Aston Villa U18

English Premier League U18
8 5月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 40 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
40 第

Aston Villaクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Aston Villa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年05月03日

Mile Svilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月03日

Mile Svilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月01日

ChelseaがAston Villaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月03日

Leon Goretzkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEdward Harveyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年05月03日

誰もAlejandro Garnachoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月03日

調子の帳尻がDiego Costaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

バックナンバー
39 第

Aston Villaクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月24日

Aston Villa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年04月26日

Fletcher Boyd「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Aston Villaで言葉の応酬

Matías Souléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Leon Goretzkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Tyrone Mingsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月24日

Aston VillaとEvertonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月26日

Edward Harvey「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

役員会2027年04月26日

Aston Villa、古い取引から$220.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Alysson Edwardはもう他人のものだが、$220.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍2027年04月26日

Kerr Smithは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aston Villaの監督はKerr Smithの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

38 第

Aston Villaクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年04月19日

Tyrone Mingsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年04月17日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月19日

Aston Villaで言葉の応酬

Amadou Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Matty Cashは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matty CashがAston Villaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2027年04月19日

観客がAlejandro Garnachoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年04月19日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emersonnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月19日

Alejandro GarnachoがAston Villaにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年04月19日

Aaron Wan-Bissakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Wan-Bissakaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

Alejandro Garnachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

37 第

Aston Villaクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月10日

Aston Villaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Mile Svilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

John McGinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

Mohammed Fuseiniのゴールも及ばず、Aston Villa敗戦

Mohammed Fuseiniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Manchester Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年04月12日

Zion Suzukiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aston Villaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年04月12日

Matías Souléに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Aston VillaはMatías Souléにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Edward Harveyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月12日

Victor Lindelöfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Alejandro Garnachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aston Villaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

36 第

Aston Villaクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月05日

Emiliano Buendíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2027年04月05日

Tammy Abrahamはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年04月03日

Aston Villa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月05日

Matías Souléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Yasin Özcanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月05日

Diego Costa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego CostaとAston Villaは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年04月05日

Diego Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年04月05日

Nicolas Jacksonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

35 第

Aston Villaクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月29日

Matías Souléはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月29日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはMatías Souléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Cole Branniganは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emersonnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Douglas Luizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDouglas Luizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月29日

Amadou Onanaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Victor Lindelöfは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年03月29日

Aidan Borland、Accrington Stanleyで得点を重ねる

貸出先で35試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年03月29日

Aston VillaとCole Branniganの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

34 第

Aston Villaクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Alejandro Garnachoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

Aston Villaで言葉の応酬

Matías Souléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Aston Villaの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2027年03月22日

Alejandro Garnachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年03月22日

この午後はIan Maatsenのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年03月22日

いまは別の誰かがDiego Costaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEdward Harveyはそれを隠さず、Aston Villaのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2027年03月22日

Mile Svilarをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

33 第

Aston Villaクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Aston VillaはTammy Abrahamの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tammy Abrahamは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年03月15日

Mile Svilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月15日

Jahmi Kellymanの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年03月15日

Thierno Barry、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年03月15日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Goretzkaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Emersonnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aston Villaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月15日

Emiliano BuendíaはAston Villaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年03月15日

Matías Souléがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Aston Villaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年03月13日

Aston Villa、West Ham Unitedと勝ち点を分け合う

West Ham Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

32 第

Aston Villaクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月08日

Amadou Onanaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年03月08日

Emiliano Buendíaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aston Villaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月08日

Matías Souléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月08日

Tyrone Mings、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年03月08日

Tyrone Mingsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyrone MingsはAston Villaとさらに2年を歩む。

試合2027年03月06日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Aston Villaがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Arsenalは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年03月08日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emersonnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

いまは別の誰かがAlejandro Garnachoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年03月06日

Tammy AbrahamのゴールでAston Villaが勝ち点1

Tammy Abrahamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arsenalと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

31 第

Aston Villaクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月01日

Mile Svilar、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年03月01日

Ian Maatsenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Aston Villaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年03月01日

Nicolas Jacksonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Aston Villaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはMatías Souléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Aston VillaのCole Branniganに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cole Branniganは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月01日

John McGinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年03月01日

Aston VillaのサポーターがMatías Souléという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Souléはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年02月27日

Aston Villaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Brentford戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年02月27日

Nicolas JacksonがAston VillaをBrentford戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicolas Jacksonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAston Villaのものになった。

