Atalanta U20

選手採点2046年02月05日

誰もLeandro Fioriniに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年02月05日

BariがCristiano Montiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年02月05日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月05日

Julien Marchand、Atalantaに在籍したままBolognaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julien Marchandは夏に向けてBolognaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2046年02月03日

何があってもAtalantaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年02月05日

Steven Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年01月15日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月13日

Atalantaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2046年01月15日

Mauro Bertoliniに集まる視線

Mauro Bertoliniの名前が、Atalantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2046年01月15日

誰もMarcello Monteleoneに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年01月15日

Empoliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2046年01月13日

AtalantaがPescaraを退ける

Atalantaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPescaraに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年01月08日

Tommaso Palumbo、Atalantaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年01月08日

Steven Reidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Reidは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年01月08日

Sandro RivaがAtalantaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月08日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月08日

Cristiano Montiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Empoliは今週、Cristiano Montiについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年01月08日

Dario Casella、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dario CasellaとAtalantaは新たに5年で合意した。

スタンドから2046年01月01日

観客がVincenzo Ferrariを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年12月30日

AtalantaのVirtus Entella戦、違いを作ったのはLeandro Fiorini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandro Fioriniだ。Virtus Entellaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年01月01日

Marcello Rossiの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年01月01日

Giorgio Scalviniの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年01月01日

Marcello Monteleone、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年01月01日

Dario Casellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月25日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月25日

Simone Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimone Chiariは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年12月25日

Marcello Rossiが中盤を支配——7.31

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.31の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2045年12月23日

Atalanta、AC Milan戦は苦い午後に

AC Milanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年12月25日

Giorgio Mariniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年12月25日

Giorgio Scalviniに移籍説

Giorgio Scalviniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atalantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年12月18日

21歳のLuca Benedetti、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2045年12月18日

ディフェンダーのゴールがAtalantaに勝利をもたらす——7.90

Federico Corsiniに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2045年12月18日

Mario Gallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

スカッド2045年12月18日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月16日

何があってもAtalantaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2045年12月18日

観客がCristiano Montiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2045年11月20日

Mario Galloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Galloは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月20日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月20日

Cristiano Montiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2045年11月20日

AtalantaのサポーターがAlessandro Ferraraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alessandro Ferraraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年11月18日

AtalantaのLazio戦、違いを作ったのはAlessandro Ferrara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alessandro Ferraraだ。Lazioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年11月20日

Luca Benedettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Benedettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年11月13日

Cristiano Montiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristiano MontiがAtalantaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2045年11月13日

観客がMarcello Monteleoneを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年11月11日

AtalantaのPadova戦、違いを作ったのはMarcello Monteleone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcello Monteleoneだ。Padovaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年11月13日

Marcello Monteleoneの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年11月13日

Cristiano Montiの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年11月13日

Arturo Baraldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年11月06日

Marcello Monteleoneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年11月06日

Orazio Giordanoが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年11月06日

Armando Pasqualiが忘れられないデビュー——7.45

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.45、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2045年11月06日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月06日

Carlo Marianiにとって守備者の午後

守備アクション：23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから2045年11月06日

観客がDaniele De Santisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年10月30日

Cristiano Montiが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年10月30日

33歳のValentino Rinaldiが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月30日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年10月30日

Simone Chiariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2045年10月30日

AtalantaのサポーターがVincenzo Ferrariという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vincenzo Ferrariはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年10月30日

Leandro Fioriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年10月14日

AtalantaがBolognaをこじ開ける

BolognaはAtalantaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年10月16日

大事なとき、Vincenzo Ferrariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年10月16日

Claudio Tagliabueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Tagliabueを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年10月16日

Giorgio ScalviniがAtalantaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点2045年10月16日

Arturo Baraldiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年10月16日

Arturo Baraldiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arturo Baraldiが何かにサインするまで——Atalantaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2045年10月07日

Atalanta、Cremonese戦の仕事を済ませる

Cremoneseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2045年10月09日

AtalantaのサポーターがMarcello Monteleoneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcello Monteleoneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年10月09日

Marcello Monteleoneだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年10月09日

Leandro Fioriniの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年10月09日

大事なとき、Giorgio Scalviniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年10月09日

