Bartoloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2029年01月15日

Asterasに勝ち点6の一戦

次はOFI。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会2029年01月15日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2029年01月01日

ドブレーテ、午後はDimitris Grammenosのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dimitris Grammenosがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年01月01日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Bartoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月01日

Nikola Šipčićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Šipčićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月30日

PanserraikosがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月01日

Nuno Barbosaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Asterasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2029年01月01日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年12月25日

Bernard Karrica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

セーブ7本——Gian Marco Crespiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年12月25日

Asterasで気が立った

中心にいたのはJulián Chiccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Franco Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

Franco Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年12月25日

Asteras、最も重い一戦でPanserraikosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2028年12月18日

Nuno Barbosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Asterasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月18日

Asterasで気が立った

中心にいたのはFranz Brorssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Issiaga Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月18日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年12月18日

Theodoros Fortounis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年12月18日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nuno Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Julián Bartoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Bartoloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月11日

Asteras、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点3。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2028年12月11日

給与がAsterasの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年12月11日

調子の帳尻がIssiaga Syllaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2028年12月11日

Franz Brorssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.34。Asterasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年12月11日

Nikos Kanellopoulosはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Asterasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合2028年12月02日

Asterasの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年12月04日

Asteras、Theodoros Fortounisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2028年12月04日

Nicholas Gioacchini、Asterasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月04日

Álex Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月04日

Gian Marco Crespi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年12月04日

Giannis Kotsirasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giannis KotsirasはAsterasとさらに2年を歩む。

試合2028年11月25日

白星を待つAsteras、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Asterasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月27日

Benjamin Mbunga Kimpiokaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

試合2028年11月25日

Asteras、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年11月27日

Franz Brorssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Asterasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月25日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAsterasにもPanathinaikosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2028年11月27日

Nikola Šipčićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Šipčićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月13日

Nuno Barbosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Asterasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月13日

Asterasで仲違い

Giannis Kotsirasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Julián Bartoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Bartoloを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月13日

Asterasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年11月13日

Gian Marco Crespiが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

スカッド2028年11月06日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月04日

Asteras、Atromitos戦は苦い午後に

Atromitosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月06日

Álex Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月06日

Asterasは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2028年11月06日

AsterasとGian Marco Crespi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Asterasでまた一巡の交渉、そしてGian Marco Crespiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月06日

Theodoros Fortounis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月30日

Asterasで仲違い

Alexis Kalogeropoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Asterasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Asteras、Volos NPS戦は苦い午後に

Volos NPSに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年10月28日

Asteras、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2028年10月30日

Lisandro Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月30日

Nuno Barbosaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Asterasもそれを分かっている。

試合2028年10月21日

Asteras、AEL Larisaに及ばず

AEL Larisaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月23日

Franco Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年10月23日

Asterasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年10月23日

Hagan Frimpongは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Asterasもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月23日

Theodoros Fortounisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのTheodoros Fortounis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月23日

不調が続き、Julián Chiccoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2028年09月23日

白星を待つAsteras、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Asterasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Asterasで仲違い

Julián Bartoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Asteras、Panionios戦は苦い午後に

Panioniosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月25日

Franco Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

7人の新顔、そしてAsterasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTheodoros Fortounisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

試合2027年10月30日

MakedonikosがAsterasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月01日

Julián Bartoloが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年11月01日

Miki Muñozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

Theodoros Fortounisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2027年11月01日

Panagiotis Tsintotasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPAS Gianninaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り2027年11月01日

武者修行中のBenjamin Mbunga Kimpiokaからゴールが届き続ける

Chaniaで8試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Asterasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年08月28日

ようやく、Asterasが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのKavala戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年08月30日

19歳のDimitris Karadalisに緊張の色なし——7.68

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dimitris Karadalisにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年08月30日

Hagan Frimpong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAsterasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

Asterasで言葉の応酬

Julián Chiccoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月30日

Asterasでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年08月30日

Alexis Castroへの扉は閉ざされた

Asterasが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月23日

Nuno Barbosa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nuno BarbosaはAsterasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年08月23日

Asterasで守られた約束

Junior Mendietaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月23日

Julián Chiccoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年08月23日

Asterasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Grozdanićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月23日

フォーメーションがNuno Barbosaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Asterasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年08月23日

Nicholas Gioacchiniに移籍説