短信

30 第

Aston Villaクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年02月22日

Diego Costa、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月20日

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年02月22日

Aston VillaがBrian Madjoを巡るKalmar FFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月22日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはMile Svilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Nicolas Jacksonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

BurnleyがAston Villaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年02月22日

Matías Souléは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Edward Harveyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

29 第

Aston Villaクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月15日

Zion Suzuki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月15日

Amadou Onanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年02月13日

白星を待つAston Villa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aston Villaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

Mile Svilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月15日

John McGinn、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年02月15日

Diego Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月13日

Aston VillaはCrystal Palaceに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年02月13日

Aston VillaとCrystal Palaceが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年02月15日

Alejandro Garnachoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

28 第

Aston Villaクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月08日

Pau Torresはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月08日

Pau Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pau TorresはAston Villaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年02月08日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John McGinnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月08日

時間切れ、Callum WilsonはBrentfordに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Aston Villaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Brentfordは売り手でないかもしれない。

ベンチから2027年02月08日

Mile Svilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月06日

Aston Villa、Liverpoolに及ばず

Liverpoolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年02月08日

Emiliano Buendíaが両方の仕事をこなした——6.57

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.57、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年02月08日

Zion Suzukiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aston Villaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年02月08日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはElijah Briscoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

27 第

Aston Villaクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Johan Manzambi、次の場所へ

Bournemouthが$40.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年02月01日

Diego Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAston Villaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

Zépiqueno RedmondがBromleyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aston Villaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年02月01日

セーブ7本——Mile Svilarがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2027年02月01日

Johan Manzambiの$40.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はBournemouthへ行き、クラブには金曜日にはなかった$40.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

役員会2027年02月01日

Aston Villa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

Matías Soulé、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2027年02月01日

Nicolas Jacksonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年02月01日

Callum Wilsonに$820.0Kのオファー

Aston VillaはBrentfordに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

26 第

Aston Villaクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Archie Duerdenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年01月20日

Aston Villaがカップ戦敗退

Brentfordが1‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

獲得候補2027年01月25日

Aston Villa、August Priskeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Birminghamは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月25日

行かない：Lamare BogardeはAston Villaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ipswich Townは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから2027年01月25日

Aston VillaがBrentfordに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2027年01月25日

Lamare Bogardeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

Crawley Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aston Villaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月25日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはMile Svilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月20日

Emersonnも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emersonnも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAston VillaとBrentfordにこれ以上求めることはできない。

短信

25 第

Aston Villaクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Archie Duerdenが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月18日

Emersonn、$15.6Mという意思表示とともにAston Villaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Aston VillaはEmersonnに$15.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——João Gomes退団

Brentfordが$14.7Mを払い、Aston Villaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年01月18日

条件合意：Ronnie Hollingsheadは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAccrington Stanley。Aston Villaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年01月18日

Mile Svilarが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月18日

Aston Villaはノーと言った——今回は

OviedoからのZion Suzukiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月18日

Emersonn、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emersonnは今、Aston Villaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年01月18日

Aston Villaで仲違い

Matías Souléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Ricardo Pepiへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

24 第

Aston Villaクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Aston Villaが$64.6MでMatías Souléを獲得

書類は整った。Matías SouléがAS Romaから$64.6Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年01月11日

Emersonnを巡り、クラブ間は$15.6Mで決着

Ipswich Townは金を受け入れた。Aston Villaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年01月11日

Archie Duerdenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aston Villaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年01月11日

Aston Villa、Joan Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月11日

条件合意：Alysson Edwardは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMansfield Town。Aston Villaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月11日

Johan ManzambiがBirminghamにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Johan Manzambiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年01月11日

Matías Soulé、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías SouléはAston Villaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年01月11日

ビジネスはビジネス——Ibrahim Mbaye退団

Evertonが$10.8Mを払い、Aston Villaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2027年01月11日

Lamare Bogarde、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

23 第

Aston Villaクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月04日

Aston VillaがMatías Soulé獲得に動く

AS Romaのテーブルに$64.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年01月04日

膝——Archie Duerdenが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Aston Villaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年01月04日

Aston VillaがChema Andrés獲得に動く

Brightonのテーブルに$25.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月04日

Aston VillaがCarlos Baleba獲得に動く

Manchester Unitedのテーブルに$18.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年01月04日