Carlo Marianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年09月25日

Mario Galloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMario Galloは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月25日

Atalantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgio Scalviniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月25日

Leandro Fioriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

Atalanta、Inter戦の仕事を済ませる

Interに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2045年09月25日

観客がCristiano Montiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年09月25日

最高のCristiano Montiによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atalantaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2045年09月11日

AtalantaがDaniele De Santisを巡るCarrareseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2045年09月11日

Cristiano Montiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月09日

Atalantaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtalantaが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年09月11日

Luca Benedetti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luca BenedettiとAtalantaは新たに5年で合意した。

試合2045年09月09日

Atalanta、Napoli戦の仕事を済ませる

Napoliに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2045年09月11日

AtalantaのサポーターがLeonardo Costantiniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leonardo Costantiniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年08月28日

Mirko Sannaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年08月28日

Empoliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スタンドから2045年08月28日

AtalantaのサポーターがCristiano Montiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristiano Montiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年08月26日

Atalanta、Venezia戦の仕事を済ませる

Veneziaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年08月28日

最高のCristiano Montiによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atalantaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2045年08月28日

Pietro Colletti、Carrareseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtalantaに戻ることで、6試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2045年08月21日

Alfonso Calabreseと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

移籍2045年08月21日

Simone Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimone Chiariは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年08月21日

Atalantaの昇格の日

17人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2045年08月21日

Atalanta、内部からGiovanni Conteを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giovanni Conteはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2045年08月21日

Valentino Rinaldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年08月21日

Atalantaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2045年08月14日

Marcello Caprioli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

移籍2045年08月14日

Mantovaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年08月14日

Dario Casella、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dario CasellaとAtalantaは新たに5年で合意した。

移籍2045年08月07日

Marcello Caprioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtalantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月07日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月07日

Bruno Bianchiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年08月07日

Valentino Rinaldiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentino RinaldiはAtalantaとさらに2年を歩む。

移籍2045年08月07日

CatanzaroがMario Galloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2045年08月07日

Atalantaが監督に$24.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2045年07月31日

Dario Casellaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り2045年07月31日

Cesare Morettiが帰還を望む

「座って見るためにSüdtirolへ行ったのではない。Atalantaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2045年07月31日

Vincenzo Ferrariは監督が信頼する男になった

Atalantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年07月24日

Mauro Bertoliniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年07月24日

PisaがClaudio Tagliabueを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2045年07月24日

Cristiano Montiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Empoliは今週、Cristiano Montiについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年07月17日

AtalantaのLuca Benedettiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luca Benedettiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2045年07月17日

Marcello Monteleoneをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bariは今週、Marcello Monteleoneについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年07月17日

Cristiano Montiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristiano MontiはAtalantaとさらに5年を歩む。

スカッド2045年07月10日

Miguel Ángel De Lucaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年07月10日

VeneziaがLeonardo Costantiniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2045年07月10日

Veneziaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2045年07月03日

Simone Chiariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimone Chiariは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年07月03日

再びDaniele De Santisに視線が集まる

Daniele De Santisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMonzaだ。Atalantaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2045年07月03日

Steven Reidをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Parmaは今週、Steven Reidについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2045年07月03日

Atalantaが監督に$24.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2045年07月03日

Giorgio Scalvini、キャプテンマークを外される

Giorgio Scalviniからキャプテンマークが外された。Atalantaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

役員会2045年07月03日

Atalantaアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2045年06月26日

Carrareseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月26日

Mario Galloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario GalloはAtalantaとさらに4年を歩む。

スカッド2045年06月26日

7人の新顔、そしてAtalantaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2045年06月19日

Leandro Fioriniに集まる視線

Leandro Fioriniの名前が、Atalantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年06月19日

Simone Romano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

移籍2045年06月19日

ビジネスはビジネス——Viktor Burda退団

Torinoが$610.0Kを払い、Atalantaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2045年06月12日

Marcello Monteleoneに集まる視線

Marcello Monteleoneの名前が、Atalantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2045年06月12日

Atalanta、Viktor Burdaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Viktor Burdaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2045年06月12日

Alessandro Ferraraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Atalantaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2045年06月12日

Steven Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月12日

筋肉系の負傷でMattia Espositoが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atalantaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2045年06月12日

Carrareseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月05日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年06月05日

Atalanta、Tiziano Villaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tiziano Villaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2045年06月05日

Leandro Fiorini、Atalantaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtalantaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2045年05月29日

Gianmarco Paganelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

スカッド2045年05月29日

筋肉系の負傷でCristiano Montiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atalantaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年05月29日

Federico Corsiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2045年05月22日

Dario Ferraraがレンタル先で10得点

Carrareseで38試合、得点は止まらない。Atalantaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2045年05月22日

Giorgio Mariniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgio Mariniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年05月22日

Marcello Rossiは監督が信頼する男になった

Atalantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2045年05月22日

Gregorio MelisはReggianaのシャツを自分のものにした

スタメン37試合、平均6.88。Reggianaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2045年05月22日

Nicola Gentileをめぐる質問がAtalantaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nicola Gentileの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2045年05月22日

Federico Corsiniがレンタル先で3得点

Padovaで36試合、得点は止まらない。Atalantaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2045年05月15日

Nicolás Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月15日

AtalantaがEnrico Vannucciを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年05月15日

Richard Hallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard HallがAtalantaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月15日

大事なとき、Giorgio Scalviniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2045年05月15日

Antonio TrevisanはSpeziaのシャツを自分のものにした

スタメン36試合、平均6.88。Speziaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り2045年05月15日

Gregorio MelisがReggiana残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで37試合0得点、夏には決断が待っている。

移籍2045年05月08日

Cesare Morettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月08日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Cristiano Monti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2045年05月08日

観客がLeonardo Costantiniを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年05月06日

Cristiano MontiがAtalantaをVirtus Entella戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCristiano Montiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtalantaのものになった。

選手採点2045年05月08日

最高のCristiano Montiによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atalantaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2045年05月01日

Richard Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRichard Hallは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年05月01日

誰もMarcello Monteleoneに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年05月01日

Cristiano MontiがAtalantaを背負う

15得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年05月01日

Steven Reidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年04月29日

Atalanta、AC Milanと勝ち点を分け合う

AC Milanとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

レンタル便り2045年05月01日

John Kulusevski、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Virtus Entellaは彼に合っている。気まずい話し合いはAtalantaのものだ。そして夏がそれを強いる。

スカッド2045年04月17日

Nicola Gentileが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicola GentileはAtalantaとさらに4年を歩む。

移籍2045年04月17日

Nicolás Ruiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

スカッド2045年04月17日

Nicola Gentileに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Gentileを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年04月15日

Atalanta、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年04月17日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2045年04月17日

PadovaはFederico Corsiniを外せない

先発33試合、平均6.90。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍2045年03月13日

Cesare Morettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年03月13日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2045年03月13日

武者修行中のAlessandro Ferraraからゴールが届き続ける

Cremoneseで25試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atalantaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年03月13日

Leandro Fiorini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro FioriniとAtalantaは新たに4年で合意した。

試合2045年03月11日

AtalantaがUdineseを退ける

Atalantaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUdineseに3‑1と競り勝った。

選手採点2045年03月13日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年03月01日

Atalanta、カップ戦から姿を消す

Napoliが勝ち上がり、Atalantaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2045年03月06日

Ignazio D'Angeloが忘れられないデビュー——7.86

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.86、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2045年03月06日

Nicola Gentileが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年03月06日

Richard Hall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

スカッド2045年03月06日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2045年03月06日

Alessandro Ferrara、Cremoneseで得点を重ねる

貸出先で24試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年02月27日

Vincenzo Ferrari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年02月27日

41歳のGiorgio Scalviniが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年02月27日

Leandro Fioriniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月27日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月27日

Tommaso Palumboが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2045年02月25日

Atalanta、AS Roma戦の仕事を済ませる

AS Romaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2045年02月18日

Atalantaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年02月20日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月20日

Nicolás Ruizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年02月18日

Marcello MonteleoneがAtalantaをBologna戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarcello Monteleoneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtalantaのものになった。

スタンドから2045年02月20日

AtalantaのサポーターがMarcello Monteleoneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcello Monteleoneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年02月20日

Leandro Fioriniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2045年02月06日

2点ともArturo Baraldi——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年02月04日

Atalantaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2045年02月06日

Südtirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atalantaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2045年02月04日

Atalantaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のAtalantaが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年02月06日

Tommaso Palumboにとって守備者の午後

守備アクション：27。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2045年02月06日

Julien Marchand、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtalantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年01月28日

Atalantaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAtalantaが持っていなかった土台だ。

移籍2045年01月30日

Leandro Fiorini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

スカッド2045年01月30日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年01月30日

Cristiano Montiに集まる視線

Cristiano Montiの名前が、Atalantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2045年01月30日

Simone Romano、Atalantaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2045年01月30日

Philipp Lienhartは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2045年01月23日

Nicola Gentileに集まる視線

Nicola Gentileの名前が、Atalantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2045年01月21日

Atalantaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2045年01月23日

Atalantaはノーと言った——今回は

SüdtirolからのCesare Morettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年01月23日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月21日

何があってもAtalantaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2045年01月23日

Tommaso Palumboを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2045年01月09日

ビジネスはビジネス——Elia Fiorini退団

Napoliが$12.1Mを払い、Atalantaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2045年01月09日

AtalantaがMark Hallを$7.6Mで放出

Mark Hallが$7.6MでAC Milanへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2045年01月09日

Sampdoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atalantaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2045年01月09日

41歳のGiorgio Scalviniが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年01月09日

Domenico Caprioliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atalantaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年01月09日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月21日

Franco Zanettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年11月21日

Pietro Collettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pietro CollettiはAtalantaとさらに4年を歩む。

スカッド2044年11月21日

Giorgio Scalviniは監督が信頼する男になった

Atalantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2044年11月21日

Arturo Baraldiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Atalantaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2044年11月19日

Atalanta、Juventusと勝ち点を分け合う

Juventusとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2044年11月21日

Nicola Gentileに移籍説

Nicola Gentileの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atalantaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2044年11月14日

Nicolò Vitaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年11月12日

Atalanta、Napoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年11月14日

Elia Fioriniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elia FioriniがAtalantaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2044年11月14日

Cristiano Montiは誰も数えない仕事をした——6.60

合計9アクション、6.60。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

レンタル便り2044年11月14日

Mirko Sanna、Reggianaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtalantaに戻ることで、13試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2044年11月14日

Giorgio Scalviniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtalantaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2044年10月31日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年10月31日

Alberto Cassanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2044年10月31日

観客がVincenzo Ferrariを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年10月31日

Giorgio Scalviniにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2044年10月29日

Marcello MonteleoneがAtalantaをUdinese戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarcello Monteleoneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtalantaのものになった。

スカッド2044年10月31日

Atalantaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Steven Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年10月24日

21歳のMarcello Monteleoneに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marcello Monteleoneにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2044年10月24日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年10月24日

観客がNicola Gentileを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年10月22日

AtalantaがFrosinoneを退ける

Atalantaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFrosinoneに2‑0と競り勝った。

試合2044年10月22日

Frosinone、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Frosinoneは立て直そうとし、Atalantaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2044年10月24日

Nicola Gentile、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2044年10月10日

Cesare Morettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCesare Morettiは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月10日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月10日

21歳のVincenzo Ferrariは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Atalantaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2044年10月08日

Atalanta、Bologna戦の仕事を済ませる

Bolognaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年10月10日

Marcello Rossiは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年10月10日

Arturo Baraldiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年10月03日

Giorgio Scalvini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgio ScalviniとAtalantaは新たに2年で合意した。

選手採点2044年10月03日

Marcello Rossiの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2044年10月03日

Alberto Cassanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Cassanoは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2044年10月03日

観客がVincenzo Ferrariを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年10月01日

AtalantaがEmpoliを退ける

Atalantaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmpoliに1‑0と競り勝った。

選手採点2044年10月03日

Cristiano Montiの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2044年09月19日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年09月19日

Nicolò Vitaleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atalantaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2044年09月19日

Alberto Cassano、Atalantaに在籍したままAscoliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alberto Cassanoは夏に向けてAscoliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スタンドから2044年09月19日

観客がCristiano Montiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年09月17日

AtalantaがJuve Stabiaを退ける

Atalantaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuve Stabiaに2‑0と競り勝った。