Sporting CPがAston Villaに告げる：Fotis Ioannidisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月04日

Diego CostaがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月04日

Aston VillaがJohan Manzambiを巡るOxford Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年01月04日

Zion Suzuki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年01月04日

Mile Svilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

22 第

Aston Villaクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Lamare BogardeがAston Villaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年12月28日

Leon Goretzkaが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

試合2026年12月26日

Aston Villa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Aston Villaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月28日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはPau Torresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Brian Madjoの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月28日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John McGinnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

John McGinnの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年12月26日

土壇場の土壇場、Aston Villaが勝ち点1

86分、Brighton戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2026年12月26日

Aston Villa、Brightonと勝ち点を分け合う

Brightonとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがDiego Costaより良い
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lamare Bogardeが監督に言われた
21 第

Aston Villaクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

João Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aston Villaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

Jack McGrathは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2026年12月21日

Nicolas Jacksonが両方に絡む——7.98

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.98、チームの2得点に関与。

試合2026年12月19日

ChelseaがAston Villaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2026年12月15日

EvertonがAston Villaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月21日

Leon Goretzkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月21日

Leon Goretzkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月21日

Markie Meade、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Markie MeadeとAston Villaは新たに4年で合意した。

スカッド2026年12月21日

Aston Villaで仲違い

Ollie Bindleyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがLeon Goretzkaより良い
  • 移籍 Mile Svilarに移籍説
20 第

Aston Villaクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月09日

Alysson EdwardがAston Villaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Stoke City戦でそれをやったのがAlysson Edwardだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはAston Villaの名前が入る。

選手採点2026年12月14日

誰もAlejandro Garnachoに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年12月14日

20歳のAlysson Edwardが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年12月14日

Tyrone Mingsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年12月14日

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年12月14日

Aston VillaのサポーターがAlysson Edwardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alysson Edwardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月14日

Victor Lindelöfがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Aston Villaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年12月14日

Marco Bizotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

Edward Harvey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEdward Harvey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

19 第

Aston Villaクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月07日

Mohammed Fuseini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aston Villaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月07日

Mile Svilarがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年12月07日

Mile Svilar、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年12月07日

Aston Villaで言葉の応酬

Mile Svilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Cole Branniganの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月07日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月05日

Aston Villa、Manchester City戦は苦い午後に

Manchester Cityに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年12月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Edward Harveyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月07日

Alysson Edwardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

18 第

Aston Villaクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月28日

Aston Villaの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてNewcastle United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2026年11月30日

Emiliano Buendíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2026年11月30日

Alejandro Garnachoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月30日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはMile Svilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Ruggeriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

Aston Villa、Newcastle United戦は苦い午後に

Newcastle Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月30日

Thierno Barryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThierno Barryを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

Mile Svilarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Aston VillaはMile Svilarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEdward Harveyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

17 第

Aston Villaクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月21日

Aston Villaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年11月23日

Aston Villaで仲違い

Leon Goretzkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年11月23日

観客がAlejandro Garnachoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年11月21日

Aston VillaがSunderlandをこじ開ける

SunderlandはAston Villaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年11月23日

最高のAlejandro Garnachoによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aston Villaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年11月23日

Victor Lindelöfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEdward Harvey。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月23日

調子の帳尻がDiego Costaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2026年11月23日

Aston Villaの次は首位

Newcastle Unitedが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

16 第

Aston Villaクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月16日

Calvin Ramsayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aston Villaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月16日

Aston Villaで仲違い

Mile Svilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

John McGinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Alejandro Garnachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月16日

Mohammed Fuseiniはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2026年11月16日

Mile Svilarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mile Svilarが何かにサインするまで——Aston Villaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Victor Lindelöfは監督が信頼する男になった

Aston Villaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2026年11月16日

Samuel Iling-Junior、Bolton Wanderersで得点を重ねる

貸出先で14試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2026年11月16日

武者修行中のTommi O'Reillyからゴールが届き続ける

Doncaster Roversで10試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Aston Villaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

15 第

Aston Villaクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月03日

Aston Villaがカップ戦で前進

Leyton Orientに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年11月07日

何があってもAston Villaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年11月09日

21歳のJohan Manzambiに緊張の色なし——8.07

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Johan Manzambiにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2026年11月09日

Nicolas Jackson、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年11月09日

Aston Villaで言葉の応酬

Pau Torresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年11月09日

観客がLamare Bogardeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年11月09日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月09日

Lamare Bogardeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

スカッド2026年11月09日

Aston Villaの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

14 第

Aston Villaクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月31日

Aston Villaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

移籍2026年11月02日

Pau Torres、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2026年10月31日

Aston Villa、Arsenal戦の仕事を済ませる

Arsenalに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月02日

Aston Villaで仲違い

Alysson Edwardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

Tammy AbrahamがAston Villaにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年11月02日

João Gomesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Aston Villaで守られた約束

Matteo Ruggeriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Edward Harveyは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月02日

Aston VillaはRadamel Falcaoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

13 第

Aston Villaクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月24日

Aston Villaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月26日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John McGinnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月26日

Aston Villaで仲違い

Amadou Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月26日

Tammy Abrahamがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Aston Villaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年10月24日

Tammy AbrahamのゴールでAston Villaが勝ち点1

Tammy Abrahamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Brentfordと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年10月26日

Aston Villaに新しいシステムが根づく

一か月前には監督が使っていなかった形で、すでに2試合。フォーメーションを変えるのは簡単で、維持するのは簡単ではない。だからこそ、後者のほうが何かを物語る。

ベンチから2026年10月26日

調子の帳尻がDiego Costaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Edward Harveyは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望2026年10月26日

Aston Villa、全員が追うチームに挑む

Arsenalが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

12 第

Aston Villaクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月19日

Tyrone Mings、Aston Villaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

Aston Villaで仲違い

Mile Svilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Alysson Edwardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月17日

Aston Villaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAston Villaが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年10月19日

John McGinnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月19日

誰もMatteo Ruggeriに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年10月19日

Aston VillaはJoão Gomesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Gomesは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2026年10月17日

Aston VillaがBurnleyをこじ開ける

BurnleyはAston Villaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月19日

Nicolas Jacksonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.94、Aston Villaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

11 第

Aston Villaクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Aston Villaで言葉の応酬

John McGinnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

Brian Madjoの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2026年10月12日

Thierno Barry、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年10月12日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keilan Quinnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年10月12日

Mile Svilarをめぐる質問がAston Villaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mile Svilarの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月12日

Ollie Bindleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOllie Bindleyを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2026年10月12日

Ian Maatsenが古巣と対戦

次はBurnley。Aston Villaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月12日

João Gomes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Gomesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月12日

Radamel Falcaoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Aston Villaクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはMile Svilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Lamare Bogardeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2026年10月05日

Matteo Ruggeri、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年10月05日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John McGinnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月03日

何があってもAston Villaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

代表ウィークでAston Villaが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2026年10月05日

Aston VillaはAlejandro Garnachoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月05日

Alysson Edwardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月03日

Aston VillaとCrystal Palace、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

9 第

Aston Villaクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月28日

Emiliano Buendíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年09月28日

Mile Svilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Aston VillaのJack McGrathに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jack McGrathは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年09月26日

Aston VillaのFulham戦、違いを作ったのはTammy Abraham

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tammy Abrahamだ。Fulhamに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月28日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Ruggeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

ピッチでMatty Cashに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Aston Villaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月28日

João Gomesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月28日

満足のEdward Harvey

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Edward Harveyは気前よくなれる。

ベンチから2026年09月28日

不調が続き、Radamel Falcaoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

8 第

Aston Villaクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Mile Svilarが独力でAston Villaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月21日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはIan Maatsenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Johan Manzambiの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月21日

Aston Villaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがRadamel Falcaoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年09月21日

Edward Harvey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のEdward Harvey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2026年09月21日

Ian Maatsenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAston Villaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2026年09月20日

Aston Villa対Liverpool、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLiverpoolの方だろう。

選手採点2026年09月21日

Pau Torresは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

7 第

Aston Villaクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Mile Svilar、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2026年09月14日

Aston Villa、Sam Amo-Ameyawを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月14日

Emiliano Buendía、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano BuendíaとAston Villaは新たに5年で合意した。

移籍2026年09月14日

Tyrone Mingsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAston Villaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年09月14日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

Victor Lindelöfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月12日

Aston VillaとManchester Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月14日

調子の帳尻がRadamel Falcaoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年09月14日

Edward Harvey、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のEdward Harvey。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

6 第

Aston Villaクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年09月07日

LiverpoolがAston Villaに告げる：Stefan Bajčetićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年09月07日