スカッド2044年09月19日

Giorgio Scalviniは監督が信頼する男になった

Atalantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年09月12日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年09月12日

Marcello Monteleone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcello MonteleoneとAtalantaは新たに5年で合意した。

移籍2044年09月12日

Daniele De Santisの行列にVeneziaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniele De Santisについて口にしてきた問いを、Veneziaが正式に尋ねたのだ。Atalantaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2044年09月12日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年09月12日

Mantovaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2044年09月12日

Alessandro Ferrara、指折り数える日々

「ここからAtalantaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cremoneseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2044年09月05日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年09月05日

SüdtirolがNicola Gentileを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atalantaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2044年09月05日

誰もNicola Gentileに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年09月03日

Atalanta、Padovaに及ばず

Padovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年09月05日

Cristiano Montiが今月のリーグ最優秀若手選手に

22歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Atalantaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会2044年09月05日

Atalanta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2044年08月22日

AtalantaがLeandro Fioriniを巡るSampdoriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2044年08月22日

Giorgio Scalviniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atalantaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年08月22日

Alfonso Calabrese、長期政権へサイン

Atalantaは誰かに先を越される前に動いた。Alfonso Calabreseとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

試合2044年08月20日

いまのAtalantaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年08月22日

Marcello Monteleoneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2044年08月22日

Joseph Johnsonが両方に絡む——6.75

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価6.75、チームの2得点に関与。

移籍2044年08月15日

Simone Chiari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atalantaには一人もいない。

スカッド2044年08月15日

Cristiano Montiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristiano MontiがAtalantaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年08月15日

Virtus Entellaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2044年08月08日

Dario Casellaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Casellaは別のクラブの選手になる。Atalantaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年08月08日

再びCristiano Montiに視線が集まる

Cristiano Montiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReggianaだ。Atalantaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2044年08月08日

AtalantaのDario Casellaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dario Casellaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年08月08日

筋肉系の負傷でArturo Baraldiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atalantaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2044年08月08日

Nicola Gentileをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lecceは今週、Nicola Gentileについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2044年08月08日

Atalantaが監督に$24.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2044年08月01日

Atalantaで気が立った

中心にいたのはGiorgio Scalviniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月01日

Thomas Scottが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thomas ScottはAtalantaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2044年08月01日

PadovaがFederico Corsiniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atalantaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2044年07月25日

AtalantaのJoseph Johnsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joseph Johnsonは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月25日

Cesare Morettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cesare MorettiはAtalantaとさらに4年を歩む。

移籍2044年07月25日

Gregorio Melisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mantovaは今週、Gregorio Melisについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年07月18日

Nicola Gentileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年07月18日

Bariがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年07月18日

Federico Corsiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月11日

Mirko Sannaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2044年07月11日

SüdtirolがRichard Hallを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2044年07月11日

Antonio Trevisanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio TrevisanがAtalantaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年07月04日

再びAntonio Trevisanに視線が集まる

Antonio Trevisanをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpeziaだ。Atalantaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2044年07月04日

Atalantaのテーブルに$24.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2044年07月04日

大事なとき、Giorgio Scalviniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年07月04日

CesenaがDaniele De Santisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atalantaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2044年07月04日

Atalantaがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2044年07月04日

Marcello Monteleoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年06月27日

Diego Fabbri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtalantaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年06月27日

Steven Reidに集まる視線

Steven Reidの名前が、Atalantaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年06月27日

21歳のVincenzo Ferrariは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.15。Atalantaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2044年06月20日

ModenaがCristiano Montiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2044年06月20日

Pescaraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atalantaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2044年06月20日

筋肉系の負傷でDiego Fabbriが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atalantaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2044年06月13日

MantovaがAndrea Trevisanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Atalantaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2044年06月13日

Steven Reidをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cagliariは今週、Steven Reidについて電話をかけてくる。Atalantaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年06月13日

Domenico Morelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Domenico MorelliとAtalantaは新たに3年で合意した。

スカッド2044年06月13日

Elia Fioriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElia Fioriniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年06月13日

Marcello Rossiは監督が信頼する男になった

Atalantaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2044年06月13日

Giorgio Scalviniをめぐる質問がAtalantaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgio Scalviniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2044年06月06日