Aston VillaのDean Phiri獲得、期限に阻まれる

Black Acesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約11人・放出3人

次に市場が開くまで、Aston Villaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2026年09月07日

Mile Svilar、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年09月07日

Aston Villaで言葉の応酬

Amadou Onanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Radamel Falcaoが代表から退く

「105キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。40歳で代表から身を引いた。Aston Villaからは、どこへも行かない。

スカッド2026年09月07日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Aston VillaがAlfie Lynskeyを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年09月07日

Nicolas JacksonはAston Villaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

5 第

Aston Villaクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Boubacar Kamara、次の場所へ

AS Romaが$91.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2026年08月31日

Aston Villa、狙った男を手に入れる

Mile Svilar追跡は、$55.0Mが動き、AS Romaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2026年08月31日

Vitor Roqueへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年08月31日

Dean Phiri、Aston Villaでメディカルチェックへ

Black Acesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月31日

Mile Svilar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mile Svilarは今、Aston Villaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2026年08月31日

Boubacar Kamaraの$91.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はAS Romaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$91.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2026年08月31日

Aston VillaがRonnie Hollingsheadを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月31日

Mile Svilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月31日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zépiqueno Redmondはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

4 第

Aston Villaクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年08月24日

Mile Svilarに$55.0Mのオファー

Aston VillaはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではAnatolii Trubinの取引は成立せず

Aston Villaは$18.1Mを提示し、Benficaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月24日

Mohammed Fuseini、後継者としてAston Villaに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Mohammed Fuseiniは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

獲得候補2026年08月24日

Aston Villa、Christantus Ucheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Aston Villaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月24日

Aston VillaがTyrone Mingsを巡るChelseaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月24日

Mohammed Fuseini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mohammed Fuseiniは今、Aston Villaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年08月24日

Leon Goretzkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月24日

Amadou Onanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aston Villaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月24日

Aston VillaはJoão Gomesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。João Gomesは大陸間のサッカーを望んでいる。Aston Villaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

3 第

Aston Villaクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月17日

Mohammed Fuseiniに$27.3Mのオファー

Aston VillaはUnion SGに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年08月17日

Anatolii Trubinに$18.1Mのオファー

Aston VillaはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月17日

Aston Villaはノーと言った——今回は

NapoliからのBoubacar Kamaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

Stefanos Tzimasへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月17日

Aston Villaが$1.9MでCalvin Ramsayを獲得

書類は整った。Calvin RamsayがLiverpoolから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年08月17日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはLeon Goretzkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Calvin Ramsay、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Calvin Ramsayは今、Aston Villaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2026年08月17日

Aston Villaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2026年08月17日

David GrantがAston Villaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Grantは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

2 第

Aston Villaクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Jérémy Dokuへの扉は閉ざされた

Aston Villaが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月10日

Aston Villaはノーと言った——今回は

Newcastle UnitedからのAmadou Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月10日

Thierno BarryがAston Villaと契約、誰の目にも見えていた穴を埋める

自分たちのサポーターが叫び続けてきたことに、クラブがようやく手をつける——そこには独特の安堵がある。Thierno Barryはまさにその仕事のために来た。あとは、やるだけだ。

スカッド2026年08月10日

Thierno Barry、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thierno BarryはAston Villaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2026年08月10日

Calvin Ramsay、Aston Villa加入までメディカルチェックを残すのみ

Liverpoolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2026年08月10日

Leon Goretzka、Aston Villaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年08月10日

Aston Villaで仲違い

Leon Goretzkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Tyrone Mingsの行列にChelseaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTyrone Mingsについて口にしてきた問いを、Chelseaが正式に尋ねたのだ。Aston Villaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月10日

Aston Villaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Jacksonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

1 第

Aston Villaクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Aston VillaがThierno Barryに$29.4Mを提示

オファーは今週Evertonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月03日

Diego Costaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego CostaはAston Villaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2026年08月03日

Boubacar Kamara、Aston Villaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAston Villaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月03日

Leon Goretzkaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leon GoretzkaがAston Villaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Aston Villaで気が立った

中心にいたのはBoubacar Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Aston Villaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Goretzkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

Preußen MünsterがIbrahim Mbayeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Aston Villaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2026年08月03日

Zépiqueno Redmond、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZépiqueno Redmondは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年08月03日

Aston Villaの扉をくぐる経験

Radamel Falcaoは40歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信